達賴喇嘛尊者二日在訪問北美的最後一站紐約市，向華人信眾傳法。共有約一千位以華人和藏人為主的信徒，恭聆尊者傳授「菩提心釋論」，並接受千手千眼觀音菩薩灌頂。
這項法會是由紐約達朗普善基金會主辦。循尊者二十年來向華人法友宣講的傳統，法會以漢語唱誦「心經」開始。達賴喇嘛表示，心經的「色即是空」指的就是緣起性空，事物皆非自力存在。
尊者指出，佛教是先傳入中土，後傳到藏地，他說漢人在佛教的歷史上是藏人的長輩。他謙虛地自稱學弟，表示對學長獻上最高的致意。他說，漢譯的佛教經典較多；而藏譯的佛教大師釋經論述較多。他鼓勵漢藏經論互譯，互相合作，以取互補之效。
尊者開示指出，世上有教義的信仰裡，只有佛教主張了「無我」的概念。他說，人人都想離苦得樂，而人的煩惱多起於以自我為中心的「愛我執」，他強調應該生起並增長愛他心，將愛我轉為愛他，以對治「愛我執」。
他說，一切無明，主要來自對實相顛倒的解讀所致。就連佛陀也無法洗滌眾生罪業，除去眾生的痛苦。只有發大悲心，了解空性真相，才能離苦得樂。
尊者主張將偈文「願消三障諸煩惱，願得智慧真明了；普願災障悉消除，世世常行菩薩道」最後兩句對調，他說因為空正見需要透過菩提心的輔助來成就。
在法會結束前，尊者期勉信眾應該天天觀修菩提心和空正見。
全場信眾感於獲得尊者親臨開示和灌頂的殊勝機緣，法喜充滿。
二日的法會是由哈佛大學博士、追隨尊者二十多年的蔣揚仁欽，擔任即時中文口譯。
尊者3、4兩日，則是應「西藏之家」請法，主講宗喀巴大師的辨了義和不了義。尊者5日在會見紐約和新澤西州地區的藏人後，將飛返印度，圓滿結束十月二十日至11月5日的北美之行。
藏人行政中央駐北美代表處貢噶扎西提供
