西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于今天（ 1 月9 日）上午在印度南部卡纳塔克邦拜拉库比的扎西伦布寺主持祈福法会，为西藏日喀则定日县及周边地区的地震中罹难的同胞和灾民祈福，一万多名当地藏人和各方僧俗信众参加了法会。
在今天的法会开始前，来自拜拉库比和周边藏人定居点的民众开始抵达，并从早上 6 时 15 分开始入场。扎西伦布寺的僧众则整齐地坐在大经堂内吟诵着释迦牟尼佛心咒。
随后，达赖喇嘛尊者莅临大经堂，在佛陀释迦牟尼的塑像和第一世达赖喇嘛塑像，以及第十一世班禅喇嘛根登确吉尼玛法相前的法座上落座。尊者的右侧坐着夏巴曲杰仁波切、扎西伦布寺的住持和前任住持。藏人行政中央前公务员和西藏人民议会前议员及各方代表也加入了祈祷法会的行列。
祈福法会以念诵《三续祈愿文》开始，然后念诵皈依和发菩提心的偈语。随后，与会僧俗信众念诵《四无量心偈》和《普贤菩萨祈请文》，主办方随后向与会僧俗信众分发了酥油茶和饼子。
紧接着，扎西伦布寺的戒律师开始诵读祈祷文并宣读了法会的捐赠清单。在念诵了龙树菩萨所著的《中观根本慧论释》中的一句赞词后，与会僧众念诵了宗喀巴大师所著的《缘起赞》。
在念诵了第七世达赖喇嘛格桑嘉措所著的《观世音菩萨礼赞文》后，全体僧俗信众为所有地震罹难者和灾民持诵了观世音菩萨的咒语。
在祈福法会结束后，达赖喇嘛尊者向与会僧俗信众开示时指出：“近期西藏发生了地震，重创当地，而这一切都离不开业力。对于没有信仰的人说「这是恶业的果报」时，对方除了沮丧之外，别无他法。反之，信仰者在感得果报时会想：「此灾助我还清往昔业债，故于未来，愿吾善心能愈发强烈。」懂得化困境为契机。
当我们遇到种种挫折时，应以此为理，策励自己要更谨慎去观想菩提心与空正见。像是这次地震波及西藏地区等，多灾多难时，我们要懂得将违缘转成菩提道用，这不仅是我们能够做到的，如果懂得这么思考，虽感苦果，更因这样的机缘，帮助我们发起善心、提起心志。”
尊者进一步表示：“透过影像，当我看到这次地震是如何重创西藏地区时，我即刻观想菩提心、空正见，以及祈求圣观世音，这确实助我心志辗转增上，愈发强盛。我没选择沮丧或抱怨，却转化此劫为修道的契机，进而增强心志。我们修行者应善用自身优势——「违缘转为菩提道用」。
这次西藏境内虽然发生了地震的灾害，我等应殷重发愿：「违缘转为菩提道用！愿生还者不失心志。」雪域西藏是圣观世音的化土。业力令我等遭遇此劫，然我等却可化困境为契机，所以不应丧失心力，更要继续加强善念，这点很重要。
透过电视画面，我目睹许多房屋毁损，满目疮痍，让人不禁心生忧戚与不舍。随业力，既然灾难已经发生，便是不可逆。话虽如此，我们仍可以透过善思惟，从挫折中孕育机遇，诚如经论说：「违缘转为菩提道用。」这种善思惟会带来利益。
同时，在场的我们应尽力诚心发愿：「愿转化这次雪域西藏的自然灾难为善契机。无庸置疑，西藏是圣观世音的化土，所以在这片大地上，懂得违缘转道用的人们能够真实取悦圣观世音。」这是我们要诚心发愿的内容。”
达赖喇嘛尊者还指出：“遇到困境时，不要选择沮丧。况且这次是自然界的灾害，我们无法怪罪某人，毕竟地震等自然灾害确实无关人为的政治因素。这个点是提升思惟的一个突破口，毕竟我们不会因此灾难而怪罪中国共产党，此劫只是源于恶业。为此，我们境内外的所有藏人，更要在这时发起强大的善念。佛教于中国境内日益强盛。比如，听到我的名讳而心生欢喜者，仿佛愈来愈多。我们莫要因为这次灾害感到沮丧，反要借此机会让善心未生令生，已生增长，坚定意志。
我们心系彼此，相信不疑，这点至关重要。直至今日，我从未懈怠心志；余生至百岁之中，我亦将不断激励自我，砥砺前行，愿我们共勉之。为此，我们要每天观想菩提心与空正见的善念，这才会令诸佛真正欢喜，也是对自己此生后世最好的集资净障。对世人而言，作为修行者的我们，当心中贪瞋等烦恼减少时，才能将自心平静的经验，分享给周遭的朋友，令对方享受到内在平静的安乐。一般人都很喜欢藏人，认为藏人很善良。我有很多朋友都在赞赏藏人的品性，所以我们更应努力心怀善念。我一直在精进地修持善念。”
尊者最后表示：“根据我的梦相，我应该可以活到一百一十多岁。余生岁月，我会继续精进善行，愿道友们也能如是勤行善法。最后，虽然这次西藏遭遇地震的灾害，诚如经论说：「违缘转为菩提道用」，当我们遭遇困难时，不用选择愤怒，也不用选择沮丧，却要懂得如何化困境为契机，方为上策。以上，谢谢。”
记者/责编：蒋扬
来源：达赖喇嘛尊者官网
《西藏之页》首发，转载请注明出处
