|
|
|
¦èÂæw¦h©Ô¤R·«¦a°Ï¥¬©Ô¦x¹¬¤H¹Å¥¡¹Å±¹¦]¦¬Å¥¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥xªº¸`¥Ø¦Ó¾D¤¤¦@¯µ±K¶e®·,¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú.
¾Ú¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x®ø®§,¤¤¦@Äõ¦{©M¦X§@¥«¤½¦wªº³¡¤À«K¦ç¤½¦w1¤ë8¤é©è¹F®á¦±¿¤¥¬©Ô¶m¾¿¤¦¨øÏM¹F³ÇªL¦x°|·j¬d¤F¸Ó¦x¹¬¤H¹Å¥¡¹Å±¹©M¬¥®á¹Å±¹ªº¹¬ªÙ.¨Ã±q¹Å¥¡¹Å±¹ªº¹¬ªÙ¤¤±a¨«¤F¤@¥]¸g®Ñ©MCD,¤§«á¤£¤[¤¤¦@¤½¦w¯¦±K¶e®·¤F¹Å¥¡¹Å±¹.
®ø®§«ü¥X,®Ú¾Ú¦èÂæw¦h¦X§@¥«®á¦±¤H³zÅS, ¹Å¥¡¹Å±¹³Q¤¤¦@¶e®·ªºì¦]¬O,´XÓ¤ë«e¦èÂæw¦h¥¬©Ô¶m,©Ô¤R·«¦a°Ïµ¥³°Äò¥X²{¥Ø«e¬y¤`¬ü°êªºÀNÂîʬü¸Öºq§@«~½Æ¦L¥».¤¤¦@ÃhºÃ¹Å¥¡¹Å±¹¬O»F¨ÆªÌ.¥t¥~, ¹Å¥¡¹Å±¹¸g±`¦¬Å¥¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥xÂûy¸`¥Ø,¦]¦¹,¥L¾D¤¤¦@¶e®·.
¹Å¥¡¹Å±¹,¦èÂæw¦h¤H,²{¦~29·³.¥»¤ëªì¾D¤¤¦@¶e®·«á,¥Lªº®a¤H©MªB¤Í³°Äò¦V¦X§@¥«¥´Å¥®É,¤¤¦@©Úµ´³zÅS¥Lªº¥ô¦óª¬ªp.
1¤ë30¤é¦±á8®É,¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À±q¦L«×¥_¤è¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԪº®cªó±Òµ{¸g¤Ú¶í¥j¦Ë«e©¹©s¶R³X°Ý¡A¹F¿à³â¹À±N¤_1¤ë31¤é¬°©s¶R¥«¥Áµoªíº¦¸¤½¶}ºtÁ¿¡C³o¦¸ºtÁ¿·|¬O¥Ñ¤j¼¦ò±Ð¶Ç²Î«OÅ@°òª÷·|FPMT²Õ´ªº¡A¹F¿à³â¹À±N¥H[¤ßÆF©M¥]¬°¥DÃD¡Aµoªíªø¹F¤E¤Q¤ÀÄÁªº¤½¶}ºtÁ¿¡C¨Ã±N§Q¥Î¥bÓ¤p®É±µ¨ü¤½²³ªº´£°Ý¡C
¤j¼¦ò±Ð¶Ç²Î«OÅ@°òª÷·|ªí¥Ü¡A¹F¿à³â¹Àªº³o¦¸¨ì³X¬O¡A©s¶Rªñ¨Ó¾D¨üÃz¬µÅ§À»©M¦hºØ¨aÃø«á¤§®É¶¡¡A¹F¿à³â¹Àªº©M¥ºt»¡±N·|½Æ¥¦]¨aÃø¥¢¥h¤V¤Ò©M¤÷¿Ëªº³\¦hµL¶d¹è°ü©M©t¨à¨ü¶Ëªº¤ß¡C¹F¿à³â¹À¬Û«H¥u¦³¤º¤ß¥©M¤~·|µ¹ªÀ·|±a¨Ó¥¿¯uªº§Ö¼Ö»P©M¥¡C
µ²§ô¦b©s¶Rªº¦U¶µ¦æµ{«á¡A¹F¿à³â¹À±N«e©¹¦L«×¦ò±Ð¸t¦aµÐ´£{C°Ñ¥[¥Ñ¦L«×¬F©²Á|¿ìªº¬°´Á¤T¤Ñ¤§[¦òªû¯I½Y2550©P¦~]¬ö©À¬¡°Êªº¶}¹õ»ö¦¡¡A¨Ã±NµoªíÁ¿¸Ü¡C
*»ùȨs³º¦b¤°»ò¦a¤è*
«CÂÃÅK¸ô»D¦W©ó¥@¬O¦]¬°×«Ø³o±øÅK¸ô¬O¤HÃþÅK¸ô«Ø³]¥v¤Wªº¤@Ó§§Á|¡C¥¦ªøªñ¨â¤d¤½¨½¡A¦ì©ó¥§¡®ü©Þ4¤d¦h¦Ìªº°ªì¤§¤W¡A¬ï¶Vªº¦a²z²{¶H·¥¬°½ÆÂø¡A¾ãÓÅK¸ô׫ؤuµ{ªºÃø«×¥iºÙ¬°¥þ²y¤§³Ì¡C¬°¤F׫سo±øÅK¸ô¡A¤¤°ê¬F©²¥i¥H»¡¬O¤£±¤¾l¤O¡A¯Ó¸ê37»õ¬ü¤¸¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¿v¸ô¤u¤H©Mx¤H¦bÁ}W¦MÀIªº¬I¤u¹Lµ{¤¤Ä묹¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C
¥~¬É¤@ª½¤£²z¸Ñ¡A¤¤°ê¬F©²¬°¤°»ònªá³o¼Ë¥¨¤jªº¥N»ù¨Ó׫سo±ø¸gÀÙ»ùȨ䣤jªºÅK¸ô©O¡H¥¦ªº»ùȨs³º¦b¤°»ò¦a¤è¡H
*¥[§Ö¦èÂøò¤j³°¤§¶¡ªº¾ã¦X*
¤¤°ê¹L¥h¬F©²¤@ª½»¡¡A׫ثCÂÃÅK¸ôªº°ß¤@¥Øªº¬O±À°Ê¦èÂæa°Ïªº¸gÀÙµo®i¡C¦ý®ü¥~§åµû¤H¤h«ü¥X¡A¥u¾a´£¨Ñ«È¹BªA°È¬O¤£¯à°÷¤j´T«×¼W¥[ÂäHªº¦¬¤Jªº¡C¦L«×®É³ø¤Þ¥Î¤@¨ÇÆ[¹î¤H¤hªº¬Ýªk»¡¡A¥_¨Ê׫سo±øÅK¸ôªº²z¥Ñ¥Dn¬O¥[§Ö¦èÂøò¤j³°¤§¶¡ªº¾ã¦X¡A¥[±j¤¤°ê¸ò¦L«×¡B½q¨l©M¥§ªyº¸ªºÃä¬Éªºx¨Æ¤O¶q¡A¥HÀ³¹ïÃä¬É·N¥~©MÂÿW¶Õ¤OªºÂX±i¡C
*¹F¿à³â¹Àªº¾á¤ß*
¦èÂú믫»â³S¹F¿à³â¹À´¿¸g¦h¦¸ªí¥Ü¡A¥L¾á¤ß¤¤°ê׫سo±øÅK¸ôªº¥Øªº¬O¥Ñ©ó¦b¦èÂõo²{¤F¥¨¤jªº¦ÛµM¸ê·½¡C¹F¿à³â¹À¤£µL¾á¤ß¦a«ü¥X¡AµL«×ªº¶}µo±N¾ÉP³ß°¨©Ô¶®¤s¦a°Ïªº¥ÍºAÀô¹Ò¾D¨ìÄY«¯}Ãa¡C
¹F¿à³â¹Àªº¾á¤ß¬°¤¤°êªº¦a½è¾Ç®a©ÒÃÒ¹ê¡C¾Ú¤¤°ê·s»DªÀ³ø¾É¡A¤¤°ê¦a½è½Õ¬d§½§½ªø©s¾Ë¨Ó¤W¬P´Á³zÅS»¡¡A³o±øÅK¸ôªº×«Ø¬O°ê®a¶}µo«CÂæa°Ï¦ÛµM¸ê·½©Mµo®i°Ï°ì¸gÀÙªº§G§½¤¤ªº«n¤@Àô¡C
*«CÂÃÅK¸ôªu½uªºµo²{*
³ø¾É¤Þz©s¾Ë¨Óªº¸Ü»¡¡A±q1999¦~¥H¨Ó¶i¦æªº°ê¤g¸ê·½¤j½Õ¬dµo²{¡A«CÂÃÅK¸ôªu½uµo²{¨ã¦³¤j«¬¥H¤W»·´º³W¼Òªº»É¡BÅK¡B¹]¾NÄq²£¦a16³B¡A¦b«CÂÃÅK¸ôªu½uªì¨B§Î¦¨¤F¤Ó¦³¦âª÷ÄÝÄq¶°°Ï¡A¹w´ú¥þ°Ï»·´º¸ê·½¶q»É¶W¹L2¤d¸U¾·¡A¹]¾N1¤d¸U¾·¡A¸ê·½¼ç¤O¥¨¤j¡A¨ä¤¤¾¥¦Ë¤u¥d¿¤¤@Ó»ÉÄq¤w¸g±´Àò»É¸ê·½¶q789¸U¾·¡A¹F¨ì¯S¤j«¬³W¼Ò¡A¦¨¬°¤¤°ê¶È¦¸©ó¼w¿³»ÉÄqªº²Ä¤G¤j»ÉÄq§É¡C
±M®a»{¬°¡A«CÂÃÅK¸ôªu½uÄq²£¸ê·½°É¹îªº¬ð¯}©M¶}µo¡A¹ïµo´§«CÂÃÅK¸ô¡B±À°Ê°Ï°ì¸gÀÙµo®i¡B½w¸Ñ¸ê·½¬ù§ô·N¸q«¤j¡C
*¦A«Ø¤T±ø«CÂÃÅK¸ô¤ä½u*
¾Ú¦L«×®É³ø³ø¾É¡A¤¤°êÁÙpµe±N¦b10¦~¤º¦b¦èÂæA׫ؤT±ø«CÂÃÅK¸ôªº¤ä½u¡A¤@±ø¬O±q©ÔÂĨì¨ìªLªÛ¿¤¡A¤@±ø¬O±q©ÔÂĨì¤é³Ø«h¡A¥t¤@±ø¬O±q¤é³Ø«h¨ì¤¤¦LÃä¬É«Âí¨ÈªF¡C³o¤T±øÅK¸ô«Ø¦¨¥H«á¡A¦èÂêºÅK¸ôÁ`ªø«×±N¶W¹L2¤d¤½¨½¡C
ÄÀ©ñ¤¦¼W¼w°Ç¤¯ªi¤Á
1¤ë26¤é,¬O¤¤¦@¹ï¦èÂév±Ð»â³S¤¦¼W¼w°Ç¤¯ªi¤Á«D¤½¥¿§P³BµL´Á®{¦D¥|¶g¦~ªº´dºG¤§¤é,¦èÂðü¤k¤j·|¡A¦èÂäE.¤Q.¤T²Õ´¡A¦èÂÃ¥Á¥DÄÒ¡A¦L«×¦èÂ䧤͡A¦èÂþǥͿW¥ß¹B°Êµ¥¤Ó«D¬F©²²Õ´¦b¥_¦L«×¹FÄõÂĩԲÕ´¶°·|¡C§Üij¤¤¦@µL¶dÃö©ã¤¦¼W¼w°Ç¤¯ªi¤Á¡A¦P®É¡A§Üij¤¤¦@¦Ü¤µÃö©ã¥h¦~¦bÅn¤Ú©Ô¶e®·ªº¬y¤`ÂäH¡C©IÆ~¤¤¦@¾¨§ÖÄÀ©ñ¤¦¼W¼w°Ç¤¯ªi¤Á©M³QÃö©ãªº¬y¤`ÂäH¡C
·sµØºô¦èÂÃÀW¹D©ÔÂÄ¢°¤ë¢±¢µ¤é³ø¾É¡A°OªÌ±q¢±¢´¤é¦b©ÔÂÄÁ|¦æªº®ð¶H·s»Dµo§G·|¤WÁA¸Ñ¨ì¡A¤J¥V¥H¨Ó¡A¦èÂæa°Ï¤Ñ®ð®ðÔ¸û¬°²§±`¡A·¨aÄY«¡A´ËªL¤õÀIµ¥¯Å«ùÄò°¾°ª¡A«°¥«ªÅ®ð«~½è¨ü¨ì¼vÅT¡C
°ª¯Å¤uµ{®v°¨ÆvÂA»¡¡A¤J¥V¥H¨Ó¡A¦èÂäѮð®ðÔ²§±`¥Dnªí²{¦b®ð·Å²§±`°¾°ª¡A¤j³¡¤À¦a°Ï°¤ô°¾¤Ö¡A«ùÄò©Ê¤j·¤Ñ®ð°¾¦h¡C
±q¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢±¤ë¦Ü¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¤ë¢±¢¯¤é¡A°£¦èÂêF³¡ªºªLªÛ¡B©÷³£¨â¦a°Ï¥§¡®ð·Å°¾°ª¢°Äá¤ó«×¥~¡A¨ä¾l¤j³¡¤À¦a°Ï®ð·Å¤ñ±`¦~°¾°ª¢²Äá¤ó«×¥H¤W¡C¯S§O¬O¤µ¦~¢°¤ë¤W¦¯¡AªüùØ¡B¨º¦±¡B¤é³Ø«h¡B©ÔÂÄ¡B¤s«nµ¥¦a°Ï¥§¡®ð·Å°¾°ª´T«×¹F¨ì¤F¢µÄá¤ó«×¥H¤W¡A¦Ó¨º¦±ªº¯Z¤à¡B¯Á¿¤¡A©ÔÂĪº·í¶¯µ¥¦a®ð·Å°¾°ª´T«×°ª¹F¢¸Äá¤ó«×¡C
±q¥h¦~¢°¢±¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¨ì¹F°ªìªº§NªÅ®ð°¾®z¡A°ªì¦a°Ï¤ô¨T§t¶q¸û¤Ö¡A¥¼¥X²{¸û±jªº°³·¤Ñ®ð¡A¯S§O¬Oªu¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿ªe¨¦¹A°Ï°ò¥»¨S¦³°³·¡A¤j³¡¤À¦a°Ï°¤ô¤ñ±`¦~¤Ö¢´¢¯¢H¥H¤W¡C
¤J¥V¥H¨Ó¡A¦èÂæh¤j·¤Ñ®ð¡AÓ§O¦a°Ïªº³Ì¤j·³t¹F¢²¢³¦Ì/¬í¡]·¤O¹F¢°¢µ¯Å¡^¡C®ð¶H§½ªº²Îp¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢±¤ë¥÷¡A¯]®p©Ò¦b¦a¦èÂéw¤é¿¤¤j·¤é¼Æ¦Û¢°¢¸¢·¢´¦~¥H¨Ó¦P¤ñ³Ì¦h¡Aªüùتº§ï«h©M¤s«nªº¶©¤l¨â¦a¤j·¤é¼Æ¦Û¢°¢¸¢¸¢µ¦~¥H¨Ó¦P¤ñ³Ì¦h¡C
°¨ÆvÂA»¡¡A²§±`¤Ñ®ð®ðÔ¾ÉP¦èÂäj³¡¤À¹A°Ï¹A§@ª«´£«eªð«C¡A®ð·Å°¾°ª¤]¬°¯fÂή`¹L¥V´£¨Ñ¤F¦³§Q±ø¥ó¡F¦P®É¡A¦èÂüs¤jªL°ÏªÅ®ð°®Àê¡A´ËªL¤õÀIµ¥¯Å«ùÄò°¾°ª¡C
¦oÁÙ»¡¡A«ùÄò¤j·¤Ñ®ð³y¦¨¦èÂæw¦h¡B¥Ó²Ï¡B¯Z¤à¡B¥§º¿¡B¹Å¾¤µ¥¿¤¤£¦Pµ{«×ªº·¨a¡A¯ó³õ¨F¤Æ¥[¼@¡F¯B¹Ð©M¨F¹Ð¤Ñ®ðÄY«¼vÅT«°¥«ªÅ®ð«~½è¡A©ÔÂĤµ¦~¢°¤ë¤¤¤W¦¯¥X²{¢²¤ÑªÅ®ð»´·L¦Ã¬V¡Aªñ¦~¨Ó¦P¤ñ»´·L¦Ã¬V¤Ñ¼Æ³Ì¦h¡C
°¨ÆvÂA³Ì«á»¡¡A±q³Ìªñ¢°¢¯¤Ñªº¤Ñ®ð¹w´ú¤ÀªR¡A¦èÂäj·¤Ñ®ð±N¦³©Ò´î®z¡A®ð·Å¦³©Ò¤U°¡C¢±¢µ¤é«á¡Aªüùئa°Ï¡B¤é³Ø«h¦a°Ï«n³¡©M¨º¦±¦a°Ï¦è³¡¦³°³·¹Lµ{¡C
1¤ë27¤é¡A¦b¦èÂÃ¥Á¥DÄÒ©M[¬G¶m·s»Dºô]Áp¦X²Õ´¤F[Âú~¹ï¸Ü«e´º]°Q½×·|¡A°Q½×·|¦b¤W¹FÄõÂĩԪº«i¶©¾Ç®ÕÁ|¦æ¡C²Õ´ªÌÁܽЦèÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P·s»D³¡[ª¾ÃÑ]½s¿è¬¥®áª÷¤Ú»P¦èÂðÝÃD¬ã¨sªÌ¾|¾¿¥ý¡A±q¤£¦PªºÆ[ÂI©M¥ß³õ´N·í«eªºÂ䤹ï¸Ü°ÝÃD¶i¦æ¤F¥þ±¡A²`¤J¦a°Q½×¡C¨Ã¦b¦U¦Ûªº¥ß³õ¤W´NÂ䤹ï¸Ü«e´º¶i¦æ¤F¤£¦Pªºµû¦ô¡C
¥t¥~¡A°Ñ¥[¸Ó°Q½×·|ªºªñ¤G¦Ê¦W¹¬«U¥Á²³¹ï¨â¦ì´£¥X¤F°ÝÃD¡A¨Ã¥Ñ¥Ḻq¦Û¤vªºÆ[ÂI©M¥ß³õ¶i¦æ¤F¦^µª¡Cªñ¥|Ó¤p®Éªº°Q½×·|¦b¿E¯PªºÅG½×¤¤¶i¦æ¡A¦b³õ¥Á²³ªº³Ü±mÁn¹C¿º¦b¹FÄõÂĩԪº°ªªÅ-----
·sµØºô¦èÂÃÀW¹D©ÔÂÄ¢°¤ë¢±¢µ¤é³ø¾É¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¤ë¤¤¤W¦¯¡A¥Ñ©ó¤j·¡B¨F¹Ð©M¯B¹Ðµ¥¤£¨}¤Ñ®ðªº¥X²{¡AÄY«¼vÅT¤F¦èÂú³£©ÔÂĪºªÅ®ð«~½è¡Aªñ´X¦~¨Ó¦P¤ñªÅ®ð«~½è³Ì®t¡C
°OªÌ±q¢±¢´¤é¦b©ÔÂÄÁ|¦æªº¦èÂæ۪v°Ï®ð¶H·s»Dµo§G·|¤WÁA¸Ñ¨ì¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¤ë¤¤¤W¦¯¡A©ÔÂÄ¥«Àô¹ÒªÅ®ð«~½è¹F¨ì»´·L¦Ã¬Vªº¤Ñ¼Æ¬°¢²¤Ñ¡A¬°¦P¤ñ¦Ã¬V¤Ñ¼Æ³Ì¦hªº¦~¥÷¡C
°ª¯Å¤uµ{®v°¨ÆvÂA»¡¡A¤J¥V¥H¨Ó¡A©ÔÂÄ¡B¥§¤ì¿¤¡B°^¹Ç¿¤µ¥ªu¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿ªe¨¦¦a°Ï³sÄò¢²¤Ñ¥X²{¤F¤Ö¨£ªº¯B¹Ð¤Ñ®ð¡A¨Ï±o¯à¨£«×¤U°¡A³y¦¨°^¹Ç¾÷³õ¢°¢²Ó¯è¯Z©µ»~¡A¢±¢´¢¯¢¯¤Hº¢¯d¾÷³õ¡C
¦o»¡¡A¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¨ü¥h¦~¤J¥V¥H¨Ó¸û¬°²§±`ªº®ðÔ¼vÅT¡A¦èÂéÔÂÄ¡B¤é³Ø«h¡B¤s«nµ¥ªu¦¿¥Dn¹A°Ï¹A§@ª«´£«eªð«C¡A®ð·Å°¾°ª¤]¬°¯fÂή`¹L¥V´£¨Ñ¤F¦³§Q±ø¥ó¡A¼W¤j¤F¬K®L©u¥Ð¶¡¯fÂΪº¦M®`¡C
°¨ÆvÂAÁÙ»¡¡A¤J¥V¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó°¤ô°¾¤Ö¡A®ðÔ°¾°ª¡A¦h¤j·¤Ñ®ð¡AP¨Ï¦èÂüs¤jªL°ÏªÅ®ð°®Àê¡A´ËªL¤õÀIµ¥¯Å«ùÄò°¾°ª¡FÂÃ¥_¦a°Ï¥X²{«ùÄò©Ê¤j·¤Ñ®ð¡A¨º¦±¦a°Ïªº¦w¦h¡B¥Ó²Ï¡B¯Z¤à¡B¥§º¿¡B¹Å¾¤µ¥¿¤¾D¨ü¤£¦Pµ{«×ªº·¨a¡C
¤Ñ¤Ñ¨í¢·¯Å¥H¤W¤j·
·sµØºô¦èÂÃÀW¹D©ÔÂÄ¢°¤ë¢±¢µ¤é³ø¾É¡A°OªÌ±q¦èÂæ۪v°Ï®ð¶H»OÁA¸Ñ¨ì¡A¢°¤ë¥÷¥H¨Ó¡AÂÃ¥_µ¥¦a¾D¹J¤F¸û¤j½d³òªº·¨a¡C¾Úªì¨B²Îp¡A·¨a¤w¨Ï¦èÂäW¦Ê¶¡¥Á©Ð©M±bÁO³Q¨í½¡A¼Æ¦ÊÀY¬¹¯b¦º¤`¡A¨Ã¾ÉP¢³¤H¨ü¶Ë¡C
¹w³øû®æ¥¡¤¶²Ð¡A¥Ñ©ó¨ü°ªªÅ¦è·«æ¬yªº¼vÅT¡AÀHµÛ®ð·Åªº¤É°ª¡AÂÃ¥_¤@±a¥X²{¤F¤£¦Pµ{«×ªº¤j·¡B´¨F¡B¯B¹Ð¤Ñ®ð¡AÓ§O¦a°Ïªº³Ì¤j·³t¹F¨C¬í¢²¢³¦Ì¡B·¤O¹F¢°¢µ¯Å¡CºI¦Ü¢±¢²¤é¡A¦w¦h¡B¥Ó²Ïµ¥¿¤¥»¤ë¤j·¤é¼Æ¦h¹F¢°¢²¤Ñ¥H¤W¡A°ò¥»¤W¤Ñ¤Ñ¨í¢·¯Å¥H¤W¤j·¡A¨ä¤¤¡§µL¤H°Ï¡¨«n½tªº¥Ó²Ï¿¤¦b¢°¤ë¥÷¤w¥X²{¤F«ùÄò¢°¢¸¤Ñªº¤j·¤Ñ®ð¡C
¾Ú¤¶²Ð¡A¦èÂéÔÂÄ¡B¥§¤ì¡B°^¹Çµ¥ªu¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿ªe¨¦¦a°Ï¦b¢°¤ë¢°¢´¤é¦Ü¢°¢¶¤é¤]¥X²{¤F³sÄò¢²¤Ñªº¯B¹Ð¤Ñ®ð¡A¨Ï±o¯à¨£«×¤U°¡A¾ÉP°^¹Ç¾÷³õ³¡¤À¯è¯ZµLªk¥¿±`°_¸¡C¥t¥~¡A¤é³Ø«h¦a°Ï©ù¤¯¿¤¤]¦³·¨a¥X²{¡C
Æ[´ú¸ê®Æªí©ú¡A¢°¤ë¥÷¡§¥@¬É«Î¯á¡¨®ð·Å°¾°ª¡A°£ÂêFªº©÷³£¦a°Ï©MÂêF«nªºªLªÛ¦a°Ï¥~¡A¨ä¥L¤j³¡¤À¦a°Ï¢°¤ë¤¤¦¯¥§¡®ð·Å³£¸û©¹¦~¦P´Á°¾°ª¢°¦Ü¢²Äá¤ó«×¥H¤W¡C±M®a»¡¡A¤j·¤Ñ®ð»P®ð·Å°¾°ª¦³¤@©wªºÃö«Y¡C
©M®Lº¸º¿¤Ú¾ú¥v©Ê·|±à
1¤ë9¤é, ®Lº¸º¿¤Ú¤¯ªi¤Á«e©¹²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¦b·s¼w¨½¤UºfªºOBEROI¡@¢Ö¢Ý¢â¢Ó¢Ú¶º©±¨â¦ì¾¿Á|¶Ç©Ó»â³SÁ|¦æ¤F¾ú¥v©Êªºº¦¸·|±à¡C¹ï³o¦¸¾ú¥v©Ê·|±àªº¨ãÅ餺®e¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¤½¶}¡C
¤£¹L¡A¦èÂìy¤`¬F©²©v±Ð³¡ªø¦¸¤¯¥±¹¹ï¦¹ªí¥Ü¡A¦èÂìy¤`¬F©²»{¬°¨â¦ì©v±Ð»â³Sªº·|±à¬O¤@Ó¨}¦nªº¶}ºÝ¡C¥L»¡¡A¾¿Á|¶Ç©Óªº³oÓ°ÝÃD¥²¶·n¥H±¹ï±ªº·|½Í¸Ñ¨M¡C³o¤@°ÝÃD¤w¸g¨ì¤F¸Ñ¨Mªº®ÉÔ¡A¯S§O¬O²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¥Rº¡´¼¼z»P«i®ð¡C¥L¨Ãªí¥Ü¡A¦pªG¸Ñ¨M¤F¾¿Á|¶Ç©Óªº³o¤@¤º³¡¤Àª[¡A²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú´N¥i¥H«e©¹¥Lªº¥À¦x¤¯ªû¦x¡C
¹ï¨â¦ì¾¿Á|¶Ç©Ó»â³Sªº¾ú¥v©Ê·|±à¦èÂÃ¥Á²³·P¿E¸U¤À¡AªÀ·|¦U¬ÉÅwªï¾¿Á|¶Ç©Óªº¨â¦ì»â³S¾ú¥v©Êªº·|±à¡A¨Ã§Æ±æ¾¿Á|¶Ç©Ó¤º³¡¤Àª[¦¤éÀò±o¸Ñ¨M¡C
±q1¤ë22¤é¥l¶}ªº¦èÂìy¤`¬F©²¦èÂÃÃø¥Á©w©~ÂI¦a¤è©xû·|ij¶êº¡³¬¹õ¡A¦b¥|¤Ñªº·|ij´Á¶¡¨Ó¦Û¦L«×¡A¥§ªyº¸©M¤£¤¦ªº¤T¤Q¤E¦ì¦èÂÃÃø¥Á©w©~ÂI¦a¤è¦æ¬F©xû»E©~¹FÄõÂĩԦèÂìy¤`¬F©²·|ij«Ç´N¦èÂæUÃø¥Á©w©~ÂIªº¦³Ãö°ÝÃD©M¦p¦ó¹ê¬I¬y¤`¬F©²ªº¦U¶µpµe¶µ¥Ø¡A¦p¦ó´£°ª¬y¤`ªÀ°Ï«Ø³]µ¥°ÝÃD¶i¦æ¤F²`¤J¦a°Q½×¡C
·|ij²Ä¤@¤Ñ¡A¦èÂìy¤`¬F©²º®u¾¿Û®áªF¤¯ªi¤Á¡A¥~¥æ»P·s»D³¡ªø¤¦¤Ú¦¸¤¯¡A©v±Ð³¡ªø¦¸¤¯¥±¹¡A±Ð¨|³¡ªø¹Ï¥¹Às¼ö¥X®u¤F·|ij¨Ã´N¦³Ãö°ÝÃDµoªí¤FÁ¿¸Ü¡C
1¤ë25¤é¡A¦èÂìy¤`¬F©²¤º¬F³¡ªø®áªF¤¯ªi¤ÁµoªíÁ¿¸Ü¡A¨ÃÁ`µ²¤F¦èÂÃÃø¥Á©w©~ÂI¦a¤è©xû·|ij¦¨ªG¡C
§l¤Þ°ò·þ±Ð®{Ãöª`¦ò±Ð
»¨´µ¥G¼w±j½Õ¡A·í¤µ¡A¬ü°ê¤H±NªF¤è©v±Ðµø¬°¥LÌÓ¤Hªºõ¾Ç©M¥@¬ÉÆ[¡C¦ý¬O¡A¦è¤è¤H¡A¯S§O¬O°ò·þ±Ð®{ÁÙ»Ýn¶i¤@¨B»{ÃÑ©MÁA¸Ñ¦ò±Ð¡C¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¡A¼w§JÂÄ´µ¦{©M³Â¶ë½Ñ¶ë¦{¬O¹F¿à³â¹À¤µ¦~¬K©u¬ü°ê¤§®Èªº¥Dn¦a°Ï¡C¬ü°ê¶Ç±Ð²Õ´§Æ±æ¹F¿à³â¹À©Ò¨ì¤§³B¬°°ò·þ±Ð®{Á|¿ì±Ð¨|¬ã°Q·|¡C¥t¥~¡A¸Ó²Õ´ÁÙpµe2008¦~¦b¬ü°ê«Â´µ±d¨¯¦{Á|¿ì¤@³õ¤j«¬ªº¬ã°Q·|¡A©¡®É¨Ó¦Û¥_¬ü¦U¦aªº¦èÂæò±Ð®{±N°Ñ¥[·|ij¡C
¬ü°ê¶Ç±Ð²Õ´ªº¦¨û¤j½Ã»¨´µ¥G¼wªí¥Ü¡A¦èÂæò±Ð¦b¥þ²y©v±Ð¬¡°Ê¤¤ªº¼vÅT¤O¶V¨Ó¶V¤j¡A¨Ã¥B»P¤å¤Æ©M¾Ç³N¬Û³s¡A«Å´©M¥¡A·O´d©Mª¾¨¬ªº°T®§¡C
¬ü°ê¶Ç±Ð²Õ´°õ¦æ¥D®uªº®æ©Ô´µªí¥Ü¡A[·s¥@¬öC¿q----¹F¿à³â¹Àªº¥@¬É]¤@®Ñ§@ªÌ¤§¤@¦¸¤¯¬O¦èÂþú¥v¡A¤å¤Æ©M¦ò±Ð¤è±ªºª¾¦W¬ã¨s¤H¤h¡C¸Ó®Ñ«ÂI¤£¶È«Å´¹F¿à³â¹Àªº¦òªk²z©À»Pºë¯«¡C¦P®É¡AÅý¦ò±Ð®{©M¬ü°ê¤HÁA¸ÑC¿qªº¶Ç±Ð²z©À©Mºë¯«¡C
¬ü°ê¥@¬É¶Ç±Ð¤¤¤ß³Ð«Ø¤H©Ô¨j¤å¯Sº¸ªí¥Ü¡A[·s¥@¬öC¿q----¹F¿à³â¹Àªº¥@¬É]¤@®Ñ¸Ô²ÓÄÄz¤F²`¤J»â®©¦òªk±Ð¸qªº¦èÂæò±Ð«H®{¯à°÷À°§U°ò·þ±Ð®{«ö·Ó¦ò±Ð®{ªº«H©ÀÂ\²æºë¯«»P¥@«U¤§W¡C
¡X°Ò¤[¹Ç°l©Ô±Á{³Q©î¾Eªº¤Ì¹B
¡]³o½g±Ä³X³ø¾É¥H¤Î¹Ï¤ù¡A¬O¤@¦ì¤¸©~¦í¦b°Ò¤[¹Ç°l©Ôªº¬y¤`ÂäH´£¨Ñµ¹§Úªº¡C§Ú°µ¤F¤å¦r¤Wªº¾ã²z©M×§ï¡A¨Ã¤©¥Hµoªí¡A§Æ±æ¦U¤è¤H¤h¹ï³oÓ¬y¤`ÂäHªÀ°Ïªº§x¹Ò¥[¥HÃöª`¡AÁÂÁ¡C¡X¡X°ß¦â¡^
¾Ú½Õ¬d¡A³oÓ¬y¤`ÂäHªÀ°Ï©l«Ø¤_1960¦~¥Nªì¡A¦L«×Á`²z¥§»®¾|·í¬F®É´Á¡C¾Ú¤@¨Ç°·¦bªº¦Ñ¤H¦^¾Ð¡A·í®É¦b¤@Ó´H§Nªº©]±ß¡A¸t¶¯¥Ì¦aÁٿ˦۵¹¥L̰e¨Ó¤ò´à¡A¼ö±¡¦a¼N´H°Ý·x¡C³oùØì¬O¤@¤ù¯î¦a¡A¦L«×¬F©²¥Î¶Â¦âªº¶ì½¦¥¬·f°_´×¤l¡AµLÀv°eµ¹¤T¤Q¦h¤á¬y¤`ÂäH¡AÅý¥L̦b¦¹¦w®a¸¨¤á¡C¬°¤FÀ°§U³o¨Ç¬y¤`ÂäH¦Ûµ¹¦Û§U¡A¨C¦~¥V¤Ñ¡A¼w¨½¥«¬F©²±Mªù¹º¦aµ¹ÂäHÌ´£¨Ñ¤ò´«~¥Í·Nªº¥«³õ¡A¨Ã¤¹³\ÂäHÌÆC¨î¤â¤u°s¡A¶i¦æ¦Û¥Ñ¶R½æ¡C³o¬O¤@Ó«D±`¼e¤jªº¬Fµ¦¡A§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A°£¤F¬F©²±Mªù³]¥ßªº°s¾Q¥H¥~¡A¦L«×¸T¤î¨p¤H°µ°sÃþ¥Í·N¡A¦Ó¥B¹ï°â°s¼Æ¶q¦³ÄY®æ¨î¡AÅ¥»¡¦b¦L«×¶}°s§a¡A¤âÄò¶O¥Î¬Û·í©ù¶Q¡C¥Ñ©ó¦b°Ò¤[¹Ç°l©Ô¥i¥H¤½¶}°â°s¡A®É±`¬O«D¤£Â_¡A®É¶¡¤@ªø¡A¤£¦ýµ¹¦L«×¤H¯d¤U¤Ft±¦L¶H¡A¤]·lÃa¤FÂäHªº§Î¶H¡C©Ò¥H´X¦~«e¡A¦b¹F¿à³â¹Àªº¸¹¥l¤U¡AÂäH̦ÛÄ@Ãö³¬¤F©Ò¦³¦b°Ò¤[¹Ç°l©ÔªºÆC°s¾Q¡C¹F¿à³â¹ÀÁÙ¨p¤H¥X¸ê¡AÅý¥LÌÂà°µ¨ä¥L¥Í·N¡C
¦h¦~¨Ó¡AµL¼ÆI¤«Â÷¶mªº¦èÂäH¬y¤`¨ì¦L«×³oÓ±µ¯Ç¦èÂäH³Ì¦hªº°ê®a¡A°Ò¤[¹Ç°l©Ô¬O¥L̳̥ý©è¹F¤]¬O³Ì¶°¤¤ªº¸¨¸}ÂI¡C¥|¤Q¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A°_ªì¥u¦³¤T¤Q¦h¤áªº¤p¤pÃø¥Á§ø¡A¤wµo®i¦¨¬°¤@®y²{¥N¤pÂí¡A¦³¤T¦Ê¦h¤á¤H®a¡B¤@®y³W¼Ò¤£¤pªº¤p¾Ç¡B¤@ÓÂÃÂåÂåÀøÂI©M¤@Ó¦èÂå¶E©Ò¡A¥H¤Î¤T¤Q¤®a®ÈªÀ¡B¥|¤Q¦hÓ¤j¤j¤p¤pªº¶ºÀ]¡B¤@¦Ê¦h©Ò¦U¦¡¦U¼Ëªº¦Ê³f©±¾Qµ¥¡A¬J¬O·s¼w¨½±©¤@¤@Ө㦳³W¼ÒªºÂäH»E¶°°Ï¡A¤]¬O©Ò¦³¬y¤`ÂäH¦b¦L«×ªº¤¤Â௸¡F¤£¶È¦¨¬°¥X¥Í¦b¦L«×ªº·s¤@¥N¬y¤`ÂäHªº¥Í¬¡¤¤¤ß¤§¤@¡A¤]¬O·sªñ¬y¤`¨ì¦L«×ªºÂäH̳̦nªº¿Ñ¥Í¤§¦a¡A¦Ó¥B¤]¬O¥@¬É¦U¦a¹C«È¥]¬A¤¤°ê¹C«È®È¹C©Î§ë±J¤§³B¡C
¦p¤µªº°Ò¤[¹Ç°l©Ô¤À·s¨â°Ï¡A·s°Ï§¹¥þ¬O¤@®y®y²{¥N¦¡ªº°ª¼Ó«Ø¿v¸s¡A©~¦íªÌ³£¬O¥Í¬¡¤W¸û¬°¼e¸ÎªºÂäH¡A¦h¬°¸g°ÓªÌ©Î¦b¦è¤è°ê®a¥´¤uªº®a®x¡F¦Ó°ÏÁÙ¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç©¹¤éªºÂ²®¼Ò¼Ë¡A©~¦íªÌ¤j¦h¬O³h½aÂäH¡C«e±¬O¼w¨½¥«ªºÀô«°¤½¸ô¡A«á±¬y²IµÛ¦L«×µÛ¦Wªº¥[©iªe¡C´X¦~«e¡A¦L«×¬F©²¬°¤F§ïµ½º³£ªº«°¥«±»ª¡Aº¥ý»P¤é¥»¬F©²¦X§@¡A¦b¼w¨½«Ø³y¤F¤@±ø¥|³q¤K¹Fªº²{¥N¦a¤UÅK¸ô½u¡A²{¤j¦h¤w³q¨®¡C¦Ó¥Bpµe¦bªñ¤Q¦~¤º¡A±N¼w¨½«Ø³]¦¨¤@ÓÁcµØªº¥@¬É©Ê¶W¯Å«°¥«¡A¬°¦¹±q2005¦~¶}©l¡A¹ï·s¼w¨½ªº³\¦h¸ô±¥[¼e§ïסA¨Ã±N³\¦h¹H³¹«Ø¿v¶i¦æ©î°£¡CÁöµM³Q©î¾Eªº¥«¥Á±µ¤G³s¤T¦a¹C¦æ§Üij¡A¦ý¦L«×¬F©²ªººA«×¶V¨Ó¶VÅܱo±jµw¡A©î¾EªÌ»P³Q©î¾EªÌ¤§¶¡®É±`µo¥Í¬y¦å¨Æ¥ó¡A¤@¨Ç¥Ü«Â¹L¿Eªº¤HÁÙ³QÃö©ã¡C
¹ï©ó¬y¤`ÂäH̨ӻ¡¡A³oÓ®ø®§µLºÃ¬OÓ¥¨¤jªº¨aÃø¡CÁöµM´¶¹M»{¬°°Ò¤[¹Ç°l©Ô±NµLªk®¾¦^³Q©î°£ªº©R¹B¡A¦ý¨C¤Ñ¦±á¡A°Ò¤[¹Ç°l©ÔªºÂäH̳£n¦V¯«¦ò¬èë¡A´Á±æ¯«¦ò«O¦ö³o®y¥Î¥|¤Q¦h¦~¤ß¦å¡A¨¯¨¯WW«Ø¥ß°_¨Óªº®a¶é¯à°÷±o¥HƦs¡CµM¦Ó¡A°£«D¤Ñ¥i¼¦¨£¡A¥X²{©_¸ñ¡A¨¬°±H¤HÆX¤Uªº¬y¤`ÂäH¡A°£¤FµL©`¦aµ¥«Ý¡A¤]¥u¦³µL©`¦aµ¥«Ý©M»{©R¤F¡I
¬°¦¹¡A§Ú¹ï¥H¤U¤Ó¤H°µ¤FÀH¾÷±Ä³X¡C
1¡B¹ï¬Y®ÈªÀªº¤@ÓºÞ²z¤Hªº±Ä³X¡G
°Ý¡G±z¦n¡A°Ò¤[¹Ç°l©Ô¥i¯à±N³Q©î°£¡A¹ï¦¹±z¦³¦ó¬Ýªk¡H
µª¡G§Ú̧@¬°¦b³oùؿѥͪºÃø¥Á¡A²z©Ò·íµM¦a«D±`¾á¤ß©Ò±Á{ªº©î¾E¡C´N«ö§Ú̳oӮȪÀ¨Ó»¡¡A¬O§Ú̪º¦x°|³]¦b¼w¨½ªº¸¨¸}ÂI¡A¤£¶È¯à¸`¬Ù§Ú̹¬¤Hªº¦n¦h¹L©¹¶O¥Î¡A¦Ó¥B¦b¶¼¹©M°_©~¤è±¤]´£¨Ñ¤F«K§Q¡C¨C¦~¤ñ¸û¥iÆ[ªº¦¬¤J¡A¤£¦ý¥i¥H§ïµ½¹¬¤HªºÂåÀø¶O¥Î©M¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¥i¥HÅý§Ú̪º¦x°|¦Û¤O§ó¥Í¡C§Ú·Q¡A¹ï¬y¤`ÂäH¶i¦æªº¦UºØ¬¡°Ê¤]¯à°÷¤O©Ò¯à¤Î¦a¦³©Ò¸ê§U¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¤]¯à°÷´î»´¬y¤`ÂäHªºt¾á¡C
°Ý¡G¦pªG«Ü¤£©¯¡A°Ò¤[¹Ç°l©Ô¾D¨ì©î¾E¡A±z±N¦³¦ó¥´ºâ¡H
µª¡G§Ú¯à¦³¦ó¥´ºâ¡H§ÚÁÙ¬O¦^¨ì¦x¼qùØÄ~Äò·í§Úªº²Ï¤Ú¡]¹¬¤H¡^¡C
2¡B¹ï°Ϫº¤@¤á®a®x¥D°üªº±Ä³X¡G
°Ý¡G±z§@¬°¦b°Ò¤[¹Ç°l©Ô³Ì¦¸¨¤áªº¤H®a¤§¤@¡A¹ï³oùرNn³Q©î¾E¦³¦ó¬Ýªk¡H
µª¡G¥s§Ú«ç»ò¦^µª¡H§Ú̪º°ê®a³Qº~¤H«I¦û¤F¥H«á¡A§Úªº¤÷¥À´N¸òÀH¯q¦è¿Õ¥¬¡]ÂäH¹ï¹F¿à³â¹Àªº´LºÙ¤§¤@¡^¬y¤`¨ì¤F¦L«×¡C¥H«eÅ¥¤÷¥À»¡¡A¦n¦hÂäHè¶}©l¨ì¦L«×®É¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¡A¥Í¬¡«ÜÁ}W¡A¦L«×ªº®ðÔ¤S«Ü¼ö¡A¦n¦hÂäH¤¤´»¦Ó¦º¡CƦsªºÂäH¬°¦L«×¬F©²×¸ô¡C·í®É¡A¦L«×¬F©²¨C¤Ñµ¹¨k¤Hµo¤@Ó¿c¥¬¡Aµ¹¤k¤Hµo¥bÓ¿c¥¬¡A³\¦hÂäH¦]¶¼¹¤£²ßºD¡AÀç¾i¤£¨}¡A¥Í¤Fµ²®Ö¯f¡CÅ¥»¡¬y¤`ÂäH³Q¦L«×¬F©²¤À´²©Ê¦a¦w±Æ¦b¦L«×«n¥_¨â¦aªºÃä½t¦a°Ï©ÎµL¤H©~¦íªºªL°Ï¡A¨S¦³±ø¥ó´NÂå¡A¦n¦h¤H¥¢¥h¤F¥Í©R¡C¦b¤j®¦¤j¼wªº¯q¦è¿Õ¥¬©M¤TÄ_ªº«O¦ö¤U¡A§Úªº¤÷¥À¦b¦L«×«Ü¦h¦a¤èÁÓÂà¿Ñ¥Í¡A¤E¦º¤@¥Í¡A«á¨Ó´N©w©~¦b¼w¨½³oÓ¦a¤è¡A§Ú¤]¬O¦b°Ò¤[¹Ç°l©Ô¥X¥Íªº¡A¤@ª½¦b³oùإͬ¡¤F³o»ò¦h¦~¡A²{¦b©¿µM»¡n©î°£¡A¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡C§Y¨Ï¦L«×¬F©²§@¥t¥~¦w±Æ¡A¤@¤Á¤S»Ýn±qÀY¶}©l¡C·h¾E¶O«ç»ò¿ì¡H¨º»ò¦h¿ú§ÚÌ«ç»ò¥h·Q¿ìªk¡H·Q°_³o¨Ç§Ú±ß¤WºÎ¤£¦nı¡A¤£ª¾¤Sn±¹ï¤°»ò¼Ëªº§xW¡C¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á´Ü¡]¹F¿à³â¹ÀÅ@¦ö¡^¡I°^«o¹|´Ü¡]¤TÄ_Å@¦ö¡^¡I¦ýÄ@°Ò¤[¹Ç°l©Ô¤£n³Q©î°£¡C
3¡B¹ï¤@¦ì¸g±`¹L©¹¦¹¦aªº¬y¤`ÂäHªº±Ä³X¡G
;°Ý¡G±z¦n¡A¯à¤£¯à¦V±z´£Ó°ÝÃD¡H
µª¡G§A·Q´£¤°»ò¼Ëªº°ÝÃD¡A¥ý»¡»¡¬Ý¡C
°Ý¡G¦nªº¡C±z§@¬°¤@Ó³~¸g°Ò¤[¹Ç°l©ÔªºÂäH¡A´N°Ò¤[¹Ç°l©Ô±Nn³Q©î°£¦³¦ó¬Ýªk¡H¦pªG¤£©¯³Q©î°£¤F¡A±zı±o¹ï§ÚÌÂäH¦³¤°»ò¼Ëªº·l¥¢¡H
µª¡G®@¡A¬O³oÓ°ÝÃD¡C°Ò¤[¹Ç°l©Ô¹ï§Ú̬y¤`ÂäH¨Ó»¡¬O«D±`«nªº¡Cº¥ý¡A¼w¨½§@¬°¦L«×ªºº³£¡A¬y¤`ÂäH¦³³\¦h»Ýn§Üijªº¬¡°Ê³£n¦b¼w¨½¶i¦æ¡A¦Ó°Ò¤[¹Ç°l©Ô§@¬°¬y¤`ÂäH¦b¼w¨½ªº»E¶°°Ï¡A¤£¶È¤H¼Æ²³¦h¡A¥Ü«Â§Üij³Ì¦³Án¶Õ¡A¤]¬O±q¨ä¥L¦U¦a¨Ó§ÜijªºÂäH³Ì¦nªº¸¨¸}ÂI¡C»¡©ú¥Õ¤@ÂI¡A³oùجO§Ú̬y¤`ÂäH¦b¬Fªv¤Wªº¤@¶ô³Ì¦nªº®Ú¾Ú¦a¡C¥t¥~¹ï´²©~©ó¦L«×¦U¦aªºÂäH¨Ó»¡§@¥Î¤]«D±`¤j¡A¦b³oùدd±J¯à¦Y¤W¹ï¤f¨ýªº¶ºµæ¡A®ÈªÀ¤ñ¦L«×¤Hªº®ÈªÀ¦n¦í¡A»ù®æ¤]«K©y¡CÁ`¤§¡A¨ì¼w¨½¥ð°²¤]¦n¡A°µ¥Í·N¤]¦n¡A¥h¨ä¥L°ê®a¤]¦n¡A°Ò¤[¹Ç°l©Ô¬O¬y¤`ÂäH̪º¥²¸g¤§¦a¡C¨ì¤F³oùØ¡A´N¹³¦b¦Û¤vªº®aùؤ@¼Ë¡A±q¨Ó¨S¦³¥X»·ªùªº¨ººØ´£¤ß¦QÁxªº·Pı¡C¦pªG³Q©î°£¤F¡A¹ï¬y¤`ÂäHªº·l¥¢¥i´N¤j¤F¡K¡Kü¡]·P¼ÛÁn¤¤¤£°±¦a·nÀY¡^¡C
4¡B¹ï¤@¦ì¾n¥§ªyº¸ªº¬y¤`ÂäH°ü¤kªº±Ä³X¡G
°Ý¡G±z¦n¡A¯à¯Ô»~±zªº¤@ÂI®É¶¡¡A¦V±z´£Ó°ÝÃD¶Ü¡H
µª¡G¤°»ò°ÝÃD§r¡H¬°¤°»òn§ä§Ú°Ý§r¡H
°Ý¡G¹ï¤£°_¡I´N°Ò¤[¹Ç°l©Ô¥i¯à³Q©î°£¡A§Ú¹ï¤£¦PªºÂäH¶i¦æ¤F±Ä³X¡A±z¥i§_¤]µoªí¤@¤U±zªº¬Ýªk¡H
µª¡G¬Ýªk»ò½Í¤£¤W¡A¹ï§A¦³ÂIÀ°§Uªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¬O»¡¤@¨Ç§a¡C§Úªº«Ä¤l±q¤»·³°_´N±q¥§ªyº¸°e¨ì¹FÄõÂĩԤW¾Ç¡A¥Ñ©ó¸ô³~«Ü»·¡A¥u¯à¦b¨C¦~ªº´H°²±µ«Ä¤l¦^¥§ªyº¸©M®a¤H¤@°_¹L¦~¡Cè¶}©l¦]¬°«Ä¤l¦~ÄÖ¤p¡A©¹ªð³£n±µ°e¡C«á¨Ó«Ä¤l¤j¤F¡A¦³®É¤]¥i¥H¦«¤HÅ@°e¡A«Ü¬Ù¨Æ¡A¤]¸`¬ù¤F¦n¦h¶O¥Î¡C²{¦b«Ä¤l¤W¤Q¤G¦~¯Å¡]¦b¬y¤`ªÀ°Ï°£Ó§O¥H¥~¡A¤p¾Ç¡Bªì¤¤©M°ª¤¤³£¦b¤@ӾǮա^¡A¤w¤£»Ýn§Ú̩Ϊ̧O¤H©¹ªð±µ°e¡A¦]¬°±q¹FÄõÂĩԨì°Ò¤[¹Ç°l©Ô¦³ª½¹F¯Z¨®¡A±q°Ò¤[¹Ç°l©Ô¨ì¥§ªyº¸¤]¦³ª½¹F¯Z¨®¡A¼«È¤j¦h³£¬OÂäH¡A©Ò¥H®a¤H¹ï«Ä¤l«Ü©ñ¤ß¡C³o¦¸§Ú¦³¨Æ¨ì¹FÄõÂĩԡA¶¶«K´N±a«Ä¤l¤@°_¦^¥§ªyº¸¹L¦~¡C¦pªG°Ò¤[¹Ç°l©Ô³Q©î¤F¡A§Ú̪º³oÓªÀ°Ï¤]§¹¤F¡A§Y¨Ï¦L«×¬F©²·|¦³©Ò¦w±Æ¡A¤]¤£ª¾·|¦w±Æ¨ì¤°»ò°¦a¤è¡C¤£n»¡«Ä¤l¡A´N¬O§Ú̦ÛÓ¨à¨Ó¤]¬O´£¤ß¦QÁx¤F¡A¦n¦âªº¦L«×¤H¤°»ò¨Æ³£·F±o¥X¨Ó¡C§A¨S¬Ý¨ì«e´X¤Ñªº¹qµø·s»D¶Ü¡H¨ºÓ¦L«×¤H±j«Á¤F¤C¤Q¦hÓ¤£º¡11·³ªº¨k¤k¤p«Ä¡AµM«á§Ë¦º¡A®I¦b«á°|ùØ¡C«e´X¤Ñ¡Aûĵ±q¨ºÓÅ]°ªº«á°|ùØ«õ¥X¤F¤C¤Q¦hÓ¤p«Äªº«ÍÅé¡C¨º¨Ç«Ä¤l¦h»ò¥i¼¦¡I¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡I¯u¬O·Q³£¤£´±·Q¹³¡C§A»¡°Ò¤[¹Ç°l©Ôªº§@¥Î¦³¦h¤j¡I
°Ý¡GÁÂÁ¡IÁÂÁ¡I
µª¡GÁ§ڤ°»ò¡A¦pªG¦³¿ìªk¡A²{¦b¬O·Q¿ìªkªº®ÉÔ¤F¡A¤£ª¾¹D¬y¤`¬F©²¦b·F¨Ç¤°»ò¡H
5¡B¹ï¤@¦ì¦í¦b°Ò¤[¹Ç°l©Ôµó¹ï±¦L«×¤HªÀ°Ïªº¦L«×¤Hªº±Ä³X¡G
°Ý¡G¨º°¨´µ¥N¡]¬O¦L«×¤Hªº°ÝÔ·q»y¡^¡A§Ú¬O¤@Ó¦èÂóø¯Èªº°OªÌ¡A¯à¯Ô»~±z¤@ÂI®É¶¡¶Ü¡H
µª¡G¦n§r¡A±z¦³¤°»ò°ÝÃD¾¨ºÞ¥i¥H´£¥X¨Ó¡C
°Ý¡G±zÅ¥»¡°Ò¤[¹Ç°l©Ô±Nn³Q©î°£¶Ü¡H§Ú¥i§_´N³oÓ°ÝÃDťť±zªº¬Ýªk¡H
µª¡G«¢¡]¦L«×»y¡G¬Oªº¡^¡CÅ¥»¡¬F©²«Ü¦´N¦³³oÓ¥´ºâ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥j¦¼°ò¡]¦L«×¤H¹ï¸t¤Hªº´LºÙ¡A³oùØ«ü¹F¿à³â¹À¡^ªºì¦]¡A¥[¤W¥L¦b°ê»Ú¤Wªº«Â«H¡A¬F©²¿ð¿ð¤£´±¤U¤â¡Aµ¥¨ì²{¦b¤~ºâ¬O§ä¨ì¤F³Ì¦nªºÂǤf¡C§Úı±o°Ò¤[¹Ç°l©Ô³Q©î°£ªº¸Ü¤Ó¥i±¤¡C§Ú̳oÓªÀ°Ïªº¤j¦h¼Æ¦L«×¤H³£ª¾¹D¡A¤µ¤Ñ§Ú̳oÓªÀ°Ïªº¤H¯à¦Y¤W¦n¶º¡A¦h¥b¬O°Ò¤[¹Ç°l©ÔªºÂäH̱a¨Óªº¡C´N¬O¦b¤µ¤Ñ¡A§Ú̳oùؤj¨ì§åµo°Ó©±¡B¤p¨ìÁ_¾c¤lªº¡A¤£½×¤j¤pÂäH³£¬O§Ú̳̦nªº®ø¶OªÌ¡C¥L̤£°½µs¡A¤£·d¶BÄF¡Aµ½·N«Ý¤H¡A¯à°÷»P¤H¤Í¦n¬Û³B¡C¦pªG§ÚÌ¥i¥H¿ï¾Ü¡A§Ṳ́£Ä@¥¢¥hÂäH³oӳ̦nªº¾F©~¡Cn¬O°Ò¤[¹Ç°l©Ô¤£©¯³Q©î°£¤F¡A§Ú̳oùتº¦n¦h¤H³£ÄWµÛÄ@·N¸òµÛÂäH¤@°_·h¾E¡C¦³¤@Ó¦b°Ò¤[¹Ç°l©Ô¶}°Ó©±ªº¦L«×°Ó¤H¤]¤½¶}»¡¤F¡A¦L«×¬F©²·Q©î¾E°Ò¤[¹Ç°l©Ôªº°µªk¬O¤£©ú´¼ªº¡A³o·N¨ýµÛ´X¤Q¸U¨Ì¿à°Ò¤[¹Ç°l©Ô°µ¦UºØ¥Í·Nªº¦L«×°Ó¤H©M¸ò¦¹¦³ÃöÁpªº³sÂê¥Í·N¤H¡A¨º¨Ç¤UÄݫܦh°Ó¤Hªº¦L«×¤u¤H¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¨Ì¾a°Ò¤[¹Ç°l©ÔªºÂäH̪º®ø¶O¨Ó¥Í¬¡ªº¦L«×©~¥Á§ø±N·|±q¦¹¥¢·~¡C
°Ý¡G¬Ý¨Ó¤£Ä@°Ò¤[¹Ç°l©Ô³Q©î¾Eªº¤£¶È¶È¬O§ÚÌÂäH¡A¤]¦³³\³\¦h¦hµL¶dªº¦L«×³h¥Á¦Ê©m¤]¤£Ä@·N¡C
µª¡G«¢¡C
2007-1-19¡A¦L«×º³£°Ò¤[¹Ç°l©Ô¦èÂÃÃø¥Á§ø
----³Õ°T
ºî¦X³ø¾É, ¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À©M¦èÂìy¤`¬F©²©l²×¥H«D¼É¤O[¤¤¶¡¹D¸ô]¬°ì«hª§¨úÂ䤰ÝÃDÀò±oÂù§Qªº¸Ñ¨M.¦]¦¹, ¹F¿à³â¹À©M¦èÂìy¤`¬F©²¦h¦¸¬£¥X¯S¨Ï«e©¹¤¤°ê»P¤¤°ê¬F©²¶i¦æ±µÄ².¦ý¬O,¤¤°ê¬F©²©l²×¨S¦³ªí²{¥X¿n·¥ªº¦^À³.¹ï¦¹,«Ü¦hÂäH²`ªí¾á¼~¡CµM¦Ó³Ìªñ¡A¤¤¦@¦A¦¸«Å§G[±NÄ~Äò¶}®i¤Ï¤Àµõ°«ª§]¡C
¾Ú¦èÂ÷sµØºô³ø¾É¡A[26¤é¤U¤È¡A¦èÂæ۪v°Ï2006¦~ªÀ·|ªv¦wºî¦Xªv²zªí¹ü¤j·|¦b¦èÂäH¥Á·|°ó¶©«Á|¦æ¡C¤j·|«Å§G¦èÂäC¡]¦a¡^¥«2006¦~«×ªÀ·|ªv¦wºî¦Xªv²z¤u§@¥þ³¡¹F¼Ð¡C ¤j·|«ü¥X¡A¤µ«á¶i¤@¨B¥[±jªÀ·|ªv¦wºî¦Xªv²z¤u§@¡AnÄ~Äò¶}®i¤Ï¤Àµõ°«ª§------ ]
¹ï¤¤¦@ªº³oºØºA«×¡A¦èÂðÝÃDÆ[¹î¤H¤h©M¬y¤`ÂäH·P¨ì¤£¦w©M¼««ã¡C¦]¬°¡A¦èÂäH¥Á¦b¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº»â¾É¤U¥H«D¼É¤OÂùŬ°°ò¦ª§¨ú¦èÂæۥѡC®Ú¥»¨S¦³¤°»ò[¤Àµõ]¤§Ãþªº°ÝÃD¡A¦Ó¤¤¦@¥H[¤Ï¤Àµõ°«ª§]µ¥µü¨¥¨Ó¿E¤ÆÂ䤥Á±Úªº¤Í¦n¡C³o±N¹ï¸Ñ¨MÂ䤰ÝÃD³y¦¨®ø·¥ªº¼vÅT¡C
³ø¾É»¡·|¤W¡A¦èÂæ۪v°Ï±`©e®Ñ°O±i¼y¾¤¡B¦Ûªv°Ï¥D®u¦V¤Ú¥±¹¤À§O»P¤C¦a¡]¥«¡^©e®Ñ°O¡B¦æ¸p±Mûñq¤F¡m2007¦~ªÀ·|ªv¦wºî¦Xªv²z¥Ø¼ÐºÞ²z³d¥ô®Ñ¡n¡C
®³©ô¤d·S¦CÁ¹ű¹¶ê±I
ªk¤ý¬î¦N¨ª¤d¤¯ªi¤Á¢w®³©ô¤d·S¦CÁ¹ű¹¡]His Eminence Chogye Trichen Rinpoche¢wNgawang Khyenrab Lekshe Gyatso¡^´¿¾á¥ô¹L¦èÂìy¤`¬F©²©v±Ð³¡¯µ®Ñªø¡A¬O¦èÂæò±Ð¡uÂÄ{¡v¶Ç©Ó¤¤³Ì¸ê²`ªº³â¹À¡Cªk¤ý¬î¦N¨ª¤d¤¯ªi¤Á©ó1920¦~¥X¥Í©ó®L¾|®w»¡]Zhalu Kushang¡^¢w¡@¤@Ó±q¥úµ¤Ñ°Á{©ó¥@ªº§Ù¤ó®a±Ú¡]Che clan¡^¡C¤¯ªi¤Á¥X¥Í®É¡A¦³«Ü¦h¦N²»ªº²§¥üµo¥Í¡C¤¯ªi¤Á¬O©ÔÂÄ¥_¤è¨ºÄêªû¦x¡]Phenpo Nalendra Monastery¡^ªº²Ä¤G¤Q¤»¥ôªk®y«ù¦³ªÌ¡C¨ºÄêªû¦x¬O¥Ñºa´°Á¹ųO§Q¡]Rongton Sheja Kunrig ¡A1367-1449¡^³Ð¥ß¡A¥ç¬O¡uÂÄ{¡v¬£©ó¤¤Âó̫nªºÂÄ{¦x¼q¡C
¤¯ªi¤Á¬O¥X¦Wªº±KÄò¤j®v¡Bºë¶i¤£¾Óªº×¦æªÌ¡B¥X¦âªº¾ÇªÌ¤Î¶¯ÅGªº¸Ö¤H¡C¤¯ªi¤ÁÅé²{¥X¦p¨Ó±Ðªkªº´¼¼z¡Bºë¯«¤Î¥\¼w¨Æ·~¡Cªk¤ý¬î¦N¨ª¤d¤¯ªi¤Á³ôºÙ¤W®v¤¤ªº¤W®v¡A¦]¬°¤j³¡¤À¦èÂæò±Ð¶Ç©Óªº´x«ùªÌ¡A¦p¹F¿à³â¹À¡]His Holiness the Dalai Lama¡^¤ÎÂÄ{ªk¤ý¡]His Holiness Sakya Trizin¡^µ¥³£¬O¥L§Ì¤l¡C©Î³\§ÚÌ¥i³z¹LÂÄ{ªk¤ýªº¸Ü¥h²z¸Ñªk¤ý¬î¦N¨ª¤d¤¯ªi¤Áªº°¶¤j¤§³B¡C¥L¦p¦¹Æg¹Äªk¤ý¬î¦N¨ª¤d¤¯ªi¤Áªº°¶¤j¦¨´N¡G ¡u³\¦h¤H±qÅ¥»D¦ò¨å±o¨ì´¼¼z¡F¤@¨Ç¤H±q«äºû©»ªk±o¨ì´¼¼z¡F¤Ö¼Æ¤H±qÁI×±o¨ì´¼¼z¡C¦ý¬O¬î¦N¨ª¤d¤¯ªi¤Á»D¡B«ä¡BפT¾Ç¨ã¨¬¡A¯à¨£¨ì¤¯ªi¤Á³£¬O¦³ºÖ¼wªº¤H¡A¨£¥L¤@±´N¬O²ö¤jªº¥[«ù¡C¡v¤¯ªi¤Á°£¤F©óÂödzâ¹À¤¤¼s¨ü±À±R¥~¡A¥§ªyº¸ªº¦Ê¤¯²Ï°ê¤ý¡]King Birendra¡^§ó¬°¤¯ªi¤Á©^¤W¡uªG¥d¹F¤ß¤Ú¥¬¡v¡]Gorkha Dakshin Babu¡^³oÓ¦N²»ªº´L¸¹¡]·N«ü¡u¦è¥§ªyº¸¤j¾É®v¡v¡^¡A¦¹¤D¥§ªyº¸°ê¤ý¹ï¦ò±Ð¤j®v«e©Ò¥¼¦³ªºÆg¼Û¡C
¬°¤F«s±¥ªk¤ý¬î¦N¨ª¤d¤¯ªi¤Á¢w®³©ô¤d·S¦CÁ¹ű¹¡A1¤ë22¤é¤U¤È¡A¦èÂìy¤`¬F©²¦U³¡Á|¦æ¤F¬èÄ@©M«s±¥¡C
1¤ë22¤é¤W¤È¤E®É¡A¨Ó¦Û¦L«×¡A¥§ªyº¸©M¤£¤¦ªº¤T¤Q¤E¦ì¦èÂÃÃø¥Á©w©~ÂI¦a¤è¦æ¬F©xû»E©~¹FÄõÂĩԦèÂìy¤`¬F©²·|ij«Ç¥l¶}¦a¤è©x·|ij¡C¦èÂìy¤`¬F©²º®u¾¿Û®áªF¤¯ªi¤Á¡A¥~¥æ»P·s»D³¡ªø¤¦¤Ú¦¸¤¯¡A©v±Ð³¡ªø¦¸¤¯¥±¹¡A±Ð¨|³¡ªø¹Ï¥¹Às¼öµ¥¥X®u¤F·|ij¡C
¦b·|ij¶}¹õ¦¡¤W¦èÂìy¤`¬F©²º®u¾¿Û®áªF¤¯ªi¤Áµoªí¤FÁ¿¸Ü¡A¨Ã©IÆ~¦U³¡ªø´N¦³Ãö¦U³¡©MÃø¥Á¦a¤è©xûªº¤u§@µoªíÁ¿¸Ü¡C¦U³¡ªø´N¦³Ãö°ÝÃDµoªí¤FÁ¿¸Ü¡C
¦èÂìy¤`¬F©²¬y¤`ªÀ°Ï©xû·|ij±NÁ|¦æ¥|¤Ñ¡A¦b³o¥|¤ÑùئèÂìy¤`¬F©²©xû©M¦a¤è©xû±N¹ï¦³Ãö°ÝÃD¶i¦æ°Q½×¡A¨Ã±N¦³Ãö¦èÂìy¤`¬F©²ªº¬Fµ¦¤è°wªº¸¨¹ê¶i¦æ°Q½×¡C
·sµØºô¦èÂÃÀW¹D¢°¤ë¢±¢±¤é³ø¾É,©ÔÂÄ¢±¢°¤é¥X²{ÄY«ªº¯B¹Ð¤Ñ®ð¡AÀH·´°_ªºº©¤Ñ¶À¨FÅý¾ãÓ©ÔÂij£Å¢¸n¦b¨F¹Ð¤¤¡A¦a±¡B¨T¨®³£³Q¨F¤gÂл\¡C
¢°¢³®É³\¡A¨F¹Ð¤Ñ®ð®¨µM¦Ó¦Ü¡C¼ö¾xªº©ÔÂļȺA¤£¨£¤F¡AÖ`¤£¤Î¨¾ªº¤H̯ɯɸú¶iÁ{µóªº©±¾Q¡Aµó¤W¥u¦³¤Ö¼Æ¤HÀ¹µÛ¤f¸n¦b²V¦X¤F¨F¹Ðªº±j·¤¤Á}Ãø¦æ¨«¡C¦¿Ä¬¸ô¤W¤@®a»È¦æùØ¡A¸ú·ªº¤H̱N¤jÆUÀ½±oº¡º¡·í·í¡A¦a¤Wªº¤@¼h¨F¤g¤Wº¡¬O¸}¦L¡C
¤j·¨í°_¦a¤W¤@¤Á¥i¥H¨í°_ªºªF¦è¡AÀH³B¥i¨£¤p¾ðªK©M¸H¬Á¼þ¡C¤j·¬Æ¦Ü±Nª÷¯]¦è¸ôÃä¤@Áû°ª¬ù¢°¢¯¦Ìªº¤j¾ð³s®Ú©Þ°_¡A±NÂù¦V¤»¨®¹Dªº¨âÓ¦h¨®¹D¾×±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¨T¨®¥u¯à±q¾ðªºªK¸¤¤¤p¤ß¬ï¹L¡C
°OªÌ±q¦èÂæ۪v°Ï®ð¶H»OÁA¸Ñ¨ì¡A³o¬O©ÔÂĶi¤J¢°¤ë¨Ó¡A¶È¦¸©ó¢°¢¯¤éªº²Ä¤G¤j¯B¹Ð¤Ñ®ð¡A¤j·¹F¢µ¯Å¦Ü¢¶¯Å¡A¢°¢³®É¥ª¥k¥X²{¼ÈºA³Ì¤j¢¶¯Å¤j·¡C
¦b©ÔÂĥͬ¡¤F¢²¢¯¦h¦~ªº¨ôº¿»¡¡G¡§ÁöµM¨C¦~³£¦³³o¼Ëªº·¨F¤Ñ®ð¡A¦ý¬O¤@¯ë³£¦b¢²¤ë¥÷¡A¦b¢°¤ë¬Ý¨ì³o¼Ë¼F®`ªº·¨FÁÙ¯u¬O¨u¨£¡A¤£·|¬O¡¥¨F¹Ð¼É¡¦§a¡H¡¨
¾Ú¤¶²Ð¡A¦Û¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢±¤ë¤¤¦¯¥H¨Ó¡A©ÔÂĦa°ÏÀWÀW¥X²{¯B¹Ð¤Ñ®ð¡A¥Dn¬O¤@ª½¨S¦³°¤ô¤Ñ®ð¡A¥[¤§®ð·Å°¾°ª¡A·³t¸û¤j¡AP¨Ï¦aªíÀã«×§C¡A¤Ñ®ð°®Àê¡A®e©ö§Î¦¨¯B¹Ð¤Ñ®ð¡C
º©¤Ñªº¨F¹Ð¨¬¨¬«ùÄò¤F¢²Ó¤p®É¡C
ªñ´Á¡AÀWÀW¥X²{ªº¯B¹Ð¤Ñ®ð¨Ï°^¹Ç¾÷³õ¤£¤Ö¯è¯Z¨ü¨ì©µ»~©Î³Q¢¨ú®ø¡A¢°¢´¤é¡B¢°¢µ¤é¨â¤Ñ¦@¦³¬ù¢²¢¯¢¯¢¯¤Hº¢¯d¾÷³õ¡C
®Ú¾Ú®ð¶H³¡ªùªº¹w´ú¡A©ú¤Ñ©ÔÂĤ´±N¥X²{¢µ¯Å¦Ü¢¶¯Å¤j·¤Ñ®ð¡AÁÙ±N¦³¥i¯à§j°_¸ô±¤Wªº¹Ð¤g¡A¯B¹Ð¤Ñ®ð¦³¥i¯àÁÙ±NÄ~Äò¡C
®ð¶H±M®a´£¿ô¼s¤j¥«¥Á¡A·¨F¤Ñ®ð³y¦¨©ÔÂĪºªÅ®ð«~½è©úÅã°§C¡A¥«¥Á¦b¥X¦æªº®ÉÔ¤@©wnÀ¹¤W¤f¸n¡A©ÎªÌ±Ä¨ú¨ä¥L«OÅ@±¹¬I¡AÂÔ¨¾·P«_©M¤W©I§l¹D·P¬V¡C
ºî¦X³ø¾É¡A¦b¦èÂÃì©lªÀ·|¡A¦³µÛµL¤ñÀéÄꪺ¥ÉÀJÃÀ³N©M¥É¾¹¤å©ú¡C¦b¦èÂæw¦hªº³â®a¿ò§}¥X¤g¤F²³¦hºë¬üªº¥É¾¹©M¥É¾¹¥b¦¨«~¡A¥¦Ìªº»s³y¤uÃÀ¤w¸g¹F¨ì¤F¬Û·í°ªªº¤ô·Ç¡C¦b·s¥Û¾¹®É¥N¡A¦èÂðªìªº¥ý¥Á±Nì©l¹A·~¡B¾i´Þ·~¤Î¨î³³¡B¨î°©¡B¨î¥Éµ¥¤â¤u·~±À¶i¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô·Ç¡C¶Àªe©¤Ã䪺³â®a¿ò§}´¿¸g¬O¤@ӥɾ¹¥Í²£°ò¦a¡A©ÎªÌ¬O¤@Ó¥¨¤jªº¥É¾¹Âà¹B¯¸¡C¦]¬°¡A¤j¶qªºª«½è¿ò¦s¨¬¥HÃÒ©ú¥É¾¹¦b·í®É¤w¦¨¬°®É¥Nªº¥D¬y¡A¥É¾¹¤£¦ýº¯³z¨ì¦UÓ»â°ì¡A¥¦ªº»s§@¤uÃÀºë¨}¡A»s§@¤ô·Ç°ª¶W¡A¦¤w¶W¶V¤F·s¥Û¾¹®É¥Nªº©w¸q¡A¦P®É¤S»·»·¸¨«á©ó«C»É¾¹®É¥N¡A¥¦¥i¥H»¡¬O¦èÂæw¦h»·¥jªº¤@ӥɾ¹®É¥N¡C
´N¦b¦w¦h»·¥jªº³oӥɾ¹®É¥NùØ¡A¦èÂÃ¥ý¥Á»s³y¤F²³¦hªº¥É¾¹¡C±M®a»¡¡G¡§³o¨Çª«¥ó¦³©úÅ㪺¨Ï¥Î²ª¸ñ¡A¤W¤U¨âºÝ¦³¹ïÆp¦Ó¦¨¬ï¤Õ¡A¤Õ®|¾ò¶ê¤£³W«h¡A§e³â¥z§Î¡A¤Õ½uÅs¦±¤£ª½¡A¤Õ¤¤³¡¦³¹ïÆp¥æ±µªºÙ±»O¡A¤Õ¾À¦³¤£³W«hªº°¨¿á§ÎÆp²ª¡A¾ãÅé§e²{¤â¤u·bÆp¿i²ª¸ñ¡AÆp¤Õ¤âªk·¥¬°ì©l¡A¨ã¦³·s¥Û¾¹®É¥N¥É¾¹Æp¤Õªº´¶¹M¯S¼x¡C©·§Îªº¥~§Î³]p«D±`¬üÆ[¡A¥Ø«e¡A§Ú¬ÙÁÙ¨S¦³µo²{³o¼ËªºªF¦è¡A¥¦Ì¤]³\¬O¥v«e©·§ÎÆp¤Õ¾¹¡C¥¦ªº¨Ï¥Î¤èªk¥i¯à¬O¡A¥ý¥Á§â»ÝnÆp¤Õªº¥É¾¹¡B°©¯]©ÎªÌ¥Û¾¹©ñ¤J¤@Ó¤Õ¤¤«á¥Î¤â«ü©T©w¡A¥t¤@Ó¤Õ¤¤´¡¤J¤ñ¸û°íµwªº¥ÛÆp«á¤Ï´_Âà°Ê¡A±q¦Ó¹F¨ì¦b³o¨Çª«¥ó¤WÆp¤Õªº¥Øªº¡C¡¨
¤]³\¡A¥Í¬¡¦b¦èÂðªìªº¥ý¥Á¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤µo²{¡A¦³¨Ç¥ÛÀY¤ñ¨ä¥L¥ÛÀYn°íµw¡C³]·Q§Ú̪º¯ª¥ý§â¤@¶ô¥ÛÀY¹Ô¦b¤UÃä¡A¤W±©ñ¥t¤@¶ô¥ÛÀY¡AµM«á¥Î¤â¤¤ªº¥ÛÀY¯{©ñ¦b¤W±ªº¨º¶ô¥ÛÀY¡A·í¨º¶ô¥ÛÀY¯É¯É±¼´í«á¡Aºë²Óªº¥Û¾¹²£«~¥Û©ò¡B¥Û¤M²£¥Í¤F¡A¦P¼Ë¡A¥v«e©·§ÎÆp¤Õ¾¹¤]´N½Ï¥Í¤F¡C
±M®a±N³o¨Çª«¥óªº®É¶¡©w®æ¦b¤F¥v«e®É´Á¡A©·§ÎªºªF¦è¬OÆp¤Õ¾¹¡A¥Û½è°íµwªºªø±ø§Îª«¥ó¬°¥ÛÆp¡A®³°_¤p¥ÛÆp¡Aè¦n´¡¤JÆp¤Õ¾¹ªº¤Õ²´¡C¦Ó¥B¡A¥ÛÆpªº½è¦a°íµw¡A®³¥¦¨èµe¬Á¼þ¹ï¥¦¤]¨S¦³µ·²@ªº·lÃa¡A¤Ï¦Ó¬Á¼þ¤W¥X²{¤F¤@±øªøªøªº¹º²ª¡C±M®a»¡¡G¡§¦A¬Ý¥É½èªº©·§ÎÆp¤Õ¾¹¡A¥¦Ìªº¨G¦â¦ÛµM¤£§¡¤Ã¡A¦³ªº§e½Å¶À¦â¡A¦³ªº§e¾¥ºñ¦â¡A²`¤J¥É½è¦Ù²z²`²L¤£¤@¡Cµõ»Ø¤º¨ü¨G¦â«¡A§e¶Â½Å¦â¡A²`¤J¦Ù²z¡Cªí±ªº¤ÑµMµõ´³¥þ³¡³Q¨G¡A§e¶Â½Å¦â¡A»P¨ä¥L±¨G§Î¦¨©úÅã¦â«¡C¨è²ª³B¨G¦â¹L´ç¦ÛµM¡A»Pªí±¨G¦â±a¤@P¡C¥v«e©·§ÎÆp¤Õ¾¹¦³©úÅã¤Á¿i²ª¸ñ¡A¿i²ªè«l¦³³W«h¡AÆp¤Õ²`²L¤£¤@¡A¥W¥Y¤£¥¡A¿i²ª²Ê¡AÂ_±µLªk§PÂ_¬OV«¬ÁÙ¬OU«¬¡A¦ý¬O¥i¥H¬Ý¥X¦³ÒÙ½üµZ¥É¯S¼x¡A±q¤¤§ÚÌ¥i¥H±oª¾¡A¥j¤H»s³yÆp¤Õ¾¹ªºì²z»PÆp¤ì¨ú¤õ¦³¬Û¦ü¤§³B¡C¡¨
¬ì¾Ç§Þ³Nµo®iªº¤µ¤Ñ¡A»·¥j®É´Á¥É¾¹ªº»s³y¹ï§Ų́ӻ¡¤´µM¬O¤@ÓµLªk¯}¸ÑªºÁ¼¹Î¡C¦]¦¹¡A³\¦h¦Ò¥j¾ÇªÌ´£¥XºØºØ²q´ú¡A°ê¥~ªº¾ÇªÌ»{¬°¡§³o¨Ç¥É¾¹¤£¬O¨Ó¦Û©ó¤â¤u»s³y¡A¦Ó¬O¬YºØ«Ü¥ý¶iªº¾÷¾¹¡C¡¨¦³±M®a»{¬°³oºØ¥É¾¹ªº»s³y¡A¬O¾a¤â¤u©ÎªÌ¬O³¡¤À¹B°ÊªºÂ²³æ¾÷¾¹¡C¤]³\¡A¥v«e©·§ÎÆp¤Õ¾¹´N¬O¡§ì©lÒÙ¾÷¡¨ªºÂú§Î¡C
¹F¿à³â¹Àµ²§ô¦L«×¹Ò¤º¤@Ó¦h¤ëªº¥°ªk¤§®È«á,©ó1¤ë20¤é¤W¤Èªð©è¦L«×¥_¤è¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂÄ©Ô.
2006¦~12¤ë16¤é,¹F¿à³â¹À±q¹FÄõÂĩԱҵ{«e©¹¦L«×¦ò±Ð¸t¦a¥Ë©Ô¯Ç¦è,±q12¤ë19¤é¶}©l¦b¥Ë©Ô¯Ç¦è¥°ªk.¦b¤T¤Ñªº¥°ªk¬¡°ÊÁ¿±Â¤F¦L«×¦ò¾Ç¤j®vÀs¾ð©M¦èÂæò¾Ç¤j®v³¹¹Å¤¯ªi¤Áªº¦ò¾Ç¸g¨å¡A¨Ã¬°¦ò±Ð«H®{Á|¦æ¤FÄé³»¡C
¹F¿à³â¹Àµ²§ô¦b¥Ë©Ô¯Ç¦èªº¥°ªk¬¡°Ê¤§«á¡A©ó12¤ë22¤é«e©¹¦L«×º³£·s¼w¨½¡A23¤é¦Ü25¤éÁ|¦æ¤F¤T¤Ñªº¥°ªk¬¡°Ê¡C
12¤ë28¤é¡A¹F¿à³â¹Àµ²§ô¦b·s¼w¨½ªº¦æµ{«á¡A©è¹F¦L«×«n¤è¬x¯À¦èÂÃÃø¥Á©w©~ÂIÁ|¦æ¤F¬°´Áªñ¨â©Pªº¥°ªk¬¡°Ê¡C¦b³X°Ý¤F¬x¯À¦èÂþǮաC¦b³X°Ý¬x¯À¦èÂþǮծɡA¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡A¬y¤`ÂäH¦b¦L«×¬F©²©M¦U¬É¤H¤hªºÃöÃh¤U¡A¹L¥hªº¥|¤Q¦~ùئb¦UÃø¥Á©w©~ÂI³Ð«Ø¤F¦èÂþǮաA°ö¾i¤F¤j§åªº¦èÂëC¦~¡C§Ú¥NªíÂäH·PÁÂ¥H¥§»®¾|¬°¥Dªº¦L«×¬F©²¦U¯Å©xû¥H¤Î¦b¦èÂþǮեô¾ªº¦L«×±Ð®vÌ¡C
¹F¿à³â¹ÀÁÙªí¥Ü¡A¦èÂç½¶Õ¤ñ¥ô¦ó¤@Ó¥Á±Úªº§½¶Õ§ó¥[´c¦H¡C¹Ò¤ºÂäH¦b¤¤°êªº²Îªv¤U¡A´X¥G³à¥¢¤F¾Ç²ß¥»¥Á±Ú»y¨¥¡A¤å¤Æ¥H¤Î©v±Ð²ß«UªºÅv§Q¡A¦]¦¹¡A¦b¦Û¥ÑªÀ·|¤¤¥Í¬¡ªº±Ð®vÌn¦³§ó¤jªº«H¤ß±Ð¾É¾Ç¥Í¡C»P¦¹¦P®É¡A¦èÂþǥÍ̤]n°µ¨ì¤ñ¦L«×¾Ç¥Í§ó¦³¯à¤Oªº¥¼¨ÓÄ~©Ó¤H,³o¤]¬O§Ú̦@¦Pªº³d¥ô¡C¹F¿à³â¹ÀÁÙn¨D¦èÂæU¬É¤H¤h¥H¦èÂÃ¶Ç²Î¤å¤Æ©M²{¥N¬ì¾Ç¤å¤Æ¬Ûµ²¦Xªº¤è¦¡¶i¦æ¬ã¨s©M¾Ç²ß¡A¥H¤Î°ö¾i§ó¦hªº±M·~¤H¤~¡C
¹F¿à³â¹À±j½Õ¡A¥Ñ©ó¤j¶qº~¤H´é¤J¦èÂáA¾ÉP¦èÂÿW¯Sªº¶Ç²Î¤å¤Æ¨ü¨ìÄY««I»k¡C¤ñ¦p¡A¥Ø«e¦b©ÔÂĦ³¤T¤Q¸U¤H¡A¨ä¤¤º~¤H²¾¥Á¦³¤G¤Q¸U¤H¡A¥eÁ`¤H¤fªº¤T¤À¤§¤G¡C¦P®É¡A©ÔÂĪº°Ó©±©MÀ\À]³£¥Ñº~¤H¸gÀç¡C¦]¦¹¡A¦èÂÃ¥Á²³¦bÁʶR¥ô¦óªF¦è®É³£nÁ¿º~»y¡C¹F¿à³â¹À»¡¡G³oºØ§½¶Õ¹ï«OÅ@¦èÂÃ¤å¤Æ³y¦¨ÄY«ªº«Â¯Ù¡C
2007¦~1¤ë10¤é¶}©l¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦b¦L«×«n³¡¤ñ©Ô®w¨Ø¦èÂÃÃø¥Á©w©~©wªº¦èÂäT¤j¦x¤§¤@¨F©Ô¦x¦V¼Æ¤d¦W«H®{¥°ªk¡C
1¤ë15¤é¡A¹F¿à³â¹À³X°Ý¤F¦L«×¦è©s¥[©Ô¨¹º©²¥[º¸¦U¹F¡C
1¤ë16¤é¦Ü19¤é¡A¹F¿à³â¹À©è¹F¦L«×¯S§Q´¶©Ô¨¹º©²ªü¥[º¸¶ð©ÔÁ|¦æ¤F¥°ªk¡A¤½¶}ºtÁ¿¡A±µ¨£´CÅé©M·í¦a¸gÀ篼´«~°Ó¶T·~ªº¬y¤`ÂäHµ¥¡C
¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àµ²§ô¦L«×¹Ò¤º¤@Ӥ몺¥°ªk³X°Ý«á¡A©ó1¤ë20¤é¤W¤È¡Aªð©è¦L«×¥_¤è¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԡC
µoªí¥@¬É¹D¼wÆ[ºt»¡
®¿«Â¦èÂä§Án¾n·s¼w¨½°OªÌ¤Ú®Ê¦h³Ç±q¦L«×¯S§Q´¶©Ô¨¹º©²ªü¥[º¸¶ð©Ô³ø¾É,1¤ë18¤é¤W¤È,À³¦L«×ªF¥_³¡¯S§Q´¶©Ô¨¹¦ò±Ð«H®{ªº¬èÄ@,¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦b¯S§Q´¶©Ô¨¹º©²ªü¥[º¸¶ð©Ô¥°ªk,·í®É,¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¶}¥Ü«H²³»¡,§@¬°¦ò±Ð®{n°µ¨ì°@¸Ûתk¡A»â®©¦òªk±Ð¸q¡A¥H·O´d¤ß©M§Q¥L¤ß§@¬°¹ê½î±Ð¸qªº¥Ø¼Ð¡A¦h°µ§Q¯q²×¥Íªºµ½¨Æ¨Ó¨B¤J¦¨¦ò¤§¹D¡C
1¤ë18¤é¤U¤È¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦bªü¥[º¸¶ð©Ô«°¥«¤jÆU¦V¥Á²³µoªí¤F¦³Ãö[¥@¬É¹D¼wÆ[]¬°¥DÃDªº¤½¶}ºt»¡¡A¨Ó¦Û¦U±Ð¬£ªº¤@¤d¦h¤H»E¶°¦b¤jÆUùزâÅ¥¹F¿à³â¹ÀªººtÁ¿¡C¹F¿à³â¹À»¡¡G¥Í¬¡¦b«°¥«ùتº¨CÓ¤HµS¦p¤j¾÷¾¹¯ëÁc¦£¡A¾÷¾¹ªºÂà°ÊªÀ·|¤]ÀHµÛÂà°Ê¡A±qªí±¤W¬Ý¦ü¥G¬OÁcºa¡A¦Û¥Ñ¦Ó¨S¦³¬ù§ôªº¡C¦ý¬O§@¬°¤H¨Ó»¡¡AÀ³¸ÓÀ´±o¯Ê¥FÃö·RªºªÀ·|¬O¤£½ñ¹êªºªÀ·|¡A¤Hªº¤º¤ß¤]¨S¦³§Ö¼Ö¥i¨¥¡C¹F¿à³â¹À»¡¡F¥Í¬¡¦b³oºØªÀ·|¤¤ªº¤H³q±`¤º¤ß¬O¥Rº¡¶ú§ª©M¼««ãªº,¤@¥ó¤p¨Æ¤]·|³y¦¨ªÀ·|ªº¤£Ã©w¡C
¹F¿à³â¹À±j½Õ¡G¦pªGªÀ·|Àô¹Ò¥Rº¡·R¤ß¡A¥]®e©M¥©M¡C¥ô¦ó¤@Ó§xÃø¤]·|¦b¤¬§U¤¬·Rªº°ò¦¤Wªï¤b¦Ó¸Ñªº¡C
µ²§ô¤½¶}ºtÁ¿«á¡A¹F¿à³â¹ÀÁÙ±µ¨ü¤F´CÅé©M¦³Ãö¤H¤h´N¦èÂðÝÃD¡AÂ䤰ÝÃD©M¦èÂæò±Ðªº´£°Ý.
1¤ë19¤é,¹F¿à³â¹À¯S§O±µ¨£¤F¦b·í¦a¸gÀ篼´«~°Ó¶Tªº¬y¤`ÂäH.
1¤ë15¤é,³Ð¿ì©ó1996¦~ªº[¦èÂîɳø]ªï¨Ó¤F¤Q¶g¦~¥Í¤é, [¦èÂîɳø] ³øªÀ¦b¦L«×¥_¤è¹FÄõÂĩԪº¦èÂìy¤`¬F©²·|ij«ÇÁ|¦æ¤F[¦èÂîɳø] ³Ð¥Z¤Q©P¦~¼y¨å»ö¦¡.¦èÂäH¥Áij·|ijªø¾¿º¿½T¬£,¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ±Ð»P·s»D³¡¯µ®Ñªø®á°ö¥ý¥Í¡A¦èÂìy¤`¬F©²«e¥~¥æ»P°]¬F³¡ªø¬¥®á¹ç²Ï¡A«e¦èÂäH¥Áij·|ijûÀNÂîʬüµ¥¥X®u¤F¼y¨å»ö¦¡¡C¨Ã´N¤£¦PªºÄ³ÃDµoªí¤Fºt»¡¡C
¤HÅvÆ[¹î¡G
¤¤°ê¥h¦~ªº¤HÅvª¬ªpÄY«´c¤Æ
¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x³ø¾É,°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡§¤HÅvÆ[¹î¡¨ »¡¡A¡§¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¦b2006¦~ÄY«´c¤Æ¡¨¡C³o¬O¸Ó²Õ´11¸¹µoªíªº¡m2007¥@¬É¤HÅv³ø§i¡n¤¤¹ï¥h¦~¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªºÁ`µ²¡C¸Ó²Õ´ÁÙ©IÆ~¼Ú·ù¦b°ê»Ú¤HÅv»â°ì°_¨ì»â¾ÉªÌ§@¥Î¡A¶ñ¸É¬ü°ê¯d¤UªºªÅ¥Õ¡C
¤HÅvÆ[¹î²Õ´11¸¹¦b¬ü°êº³£µØ²±¹y¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A¥¿¦¡µoªí¨ä¦~«×³ø§i¡m2007¥@¬É¤HÅv³ø§i¡n¡C³o¥÷³ø§iÁ`µ²¤F¥@¬É¤W70¦hÓ°ê®a©M¦a°Ï¦b¹L¥h¤@¦~ªº¤HÅvª¬ªp¡C¦b¦³Ãö¤¤°êªº³¹¸`¤¤¡A³ø§i±q¤¤°êªº¥qªk¨t²Î¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡BºûÅv¤H¤hªº¾D¹J¡B³Ò¤uÅv§Q©M©v±Ð¦Û¥Ñ¡B·sæ¡B¦èÂðÝÃD¡B«OÅ@·R´þ¯f±wªÌÅv¯q¥Á¶¡²Õ´¡B¶ø¹B·|Äw³Æ¡B»´ä©M¤¤°ê¦b°ê»Ú¤HÅv»â°ì©Ò§êºtªº¨¤¦âµ¥¤è±¡A§åµû¤F¤¤°ê¬F©²ªº°µªk¡A»{¬°¤¤°ê¦b2006¦~¤HÅvª¬ªp¡§ÄY«´c¤Æ¡¨¡C
³ø§i»¡¡A¤¤°ê¬F©²¦b2006¦~Ä~Äò¨Ï¥Î¦h¼h¦¸ªº±±¨î¤âÂ_¡A¹ï¤j¬ù100¦W¤HÅv¬¡°Ê¤H¤h¡B«ß®v¡B§@®a¡B¾ÇªÌ¡B·R´þ¯f¬¡°Ê¤H¤h¬I¦æ«DªkÄÌÂZ¡B¸òÂÜ¡B³n¸T¡B¶Ç°T¡B©ë®·©M§P¦D¡C
³ø§iÁÙ»¡¡A2006¦~¤¤°ê¦b¥qªk§ï²¤è±°±º¢¤£«e¡CÁöµM³Ì°ª¤H¥Áªk°|¦¬¦^¤F¦º¦Dªº²×¼fÅv¡A¦ý¬O¡mª«Åvªk¡nªº¼fij³QÀÁ¸m¡A¥qªk¨t²Î¦b©x¥Á¥Ù¬Þ¬ðÅ㪺®Éԫܤ֥D«ù¥¿¸q¡A¬F©²ÁÙ¹ï¥N²z§ÜijªÌªº«ß®v¼W²K¤F«Ü¦h¨î¡C
¦b·s»Dµo§G·|¤W¡A¤HÅvÆ[¹î²Õ´ªºt³d¤HªÖ¥§´µ-ù´µ¯S§O´£¨ì¤¤°ê¼h¥X¤£½aªº¸sÅé©Ê§Üij¨Æ¥ó¤j¦h©M¦a¤è©xûªº»G±Ñ©MÀÝ¥ÎÅv¤O¦³Ãö¡A¦ý¬OJÀAÀܬF©²«o¤£¬O¥[±jªkªv¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡G
ACT1: ¡§¹ï¥I³o¨Ç»G±Ñ©xûªº¤@ÓÅã¦Ó©ö¨£ªº¿ìªk´N¬OÅý¥L̨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡A¨Ï¦a¤èªk°|¯à°÷Åý³o¨Ç©xû¹ï¥L̪º¦æ¬°t³d¡A©ÎªÌ¬O¤¹³\¦a¤èªº¥Á¶¡²Õ´©M°OªÌ¹ï©xûªº«Dªk¦æ¬°¶i¦æ³ø¾É¡C¦ý¬O¡A¤£ª¾¤°»òì¦]¡AJÀAÀÜ¥D®u«o¿ï«h¤F¥´À£¡A¥´À£¨º¨Ç¸Õ¹Ï³q¹L¥qªk¨t²Î´M¨D¥¿¸qªº«ß®v¡BÃö³¬¥Á¶¡ªÀ·|¦¨ªøªºªÅ¶¡¡C§ÚÌ»{¬°³o¤£¶È¬O¤£´L«¤HÅv¡A¦Ó¥BÁÙ·|¢¨Ï¤HÌ»{¬°¤¤¥¡¬F©²À³¸Ó¹ï¦a¤è©xûªº«Dªk¦æ¬°t³d¡C¡¨
¤HÅvÆ[¹îªº¦~«×³ø§iÁÙ§åµû¤F¤¤°ê¬F©²¹ï¨¥½×ªº±±¨î¡C³ø§i»¡¡A¦b2006¦~ªºÀY¥b¦~¡A´N¦³¤C¦Ê¦hÓºô¸ô½×¾Â³QÃö³¬¡A¤KÓ·j¯Á¤ÞÀº³Qn¨D¹LÂo¡§¨ã¦³º´°Ê©Ê©M±Ó·Pªº¤º®e¡¨¡A¤@¨Ç¦b¤¬Ápºô¤W¼¶¼g¤å³¹ªº§@ªÌ³Q§P¦D¡C³ø§iÁÙ§åµû¤¤°ê¬F©²¹ï¶Ç²Î´CÅ骺±±¨î¥[ÄY¡C
³o¥÷³ø§iµû¦ôªº¥t¤@Ó»â°ì¬O¤HÅv¬¡°Ê¤H¤h¡A¥]¬AºûÅv¤H¤h¾D¨ì¬F©²¥´À£¡AJ¨Î³Qªø´Á³n¸T¡B³¯¥ú¸Û³Q§P¦D¡B°ª´¼ÑÔ©M³¢¸¶¯³Q°_¶Dµ¥µ¥¡C
³o¥÷³ø§iÁÙ»¡¡A¤¤°ê¬F©²¦b¥h¦~¥[ºò¤F¦b·sæ¥H¤Ï®£ªº¦W¸q¥´À£¤ÀÂ÷¥D¸q¤À¤l©M©v±Ð·¥ºÝ¤À¤l¡C¦b·s»Dµo§G·|¤W¡Aù´µÁÙ´£¨ì³Ìªñ¤¤°ê¬F©²¦b·sæŧÀ»®£©Æ¤À¤lÀç¦aªº®ø®§¡G
ACT2: ¡§§Ṳ́£ª¾¹D³oÓ®ø®§¬O¤£¬OÄݹê¡A¦ý¬O³o¨Ï±o§ÚÌ·Q°_¤¤°ê¬F©²¤@¦V³ßÅw§ân¨D¤å¤Æ¦Ûªv©M¬Fªv¦Ûªvªº©IÁnµø¬°®£©Æ¥D¸q¡C§Ú̦b¤¤°ê¬F©²¦b·s檺ÄY¥´¤¤¬Ý¨ì³oÂI¡A«e´XӤ뤤°êÃ䨾x¦V¤@¨Ç¸Õ¹Ï¶V¹LÃä¹ÒªºÂäH¶}ºj®É¤]ÃÒ©ú¤F³oÂI¡C¡¨
³o¤À¤HÅv³ø§iÁÙ§åµû¤F¤¤°ê¬F©²¦b°ê»ÚªÀ·|ªº¤@¨Ç¤£´L«¤HÅvªº°µªk¡A¯S§O¬O¦bĬ¤¦¡C³ø§i»¡¡A¤¤°ê¬OĬ¤¦¥Ûªo¤u·~³Ì¤jªº§ë¸êªÌ¡A¦ý¬O«o¤£Ä@¦VĬ¤¦¬F©²¬IÀ£¡A¨Ï¨ä°±¤î¦b¹Fº¸´Iº¸¦a°Ï«I¥Ç¤HÅvªº¦æ¬°¡C
¹ï©ó¤HÅvÆ[¹î²Õ´¹ï¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªº§åµû¡A¤¤°ê¬F©²¤w¸g§@¥X¦^À³¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¼B«Ø¶W¦b³o¥÷¤HÅv³ø§iµoªí¤§«e´N»¡¡§¡]¤HÅvÆ[¹î¡^¹ï¤¤°ê¤@¦V©ê¦³°¾¨£¡A¦³Ãö³ø§i©¹©¹¬O¥X©ó¬Fªv¥Øªº¡A¦Ó«D¥X©óµ½·N¡A¤º®e¥¢¹ê¡C¡¨
³o¥÷¤HÅv³ø§i¤£¶È¶È§åµû¤F¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡A¤]§åµû¤F¬ü°ê¡Cù´µ»¡¡A¥L̤§©Ò¥H¿ï¦b11¸¹¤½¶}µoªí¥L̪º¦~«×³ø§i¡A¬O¦]¬°³o¤@¤Ñ¬O²Ä¤@§å¥}¥Ç©è¹F¬ü°ê¦bÃö¶ð¯Ç¼¯ÆWx¨ÆºÊº»¤©P¦~¬ö©À¤é¡G ¡§Ãö¶ð¯Ç¼¯ÆW¤w¸g¦¨¬°¬ü°ê¦b¤HÅv»â°ìªº¥i«H«×¨ü¨ì¥´À»ªº³Ì¦nªº¶H¼x¡CÃö¶ð¯Ç¼¯ÆW¤w¸g¦¨¬°h«Ý¡B¤£¸g¼f°T¶i¦æÃö©ã©Î¬OµLªkµL¤Ñªº¥N¦Wµü¡C¡¨
ù´µ»¡¡A¥¿¦]¬°¬ü°ê¦bÃö¶ð¯Ç¼¯ÆWªº°µªk¡A¨Ï±o¥¦¤£¦A¨ã¦³»â¾É¥@¬É«OÅ@¤HÅvªº«Â«H¡A¦Ó¥¿¦b±U°_ªº¤¤°ê©M«Xù´µ¦b¤HÅv¤è±¤S¥¿¦b¨«¦V»P°ê»Ú»ùȼзǬ۹HIªº¤è¦V¡A©Ò¥H¤HÅvÆ[¹î²Õ´©IÆ~¼Ú·ù§V¤O©Ó¾á°_¤HÅv»â°ì»â¾ÉªÌªº«¥ô¡C
2006¦~10¤ë,²Ä¤Q¥@¾¿º¿¤Ú¶}©l®i¶}¨âӤ몺¦L«×¦è³¡¦è©s¥[©Ô¨¹,¤ñ«¢º¸¨¹ªº©v±Ð¤§®È.¾¿º¿¤Ú¦b¦L«×¦è³¡ªº¦è©s¥[©Ô¨¹©M¤ñ«¢º¸¨¹Á|¦æ¤F¦h¦¸©v±Ðªk·|.¨Ã¦b¦L«×¤ñ«¢º¸¨¹¦ò±Ð¸t¦aµÐ´£{C°Ñ¥[¤F²Ä¤G¤Q¥|©¡¾¿Ä±¬£¾¥Äõ´Ü²ö-----¬èÄ@¤jªk·|.
²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Úµ²§ô¦L«×¦è³¡¨âӤ몺©v±Ð¤§®È«á,1¤ë10¤é¸g¦L«×º³£·s¼w¨½ªð©è¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԪº¤W±K°|.
ª÷©`Á|¿ì¦èÂÃ¤å¤Æ¸`
ºî¦X³ø¾É,12¤ë22¤é¦Ü24¤é¡A´NŪ©ó¦L«×«n¤è³Ì¤j«°¥«ª÷©`¡]Chennai ¡Aºٰ¨¼w©Ô´µMadras¡^ªº¦èÂþǥÍÁ|¿ì¤F¤@¦¸¦W¬°¡§¨Ó¦Û¥@¬É«Î¯á¡¨ªº¤å¤Æ¸`¡C³o¦¸¤å¤Æ¸`Àò±oAcha Kalsang ¥ý¥Íªº¤j¤O¤ä«ù±o¥H¦bAurovilleªº¦èÂëÎÁ|¿ì¡AAuroville¬Oª÷©`¡]Chennai ¡^¥~°ê¤H¶°¤¤©~¦íªº¦a°Ï¡C
¦b22¤éªº¤å¤Æ¸`¶}¹õ¨å§¤WÀ³ÁÜ¥X®uªº¹Å»«K.K. TAWARI ¥ý¥Í¤¶²Ð¤F¦èÂêºÀéÄê¤å©ú¡C¦b¶}¹õ¨å§¤§«á¬O¦èÂÃ¤å¤Æ®iÄý¡A®iÄý¤@¦@¤À¬°´XÓ³¡¤À¡A¦p¦èÂ÷s¦~®iÆU¡BÂöǦò±Ð®iÆU¡B¦èÂÃÂå¾Ç®iÆU¡B¦èÂÃ¥Á«U®iÆU¡B¦èÂùϮѮiÆU©M¦èÂõ¹³®iÆUµ¥¡C¥t¥~¡A¦b®iÄý·|¤WÁÙÁܽФF¤@®aÂÃÀ\ÆU´£¨Ñ¦UºØ¦èÂïS¦â¶¼¹Åý°ÑÆ[ªÌ«~¹Á¨Ó¦Û³·°ìªº¨ý¹D¡C
23¤é¡A¦U¤å¤Æ®iÆUªï¨Ó¤F§ó¦hªº°ÑÆ[ªÌ¡A¦b·í¤Ñ¤U¤ÈÁ|¿ì¤F¤@¦¸¦èÂö¼¹¦Û§UÀ\¡A¤§«á¥Ñ¦bª÷©`´NŪªº¦èÂþǥͪíºt¦UºØ¦èÂöDzκq»R¡Aºë±mªº¸`¤éÀò±oÆ[²³ªº¤@P¦nµû¡A¯S§O¬O¥Ñ¥|¦W¦èÂþǥͲզ¨ªº¡§Buddha boys¡¨¼Ö¶¤ªº²`±¡ºt¥X¡A·P°Ê¤F¦b³õªº©Ò¦³»««È¡C³o¤Ñ¤j¬ù¦³400¦W¥Í¬¡¦bAurovilleªº¥~°ê¤H°Ñ¥[¦U¶µ¬¡°Ê¡C
24¤é¡A«e¨Ó°ÑÆ[¤å¤Æ®iªº¨Ó»«¡A»·»·¶W¥X¤F²Õ´ªÌªº¹w®Æ¡A¯S§O¬O¦b·í¤Ñ¦èÂö¼¹¦Û§UÀ\ªº®ÉÔ¡A±¹ïªñ¤d¦W¨Ó»«¡A¤å¤Æ¸`²Õ´ªÌ·Ç³Æªº¦UºØ¦èÂö¼¹«Ü§Ö´N¥þ³¡½æ§¹¡A¹ï«Ü¦h¼}¦W¦Ó¨Ó¦Ó¤S¨S¦³«~¹Á¨ì¦èÂö¼¹ªº¨Ó»«¡A¤å¤Æ¸`ªºt³d¤H¤¯´Ü²Ï¦è¡]Rinchen Tashi¡^«Ü¬Oºp·N¦aªí¥Ü¡G¡§¹ï¦¹¡A§Ú«D±`©êºp¡A¦pªG¤U¦¸ÁÙ¦³¾÷·|Á|¿ì³o¼Ëªº¬¡°Ê¡A§Ṳ́@©w°µ§ó¥R¤Àªº·Ç³Æ¡AÁÂÁ¤j®a¡C¡¨
ª÷©`¡]Chennai¡^ ºٰ¨¼w©Ô´µ¡]Madras¡^¡A¬O«n¦L«×ªF©¤ªº¤@®y«°¥«¡A§¤¸¨©ó©s¥[©ÔÆWªº©¤Ãä¡A¬O®õ¦Ìº¸¯Ç¼w¨¹ªºº©²¡A¦L«×²Ä¥|¤j³£¥«¡A¥@¬É35¤j³£¥«¦a°Ï¤§¤@¡A¤j¬ù¦³´X¦Ê¦W¦èÂþǥͦbª÷©`ªº¦U°ª®Õ¾Ç²ß¡At³dÁ|¿ì³o¦¸¤å¤Æ¸`ªº¬O¤@Ó¦W¬°¡§°¨¼w©Ô´µ¦èÂþǥÍÁp½Ë·|¡¨¡]Tibetan Student's Association of Madras¡^ªº¾Ç¥Í²Õ´¡A«Ø¥ß©ó1993¦~¡A¾Ö¦³120¦W·|û¡C
¤ñ©Ô®w¨Ø¦èÂÃÃø¥Á©w©~ÂI¥°ªk
¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À±q¥»¶g¤G¶}©l¦b¦L«×«n³¡¤ñ©Ô®w¨Ø¦èÂÃÃø¥Á©w©~©wªº¦èÂäT¤j¦x¤§¤@¦â©Ô¦x¦V¼Æ¤d¦W«H®{¥°ªk¡C
¤§«e¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦b¬x¯À¦èÂÃÃø¥Á©w©~ÂIªº¥°ªk¡A¨Ã³X°Ý¤F¬x¯À¦èÂþǮաC¦b³X°Ý¬x¯À¦èÂþǮծɡA¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡A¬y¤`ÂäH¦b¦L«×¬F©²©M¦U¬É¤H¤hªºÃöÃh¤U¡A¹L¥hªº¥|¤Q¦~ùئb¦UÃø¥Á©w©~ÂI³Ð«Ø¤F¦èÂþǮաA°ö¾i¤F¤j§åªº¦èÂëC¦~¡C§Ú¥NªíÂäH·PÁÂ¥H¥§»®¾|¬°¥Dªº¦L«×¬F©²¦U¯Å©xû¥H¤Î¦b¦èÂþǮեô¾ªº¦L«×±Ð®vÌ¡C
¹F¿à³â¹ÀÁÙªí¥Ü¡A¦èÂç½¶Õ¤ñ¥ô¦ó¤@Ó¥Á±Úªº§½¶Õ§ó¥[´c¦H¡C¹Ò¤ºÂäH¦b¤¤°êªº²Îªv¤U¡A´X¥G³à¥¢¤F¾Ç²ß¥»¥Á±Ú»y¨¥¡A¤å¤Æ¥H¤Î©v±Ð²ß«UªºÅv§Q¡A¦]¦¹¡A¦b¦Û¥ÑªÀ·|¤¤¥Í¬¡ªº±Ð®vÌn¦³§ó¤jªº«H¤ß±Ð¾É¾Ç¥Í¡C»P¦¹¦P®É¡A¦èÂþǥÍ̤]n°µ¨ì¤ñ¦L«×¾Ç¥Í§ó¦³¯à¤Oªº¥¼¨ÓÄ~©Ó¤H,³o¤]¬O§Ú̦@¦Pªº³d¥ô¡C¹F¿à³â¹ÀÁÙn¨D¦èÂæU¬É¤H¤h¥H¦èÂÃ¶Ç²Î¤å¤Æ©M²{¥N¬ì¾Ç¤å¤Æ¬Ûµ²¦Xªº¤è¦¡¶i¦æ¬ã¨s©M¾Ç²ß¡A¥H¤Î°ö¾i§ó¦hªº±M·~¤H¤~¡C
¹F¿à³â¹À±j½Õ¡A¥Ñ©ó¤j¶qº~¤H´é¤J¦èÂáA¾ÉP¦èÂÿW¯Sªº¶Ç²Î¤å¤Æ¨ü¨ìÄY««I»k¡C¤ñ¦p¡A¥Ø«e¦b©ÔÂĦ³¤T¤Q¸U¤H¡A¨ä¤¤º~¤H²¾¥Á¦³¤G¤Q¸U¤H¡A¥eÁ`¤H¤fªº¤T¤À¤§¤G¡C¦P®É¡A©ÔÂĪº°Ó©±©MÀ\À]³£¥Ñº~¤H¸gÀç¡C¦]¦¹¡A¦èÂÃ¥Á²³¦bÁʶR¥ô¦óªF¦è®É³£nÁ¿º~»y¡C¹F¿à³â¹À»¡¡G³oºØ§½¶Õ¹ï«OÅ@¦èÂÃ¤å¤Æ³y¦¨ÄY«ªº«Â¯Ù¡C
¼w°ê¤§Án³ø¾É,¤¤°êªÀ¬ì°|ªñ¤éµoªí¦~«×½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A¤¤°ê¦¬¤J®t¶ZªºÄY«µ{«×¡A¥¿¦b±µªñ©Ô¬ü°ê®aªº¤ô·Ç¡C10%ªº´I¤H¦û¦³¥þ³¡ªÀ·|°]´Iªº40%¡A¦Ó10%ªº©³¼h¤H¤f©Ò¾Ö¦³ªº¨p¤H°]²£«h¶È¥eÁ`ÃBªº2%¡C
¨ä¤¤³Ì¥O¤H¾á¼~ªº¬O¡A©ù¶QªºÂåÀø¶O¥¿¦b§âèè²æ³hªº¤H¤f«·s±À¦^¨ì³h§xª¬ºA¤§¤¤¡C¹ï7140¤á®a®x°Ý¨÷½Õ¬dªí©ú¡AÂåÀø¤ä¥X¤w¸g¥e¨ì©~¥Á®a®x®ø¶OÁ`ÃBªº11.8%¡A°ª©ó¥æ³q©Î±Ð¨|¤ä¥X©Ò¥eªº¤ñ¨Ò¡C
®t¶Z¥¨¤j
«°¶m¦¬¤J®t¶Z¤]¦b«ùÄòÂX¤j¡C2005¦~¡A¥_¨Ê©~¥Áªº¥§¡¦~¦¬¤J¬°1¸U7653¤¸¡A¦Ó¦èÂæw¦h«C®ü¹A¥Á¤@¦~ªºÁ`¶i½ã«h¶È¬°2165¤¸¡A¦èÂæw¦h«C®ü¬Ù«°Âí©~¥Áªº¦¬¤J¤]¤£¹L¥u¦b¦¹·LÁ¡°ò¦¤W¼W¦h25%¡C
°£¤FªÀ¬ì°|¤§¥~¡A¤¤°ê¤@¨Ç¥Dn´CÅé³Ìªñ¤]´N³h´I®t¶Z°ÝÃD°µ¤F©â¼Ë½Õ¬d¡Aµ²ªG¦P¼Ë¥O¤H¾á¼~¡C¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n©M·s®öºô12¤ë©³µoªíªº½Õ¬dµ²ªGªí©ú¡A90%ªº¨ü³XªÌ³£»{¬°²{¦bªº³h´I®t¶Z¤Ó¤j¡C¦Ó¥@¬É»È¦æ¤]«ü¥X¡A¤¤°êªº³h´I®t¶Z¤w¸g¨ì¤F°ê»Úĵ§Ù¤ô·Ç¡C
2006¦~¤¤°êªº°ò¥§«Y¼Æ(Gini)¤w¸g¹F¨ì¤F0.496¡A¬O¤½»{ªº¦¬¤J¤À°tÄY«¤£¤½ªº¤ô·Ç¡C°ò¥§«Y¼Æ¬O¿Å¶q¦¬¤J¤À°tªº¤@Ó«ü¼Ð¡A0¥Nªí¦¬¤J¤À°tµ´¹ï¥µ¥¡A1¥Nªí¦¬¤J¤À°tµ´¹ï¤£¥µ¥¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦L«×ªº°ò¥§«Y¼Æ¬°0.33¡A¬ü°ê¬°0.41¡A¤Ú¦è¬°0.54¡C¦b¤Ú¦è¡A¨³³tªº¤u·~¤Æ¤Î«°¥«¤Æ¶iµ{¾ÉP¤F¸û¬°ÄY«ªºªÀ·|¤£¥µ¥²{¶H¡C
¬°«Xù´µÁp¨¹°ê®a»â³S
¾Ú¦èÂìy¤`¬F©²¾n«X,»X¿ì¨Æ³B®ø®§,2006¦~12¤ë10¤é,«Xù´µ¥dº¸±ö§J¦@©M°êÁ`²Î¥ì¯d©i¤¯¿Õ¤Ò¥ý¥Í¿Ë¦Û¨ì¦L«×¥_¤è¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦bªº¹FÄõÂÄ©Ô,µ¹¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¹{µo¤F¸Ó°ê³Ì°ªºaÅA¼ú----¥Õ½¬ªá¼ú.¤§«á,¦b«Xù´µ¤Þ°_·¥¤jªº¤ÏÅT,¹F¿à³â¹À¤§·±½¿º¾ãÓ«Xù´µ.«Xù´µ´CÅé¯É¯É³ø¾É¦³Ãö¹F¿à³â¹Àªº¸`¥Ø.
¨ä¤¤,³Ì¬°¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O«Xù´µEcho Moskvi¼s¼½¤½¥q¶i¦æªº¤@¦¸¥Á½Õµ²ªG,¸Ó¤½¥q¹ï300¦W«Xù´µ¥Á²³¶i¦æ¥Á½Õªºµ²ªG¬O,¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥|ÂI¥|ªº¥Á²³ªí¥Ü:Åwªï¹F¿à³â¹À¬°«Xù´µÁp¨¹°ê¤§»â³S.
¬ì¾Ç°ö°V±M®×¶}©l
¡§§â¤@¨Ç¹ê¥Îªº¬ì¾Çª¾ÃÑ©M¬ì¾Ç²z½×¤¶²Ðµ¹¤@¨Ç´L¶Q¤W®v©MÀu¨qªº¹¬«Q¡A¨Ã¥H¦¹´¶¤Î¨ì¦L«×¦U¦èÂæò±Ð¦x°|¤¤¡C¡¨¦èÂìy¤`¬F©²¦èÂùϮÑÀ]¸Ó±M®×ªºt³d¤H¡A³o¼ËÁ`µ²¬ì¾Ç°ö°V·|ijªº¥Øªº¡C°Ñ¥[¾Ç²ßªº¹¬«Q³£¬O¦x°|¤¤¾Ç·~©Mצ椤ªºË³Ë³ªÌ¡A¦b³oùØ¥ḺN¶i¦æ¬°´Á¤@Ӥ몺¬ì¾Çª¾ÃѾDzߡA¥L̨C¤Ñ¦³¥|¸`½Ò¤À§O¬O¿ò¶Ç¾Ç¡B¼Æ¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Ç¥H¤Îª«²z¾Ç¡C
¡§¹¬«QÀ³¸Ó¼ô±x¤@¨Ç°ò¥»ªº¬ì¾Çª¾ÃÑ©M¬ì¾Ç·§©À¡A³o¼Ë¤£¶È¯à¾Ç¨ì·sª¾ÃѨÃÂX®i«äºû¡A¦P®É¤]¦³§U©ó§Ú̧ó¦n¦a²z¸Ñ©M¾Ç²ß¦òªk¤¤ªºõ¾Ç«äÅG¡C¡¨«n¨È¦èÂùϮÑÀ]ªºt³d¤HGeshe Lhakdorªí¥Ü¡A¨Ã¸É¥R¨ì¡A¡§¥t¥~¡A¹¬«Q´x´¤¤@©wªº¬ì¾Çª¾ÃѤ]§Q©ó§ó¦n¦a»P§O¤H¤À¨É§Ú̪º¬Ã¶Q¦òªk¡X¡X«äºû¶}Á諸¹¬¤H¥i¥H§ó¦nªº¥H§O¤H¯à©ú¥Õªº¤è¦¡Á¿¸Ñ¦òªkª¾ÃÑ©Mצæ¡C¡¨¦b¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº°í«ù±À¼s©M¤ä«ù¤U¡A¸Ó±M®×¥Ñ¦èÂìy¤`¬F©²¹Ï®ÑÀ]t³d¡C¦èÂìy¤`¬F©²¹Ï®ÑÀ]ªø´ÁP¤O©ó¦bÂöǦò±Ð¦x°|¤¤´¶¤Î¦UºØ¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A°£¤F¨C¦~©w´ÁÁ|¿ì¬ì¾Ç°ö°V·|¤§¥~¡A¸Ó¹Ï®ÑÀ]ÁÙÁ|¿ì¦UºØ¤£©w´Áªº¬ì¾ÇÁ¿®y¡A¯S§Oȱo¤@´£ªº¬O¸Ó¹Ï®ÑÀ]ÁÙ©w´Á¥Xª©±¦VÂöǦò±Ð¹¬«QªºÂäå¬ì¾Ç´Á¥Z¡C
³X°Ý©Ôªk¸«°ªº¦èÂév±ÐÃÀ³N¹Î¥Ñ¤K¦ì¨Ó¦Û¦L«×¦ò±Ð¦x°|ªº¦èÂù¬¤H²Õ¦¨¡A¥L̳o¦¸ªº¨µ°j³X°Ýºt¥X°£¤F¬ü°ê¤§¥~ÁÙ¥]¬A¥[®³¤j©M¾¥¦èô¡A¥L̪ººt¥X¦¬¤J±N¥Î©óµo®i·í¦a¦x°|ªºÂåÀø°òª÷¡C
«C®ü´ò¦bÁY´î
«C®ü´ò¡A¦a³B¦èÂðªìªF¥_³¡¡AÁ`±¿n4400¥¤è¤½¨½¡A®ü©Þ3260¦Ì¡C«C®ü´ò¡A´ò¤ô«CÂźѺ«¡A´ò±¼s×À¦p®ü¡C
¦Ó¤µ¡A«C®ü´ò¥¿¾D¹JÄY«¥ÍºA¦M¾÷¡C¡§³q¹L»»·P½Ã¬P¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤W¥@¬ö50¦~¥N«C®ü´ò´ò¤ô±¿n¬°4568¦h¥¤è¤½¨½¡A¨ì2000¦~¡A«C®ü´òªº±¿n4256¦h¥¤è¤½¨½¡A50¦~¤ºÁY´î¤F312¥¤è¤½¨½¡C2006¦~¥þ¦~ÁöµM¨Ó¤ô¦n©ó©¹¦~¡A¦ý´ò°Ï±¿nµäÁYªºÁ`ÁͶÕÃø¥H§ïÅÜ¡C¡¨«C®ü¬Ù®ð¶H¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø±i°ê¼y»¡¡C
«C®ü´ò¬O¦èÂðªì¥Íª«¦h¼Ë©Ê³ÌÂ×´IªºÄ_®w¡A1992¦~¡A³Q¦C¤J°ê»Ú«nÀã¦a¦W¿ý¡C«C®ü´òºûôµÛ¦èÂðªìªF¥_³¡ªº¥ÍºA¦w¥þ¡A¬Oªý¾×¦è³¡¯îºz¤Æ¦VªF½¯©µªº¤ÑµM«Ì»Ù¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¥þ²y®ðÔÅÜ·x©M¤HÃþ¬¡°Ê¥[¼@ªº¼vÅT¡A¤W¥@¬ö«á´Á¥H¨Ó¡A«C®ü´ò¤Î¨ä¬y°ìªº¥ÍºAÀô¹Ò¥X²{¤F«æ¼@´c¤ÆÁͶաC
«C®ü¬Ù¤ô¤å§½ªº´ú¶q¸ê®ÆÅã¥Ü¡A«C®ü´ò¤ô¦ì¤¸¨C¦~¥§¡¥H12.1Âç¦Ìªº³t«×¤U°¡A¤ô¦ì¤U°³Ì§Öªº2000¦~¡A1¦~¤º¤U°¤F21Âç¦Ì¡C
«C®ü¬Ù®ð¶H¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò»»·P»P¥ÍºA¬ã¨s«Çªº¶¾¸¾«C»¡¡A¤W¥@¬ö50¦~¥N¡A¦ì©ó«C®ü´ò¦è©¤ªº³¾®qÁÙ¬O¤@Ó§¹¥þªº®qÀ¬¡A¨ì¤F1975¦~¡A³¾®q¦¨¤F¤@Ó¤T±Àô¤ôªº¥b®q¡A2000¦~¶}©l¡A³¾®q»P³°¦a³s¬°¤@Åé¡C
±M®a¹w´ú¡A¦pªG«ö·Ó²{¦bªº³t«×¤£Â_µäÁY¡A¥§¡¤ô²`18¦Ìªº«C®ü´ò±N¦b200¦~«á®ø¥¢¡C
«C®ü´ò¬y°ì¤w¦¨¬°«C®ü¬Ù²Ä¤T¤j¨Fºz°Ï
Àã¦a±M®a¦L¬õ»¡¡A´ò¯`ì¥ÍºAÀô¹Ò¤w¸g³Q¤HÃþ§ïÅÜ¡A«C®ü´ò¥ÍºAªº¤é¯q´c¤Æ¡A»PÀô´ò¦a°Ï¤HÃþ¹L«×¶}¾Á»P©ñªª¦³Ãö¡C¤W¥@¬ö50¦~¥N¦Ü90¦~¥N¡A«C®ü´ò¦a°Ï´¿¸g¶i¦æ¹L4¦¸¤j¶}¯î¡A¶}¾Á¯óìªñ50¸U¯a¡C¬°¤F¼åÄé¯Ñ¦a¡A¤j³¡¤Àªe¬y³Q¤HÌ¿vÅòºI¬y¡C
¾Ú¬ÛÃö³¡ªù½Õ¬d²Îp¡A«C®ü´ò¬y°ì¤ÑµM¯ó¦a²z½×¸ü¯b¶q¬°365¸U°¦¦Ï³æ¦ì¡A¦ý¥Ø«e³o¤@¦a°Ï©ñ¾iªº¯ó¹¬¹¯b§é¦X¦Ï³æ¦ìªñ600¸U°¦¡C¶W¸ü¹Lªª¾ÉPè¹î¡B¤Ñ®m¡B¦@©M¡B®ü®Ëµ¥4Ó¿¤ªº1300¸U¯a¯ó³õ°h¤Æ¡C
50·³ªº®ü¥_Âñڦ۪v¦{®ü®Ë¿¤¥Ì¤lªe¶m¹F¥É§øªª¥Áº¡¬ì§i¶D°OªÌ¡A¯ó³õ©Ó¥]¨ì¤á®É¡A¥L¤À¨ì¤F1100¯a¯ó³õ¡A³o¨Ç¦~¶À¨F¤@¨B¨B¶i¹G¡A¯ó³õ¤@ÂIÂI´î¤Ö¡A²{¦b¥L®aªº¯ó³õ¤w¸g¦³200¯aÅܦ¨¤F¨Fºz¡C
¦@©M¿¤Ë²Iªe¶mªª¥Á¦h³Ç¤~Åýªºªª³õ§ó¬°¯î²D¡C°OªÌ¨£¨ì¦h³Ç¤~Åý®É¡A¥L¥¿¦b«C®ü´òªF³¡´òÀؤw¸g¨S¦³¦h¤Öºñ¦âªº¯óì¤W©ñªª¡A¯óì®ÇÃä´N¬O³sºø¤£Â_ªº¨F¤s¡A¥Lªº¦Ï¸s¤£®É¦a¶]¨ì¨F¥C¤W°Ù¹µ}µ}©Ô©Ôªº«C¯ó¡C
¦³Ãö²Îp¸ê®ÆÅã¥Ü¡A«C®ü´ò¬y°ìªº¯îºz¤Æ¤g¦a¥Ø«e¥¿³B¦bµo®i®É´Á¡A¯S§O¬O¤W¥@¬ö80¦~¥N¥H¨Ó¡AÂX®i³t«×©úÅã¥[§Ö¡C¾Ú²Îp¡A¥Ø«e«C®ü´ò¬y°ì¯îºz¤Æ¤g¦a±¿n¤w¸g¹F¨ì187¸U¯a¡A¥e¥þ¬y°ì±¿nªº4.2%¡A¤w¸g¦¨¬°«C®ü¬ÙÄ~®ã¹F¤ì¬Ö¦a¡B¦@©M¬Ö¦a¤§«áªº²Ä¤T¤j¨Fºz¤Æ¦a°Ï¡C
¤HÃþ¬¡°Êªº¼W¥[¡A¨Ï±o«C®ü´ò¬y°ìªº°Ê´Óª«¸ê·½¾D¨ìÄY«¯}Ãa¡C¬ÛÃö¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b«C®ü´ò¬Ö¦a37ºØ°ê®a¤@¡B¤GÃþ«OÅ@°Êª«¤¤¡A¥Ø«e¬Ãµ}³¥¥Í°Ê´Óª«¸ê·½¦³15%-20%ÃxÁ{·Àµ´¡C²´¤U¡A«C®ü´ò¬Ö¦aªº·¥Ãx¦M³¥¥Í°Êª«¡X¡X´¶¤óì²ÜÁÙ©b¶]©ó´ò°Ï¨F¥C¤§¶¡ªº¤w¤£¨¬300¥u¡C
«C®ü´ò¥Íª«Ãì¤wÅܱo¯Ü®z¡C¥Ñ©óÀÝ®·Àݼ´¡A«C®ü´ò¤º°ß¤@ªº³½ºØ«C®ü´ò»rÃU(«UºÙµG³½)¸ê·½Á`¶q¤U°¨ì7500¾·¥ª¥k¡A¬O50¦~«eªº10%¡C¥Ñ©ó³½Ãþ¸ê·½¾U´î¡A¾E±p³¾Ãþ¥Í¦s¨ü¨ì«Â¯Ù¡A«C®ü´ò³½³¾¦@¥Í«¬¥ÍºAÀô¹Ò¾D¨ì¯}Ãa¡C¥Ñ©ó³¾Ãþ¼Æ¶q´î¤Ö¡A«C®ü´ò¯`¼s×Àªº¯óìÂΨa¤£Â_¡A¥[§Ö¤F¯ó³õ°h¤Æªº¨B¥ï¡C
«ì´_¥ÍºA¥¿Å¬F©²¨S¦³¤O«×
·í©Ó¨ü«C®ü´ò¥ÍºA´c¤Æ©Ò±a¨ÓºØºØÀ£¤O®É¡A¤HÃþ¤£±o¤£¹ê¦æ°h¯ÑÁÙ¯ó»P«Ê´ò¨|³½¡A´Á¬ß«ì´_«C®ü´ò즳ªº¦ÛµM®eÃC¡C
±q2001¦~°_¡A«C®ü¬Ù¹ê¦æ¡§¤H°h´ò¶i¡¨ªv²z¤è²¤¡A±Ò°Ê°h¯ÑÁÙªLÁÙ¯ó¤uµ{¡A¹ï¤W¥@¬ö50¦~¥N¦bÀô´ò¦a°Ï¶}¾Áªº¯Ñ¦a¹ê¬I°h¯ÑÁÙªLÁÙ¯ó¡A¹ïÀô´ò¦a°Ï¤¤«×¥H¤W°h¤Æ¯ó¦a±Ä¨ú³òÄæ«Ê¨|¡B¸Tªª¡B¥ðªªµ¥¤è¦¡¡A¨Ï¯óì±o¥H«ì´_¡C¶È¯óì«OÅ@¤uµ{¤@¶µ¡A«C®ü´N§ë¤J¸êª÷¹F9890¸U¤¸¡C
2004¦~¡A«C®ü¬ÙÁܽаꤺ7¦ì°|¤h¹ï«C®ü´ò¬y°ì¤Î¨ä©PÃä¦a°Ï¶i¦æ¬ì¾Ç¦Ò¹î¡A¶}©l¨îq¡m«C®ü´ò¬y°ì¤Î©PÃä¦a°Ï¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@»Pºî¦Xªv²z³W¹º¡n¡C¥Ø«e¡A±N¦b¥¼¨Ó10¦~Á`§ë¸ê¹F68.87»õ¤¸ªº³o¤@¡m³W¹º¡n¡A¤w¸g³q¹L±M®aªºªì¼f½×ÃÒ¡C
µM¦Ó¡A«ì´_¥ÍºA¨Ã«D©ö¨Æ¡C°OªÌ´¿¦h¦¸¦b´ò°Ï½Õ¬dµo²{¡A¥Ø«eªºªv²z®ÄªG¨Ã¤£¤Q¤À²z·Q¡C¤ñ¦p¡A¤j¶qªº¯Ñ¦a¤´¦bÄ~Äò¯Ñ§@¡A¶W¸ü¹Lªª²{¶H¨ÌµMÄY«¡K¡K
«C®ü¬Ù°Æ¬Ùªø§õ¬z¦¨»¡¡A«C®ü´ò¹ï«C®ü¤D¦Ü¤¤°ê³£¨ã¦³«nªº¥ÍºA·N¸q¡A«C®ü¬Ù°]¬F§xÃø¡Aªñ¦~À½¥X?¸ê¹ê¬I°h¯ÑÁÙªLÁÙ¯ó¡B¯ó¦a³òÄæ¡B«Ê´ò¨|³½¡B¨F°Ï«Ê¨|µ¥10¤jªv²z¤uµ{¡AÁöµM¡A¥Ø«e§½³¡¦a°Ïªº¥ÍºA±o¨ì¤F§ïµ½¡A¦ýÁ`Åé´c¤Æªº§½±¨Ã¨S¦³±q®Ú¥»¤W¹K¨î¡C
±M®a¤ÀªR»{¬°¡A³y¦¨«D¦ÛµM¦]¯À«C®ü´òÀô¹Ò«OÅ@©Mªv²zÃøªº®Ö¤ßÃöÁä¦b©óºÞ²zÅé¨î°ÝÃD¡C«C®ü´ò¬y°ì¤Î¨ä©PÃä¦a°Ï¦@ÁÒ¤T¦{(®ü«nÂñڦ۪v¦{¡B®ü¥_Âñڦ۪v¦{¡B®ü¦è»X¥j±ÚÂñڦ۪v¦{)¤C¿¤¡A¦U¦{¿¤³£³]¥ß«OÅ@«C®ü´ò¦æ¬F¾¯àªººÞ²z¾÷ºc¡K¡K
¬ì§Þ³¡¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô©P¤¸»¡¡A«C®ü´òªv²zÃø«×¤j¡A³Ì®Ú¥»ªºì¦]¡A¬O¯Ê¥F¤@Ө㦳¸û±j°õªk¯à¤Oªººî¦X©ÊºÞ²z¾÷ºc¡A¥X±²Õ´¡B¨ó½Õ©MºÞ²z¡CºÞ²z³¡ªù±ø¶ô¤À³Î¡A³oºØª¬ªp¾ÉP«C®ü´ò¦a°Ï¯Ê¥F¤@ºØ§Q¯q¨î¬ù¡B³d¥ô¦@¾áªº¤¬°ÊÃö«Y¡C©Ò¥H¡A½Í¤Î«C®ü´òªººî¦Xªv²z¡Aº¥ýn°µ¨ìªº¬O³d¡BÅv¡B§Qªº²Î¤@¡C
*ÄY«ªº¸gÀÙ»PÀô¹Ò°ÝÃD*
¥@¬É³¥¥Í°Êª«°òª÷·|¤é«eµoªíªº¬ã¨s³ø§iĵ§i»¡¡A¥þ²yÅÜ·x¾ÉP³ß°¨©Ô¶®¤sªº³\¦h¦B¤t¥HÅå¤Hªº³t«×¿Ä¤Æ¡A¨C¦~«á°h10¨ì15¦Ì¡A³t«×¶W¹L¨ä¥L¦B¤t¡C
¥@¬É³¥¥Í°Êª«°òª÷·|¥þ²y®ðÔÅܤƶµ¥Ø¥DºÞ¼¯®Ú«ü¥X¡A³ß°¨©Ô¶®¤s°Ï¦B¤t¨³³t¿Ä¤Æº¥ý·|¨Ï¦U¤jªe¬yªº¤ô¶q¼Éº¦¡A³y¦¨ÄY«ªº¤j±¿n¬x¤ô¥ÆÀݰÝÃD¡A¦ý¦b´X¤Q¦~«á¡A¦U¤jªe¬yªº¤ô¦ì±N·|°§C¡C
°£¤F«n·¥©M¥_·¥¡A³ß°¨©Ô¶®¤s¤s°Ïªº¦B¤t¬O¦a²y¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¦B¶ô¶°¤¤°Ï¡A¨È¬w¤C¤jªe¬y--ªø¦¿¡B¶Àªe¡B¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿¡B«ã¦¿¡BùÚªe¡BµD¤½ªe©M¦L«×ªeªº¤ô·½³£¨Ó¦Û³ß°¨©Ô¶®¤sªº¦B¤t¡A¦]¦¹¡A¦B¤t¿Ä¤Æ³y¦¨ªº¦U¤jªe¬y¤ô¦ìªºº¦¸¨±Nµ¹¤¤°ê¦è³¡¡B¥§ªyº¸©M¦L«×¥_³¡ªº©~¥Á±a¨ÓÄY«ªº¸gÀÙ»PÀô¹Ò°ÝÃD¡C
*»Ýn¥þ²y©Ê¦æ°Ê*
¥[®³¤j·ÆÅK¿c¤j¾ÇÀô¹Ò°ÝÃD±M®a¦Ì¤Áº¸±Ð±Â«ü¥X¡AÁöµM¨ü³ß°¨©Ô¶®¤s°Ï¦B¤t¿Ä¤Æ¼vÅTªº¥Dn¬O¤¤°ê¡B¦L«×©M¥§ªyº¸¡A¦ý®ðÔÅÜ·x¬O¥þ²y©Ê°ÝÃD¡A¦]¦¹¡A§áÂà³oºØÁͶդ]¥²¶·¬O¥þ²y©Ê§V¤O¡C
¦Ì¤Áº¸±Ð±Â»¡¡G¡§¦L«×©M¤¤°êµ¥°ê®a·íµMÀ³·í°Ñ»P¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡A¦ý¦pªG³o¨Ç°ê®a¦Û¦æ¨M©w±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê¹ï¾ãÓ±¡ªp¤£·|¦³¤°»ò¼vÅT¡A¦]¬°³o»Ýn¥þ²y©Ê¦æ°Ê¡C¡¨
*¯Ê¥F¬Fªv·NÄ@*
¤£¤ÖÀô¹Ò°ÝÃD±M®a³£«ü¥X¡A¥þ²y®ðÔÅÜ·xªºÁͶըëD¤£¥i°fÂà¡AÁöµM³y¦¨®ðÔÅÜ·xªº¦]¯À«Ü¦h¡A¦ý¦pªG¯à¦³®Ä´î¤Ö¾ÉP·Å«Ç®ÄÀ³ªº®ðÅ骺±Æ©ñ¡A¦Ü¤Ö¥i¥H´îºC®ðÔÅܤƪº³t«×¡CµM¦Ó¡A¬°´î¤Ö¼o®ð±Æ©ñ¦Ó¨î©wªº¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¨Ã¨S¦³²£¥Í¹w´Áªº®ÄªG¡C
¥[®³¤j·ÆÅK¿c¤j¾Ç¦Ì¤Áº¸±Ð±Â¤ÀªR»¡¡A³o¨ä¤¤¦³¦UºØì¦]¡A¤ñ¦p¾á¤ß¸gÀÙ¬¡°Ê·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¤ñ¦p¡A¦³Ãö°ê®a¦b°µ¥X©Ó¿Õªº®ÉÔ¤£°÷²{¹ê¡A¦ý³Ì«nªºÁÙ¬O¯Ê¥F¬Fªv·NÄ@¡C
¦Ì¤Áº¸±Ð±Â»¡¡G¡§¦pªG¯Ê¥F¸¨¹ê³o¨Ç±¹¬Iªº·NÄ@¡A§ÚÌ´N¦³°ÝÃD¤F¡CÁÙ¦³¤@Ó°ÝÃD´N¬O¡A¬ü°ê¤@ª½¤£ªÖ°Ñ¥[¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¡A¦Óı±o¦Û¤vªº¤è¦¡§ó¦³®Ä¡C³oÓij©w®Ñ¥i¯à¦³¯Ê³´¡A¦ý¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº±ø¬ù¡A°ÝÃD¦b©ó¤u·~°ê®a¥H¤Î¦L«×©M¤¤°êµ¥¯à·½®ø¶O¤j°ê¥²¶·¼i¦æ¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡C¡¨
¦Ì¤Áº¸±Ð±Â½Í¨ì¡A¥Ø«e¤£¶È¶È¬O¬ì¾Ç®a¡A¦Ó¥B¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¬F©²©xû¤]©Ó»{¡A¥þ²y®ðÔÅÜ·xªº½T¬O¤@Ó»Ýn»{¯u¹ï«Ýªº°ÝÃD¤F¡A³oÀ³·í¦³§Q©ó¦U°ê±Ä¨ú¤Á¹ê¦æ°Ê¡A¹ê²{´î¤Ö¼o®ð±Æ©ñªº¥Ø¼Ð¡C
*¶W¹L¤W¬O«D±`¦MÀIªº*
¥@¬É³¥¥Í°Êª«°òª÷·|ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A°²¦p¤HÃþ®³¤£¥X¦³®Ä¹ïµ¦¡A¤j¬ù¦b2026¦~¦Ü2060¦~¤§¶¡¡A¦a²yªº®ð·Å´N·|¤ñ¤u·~²©R¤§«e¤W¤ÉÄá¤ó2«×¡C¥@¬É³¥¥Í°Êª«°òª÷·|¥þ²y®ðÔÅܤƶµ¥Ø¥DºÞ¼¯®Ú»¡¡A¥@¬É©Ò¦³°ê®a³£¥²¶·ÁA¸Ñ¡A¶W¹LÄá¤ó2«×ªº¤W¬O«D±`¦MÀIªº¡C
ªñ´Á¡A«XÁp¨¹¹Ï¥Ë¦@©M°êº³£§J§¶°Ç¡]Kyzyl¡^·s«Ø¦¨¤F¤@®yÂöǦò±ÐÂà¸g±í¡C³o®yÂà¸g±í¦ì©ó§J§¶°Ç¥«¤¤¤ß¡A»P¹Ï¥Ë¬F©²¤j·H¡B¹Ï¥Ëij·|¥H¤Î¹Ï¥Ë¤j¼@°|¬Û¾F¡C
¦bÂà¸g±í¸¨¦¨¤§¤é¡A¹Ï¥Ë¦@©M°ê¦ò±Ð»â³S¡A§J§¶°Ç¥«ªøDmitri Dongak¥ý¥Í¡A¥H¤Î²³¦h¥«¥Á°Ñ¥[¤F¶}¥ú»ö¦¡¡C¸g±íªº¥~ªí¥Î±ë¤å©MÂäå¼g¦³¤»¦r¯u¨¥ "Om mani padme hum"¡C³oÓÂà¸g±í¬O¥Ñ¹Ï¥Ë¹¬¤H©M¨Ó¦Û«n¨È¬wÂöǦò±Ð¤U±K°|ªº¦èÂù¬¤H¦@¦P»s§@¦Ó¦¨ªº¡A¸g±í¤º¸Ë¦³²³¦hªº¦ò±Ð¸g¤å¡AÂöǦò±Ð»{¬°³o¨Ç¸g¤å¥i¥HÀ°§U¤HÌÀò±o¤º¦bªº¥©M©Mºë¯«ªº´r®®¡A¦ÓÂà°Ê¸g±í¦p¦P¾\Ū³o¨Ç¸g¤å¡C¦bÓ¤HÀò±o¥©Mªº¦P®É¤]·|µ¹ªÀ·|±a¨Ó·¥¤jªººÖ³ø¡C
----¡]·s»D¨Ó·½¡GTuva Online¡^
Áú°êÁ`²zÁú©ú²Q(Han Myeong-sook)¥ý¥Í¥H¤ÎÁú°ê«eÁ`²Îª÷¤j¤¤(Kim Dae-Jung)¥ý¥Í¥X®u¤F³o¦¸°ª®p·|¨ÃµoªíºtÁ¿¡C³o¦¸°ª®p·|ÁÙ§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¬ü°ê©M¨È¬w28Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¥Nªí°Ñ¥[¡A¥]¬A·s¦èÄõ¡B¿D¤j§Q¨È¡B·s¥[©Y¡B¦L«×¡A¤é¥»µ¥°êªº°ê·|ijû¡F¤@¨Ç¦¨¥\¥ø·~ªº¥Nªí¡A¦p Mozilla¡BSinanet¡B Google¡F¥H¤Î¤@¨Çª¾¦W°OªÌ¡AÃÀ³N®a©M«ß®v¡C·|ij¥Dn±´°Q¤F«ç¼Ë«Ø¥ß¤@Ó°·±d¡B¦w¥þªº¨È¬w¡A¥H¤Î°ò©ó¬YºØ¦@¦P»ùȬO§_¥i¯à¥X²{¤@Ó©M¿Ó¨È¬wµ¥°ÝÃD¡C
¬¥®á®á®æ³Õ¤h¡A1995¦~¨ì«¢¦ò¤j¾Çªk¾Ç°|¾á¥ôÁ¿®v¡A¦b·|ij´Á¶¡¥LÁ¿z¤F¦Û¤vªº¦¨ªø¸g¾ú¡A¥L±j½Õ¥[±j¤£¦P¤å¤Æ¤§¶¡ªºÁA¸Ñ©M²z¸Ñªº«n©Ê¡C
·|ij´Á¶¡¡A¤@¦ì¨Ó¦Û¤¤°êªº°Ó¤H§ùÁo¡]Chung To¡^¥ý¥Í¡AÁ¿z¤F¥L¦b¦èÂð¸¹J¤@¦ì¹¬¤H¡A¨Ã±q³o¦ì¦èÂù¬¤H¨ºùرo¨ìÆF·P¤§«á³Ð¥ß´¼¦æ°òª÷·| (Chi Heng Foundation)ªº¸g¾ú¡C³oÓ°òª÷·|¦]¬°¨ä¦b·R´þ¯f¥H¤Î¹ïHIVÄâ±a±wªÌ ªº¿n·¥¤u§@¦ÓÀò±oªÀ·|°^Äm¼ú¡]Public Service Award¡^¡C
¦hÛ¦h¨¬²yѼֳ¡¿ï©Þ¸Õ°V
----¡]¨Ó·½¡Gtorontofc.ca ¡^
§ÚÌÁÙ¦@¥Î¤@±ø«H©À¡A¨º´N¬O³q¹L©M¥¹ï¸Ü¡A¨Ï¼Ä¹ï¤§¶¡¹F¦¨¨óij¦Ó¾Ä°«¤£®§¡C
¦b¦èÂáA¼s¤j¤H¥Á¤´µM¾D¨üµÛ¥¨¤jªºÀ£¢¡C¦èÂÃ¥Á±Ú¬O¤@ӳ̦³«H¥õªº¥Á±Ú¡A¥L̪º©v±Ð«H¥õ©M¥Á±Ú¯S©Ê¬Oºò±K¦a¨t¦b¤@¶ô¨àªº¡C
¹¬«Q©M¥§©hÌÄ~Äò¾D¨üºÊ¸T©M»Å¦D¡Aì¦]¬O¥LÌ¥H©M¥¤è¦¡ªí¹F¤F¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A©Î¤£¥~¥G¬O«OÅ@¥L̪º©v±Ð©M¤å¤Æ¡C¡]¦èÂ꺩v±Ð©M¤å¤Æ¡^¤£¥u¬O¹ï¦èÂáA¦Ó¹ï¾ãÓ¥@¬É«Ü«n¡C
¤@Ó¥s¦±¥¡³Í¯]ªº¦~»´¹¬«Q³Q§P³BµL´Á®{¦D¡A³Q«ÅºÙ¬°¥L¹ï¹F¿à³â¹À©¾¤ß¯Õ¯Õ¨Ã¯A¤Î¨ì´²µo¦èÂÿW¥ß¶Ç³æªº¬¡°Ê¡FÁÙ¦³¥t¥~¤T¦W¹¬«Q¦]¾Ö¦³¹F¿à³â¹Àªº¬Û¤ù¨Ã¹|¸g¬èë¥L°·±dªø¹Ø¦Ó³Q§P¦D 1 2¦~¡C
¤¤°ê¬F©²ªº³oºØ¼Äµø¹F¿à³â¹Àªº¥ß³õ¡A¯u¨Ï¤H¤j·P¥¢±æ¡C
¤£¤[«e¡A¤¤°ê²Ä¤@¦¸¥l¶}°ê»Ú¦ò±Ð·|ij¡C³o¥»¨Ó¬OÁܽйF¿à³â¹À¥X®u·|ij¨Ã¦V¦èÂäH¥Áªí¥Üµ½·Nªº¾÷·|¡C»¡¨ì©³¡A¤£ºÞ¬O¦bªF¤èÁÙ¬O¦b¦è¤è¡A¹F¿à³â¹À¬O¤@¦ìª¾¦Wªº¦ò±Ð¬ÉÅv«Â¤H¤h¡A¦Ó¥B¥L¨ü¨ì¤F¤d¦Ê¸U¤Hªº·q¥õ¡C¨Æ¹ê´N¬O¨Æ¹ê¡C¦èÂäH¾D¨üÀ£¢¤w¦³ 5 0¦h¦~¡A¦ý¬O¦èÂäH¤¤¨S¦³¥X²{¹L¬µ¼u¦Û±þªÌ©M®£©Æ¤À¤l¡A³o´NÂk¥\¤_¹F¿à³â¹Àªº»â¾É©M±Ð¾É¡A¥L¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº©M¥¤H¤h¤§¤@¡A¥L©Ò´£Òªº¬O«D¼É¤Oªº«n©Ê¡C
¹F¿à³â¹ÀªºÄU§i³Q¥@¬É¤W²³¦h¬F¬É©M©v±Ð¬É»â³S¡B¥H¤Î¦èÂÃ¥¥Á¦Ê©m©Ò±À±R©M¾ÖÅ@¡C¦èÂæѦʩm«_µÛ³Q¶e®·¡B³QºÊ¸T¡B¬Æ¦Ü¥H©Ê©Rªº¥N»ù½¶V¦MÀI««ªº³ß°¨©Ô¶®¤s¡A¥u¬O¬°¤F¯à¨£¨ì¯«¸tªº¹F¿à³â¹À¤@±¡C
¹ï¤_¹F¿à³â¹À¨Ó»¡¡A¥L¬y¤`¦b¥~¥¿¦n¦³ 4 7¦~¤F¡A³o¬O¥Lªº°ê®a¾ú¥v¤W«eµL¨Æ¨Òªº«D±`®É´Á¡C 2 0 0 2¦~¡A¹F¿à³â¹Àªº¥Nªí©M¤¤°ê¬F©²¤§¶¡«·sÁ|¦æ¹ï¸Ü¡A³o¤§«eÂù¤è¶¡ªº±µÄ²³´¤J»ø§½¦³¤Q¦h¦~¡C¦Ü¤µ¡AÂù¤è¦b¤¤°ê©M·ç¤hÁ|¦æ¤F¤¦¸·|½Í¡C
¦b«n«D¡A±q§Ú̦ۤvªº¿Ë¨¸g¾ú¡A§Ú̪¾¹D¨«¹ï¸Ü¤§¸ôn¥I¥X¥N»ùªº¡C¤¤°ê¬F©²ÁnºÙ¡A¡§¸Ñ©ñ¡¨¤F¦èÂáA¦ýµ¹¦èÂäH¥Á±a¨Ó¤F¨I«ªºµhW¡C§Úª¾¹D¦èÂÃ¥Nªí¹Îªº»â¶¤¹Å¤é¡D¬¥¯]¥¢¥h¤F¤@¨Ç®a¤H¡A·í¤¤°ê«I¦û¤F¥Lªº°ê®a¤§«á¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A¸ò¤¤°ê¬F©²ªº¥Nªí´¤¤â¨Ã¥B±¹ï±§¤¦b¦P¤@±i®à¤W¶i¦æ·|½Íªº½T¤£·|¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C
¹F¿à³â¹Àªñ¨Ó¸ò¤¤°ê¦³¤F³Q¥H©¹§óª½±µªº±µÄ²©M¥æ©¹¨Ã´£¥X¤F¦Û¤v·Q³X°Ý¤¤°êªºn¨D¡A³o±N¬°¦èÂäH¥Á«Ø¥ß¬ü¦nªº¥¼¨Ó¦ÓÁÚ¥Xªº«D±`«nªº²Ä¤@¨B¡C§ÚÌÀ³¸ÓºÉ¦Û¤vªº¤@¤Á¤O¶q¤ä«ù¥L¡C
¦b«n«D¡AºØ±Ú¹jÂ÷ªº¬F©²´¿¸g«D±`±j¤j¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¥¦¤w¤£¦s¦b¤F¡C°ê»ÚªÀ·|ªº¤ä«ù¤U¡A§Ų́ú±o¤F¤@³õ°¶¤jªº³Ó§Q¡AÀ»±Ñ¤F«D¤½¹D©MÀ£¢¡C
¥Rº¡«i®ð©MªGÂ_ªº¦èÂäH¥Á±N·|¾Ô³Ó´ÛÀ£¥L̪ºÃeµM¤jª«¡A¦ý¬O¥LÌ»Ýn§Ú̪º¤ä´©©M¬èë¡C
¯«¸tªº¹F¿à³â¹À©M°ê»ÚÁn´©¦èÂùB°Ê²Õ´µ¹§Ú¹{µo¯u²z¤§¥úª÷·ø¼ú¡A§Ú·P¨ì²ö¤jªººa©¯¡C§Ú¥Nªí¶Â·t¤¤¨üW¨üÃøªº¤HÌ¡A¯S§O¬O¿Õ¨©º¸©M¥¼úÀò±oªÌ©ù¤s¯À®V©M½q¨l¤H¥Á¡A»â¨ú¦¹¼ú¡C
±jÅvÅQ¹DªÌ¼³·À¤£¤F¯u²z©M¦Û¥Ñªº¤õªá¡A¹F¿à³â¹À©M©ù¤s¯À®VÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C²¦³º³o¬O¤W«Òªº¥@¬É¡A¥L¬O¥D¡A¯u²z¤§¥ú¥Ã»·¤£·|®ø¥¢¡C
200 6¦~ 6¤ë 2¤é
¤§¶¡¥Ø«eªº¹ï¸Ü±¡ªp
¤¤°ê»â¾É¤H§âºc«Ø¡§©M¿ÓªÀ·|¡¨§@¬°·sªº«ÂI¡A³o¨Ï§Ú̦èÂäH»á¨ü ¹ª»R¡C¤@Ó©M¿ÓªºªÀ·|À³¸Ó¬O¤@ӫإߦb¦@ÃѤWªºªÀ·|¡A¤@Ó·ÓÅU¥þÅé¤H¥Á»Ý¨DªºªÀ·|¡C¤×¨ä¬O¶H¤µ¤é¤¤°ê³o¼Ë¤@Ó¦h¥Á±Úªº°ê®a¦Ó¨¥¡A§óÀ³¸Ó¦p¦¹¡C
¦P¼Ë¡A¤¤°ê´£Òªº¡§©M¥±U°_¡¨¨Ï§Ú̲`¨ü¹ª»R¡A¥¦¦®¦b«Ø¥ß¤@Ó¡§´I±j¡B¥Á¥D¡B¥ý¶i¤å¤Æªº²{¥N¤ÆªÀ·|¥D¸q°ê®a¡¨¡e¢°¡f¡C³o¤@µo®i¾Ô²¤«ÈÆ[¦a±¹ï¤µ¤é¤¤°ê©Ò±¹ïªº°ÝÃD¡AnÀò±oªø¤[ªº¦¨ªG¡AÂñڤH¥Áªº·NÄ@¥²¶·n¨ü¨ì«µø¡C©M¥©Méw¥u¯à³q¹L©M¥¤§¸ô¨Ó¹ê²{¡C«O«ù¤å¤Æ¦h¼Ë¤Æ©MºûÅ@ÂñڤH¥Áªº¥Á±Ú¯S©Ê¬O¹ê²{¡§©M¥±U°_¡¨ªº¤@¤jn¯À¡C
¹F¿à³â¹À¹ï¦èÂÃ¥¼¨ÓªºÂ¤±æ»P©M¿Ó»P©M¥µo®iªº²z©À¬Û²Å¦X¡C¹F¿à³â¹À¹ï¤HÃþªÀ·|¤¤¬Û¤¬¨Ì¦sªº¦@©Ê¦³µÛ²`¨èªº»{ÃÑ¡A¥Lªº¤HÃþ¦@¦P³d¥ô·Pªºõ¾Ç«H©À´NÅã¥Ü¤F³o¤@ÂI¡C¥L¦b¼Ú¬wij·|ªºÁ¿¸Ü¤¤»¡¡G
¤µ¤é¥@¬Én¨D§Ú̩ӻ{¥þ¤HÃþ¬O¤@Ó¾ãÅé¡C³oÓ¥@¬É¶V¨Ó¶VÅܬ°¬Û¤¬¨Ì¿àªº¥@¬É¡C³o¤@·sªº¬Û¤¬¨Ì¦sªºÀô¹Ò¤¤¡A¦U¦Ûªº§Q¯q¦s¦b©óÃö¤ß¨ä¥L¤Hªº§Q¯qªº½dÃ¥¤§¤º¡C¦pªG¤£°ö¾i¦@¦P³d¥ô·P¡A§Ú̪º¥¼¨Ó±N«D±`¦MÀI¡C¡¨¡e¢±¡f
¥Ø«eªº¹ï¸Ü
¤µ¤Ñ§Ú¼Ö·N»P½Ñ¦ì¤À¨É§Ú̦èÂäH¦b´M¨D¸Ñ¨M¦èÂåثeªº§½±±o¨ì§ïµ½ªº¹Lµ{¤¤©Ò¸g¾ú©M¾D¹Jªº¬D¾Ô¡C§@¬°¹F¿à³â¹À¥ô©R»P¤¤°ê¬F©²¶i¦æ±µÄ²ªºt³d¤H¡A§Ú§Æ±æ¦Û¤vªºÆ[¹î±N¦³§U©ó¥[±jÀç³y¤@Ó«H¥ô©M¸Û¤ßªº®ðª^¡A¨Ã³Ì²×¯à¤Þ¾É¤@Ó¦³§Q©óÂù¤èªº¨ó©w¡C
¦Û2002¦~¹F¿à³â¹Àªº¥Nªí»P¤¤°ê¬F©²¤§¶¡««Ø±µÄ²¥H¨Ó¡A°ê»Ú¤W¦³Ãö¤H¤h¡B¹ÎÅé©M¬F©²¤@ª½¹ï§Ú̪í¥Ü¡A¥ĻƱæ§ó¸Ô²Ó¦aÁA¸Ñ¦³Ãö°Ó½Í ªº±¡ªp¡C¦ý¬O¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ṳ́豦^Á׽ͽצ³Ãö°Ó½Íªº²Ó¸`¡C§ÚÌÁA¸Ñ¤¤°ê¤è±¶É¦V©ó¤p¤ßÂÔ·V¡B§C«ººA¦a°Q½×°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¦V¦èÂðÝÃD³o¼Ë·¥¬°±Ó·Pªº¨Æ°È¤W§ó¬O¦p¦¹¡C§ÚÌ»{ÃѨìY¤½¶}½Í½×¦³Ãö¹ï¸Üªº²Ó¸`¡A¥i¯à·|¹ï¶iµ{³y¦¨¤£¥²nªºt±¼vÅT¡C¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¹ï¥H©¹ªº¤¦¸·|±à¦Ó¨¥¡A§Ú¤è¦b¨C¦¸·|½Íµ²§ô«áµoªíªº¤½¶}Án©ú¤¤¡A¥u¬O·§z¤@¤U¦³Ãö·|½Íªº¤jÅ鱡ªp¡A¦Ó±q¥¼½Í¤Î·|½Íªº¨ãÅ餺®e¡C
¦ý¬O¡Aªñ¨Ó¦b¤¤°êªº¤@¨Ç³ø¥ZÂø»x¤Wµoªí¤F¸Ô²Ó·§z§Ú̸ò¤¤°ê¬F©²¦³Ãö³¡ªù½Í½×±¡ªpªº¸p¦W¤å³¹¡e¢²¡f¡C¨Ã¥B¤¤¦@²Î¾Ô³¡ªº¦³Ãö©xû¤] ¦V¾n¥_¨Êªº¥~°ê©xû²³ø¤F¦³Ãö§Ṳ́§¶¡½Í½×ªº¤º®e¡C¹ï©ó¤¤°ê¬F©²¤½§G¦³Ãö¸ê°T¡A§Ų́èS¦³¤°»ò·N¨£¡C¨ä¹ê¡A§Ú̱q¤@¶}©l´N´Á±æºÉ¥i¯à¦a¼W¥[¹ï¹ï¸Ü¶iµ{ªº³z©ú«×¡C¤£¹L¡A³q¹L³æ¤è±¨Ó¤½¶}¹ï¸Ü±¡ªp¡A¦b¤@¨Ç«n°ÝÃD¤W¤º®eÅܱo¤ù±¡BÆ[ÂI³æ¤@¡C
³o¼Ë¤£¦ýµ¹°ê»ÚªÀ·|µo¥X¤F²V¶Ãªº¸ê°T¡A¤]¬n¦±¤F¹F¿à³â¹Àªº¥ß³õ©M ¹ï¤¤°ê¤H¥Áªº¤Í¦nªì°J¡C§Ú°í«H¡A³o¹ï¦b¤¤°ê«Ø¥ß©M¿ÓªÀ·|©M¦b°ê»Ú¤W«P¶i¤¤°êªº©M¥±U°_³£·|°_¨ìt±ªº§@¥Î¡C
§ÚÌ»P¤¤°ê¬F©²Á|¦æªº¤½ü·|½Í¡A¨Ï§Ú̪º¹ï¸Ü¶iµ{±À¦V¤F¤@Ó·sªº¶¥¬q¡C¤µ¤Ñ¡A§ÚÌÂù¤è¹ï¥t¤@¤èªº¥ß³õ³£¦³¤F§ó¦n§ó²`ªºÁA¸Ñ¡A¤]¶i¤@¨B»{ÃѨì¤FÂù¤è¤§¶¡¦s¦bªº°ò¥»¤Àª[©Ò¦b¡C±qªí±¤W¬Ý¡A¹ï¸Ü¤W¥¼ ¨ú±o¬ð¯}©Ê¶i®i¡AÂù¤èªº¥ß³õ¦s¦b¥¨¤jªº¤Àª[¡C¦ý¬O¡A´X¤Q¦~¤§«á¡A§ÚÌÂù¤è¨ÌµM¯à°÷¶}¸Û§G¤½¦aÁ¿©ú§Ú̦U¦Ûªº¥ß³õ¡A³o¤@¨Æ¹ê¥»¨´N¬O¤@Ó·N¸q«¤jªº¶i¨B¡C¦pªG§Ú̳s©¼¦¹¤§¶¡¦s¦bªº¤Àª[³£¨S¦³¿ìªk±o¨ì¥R¤Àªº»{ÃÑ©MÁA¸Ñ¡A¨º§ÚÌÁÙ«ç»ò¯à¨ú±o¯u¥¿ªº¶i®i¡H
»P§Ú̶i¦æ¹ï¸Üªº¤¤°ê¦³Ãö»â¾É¤]»{¬°§Ú̦b·|½Í¤¤¨ú±o¤F¤@©wªº¶i®i¡C2005¦~7¤ë¡A§ÚªùÁ|¦æ¹L²Ä¥|½ü·|½Í¤§«á¡A§Ú¦b³ø§i¤¤»¡¡A¦¶ºû ¸s°Æ³¡ªø»¡¡§§Ṳ́£¥²¹ï¦s¦bªº¤Àª[·P¨ì´dÆ[¡A³q¹L¤£Â_ªº·|½Í©M¥æ¬y¡AÁY¤p³oÓ¤Àª[¬O¦³¥i¯àªº¡C¡¨¡e¢³¡f
¤µ¤Ñ¡A§Ú·QµÛ«½Í¤@½Í¹ï§ÚÌ»P¤¤°ê¬F©²Ä~Äò¹ï¸Ü¤¤¦ÜÃö«nªº°ÝÃD¡G
¹F¿à³â¹À§â¦èÂç@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@³¡¤Àªº«e´£¤U¨Ï°ÝÃD±o¨ì¸Ñ¨M¦Ó¶i¦æªº§V¤O¡FÅý¥þÅéÂñڤH¥Á¥Í¬¡¦b¦P¤@Ó¦æ¬F°Ï°ì¤§¤ºªº¥²n©Ê¡F¥H¤Î¦b¤¤°ê¾Ëªkªº®Ø¬[¤§¤ºÅý¦èÂäH¥Á¨É¨ü°ª«×¦Ûªvªº«n©Ê¡C
¦èÂ꺦a¦ì
¤¤°ê¬F©²¹ï¹F¿à³â¹À©M¦èÂäH¥Á¯Ê¥F«H¥ô·P¬O¥Ø«e§Ú̦b¹ï¸Ü¤¤¹J¨ìªº³ÌP©Rªº»Ùꤧ¤@¡C¤ñ¦p»¡¡A¶È¶È¦]¬°¹F¿à³â¹À»¡¥L¹çÄ@±¦V¥¼¨Ó´M¨D¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡A¦Ó¤£¬O¦b¾ú¥v¤¤´M§ä¸Ñ¨M¦èÂûP¤¤°êªº¦a¦ì°Ý ÃDªºµª®×¡A¤¤°ê¬F©²´N»{¬°¥L¤ßÃh¥r´ú¡C¤¤°ê¤è±ªº³oºØ·Qªk§¹¥þ¤£ ²Å¦X¹ê»Ú±¡ªp¡C
¦b¾ú¥vùØÂà°é¡AµL§U©ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦]¬°ÂäH©Mº~¤H¹ïÂù¤è¹L¥hªºÃö«Y ¤W¦U¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C¦]¦¹¡A´M¨D¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¤W§ÚÌ¿ï¾Ü¤F±¦V¦è Â꺥¼¨Ó¦Ó¤£¬O¹L¥h¡C¦b§Ṳ́§¶¡¹F¦¨®Ú¥»¤¬«H¤ß¤§«e¡A¦³Ãö¦èÂÃ¾ä ¥v¶i¦æª§½×¡A¥u·|±a¨Ót±ªº§@¥Î¡F¨Ï±oÂú~¨âÓ¥Á±Ú¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD §ó¥[§xÃø¡C
1979¦~¡A¾H¤p¥³]·Q¤F¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº®Ø¬[¡A¥L»¡°£¤F¿W¥ß¡A¤°»ò³£ ¥i¥H½Í½×¨Ã¥i¥H±o¨ì¸Ñ¨M¡e¢´¡f¡C¥Ñ¦¹¡A¹F¿à³â¹À»¡§ÚÌÀ³¸Ó©Ó»{¤µ ¤Ñªº¦èÂìO¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@³¡¤Àªº²{¹ê¡C±q¦¹¡A¹F¿à³â¹À©l²×¨S ¦³°Ê·n¹L¥L©Ò§@¥Xªº¨M©w¡A§Y§Ṳ́£¦A´£¥X±q¤¤°ê¤ÀÂ÷¥X¥hªºn¨D¡C ¦Û¾H¤p¥°õ¬F®É´Á¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ṳ́@ª½¦b«¥Ó³oӥ߳õ¡C
¹F¿à³â¹Àªº¡§¤¤¶¡¹D¸ô¡¨ì«h©Ò¯A¤Îªº°ò¥»¤º®e¬O¦èÂðÝÃD±N¦b¤¤µØ ¤H¥Á¦@©M°êªº®Ø¬[¤§¤º±o¨ì¸Ñ¨M¡C¦P®É¡A¥¦Åé²{¤F¹F¿à³â¹À¹ïºûÅ@¦èÂà ¥Á±Úªº¯S©Ê¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð¡B¥H¤Î¥Í¬¡²ßºDªºÃö¤Á¡C³o¤@ì«h¬O¹F¿à³â ¹À»P¬y¤`¤¤ªº¨ä¥L¦èÂûâ¾É¤H¶i¦æ¹L¦h¦~ªº°Óºe«á´£¥Xªº¡C¥¦²{¦b¤w §¹¥þ³Q«Ø¥ß¦b¥Á¥DÅé¨î¤Wªº¦èÂìy¤`ªÀ·|©Ò¾ÖÅ@¡A¨ä¤¤¥]¬A¦èÂäH¥Á ij·|©M¥Á¿ï¤º»Õ¥D®u®áªF¤¯ªi¤Á¡C®áªF¤¯ªi¤Á¦b³o¤@¤u§@¤¤ªº¨¤¦â«D ±`«n¡C¥Ñ©ó·í«eªº±¡ªp¡A¹F¿à³â¹À¥¼´¿¤½¶}´M¨D¦èÂùҤºÂäHªº¤ä «ù¡C¦ý¬O¡A¥L§Q¥Î¤@¤Á¥i§Q¥Îªº¾÷·|¡A¸Ñ»¡¤¤¶¡¹D¸ôì«h¡A¨Ã¨ü¨ì¦èÂêÀ·|¦U¬Éªº¤ä«ù©M¾ÖÅ@¡C²³¦h¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l©M¾ÇªÌ¤]¹ï¥Lªº¡§¤¤¶¡ ¹D¸ô¡¨ì«hªí¥Ü¤F¦³¤Oªº¤ä«ù¡A³o¨Ï¹F¿à³â¹À«Ü¨ü¹ª»R¡C
¤¤¶¡¹D¸ôì«hÅã¥Ü¡A¹F¿à³â¹À§â¥¼¨Ó¬Ýªº¤ñ¹L¥h§ó«n¡A¦b¦³Ãö°ÝÃD ¸Ñ¨Mªº¤èªk¤W¡A¥LP¤O©ó´M¨D¤@ӯ൹¦èÂäH¥Á±a¨Ó§ó°ªªº¦Ûªv¡Aµ¹ ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©M¾ãӨȤӦa°Ï±a¨Ó©M¥»Péw¡C
¦P¤@¦æ¬F°Ï°ì¤Uªº¦èÂÃ¥Á±Ú
¦]¬°¹F¿à³â¹À´N¤¤°ê¬F©²³Ì¾á¼~ªºÃö«Y¨ì¦èÂæa¦ìªº°ÝÃD¤W¥Hµ¹¤©¤F ¥R¤ÀªÖ©wªº¦^À³¡A©Ò¥H§ÚÌ´Á±æ¤¤°ê¬F©²¤]À³¸Ó¨Ï¦èÂäH¥Áªº»Ý¨D±o ¨ì¯u¥¿ªº«OÃÒ¡C
¤µ¤Ñ¡A¦èÂæ۪v°Ï¹Ò¤ºÂäHÁÙ¤£¨ìÂñڤH¤fªº¤@¥b¡C¨ä¾lªºÂäH¥Í¬¡ ¦b«C®ü¡B¥ÌµÂ¡B¥|¤t©M¶³«n¬ÙªºÂñڦ۪v¦{¡BÂñڦ۪v¿¤©MÂñڶm¡C ¥þÂðϪºÂñڤH¥Á¦@¥Î¦P¤@Ó»y¨¥¤å¦r©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡e¢µ¡f¡C´N¶H¤¤°ê ¬O³\¦h¤£¦Pªº¦a°Ï²Î¤@¦Ó²Õ¦¨ªº¤@Ó°ê®a¤@¼Ë¡AÂñڤH¥Á¤]§Æ±æ¥þÅé ÂäH¥Í¬¡¦b¦P¤@Ó¦æ¬F°Ï°ì¤º¡A³o¼Ë¥LÌ´N§ó¦³®Ä¦a¡A§ó©M¥¦aºûÅ@ ¦Û¤vªº¥Í¬¡²ßºD¡B¶Ç²Î¤å¤Æ©M©v±Ð«H¥õ¡C
¦b¾ú¥v¤W¡A¦P¤@¥Á±Ú³Q¤À¨î¦b¤£¦Pªº¦æ¬F°Ï°ìÁҰϾÉP¤F¸Ó¥Á±Úªº°I ®z©M¥Á±Ú¯S©Êªº³à¥¢¡F¦P®É¤]ªýê¡B¬Æ¦Ü¯}Ãa¾ãÓ°ê®aªº©M¥¡Béw ©Mµo®i¡C³o¼Ëªº§½±¡A¦P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø°êªºì«h©M¥Øªº¬Û¥Ù¬Þ ªº¡C¬°¤F¾ãÓÂñڦa°ÏªºÁcºa©÷²±¡AÂÃ¥Á±Ú¤£¯àÄ~Äò¯d¦b¤À§OºÞÁÒªº §½±¤¤¡A¦Ó§@¬°¤@Ó¿W¯Sªº¥Á±Ú¦ÓÀ³¸Ón¨ü¨ì¥µ¥¡B´L«¡BÀu«Ý¡C
¤¤°ê¤è±¸ÑÄÀ»¡¡A¥Ø«eªº¦èÂæ۪v°Ï´N¬Û·í©óì¦èÂìF©²ºÞÁÒªº¦a °Ï¡A¦]¦¹¡A¥LÌ»{¬°¡A¥þÅéÂñڤH¥Á¦@³B¦b¦P¤@Ó¦æ¬F°Ï°ìùتºn¨D ¬O¤£¦X²zªº¡C³oºØª§½×¥u·|§â§Ṳ́£¥iÁ×§K¦a¤Þ¤J¬d©ú¦èÂìF©²»â¾É ¤U¦èÂæb¾ú¥v¤Wªºªk«ß¦a¦ì¡A¹ï«Ø¥ß¦@¦Pªº¥¼¨Ó¦Ó¹F¦¨¦@ÃѰ_¤£¤F¥ô ¦óÀ°§U§@¥Î¡C¤¤°ê¬F©²¦b°ê¤º¦æ¬F°Ï°ìªº³W¹º©M¹º¤À¤W¦³¹L¦h¦¸Åܧó ¡]·í³o¼Ë°µ²Å¦X¦oªº»Ý¨D®É¡^¡C¡£¢¶¡¤
¦]¦¹¯AÂäu§@¤W¥i¥H¦A¦¸³o»ò°µ¡A¥H¦¹«Ø¥ß¤@Óéwªº¬F§½¡AÀ°§U¦èÂäH¥Á½T«O¥L̪º¥Á±Ú¤å¤Æ¸g¤[¤£°I¡C³oùةҫüªº¤£¬O»â¤gªº¹º¤À¡A ¦Ó¬O«ç¼Ë¤~¯à³Ì¦n¦a«P¶i©M«OÅ@¦èÂêº¤å¤Æ©M¥Í¬¡²ßºD¡C
¤¤°ê¤è±ÁÙ§â§Ú̪º¥ß³õ¬Ý¦¨¬O§ÚÌn§â¤¤°ê»â¤gªº¥|¤À¤§¤@¤ÀÂ÷¥X ¥h¡Cº¥ý¡A¦]¬°¦èÂèS¦³´£¥X¦èÂÃn±q¤¤°ê¤ÀÂ÷¥X¥hªºn¨D¡A©Ò¥H³o ¤@ÂI¤W¤£¸ÓÅU¼{««¡C¦Ó¥B¡A¦èÂé~¦íªº¦a°Ï¬ù¥e¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»â ¤gªº¥|¤À¤§¤@¡A³o¬O¹ê»Ú±¡ªp¡C¨ä¹ê¡A¤¤°ê¬F©²¤w¸g®t¤£¦h¦b¾ãÓÂà °Ï¤À§O³]¥ß¤FÂñڦ۪v¦a°Ï¡A¤ñ¦p¡AÂñڦ۪v°Ï¡BÂñڦ۪v¦{©MÂÃ±Ú ¦Ûªv¿¤¡£¢·¡¤¡A©Ò¥H§Ú̹ïÂðϦæ¬F°Ï°ì¤Wªº¥ß³õ¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¤À ª[¡C
¦èÂÃ¥Á±Ú³B¦b¦P¤@Ó¦æ¬F°Ï°ì¤§¤U¤£À³¸Ó¬Ý¦¨¬O¸Õ¹Ï«Ø¥ß¤@Ó¡§¤j¡¨¦è ÂáA¤]¤£¬O¦b¬°¤Àµõ¥D¸q¥R·í·E¤l¡A¦Ó¬O¦èÂäH¥Á§@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M °êªº¤@û©M¤@Ó¿W¯Sªº¥Á±Ú¡A««Ø¥Á±Úªº´LÄY¡A¥µ¥¦a¥ß¨¬©ó¦U¥Á±Ú ¤§¤¤ªº®Ú¥»°ÝÃD¡C¦A»¡¡A³o¤]¤£¬O·sªº·N¨£©M¥D±i¡C±q¤@¶}©l¡AÂäH ´N´£¥X¹L³oÓ°ÝÃD¡A·í®É¤¤°ê¬F©²ªº¦³Ãö¥Nªí¤]»{¬°³oÓÄ@±æÀ³¸Ó±o ¨ì»{¥i¡C¨ä¹ê¡A1951¦~ñq¡m¤Q¤C±ø¨ó©w¡n´Á¶¡¡A©P®¦¨ÓÁ`²z»{¬°Âà ±Ú²Î¤@ªº·Qªk«Ü¥¿·í¡£¢¸¡¤¡C¦P¼Ë¡A1956¦~¡A³¯¼Ý°ÆÁ`²z¦b©ÔÂÄ®É »¡¡A±N¨Ó¦pªG§â©Ò¦³ªºÂñڦa°Ï¦X¨Ö¨ì¦èÂæ۪v°ÏùØ¡A³o±N·|¦³§U©ó ¦èÂ꺵o®i©MÂú~¥Á±Úªº¤Í½Ë¡£10¡¤¡C
¦èÂäH¥Á¦bª§¨ú¥þÅéÂäH¦b¦P¤@Ó¦æ¬FÅé¨îªººÞ²z¤U¡A¤@°_¥Í¬¡¡B«O Å@©Mµo´ÂÃ¥Á±Úªº¯S¦â©M¤å¤ÆªºÅv§Q¡C²Î¤@±N·|¨Ï¦èÂäH¥Á·P¨ì¦¨¬° ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@ûªºÀu¶V©Ê¡A¦èÂÃ¥Á±Ú§@¬°¤@Ó¿W¯S¥Á±Úªº¾ãÅéÆ[ ±o¨ì¥R¤À´L«¡C
¤¤°ê»â¾É¤H«D±`²M·¡¦èÂäH¥Áªº³o¤@Ä@±æ¡A¤£¶È¶È¬O¹F¿à³â¹À©M¬y¤` ÂäH´£¥Xªº¡A¦Ó¤Á¤]¬O¦èÂùҤº¼s¤jÂäH´£¥Xªº¡A¨ä¤¤¥]¬A©~»â¾É¦a ¦ìªº¦@²£ÄÒû¡C¦]¬°ÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡A¤¤°êªº¤@¨Ç»â¾É·F³¡³Ìªñ¸Õ¹Ï§ïÅÜ ¤½²³ªº¬Ýªk¡AÅý¹Ò¤ºªºÂäH¼g¤å³¹¤Ï¹ï³o¤@Âñڦ@¦Pªº¤ßÄ@¡C
°ª«×ªº¦Ûªv
®Ú¾Ú¤¤°êªº¡m¾Ëªk¡n¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªvªk¡n¡£11¡¤¡B ¥H¤Î¡m¦èÂ꺥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡£12¡¤¡G¦èÂäH¥Á¦b¬Fªv¤W¨É¦³ ¥R¤Àªº¦ÛªvÅv¡F¦èÂäH¥Á¦b¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¤W¨É¦³¥R¤Àªº¦Û¥DÅv¡F¦è ÂäH¥Á¨É¦³Ä~©Óµo®i¶Ç²Î¤å¤Æ©M«H¥õ©v±Ðªº¦Û¥Ñ¡F¦èÂäH¥Á¦³ÅvºÞ ²z¡B«OÅ@©MÀu¥ý§Q¥Î¥»¦aªº¦ÛµM¸ê·½¡F¦èÂäH¥Á¦³Åv¦Û¥Dµo®i¥Á±Ú±Ð ¨|©M¤å¤Æ¨Æ·~¡C
¤¤°êªº¡m¾Ëªk¡n¦³©ú¤å³W©w¡G
¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦U¥Á±Ú¤@«ß¥µ¥¡C°ê®a«O»Ù¦U¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¦Xªk ¡@¡@ªºÅv§Q©M§Q¯q¡AºûÅ@©Mµo®i¦U¥Á±Úªº¥µ¥¡B¹Îµ²¡B¤¬§UÃö«Y¡C ¡@¡@¡K¡K¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú»E©~ªº¦a¤è¹ê¦æ°Ï°ì¦Ûªv¡A³]¥ß¦Ûªv¾÷Ãö¡A¦æ¨Ï ¡@¡@¦ÛªvÅv¡C¡¨¡£13¡¤
µ¹¦èÂäH¥Á½á¤©¯u¥¿ªº¦Ûªv¡A´L«¥L̪º·NÄ@¨ÃºûÅ@¥L̪º´LÄY¡A³o ±Nµ¹¤¤°ê»â¾É±a¨Ó¾ú¥v©Ê¾÷·|¡A§â¤¤°ê«Ø¥ß¦¨¤@Ó¯u¥¿¦h¥Á±Ú¡B¹Îµ² ¤¬§Uªº°ê®a¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N¤£¥²¬°ºû«ù§½±¦Ót¥X¥¨¤jªº¥N»ù¡C´N¶H 줤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°OJÄ£¨¹»¡¡G
¡§¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¤£¬I¦æ¥R¤Àªº¦Ûªvªº±¡ªp¤U¡An¦b§Ú°ê¹ê²{¯u¥¿ ¡@¡@ªº¥Á±Ú¤j¹Îµ²¬O¤£¥i¯àªº¡C¡¨¡£14¡¤
¤¤°ê¬F©²¤¤¦³¨Ç½ÚÁ½ªÌ§â§Ų́̾ھ˪k¤¤ªº¦³Ãö³W©w¡A¬°¤F¹ê²{¦èÂÃ¥Á ±Ú¦@¦P³B¦b¦P¤@Ó¦æ¬F°Ï°ì¤§¤U©M¹ê¬I¯u¥¿°Ï°ì¦Ûªv¦Ó´£¥Xªºn¨D¡A ¸ÑÄÀ¬°¸Õ¹Ï¦b¦èÂ÷Q«ì´_ì¦èÂìF©²ªºÅé¨î¡A©Î¹F¿à³â¹À¸Õ¹Ï«Àò²Î ªv¥þ¦èÂêºÅv¤O¡C¦A¤]¨S¦³¤ñ³o¨Ç§ó»P¨Æ¹êI¹D¦Ó¹£ªºÂսסC¹F¿à³â ¹À¦b2005¦~3¤ë10¤éµoªíªºÁ¿¸Ü¤¤«¥Ó¥Lªº¥ß³õ»¡¡G
¡§§Ú¥»¤H¦Ó¨¥¡A¤¶¤J¦èÂðÝÃD¤¤¡A¨M¤£¬O¬°¤F°l¨D§ÚÓ¤Hªº¬Fªv ¡@¡@¦a¦ì©MÅv§Q¡A¤]¤£¬O¬°¤F¦èÂìy¤`¬F©²ªºÅv¯q¡C§Ú¦b1992¦~µo§G ¡@¡@ªº¤@¥÷¥¿¦¡Án©ú¤¤»¡ªº«Ü²M·¡¡A·í¦èÂÃÀò±o¤@©wªº¦Û¥Ñ¡A§ÚÌ¥i ¡@¡@¥Hªð¦^®a¶m®É¡A§Ú±N¤£·|¦b¦èÂìF©²¤¤°µ©x©Î¾á¥ô¨ä¥L¥ô¦ó¬Fªv ¡@¡@¾°È¡A²{¦³ªº¦èÂìy¤`¬F©²±N·|³Q¸Ñ´²¡A¦èÂ꺺޲z¤u§@±NÄ~Äò ¡@¡@¥Ñ¹Ò¤ºÂäH¾át¥DnªºÂ¾³d¡C¡¨¡£15¡¤
¥Ø«en°µªº¤u§@¬O¡A°w¹ï¦èÂäH¥Á¬°¤FºûÅ@¦èÂÃ¥Á±Úªº¯S©Ê¦Ó´£¥Xªºn ¨D¡A¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤§¤º¡Aµo®i¤@Ó¦ÛªvÅé¨î¡A¥H«K½T«OÂÃ¥Á±Úªº ¿W¯S©Ê±o¨ì¥Í¦s¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A»P¤¤°ê¬F©²¦³Ãö¤è±ªº·|½Í¤¤¡A§ÚÌ ÁÙ¨S¦³½Í½×¹L¥ô¦ó¦³Ãö¦èÂæa°Ï¦Ûªvªº¨ãÅ鍯©y¡A¤ñ¦p»¡¡A¶H¯S§O¦æ ¬F°Ï³o¼Ë¨ãÅ骺¤èªk©MºÙ©I¡C¤£¹L¡A§ÚÌÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A¤¤°ê¬F©²°_¯óªº ¡m¤Q¤C±ø¨óij¡n¡£16¡¤¥]§tµÛ¬Û¦üªº¤º®e¡A¦ý§Ú̱q¨Ó¨S¦³ÀÀ©w¥ô¦ó ¨ãÅ骺pµe¨Ã´£¥X§ÚÌn¤ñ»´ä©M¿Dªù§ó°ª©Î§ó§Cªº¦Ûªvªºn¨D¡C³o ¨Ç¦a¤è¦U¦³¦Û¤vªº¯S©Ê¡A¬°¤F¦b¬I¬F¤W¨ú±o¦¨¥\¡A°ÝÃD¸Ñ¨Mªº¹ïµ¦¤@ ©wn¤Ï¬M¥X¥»¦aªº»Ý¨D©M¯S¦â¡C§Ú̯S§O¦V¤¤°ê¬F©²¦³Ãö¤Hû§@¤F»¡ ©ú¡A§ÚÌ»{¬°¦b³o¤@¹ê½è©Ê°ÝÃD¤W¶i¦æ¥R¤À°Q½×¤ñ¦p¦óºÙ©I§ó¬°« n¡C
¦èÂäH¥Á¦³ª§¨ú¯S®í¦a¦ìªº¦XªkÅv§Q¡C³o¤@ÂI¤w³Qªü¨K¡Dªü©ô®Ê¬ü©ú ½TÄÄz¡Cªü¨K¡Dªü©ô®Ê¬ü¬O¦b¤¤°ê¬F©²ùØ¸ê®æ³Ì°ªªºÂäH©xû¡A¥L³q ±`¾ÖÅ@¤¤°ê©x¤è¹ï¦³Ãö¦èÂêºÆ[ÂI¡C¤UÄѬO¥L¦b1988¦~µoªíªº¨£¸Ñ¡G
¦]¬°¦èÂïS®íªº¦a¦ì¡A1951¦~¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²©M¦èÂæa¤è¬F©²¤§¶¡ ¡@¡@¹F¦¨¤F¡m¦èÂéM¥¸Ñ©ñ¤Q¤C±ø¨ó©w¡n¡C¤¤¥¡¬F©²©M¨ä¥L¥ô¦ó¤@Ó ¡@¡@¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï±q¥¼¦³¹L³o¼Ëªº¨ó©w¡C¬°¤F¹ê²{¦èÂ꺪ø´Á©Êéw ¡@¡@¦Ó¨î©w¬Fµ¦ªº¦P®É¡A§ÚÌ¥²¶·n¦Ò¼{¦èÂïS®íªº¾ú¥v¦a¦ì¡C§ÚÌ ¡@¡@À³¸Ónµ¹¦èÂäñ¨ä¥L¥Á±Ú¦a°Ï§ó¦hªº¦ÛªvÅv¡C¨Ì§Ú¬Ý¡A»P¨ä¥L¦Û ¡@¡@ªv°Ï¬Û¤ñ¡A¥Ø«e¦èÂæ۪v°Ï¬Û¹ï¨Ó»¡¨É¦³§ó¤pªº¦ÛªvÅv¡A¸ò¤@Ó ¡@¡@´¶³q¬Ù¥÷¬Û®tµL´X¡C¦]¦¹¡A¦èÂä@©wn¨É¨ü¯S®íªº«Ý¹J©M§ó¦hªº ¡@¡@¦Ûªv¡A´N¶H¨º¨Ç¸gÀÙ¯S°Ï¤@¼Ë¡C§Ṳ́@©wn¹ê¦æ¯S®íªº¬Fµ¦¨Ó³B ¡@¡@²z³e¬ï©ó¾ú¥vªº¯S®í±¡ªp¡C¡£17¡¤
¨ä¥L«nªºÂäH©xû¡A¨ä¤¤¥]¬A¤w¬Gªº¯ZÁI³â¹À¡£18¡¤¡B¤Ú¥Ë¡D¥±¹ ¨L³Ç¡£19¡¤µ¥¡A¬°ª§¨ú¦èÂ꺯S®í¦a¦ì±o¥Hªk«ßªº©Ó¿Õ¦Ó§@¹L³\¦h§V ¤O¡C¦P¼Ë¡A줤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°OJÄ£¨¹»{ÃѨì¦èÂäñ¨ä¥L¬Ù°Ï§ó¬°¯S ®í¡A¥L±j½Õ¡A¦èÂ꺯S®í¦a¦ì¬OµL»ÝÅG¸Ñªº¡C
¨ä¥L»ÝnÁ¿²M·¡ªº°ÝÃD
¦b¤@¨Ç°ÝÃD¤W¡A¤¤°êªº¤@¨Ç©xû¬n¦±¤F¤F¹F¿à³â¹Àªº¥ß³õ¡A¨ä¤¤¥] ¬A¡G»¡¹F¿à³â¹Àn¨D¾ãÓÂðϪº©~¥Á¥²¶·¬O³æ¤@ªºÂñڤH¡A¥H¤Î¤H¥Á ¸Ñ©ñx¥²¶·nÂ÷¶}ÂðϡC¤¤°ê¬F©²ùئ³¨Ç½ÚÁ½ªÌ§¹¥þ¬n¦±¤F¹F¿à³â¹À ¹ï³o¨Ç°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¡A´N¶H¥L̤@¦V§â¥ô¦óªí²{ÂÃ¥Á±Ú¯S©Êªº¦æ¬°³Q ©w¸q¬°¤Àµõ¥D¸q¤@¼Ë¡C¹F¿à³â¹À«D±`¸Û¹ê¦aªí¹F¤F¦èÂäH¥Áºû«ù¥LÌ ªº¥Á±Ú¯S©Ê©M«OÅ@¦èÂðªì¯Ü®zªº¥ÍºAÀô¹Òªº¥²»Ý©Ê¡C´£¥X³o¨Ç°Ý ÃD¡A´N¬O¥LÃö¤Á¹L¦h¦a¦VÂñڦa°Ï²¾¥Á©M§âÂñڦa°Ïx¨Æ¤Æªº±¡ªp¡C §Ú̧¹¥þ©ú¥Õ³o¨Ç´N¬O¤¤°ê¬F©²©ÒÅU¼{ªº°ÝÃD¡A§Ú̦b·|½Í´Á¶¡³ò¶ ³o¨Ç°ÝÃD¡A¶i¦æ¤F¼sªxªº¥æ½Í¡C§Ú¬Û«H¡A³q¹L©M½Í¶iµ{¡A§Ú̱N·|®ø °£³o¨ÇÅU¼{¡C
²{¦b¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº¯q³B
¹F¿à³â¹À¨¥¦æ¤@P¡B«Ý¤H¯u¸Ûªº°ª©|«~¼w¡A¨ü¨ì¥@¤Hªº±µ¨ü©M·q¥õ¡C ¬°¤F¨Ï¥¼¨Óªº¦èÂæb¬Fªv¤W¯à°÷¨É¦³À³¦³ªº¦a¦ì¡A¥L¤@ª½¦b§Æ±æ¯à©M ¥_¨Êªº»â¾ÉÁ|¦æ©M½Í¡A¥Lªº«ØÄ³·¥¬°°È¹ê¤]«ÜÆF¬¡¡C¦Ó¥B¡A¹F¿à³â¹À ©l²×°í«H¥u¦³«D¼É¤O©M¹ï¸Ü¤~¬O¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº¥¿½T³~®|¡C
©Ò¦³ªº¦èÂäH¡A¨ä¤¤¥]¬A¦@²£ÄÒû¡B°ê®a·F³¡¡B¥H¤Î«ù¿W¥ß¨£¸Ñªº¤H ¤h¡A³£´L±R¹F¿à³â¹À¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C¤µ¤Ñ¡AÂäH§Y¨Ï·P¨ì¦h»ò¦aµhW¡A ¹ï¤¤°ê¦b¦èÂ꺲{¦æ¬Fµ¦¦h»òªº¤£º¡¡AÂñڤH¥Á¤]¨S¦³¶D½Ñ¼É¤O¡C³o ¥Dn¬O¦]¬°¹F¿à³â¹À°í©w¤£²¾¦a°í«ù©M¥»P©M¸Ñ¡A¨Ã¥Ñ¦¹µ¹¦èÂäH¥Á ±a¨Ó§Æ±æ¡C
¤¤°ê¬F©²ùئ³¨Ç½ÚÁ½ªÌ»{¬°¡A¤@¥¹¹F¿à³â¹À¥h¥@¡A¦èÂðÝÃD´N·|®ø ¥¢¡C³o¬O³Ì¦MÀIªºµu¨£¡C·íµM¡A¹ï©ó¦èÂäH¥Á¨Ó»¡¡A¥¢¥h¹F¿à³â¹À¬O ¤@³õ¥¨¤jªº¨aÃø¡C¤£¹L¡A§ó¬°«nªº¬O¡A¤@¥¹¹F¿à³â¹ÀÃã¥@¡A¦èÂäH ¥Á´N¥¢¥h¤F°í«ù«D¼É¤O¤§¸ô¨ÃÀò±o¥þÅéÂäH©¾¤ß¾ÖÀ¹ªº»â³S¡C¦b³oÓ ±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¬F©²n±¹ï¨Ã³B²z¨ÌµM¦s¦bªº°ÝÃD´N·|Åܱo§ó¥[´Æ¤â¡C «ÜÅãµM¡A¹F¿à³â¹À¤£¦b¡AÂäH¤è±ªº¥ß³õ·|Åܱo§ó°í±j¡F¦A»¡¡A¥LÌ ©Ò·RÀ¹ªº»â³S¦b¬y¤`¤¤¥h¥@¡AÂñڤH¥Áªº¤º¤ß²`³B±N·|³y¦¨¥Ã¤£Â¡¦X ªº¶Ë¤f¡C
¦b¨S¦³¹F¿à³â¹Àªº±¡ªp¤U¡AnÅý©Ò¦³ªº¦èÂäH³£¥]®e¤º¤ßªº«è«ë©M®ð ¼«¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡C¤Ö¼Æªº¤`©R¤§®{¡A´N·|»s³y¥XÄY«ªº¤£Ã©w§½ ±¡C³o¤£¬O«Â¯Ù¤§µü¡A¦Ó¬O¹ê¨Æ¨D¬O¡C
¹F¿à³â¹Àªº¥@¬ÉÆ[¡B¥L»P¦èÂäH¥Á¤§¶¡¯S¦³ªºÃö«Y¡B¥H¤Î¥L¦b°ê»ÚªÀ ·|¤W¨É¦³ªº¦W±æ¡A³£¨Ï¹F¿à³â¹À¦¨¬°¹F¦¨©M¥¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº¨óij¡A ¨Ã¥B©M¥¹ê¬I³o¤@¨ó©wªºÆ_°Í¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú¤@¦Ó¦A¦a¦V¤¤°ê¦³Ãö »â¾É¸ÑÄÀ¡G¹F¿à³â¹À¥»¨¤£¬O°ÝÃD¡A¦Ó«ê«ê¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªºµª®×¡C
µ²»y
Åý¦èÂäH¥Á¨É¦³¯u¥¿ªº¦Ûªv¡A¬O²Å¦X¤¤°êªº§Q¯qªº¡A¦]¬°¥¦¦³§U©ó¤¤ °ê«Ø³]¦¨¤@Ó©M¥¡Béw¡B©M¿Óªº°ê®a¡C¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A¹ï°ê»ÚªÀ ·|¡B¯S§O¬O¹ï§Ú̪º¦a°Ï¡A¤]«D±`«n¡C¾ú¥v¤W·¶³¦hÅܪº¤¤¨È¦a°Ï ¤w«·s¦¨¬°¤@Ó¥Rº¡½Ä¬ð¦a°Ï¡C¦èÂÃ¥i¥H§êºt¤@ӫسyéwªº¨¤¦â¡A ³o¹ï¤¤°ê¡B«X°ê¡B¦L«×¡A¥H¤Î¬ü°ê©M¨ä¥L°ê®a«D±`«n¡C¦b¹L¥h¼ÆÓ ¥@¬ö¤¤°_¨ì½w½Ä§@¥Îªº¦èÂáA±N¦b¤µ«á«Ø¥ß¤@Ó§ó¨ã¤º»E¤O©Méwªº ¦a°Ï°_¨ì¤Q¤À¿n·¥ªº§@¥Î¡C±q¦Ó¨Ï¦èÂñq¤@Ó½w½Ä°ÏÅܬ°¤@®y¤£¥i´À ¥Nªº¾ô¼Ù¡C³o¤@¦a°Ïªº¤£¤Ö¬FªvÆ[¹î®a»{¬°¡A¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¬O¨M©w¤¤ ¦LÃö«Y¯à§_¥¿±`¤Æªº«n¦]¯À¤§¤@¡£20¡¤¡C°ò©ó³o¤@¦@¦P§Q¯q¦³¤F²` ¨èªº»{ÃÑ¡A¹F¿à³â¹À©l²×¤ä«ù¦L«×©M¤¤°ê«Ø¥ß°_¤Í¦n¡B¿Ë±KªºÃö«Y¡C
¦P¼Ë¡A±qÀô¹Ò«OÅ@ªº¨¤«×¬Ý¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H»{ÃѨì¦èÂðªìªº«n ©Ê¡C´N³æ¿W»P¤ô¦³Ãöªº°ÝÃD¦Ó¨¥¡A¦b¥¼¨Ó´X¤Q¦~¤º¡A¤ô¥i¯à·|Åܱo¶H ¨Tªo¨º¼Ëµ}¤Ö¡C¦èÂðªì¥i¥H»¡¬O¨È¬w¦a°Ïªº¥Í©R¤§·½¬u¡A¦]¬°¨È¬w ªº«nªe¬y³£°_·½¤_¦èÂðªì¡C¦]¦¹¡A«OÅ@¦èÂïܮzªºÀô¹ÒÀ³¸Ó·í§@ ÀYµ¥¤j¨Æ¡C
¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤¤°ê·í¦a¬F©²§Æ¹Ï³q¹L¬Fªv©Mx¨ÆÀ£¤O¨Ó¯Ù¢©MÀ£¨î¦èÂäH¥Á¡C¦èÂæ۪v°Ïªº¦³¨Ç¤¤¦@°ª¯Å©xû«e¤£¤[ªº¦æ¬°¡A¥H¤Î¦èÂäH ¥Áªº©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ©M¤HÅvÄ~Äò±o¤£¨ì«O»Ùµ¥±¡ªp¡A¥R¤ÀÅé²{¤F³o¨Ç°Ý ÃDªº¦s¦b¡C³o¨Ç¦æ¬°¤£¶È·|¶Ë®`§ÚÌÂù¤è¬°¹F¦¨¤@Ó¦@¦P¨ü¯qªº°Ó½Í ¦Ó©Ò¥I¥Xªº¸Û·N¡A¦Ó¥BÁÙ·|µ¹¤¤°ê»â¾É¤H»s³yÃø³ôªº§½±¡A·l®`¤¤µØ ¤H¥Á¦@©M°êªº¦b°ê»ÚÁnÅA¡A¯}Ãa¤¤°ê¬°«Ø¥ßt³d¥ôªº±j°ê©M¦b°ê¤º«Ø ³]©M¿ÓªÀ·|ªº§V¤O¡C
§Ú©M¦P¨Æ®æ®á°íÃÙ¥Nªí»P¤¤°ê¬F©²ªº¦³Ãö³¡ªùªº»â¾É·|±à´Á¶¡ªí¥Ü¡A n§¹¦¨§Ú̱«eªº¥ô°È¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C³q¹L©Z²vªº¥æ½Í©M¤£¾Óªº§V ¤O¡A¯à°÷ÁY¤p§Ṳ́§¶¡ªí±¤W¬Ý¨Ó¦ü¥GµLªk¸Ñ¨Mªº¤Àª[¡C¹F¿à³â¹À²@ ¤£§t½k¦a¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº§¹¾ã©M¥DÅv©Ò§@¥Xªº§V¤O¡A¤¤°ê»â¾É¤H ¤]À³¸Ó»{¥iÂñڤH¥Á§@¬°¤@Ó¿W¯S¡B²Î¤@ªº¥Á±Ú¦Ó¥Í¦sªº·NÄ@¡A¤]´N ¬O»¡¡An¹ê¬I¤¤°êªº¾Ëªk¤¤¤w¦³ªº¬ÛÃö±ø¨Ò¡C
§Ú̪¾¹Dn¹F¦¨¤@Ó©M½Í¨óij¨Ã«D©ö¨Æ¡C©¼¦¹¤§¶¡ªº¥ß³õ©M¤Àª[³£¤w ³Q½T»{¡A§Ú̯u¸Û§Æ±æ¡A²{¦b§ÚÌÂù¤è³£»{¯u¦a¶}©l¬°§ä¨ì¦@¦PÂI©M «Ø¥ß«H¥ô¦Ó¯à°÷§@¥X§V¤O¡C¬°¤F±À°Ê¤u§@¶i®i¡A¹F¿à³â¹Àªí¥Ü«Ü¼Ö·N ¿Ë¦Û¨ì¤¤°ê¥h´Â¸t¡C°w¹ï³o¤@¨M©w¡A¦b¦èÂùҤº¥~ªºÂäH¤¤©M°ê»Ú¤W ªºªB¤Í̳£ªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¦]¬°¥L̤£´±ªÖ©w¤¤°ê¤è±¨ì©³¦³¨S¦³¸Û·N¡C ¦ý¬O¡A¹F¿à³â¹À»{¬°¡A¬°¤F®ø°£¥Ø«e¦s¦bªº³oºØ¤£«H¥ô·P¡A¥LÄ@·N°µ ¥L¯à°µ±o¨ìªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡C
§Ú̧¹¥þÃÙ¦P¤¤°ê¬F©²ºc«Ø¡§©M¿ÓªÀ·|¡¨ªº§V¤O©M´£Ò¡§©M¥±U°_¡¨ ªººë¯«¡C¤¤°ên¦¨¥\¦a¹ê²{©M¥±U°_¡A¥²¶·¨Ì¾a¤º³¡ªºÃ©w¡F¦èÂêº ¤£¨ì¸Ñ¨M¡AÃø¥H¹ê²{©M¥±U°_¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬O¤@Ó¦h¥Á±Úªº°ê ®a¡A¦]¦¹¨M¤£¯à©¿µø°ê¤ºªº¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¡C¦b´Á¬ß§ä¨ì¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº ¤èªk®É¡A´N¤¤°êªº³Ì¨Î§Q¯q¦Ó¨¥¡A³Ì¦nÅýÂñڤH¥Á¦ÛÄ@¦a¦b¤¤µØ¤H¥Á ¦@©M°êź¶Æªº¤@û¡C
¹F¿à³â¹À©M¦èÂäH¥Á¹ï°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`©M¤ä«ùªí¥Ü²`²`ªº·PÁ¡C³o¬O ³Ì¬Ã¶Qªººë¯«¤Wªº¹ª»R¡C¦P®É¡A§Ú̪¾¹D¡A³o¤@°ÝÃD³Ì²×ÁÙ¬O³q¹L ÂáBº~Âù¤èª½±µ¥æ¬y»P·¾³q¦Ó¸Ñ¨M¡C§Ú¯u¤ß§Æ±æ³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¬°´Á¤£ »·¡A©¡®É¡A¹F¿à³â¹À±NÂù¤â¦X¦b¯Ý«e¡AÁ¾®¥ªº¦V§A¨«¨Ó¨Ã¦V§Aªí¥Ü·P Á¡C
§Ú¤]·Q§iª¾¦U¦ì¡A¨C·í§ÚÌ¥Nªí¹Î¥h¤¤°ê®É¡AÁ`¬O¨ü¨ì¤¤°ê¬F©²¦U¯Å ³¡ªùªº¼ö±¡±µ«Ý©M³Ì°ªªºÂ§¸`¡C
¹F¿à³â¹Àªº¥ý¨£¤§©ú´N¬O¨Ï¦èÂäH¥Á¯à°÷©¯ºÖ¬üº¡¦a¥Í¬¡¦b¤¤µØ¤H¥Á ¦@©M°ê¤§¤¤¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº½Ï¥Í´N¬O¤@Ó¾ú¥v©Ê¥Á±Ú¦Û¨M¹B°Êªº ²£ª«¡C¥¦¦¨¥ßªºì«h¤£¬O±j¤H©ÒÃø¡A¦Ó¬O¦p¤¤°êªº¡m¾Ëªk¡n¤¤?zªº ¨º¼Ë¡A¥µ¥¬O«Ø°êªºì«h¡CÅý§Ú̦b³oÓ°ò¦¤W«Ø¥ß¥µ¥Ãö«Y¡AÅýÂà ¥Á±Ú¦b¥R¤À¨É¦³´LÄYªº±¡ªp¤U¡A¦Û¥Ñ¦a¡B¦ÛÄ@¦a¦¨¬°¤¤°êªº¤@³¡¤À¡C §Ú̵Lªk«¼g¹L¥hªº¾ú¥v¡A¦ý§Ú̯à°÷¦@¦P¨M©w¥¼¨Ó¡C
¡iªþª`¡j
¢°¡B¡m¤¤°êªº©M¥±U°_¡n¡A¾G¥²°í¦b¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|ªºÁ¿¸Ü½Z¡AµØ²± ¡@¡@¹y¡A2005¦~¡C
¢±¡B¹F¿à³â¹À¤_2001¦~10¤ë14¤é¦b¼Ú¬wij·|¤WªºÁ¿¸Ü¡C
¢²¡B¯q¦h¡G¡m¹F¿à³â¹À¡§¤¤¶¡¹D¸ô¡¨¤§§Ú¨£¡n¡F·sµØªÀ¡A2006¦~7¤ë ¡@¡@26¤é¡C ¡@¡@
¢³¡B¹FÃu³â¹À¯S¨Ï¹Å¤é¡D¬¥¯]°íÃÙ©ó2005¦~7¤ë7¤é¦b¹FÄõÂĩԪºÁ¿ ¡@¡@¸Ü¡C¦¶ºû¸s¬O¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø¡C ¡@¡@
¢´¡B1979¦~¡A¾H¤p¥¹ï¹F¿à³â¹Àªºôô¹Å¼Ö¹y¯]»¡ªº¸Ü¡C1992¦~6¤ë ¡@¡@22¤é¡A®É¥ô¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡ªø¤BÃö®Ú¹ï¹Å¼Ö¹y¯]«¥Ó¤F³o¤@ ¡@¡@ÂI¡C
¢µ¡B¡m¦èÂÃ¤å¤Æ¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡A©ó2000¦~6¤ë22¤é¦³¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê°È ¡@¡@°|·s»D¿ì¤½«Çµoªí¡C
¢¶¡B1954¦~¡AìÄÝ©ó¶ÂÀs¦¿¬Ùªº¥Õ«°¥«¹ºÂk¨ì¦NªL¬Ù¡F1955¦~¡A¦è±d ¡@¡@¬Ù¹ºÂk¨ì¥|¤t¬Ù©M¦èÂæ۪v°Ï¡F1988¦~¡Fì¨Ó¦b¼sªF¬ÙºÞÁÒªº®ü ¡@¡@«n®q³Q«Ø¦¨¬°®ü«n¬Ù¡F1997¦~¡A«¼y¥«±q¥|¤t¬Ù¹º¥X¥h¡A¦¨¬°¤@ ¡@¡@Óª½ÁÒ¥«¡C
¢·¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¥æ³¡ºô¯¸¡C¡mÂñڦa°Ï¦æ¬F°Ï¹º¡n¡C
¢¸¡Bªü¨K¡Dªü©ô®Ê¬ü¸ò¤¤°ê»â¾É¤H©P®¦¨Óªº½Í¸Ü¡A1951¦~5¤ë¡C¤¤°ê ¡@¡@»â¾É¤H¯QÄõ¤Ò¦èÂìy¤`¬F©²©xû¹F©Ô¡D¥±¹²Ï¦è¦b1982¦~5¤ë29 ¡@¡@¤é¦b¥_¨Ê·|±à®É¡A¯QÄõ¤Ò«¥Ó¤F³o¤@ÂI¡C
10¡B¡m¤@ÓÂäH²©R®a¡G¤Ú¥Ë¡D¥±¹¨L³Çªº¬Fªv¤H¥Í¡n²Ä206¶¤W¡A ¡@¡@¥[§QºÖ¥§¨È¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2005¦~¡C
11¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªvªk¡n¡A1984¦~5¤ë31¤é²Ä¤»©¡¥þ ¡@¡@°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤G¦¸·|ij³q¹L¡F¨Ã¥Ñ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê²Ä¤E©¡¥þ ¡@¡@°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|²Ä20¦¸·|ij©ó2001¦~2¤ë28¤é³q¹L¡C 12¡B¡m¦èÂ꺥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¡n¥Õ¥Ö®Ñ¥Ñ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê°È°|·s»D ¡@¡@¿ì¤½«Ç©ó2004¦~5¤ë23¤éµoªí¡C
13¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n²Ä¤@³¹ªº²Ä¥|±ø¡]©ó1982¦~³q¹L¡^¡C 14¡BJÄ£¨¹©ó1980¦~¦b©ÔÂĪºÁ¿¸Ü¡C 15¡B¡m¹F¿à³â¹À¦b¦èÂçܼɰ_¸q46©P¦~¬ö©À¤j¤WªºÁ¿¸Ü¡n¡A2005¦~3 ¡@¡@¤ë10¤é¥Ñ¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P·s»D³¡µo¦æ¡C
16¡B¡m¤Q¤C±ø¨óij¡n¬O©ó1951¦~5¤ë23¤é¥Ñ¦èÂéM¤¤°ê¬F©²ªº¥Nªí¦b ¡@¡@¥_¨Êñq¡C¦b³o¥÷¨óijùØ¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº©v¥DÅv³Q±µ¨ü¡A¦ý ¡@¡@¦èÂÃÄ~Äò¥R¤À¨É¦³¦Û¬FÅv¡A¥]¬A¹F¿à³â¹À»â¾É¤Uªº¬F©²Åé¨î¤£¤© ¡@¡@Åܧó¡C±q1951¦~¡ã1959¦~¡AºÜºÉ¥þ¤O¿í±q³o¥÷¤¤°ê°_¯óªº¨óij¡A ¡@¡@¦ý¬O¤¤°ê¬F©²¥¼¯à¿í¦u¨óij¤¤ªº¦³Ãö³W©w¡A¢¨Ï¹F¿à³â¹À¥h¦L«× ¡@¡@Á×Ãø¡C
17¡Bªü¨K¡Dªü©ô®Ê¬ü¡m¦èÂæó®É¥[¤J¨ì¤¤°êªº¥DÅv¤§¤U¡n¡A¥Zµn¦b ¡@¡@¡m¦èÂÃÄÒ¥v¸ê®Æ¡n1988¦~¡A²Ä¤T´Á¡]Á`²Ä21´Á¡^¡C1992¦~¥ÑÛ´° ¡@¡@ªº¦èÂøê°Tºô§â¸Ó¤åͦ¨^¤å¨Ãµn¦b¡m¦èÂþú¥vI´º¤å¶°¡n¤¤¡C
18¡B¡m¤C¸U¨¥¡n¼g©ó1962¦~5¤ë¡A¬O¯ZÁI³â¹À¼gµ¹¤¤°ê¬F©²¡A¤ÏÀ³ ¡@¡@¦èÂꬪpªº³ø§i¡C
19¡B¡m¤@ÓÂäH²©R®a¡G¤Ú¥Ë¡D¥±¹¨L³Ç¬Fªv¥Í²P¡n¡A2004¦~¥Ñ¥[§Q ¡@¡@ºÖ¥§¨È¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C
20¡B¥_¨Ê¤j¾Çªº¦³Ãö¾ÇªÌ¦b2001¦~¥l¶}ªº¡§²Ä¥|¦¸¦èÂäu§@®y½Í·|¡¨ ¡@¡@¤WªºÁ¿¸Ü¤¤»¡¡A»P¹F¿à³â¹À©M¦n¦³§U©ó´î¤Ö¦L«×¥b®q¤W¤£Ã©w§½ ¡@¡@¶Õ¹ï¤¤°ê¦b¾Ô²¤¤W·|±a¨Óªº·ÀI¡C
¡]¼g©ó2006¦~11¤ë14¤é¡^
¡]µoªí©ó2006¦~12¤ë20¤é¡^
¡@¥»¤å¬O¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¹Å¤é¡D¬¥¯]°íÃÙ©ó2006¦~11¤ë14¤é¦b¬ü°êº³£µØ²±¹yªº¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|¤WªºÁ¿¸Ü¡]¥þ¤å¡^¡Fì¤å¬°^»y¡F
¡m±þ§T¡n¦b»OÆWÀò¼ú
»OÆW¤j³ø¡m¤¤°ê®É³ø¡nªº¡§¶}¨÷¤Q¤j¦n®Ñ¼ú¡¨¬O»OÆW¥Xª©¬É·¥«nªº¼ú¶µ¡A¤À¤¤¤å³Ð§@Ãþ¡B½ĶÃþ¡Bµ£®Ñ»P«C¤Ö¦~¹Ï®Ñ¡B¬ü¦n¥Í¬¡®Ñµ¥Ãþ§O¡C
³o¦¸¦èÂäk§@®a°ß¦â¦³¤T¥»®Ñ¤J³ò¡A¥]¬A¡m±þ§T¡n¡B¡m¦èÂðO¾Ð¡n©M¡m¦W¬°¦èÂ꺸֡n¡C³Ì«á¡m±þ§T¡nÀò±oµû©eªº«C·ý¡Aºaµnº]º¡C¡§±þ§T¡¨¦bÂûy¤¤ªº·N«ä¬O¡§²©R¡¨¡A¡§¤å¤Æ¡¨¦bÂûy¤¤ªºµoµÃþ¦üº~»yªº¡§¤HÃþ¡¨¡C©Ò¥H¡§¤å¤Æ²©R¡¨´N¬O¡§¤HÃþ±þ§T¡¨¡C
²{¦í¦b¥_¨Êªº°ß¦â¦b±µ¨ü¥»¥x°OªÌ±Ä³X®É¡Aªí¹F¤F¦oÀò±o³o¤@¼ú¶µ«áªº·P¨ü¡G
¡§¤@Ó¬O§Ú«D±`°ª¿³¡A³o¬O¤@Ó«D±`Ãø±oªººaÅA¡A¥t¥~¡A§Ú»{¬°³oÓºaÅA¬OÄÝ©ó³o¥»®Ñùرµ¨ü¤F§Ú±Ä³Xªº¡A¥Í¬¡¦b¦èÂ꺪ø½ú̪º¡C¡¨
°ß¦â»¡¡A¬°¤F¼g³o¥»®Ñ¦o±Ä³X¤F¤C¤Q¦h¦ì¤å²¤¤ªº°Ñ»PªÌ¡A¦Ó³o¨Ç¤H³£¬O¦o®Ú¾Ú¦o¤÷¿Ë¦b¤å²´Á¶¡©çÄ᪺¤T¦Ê¦h±i¦Ñ·Ó¤ù«ö¹Ï¯ÁÆk§ä¨ìªº¡C³o¨Ç¤H¤¤¡A¦³ÂäH¡A¦³º~¤H¡A¦³·í®Éªº¡§¤û°³D¯«¡¨¡A¤]¦³¡§³y¤Ï¬£¡¨¡B¬õ½Ã§L¡C°ß¦â¹Ï¤å¨ÃZ¦a°O¿ý¤F³o¨Ç¤H¹ï¨º¬q¾ú¥vªº¦^¾Ð¥H¤Î¥L̲{¦bªº«ä¦Ò¡C°ß¦â»¡¡A¨ä¤¤¤@¨Ç³y¤Ï¬£½T¹ê¦³®¬§ï¤§·N¡G
¡§§Ú°O±o¯S§O²M·¡ªº¬O·í¦~¤@Ó¬õ½Ã§L¬Ý¨ì³o¨Ç·Ó¤ù¥H«á»¡¡G¡¥§Ú̳£¬O¾ú¥vªº¸o¤H¡C¡¦¡A§Ú¤]±Ä³X¹L¤@¦ìÂäH¿n·¥¤À¤l¡A¥L¤]°Ñ»P¤F¯{¦ò¶ðªº¦æ°Ê¡A¥Lªº¾l¥Í³£¦b«ÜµhWªº§é¿i·í¤¤¡A¥L¸q°È¥´±½¦x°|½Ã¥Í¡A¤@½ú¤l³£¬°³o¥ó¨Æ«á®¬¡C¡¨
¦ý¬O°ß¦â®Ñ¤¤ªº¡§³y¤Ï¬£¡¨¨Ã¤£¬O³£¦bÄb®¬¡C¦³¤@¨ÇɧU¤å²¨«¦VÅv¤O¶¥¼hªº¤H¨Ã¤£»{¬°À³¸Ó¤Ï«ä¨º¬q§TÃø¡C
°ß¦â¥»¤H¦b¤å²¤¤¥X¥Í¡A¨Ã¨S¦³¸g¾ú¹L¤å²¡C¦o»¡¡A¥Ñ©ó²{¦b¤¤°ê¬F©²ÄY®æ±±¨î¹ï¤å²ªº°O¿ý©M¬ã¨s¡A¥~¬É¹ï¦èÂä岴Á¶¡ªº±¡ªpÁA¸Ñ«Ü¤Ö¡A¤@¯ë³£»{¬°³B©óÃä»·¦a°Ïªº¦èÂä岴Á¶¡ªº¯}ÃaÀ³¸Ó¤£·|¬Æ©ó¤º¦a¡C¦ý¬O°ß¦â³q¹L±Ä³X·í¨Æ¤H©M½Õ¬dµo²{¡A¤å²¹ï¦èÂáA¤×¨ä¬O¦èÂÃ¤å¤Æªº¯}Ãa»·¤ñ¤HÌ·Q¹³ªºÄY«¡C¦oÁ|¨Ò»¡¡G
¡§¦b¤å²¥H«e¡A¦b¾ãÓÂæa¥]¬A¥|¤t¡B¶³«n¡B«C®ü¡B¥ÌµÂ³o¨Ç©Ò¦³Âæaªº¦x¼q¦³¤»¤d¦h®y¡A¦Ó¦èÂæ۪v°Ïùر´N¦³2700¦h®y¡A¦Ó¦b¤å²¤§«á´N³Ñ¤U¤F8®y¡C¦Ó³o8®y¦x¼q¤]¥u³Ñ¤@ÓÂߴߦӤw¡Aùرªº¦ò¹³³£³Q·´¤F«Ü¦h«Ü¦h¡C¡¨
°ß¦â§i¶D¥»¥x»¡¡A¦o¼g³o¥»®Ñªºªì°J´N¬On°O¿ý©M¨£ÃÒ¨º³õ¡§¤HÃþ±þ§T¡¨ªº¯u¹ê¾ú¥v¡C®È©~·ç¨åªº¤¤°ê§@®a³Å¥¿©ú¤]¦³¤@¥»¦³Ãö¦èÂ꺮ѡm¸Ö±q³·°ì¨Ó¡n¤J³ò¡m¤¤°ê®É³ø¡nªº¤Q¤j¦n®Ñ¼ú¡A¦Ó¥B¥L¤]Ū¹L°ß¦âªº¡m±þ§T¡n¡C¥L»¡¡A³o¥»®Ñªº»ùÈ¥¿¦b©ó¥¦¯u¹ê¦a°O¿ý¤F¾ú¥v¡G
¡§§Ú»{¬°³o¥»®Ñ¥Dn¬O°O¿ý¤å²¾ú¥vªº¬Ã¶Q¤åÄm¡C§Ṳ́¤°ê¬°¤°»ò·|µo¥Í³o»ò¤jªº§TÃø¡H¤£¥ú¬O¦b¬Fªv¤è±ªº¡AÁÙn¦b¥]¬A¤Hªº¹D¼w¡B¤ß²z¡B©v±Ð¡B¤å¤ÆÓ¼h±ªºn¥hÁA¸Ñ¡B«õ±¸¡An¥h¬ö©À¡Cº¥ý¡A§ÚÌn´±©ó±¹ï¾ú¥v¯u¹ê¡C³o¨Ç°O¿ý¦èÂ꺹Ϥù¡A¦oÁÙ¦b¹Ï¤ùªº°ò¦¤W§ä¨ì¤F¨º»ò¦h·í¨Æ¤H¡A¦]¦¹¦oªº¤Ï¬Ù©M«ä¦Ò¬O¤¤µØ¥Á±Ú¡A¥]¬A¦èÂÃ¥Á±Ú¤å²¬ã¨sªº«D±`Ä_¶Qªº°]´I¡C¡¨
¥Ñ©ó¤¤°ê¬F©²ÄY®æ±±¨î´CÅé¥H¤Î¾Ç¬É¹ï¤å²ªº¦^¾Ð©M¬ã¨s¡A¡m±þ§T¡nµLªk¦b¤¤°ê¤j³°¥Xª©¡C°ß¦â»¡¡A·m±Ï¤å²¾ú¥v¤w¸g¨è¤£®e½w¡A¦]¬°¦o©Ò±Ä³X¹Lªº·í¨Æ¤H¤w¸g¶}©l¯É¯É¥h¥@¡G
¡§±q2003¦~¨ì2006¦~¡A¤w¸g¦³¤»¦ìªø½ú¥h¥@¡C¡]°OªÌ¡G¦pªG¤£°¨¤W§ìºò°µªº¸Ü¡A¤å²ªº¾ú¥v¤]³\·|ºCºC³Q¤H¿ò§Ñ¡A¬O¶Ü¡H¡^¹ï¡A³o¬qÄÝ©ó¤@Ó¥Á±Úªº«D±`µhWªº°O¾Ð¡C¤£¯à¦]¬°³o¨Ç¦Ñ¤Hªº¥h¥@¡A³o¬q¾ú¥v´N³Q©Ù±þ¡C³o±N¬O«D±`¥i´dªº¡C¡¨
¸ô³zªÀ´©¤Þ¤¤°ê©x¤è·sµØªÀªº³ø¾É»¡¡A¾¨ºÞ¤¤°ê¬F©²¨M©w§ë¤U68»õ¤¸¤H¥Á¹ô¨Ó¨î¤î«C®ü´òªº¤£Â_ÁY¤p¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦a²y·x¤Æ©M¨Fºz¤Æªº¼vÅT¡A³oÓ¤¤°ê³Ì¤jªº´òªy¡B¦P®É¤]¬OÂöǦò±Ð¸t¦aªº«C®ü´ò¤´µM¥i¯à¦b¨âÓ¥@¬ö¤º§¹¥þ®ø¥¢¡C
Á`³¡³]¦b¥|¤t¦¨³£ªºÀô«O²Õ´ºñ¦â¦¿ªeªºt³d¤H·¨ªYªí¥Ü¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©ó¦a²y·x¤Æªº¼vÅT¡A¤£¤î«C®ü´ò¡A¾ãÓ«CÂðªì¤Wªºªe¬y¡B´òªy©M¦B¤t³£¨ü¨ì¼vÅT¡C¥L»¡¡G¡§¹ï¾ãӰϰì¨Ó»¡¡A«Ü¦hªºªe¬y¡B«Ü¦hªº¦B¤t¡B´òªy¡A¤ñ¦p»¡¦B¤t¦bÅÜÁ¡¡B¦b°hÁY¡A©Ò¥H´òªy¤]¦bµäÁY¡A³o¬O¤@Ó¤jªºÁͶաA«C®ü´ò¤]¤£¯àƧK¡C¡¨
*¤ô²£¤j¶q´î¤Ö*
°£¦¹¥H¥~¡A·sµØªÀ»¡¡A¥Ñ©ó¹A·~ªº¹L«×µo®i¡A¤]¨Ï«C®ü´ò¥|©P¥X²{¨Fºz¤Æ²{¶H¡C¹ï«C®ü´ò¤ô²£ªº¹L«×®·¼´§ó¨Ï«C®ü´òªº¤ô²£¤j¶q´î¤Ö¡C«C®ü´ò¯S²£ªºµLÅìÃU³½¥Ñ©ó¹L«×®·¼´¡A¼Æ¶q¥u³Ñ¤U40¦~«eªº¤Q¤À¤§¤@¡C«C®ü´ò¬O¨È¬w¤@¨Ç«nÔ³¾ªº¥²¸g¤§¦a¡A¤ô²£ªº´î¤Ö³s±a¼vÅT¨ìÔ³¾ªº¥Í¦s¡C
¸ô³zªÀ´©¤Þ·sµØªÀªº³ø¾É»¡¡A±M®a¦ôp¡A¦pªG¥H¥Ø«eÁY´îªº³t«×Ä~ÄòÁY´î¤U¥h¡A³oÓ©Pªø360¤½¨½¡B¥§¡¤ô²`18¤½¤Øªº«C®ü´ò±N¦b200¦~¤º§¹¥þ®ø¥¢¡C
*·¨ªY¡GÀ³´î¤Ö´ò°Ï¹A·~¶}µo*
ºñ¦â¦¿ªeªºt³d¤H·¨ªY»¡¡G¡§§Ú·QÀ³¸Óº¥ý©IÆ~¥þªÀ·|¡A¤j®a³£¦æ°Ê°_¨Ó¡A¥]¬A¥þ²y³£¦æ°Ê°_¨Ó¡A±q§Ú̦ۤv°µ°_¡A±q§Ṵ́ê®a°µ°_¡A¾¨¶q´î¤Ö¦a²y·x¤Æªº¹Lµ{¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¤£¶È¶È¯à°÷¾¨¶q®¾±Ï«C®ü´ò¡A¤]®¾±Ï¤¤°ê¬Æ¦Ü¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¦]¬°¦a²y·x¤Æ¦Ó¹ïÀô¹Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C¥t¥~¡A¹ï¤¤°ê¥Ø«e¨Ó»¡¡A¤]À³¸Ó¾¨¶q´î¤Ö¦b«C®ü´ò¦a°Ïªº¹A·~¶}µo¡C¡¨
¡X¡Xݽͼڬwªº»y¨¥Åv
¦b¦B«Ê³·»\ªº¯]¿p®Ôº¿®p¦è±®Ô³Ø¤Ú¤s¹D¡A¤@¦ìù°¨¥§¨Èµn¤sªÌ°¸µM©çÄá¨ì¤F¤@Ó¥O¥@¬É¾_Å媺¿ý¼v¡G¤@¦ì17·³ªº¦èÂÃ¥§©h±a»â73Ó°k¤`ªÌ¡A¬ï¶V¤¤°ê°ê¹Ò°k¤J¥§ªyº¸¡C¦b¤j§å¦è¤èµn¤sªÌ²´«e¡A³o¦W¥§©h³Q¤¤°êÃä¹Òx¤H¬¡¬¡¦a®g±þP¦º¡C¤@¤ë«eµo¥Íªº³oÓºjÀ»¨Æ¥ó¡A¤Þµo¤F°ê»ÚªÀ·|ªº¤@¤ù¼««ã§Üij¤§Án¡C
·í^°êBBC¹q»Oªº°OªÌ±Ä³X§Ú®É¡A¥LÃö¤Á¦a°Ý¤Î¨º¤ä°k¤`¶¤¥î¤¤ªº¤Q´XÓÂñڨൣ¡C¦b¥§©h³Q®g±þ¤§«á¡A¨º¤@¸s¤j¬ù¤»·³¦Ü¤Q·³ªº«Ä¤lÅ宣¤£¤w¡A¦¹«á¡A¥L̳Q¤â«ù½Ä¾W¨Bºjªº¤¤°êx¤H©ã¨ì§LÀç¥h¤F¡C
¬°¤°»ò¦p¦¹¦~¥®ªºÂñګĤl¡An¦b¨º¼Ë´c¦HªºÀô¹Ò¤U°k¤`¡H§Ú¦b±µ¨ü±Ä³X®É½Í¨ì¡A50¾l¦~¨Ó¡AÂäHÀdö¤£µ´°k¤`ªºì¦]¦³¡G¸úÁ׬Fªv¢®`¡B´Â«ô¹F¿à³â¹À¡B±µ¨ü©v±Ð±Ð¨|©M¾Ç²ßÂûy¡C¹ï©ó¥e°k¤`ªÌÁ`¼Æªº20%ªº¨àµ£¨Ó»¡¡A¥L̰k¤`ªº¥Dn¥Øªº¡A¬O¥h¦L«×¹FÄõÂĩԦèÂìy¤`¬F©²ªº¾Ç®ÕŪ®Ñ¡C
¡· ¤å¤Æ·À¤`ªºµJ¼{©M®£Äß
¦¨¤d¤W¸UªºÂñڨൣ¡A³Q°e¤W³o±ø¥Rº¡¥Í©R¦MÀIªº°k¤`¤§³~¡A¥L̪º¤÷¥À¦b°µ¥X³o¼Ë¤@Ó¨M©w®É¡An©Ó¨üµÛ«ç¼Ëªº¤ß²z·Î¼õ¡H§Ú̬°¤H¤÷¥Àªº³£¥i¥HÅé·|¡C
°O±o1998¦~3¤ë¡A§Ú³X°Ý¦L«×¦èÂìy¤`ªÀ°Ï¹FÄõÂĩԪº·sÃø¥Á±µ«Ý¤¤¤ß¡A¨ºùتº¤u§@¤Hû¦V§Ú¤¶²Ð»¡¡G²Ä¤@©u«×±q¦èÂðk¨ÓªºÂäH¦³745Ó¡A¨ä¤¤60%¬O¨Ó¤W¾Çªº«C¤Ö¦~¡C¦³5ӫĤl¦b½¶V³·¤s®Éᦺ¤F¡A¦³7¡B8Ón§@ºIªÏ¤â³N¡C
·í®É§Ú¬yµÛ²´²\¸ß°Ý¡G¬°¤°»òÅý¨º»ò¤pªº«Ä¤l½¶V³·¤s¡H¤u§@¤Hû¦^µª»¡¡G¡§§Y¨Ï¤j®a³£ª¾¹D¦³¦MÀI¡AÁÙ¬On§â«Ä¤l°e¹L¨ÓŪ®Ñ¡C¦]¬°¡A¦b¦èÂæ³¨Ç¹A§ø¡Bªª°Ï¡A¾Ç®Õµo¤£¥X¤u¸ê¡A¦Ñ®v³£¶]±¼¤F¡C¦³ªº¦a¤èÁÙ¦³¾Ç¤W¡A¦ý«Ä¤l¤]¤£¯à¾Ç²ß¦Û¤v¥Á±Úªº»y¨¥©M©v±Ð¡C©Ò¥H¡A®aªø¤£±o¤£§â«Ä¤l°e¹L¨Ó¡C¡¨
¦b³X°Ý¹FÄõ²ï©Ôªº¨àµ£§ø®É¡A§Ú¹J¨£¤F´X¦ì§¤¸¾÷Âà¹D¥L°ê«e¨Ó±´±æ«Ä¤lªº¦èÂðü¤k¡A¦o̬ݰ_¨Ó®a¹Ò®ï¹ê¡A¤£¶H¨º¨Ç«Ä¤l¥¢¾Çªº³h½a®aªø¡A¦ý¦o̤]¹çÄ@§Ô¨ü°©¦×¤ÀÂ÷ªºµhW¡A¤d¤è¦Êp¦a§â«Ä¤l°e¨ì¦L«×¨Ó©À®Ñ¡C¥i¨£¡AµL½×³h´I¡A¦èÂäH³£¤w¸g·P¨ü¨ì³Q¡§º~¤Æ¡¨ªº¦M¾÷¡A¥L̤£ÅU¤@¤Á¦a¡AnÅý¦Û¤vªº«Ä¤lÄ~©Ó¥»¥Á±Ú¤å¤Æªº©R®Ú¤l¡X¡X»y¨¥©M©v±Ð¡C
²{¥ô¡m¦èÂóq°T¡nÂø»x½s¿èªº¹F¥Ë¤~¤¯¡A´N´¿¬O¤@Ó¤£ÃÑÂä媺ÂñګĤl¡C¦b¤@¦¸±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A¥L»¡¡G¡§¥Á±Úªº·À¤`¤£¤@©w´N¬O¦×Å骺®ø·À¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¦³«Ü¦h¥Á±Ú·À¤`¤F¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¦³¥Á±Ú¬O³q¹L®ø·À¦×Åé¨Ó·À¤`ªº¡C¥Á±Ú·À¤`°ò¥»¤W´N¬O®ø·À§Aªº»y¨¥¤å¦r¡A©v±Ð²ßºDµ¥µ¥¡A§Ú̦³«D±`¤jªºµJ¼{©M®£Äß·P¡C¡¨
¡· ¤@Ó¬ü°ê©h®Q¬ÝÂûy°I¸¨
¦~»´ªº¬ü°ê©h®Q¬I´D¬Ã¡]Andrea Snavely¡^ì¦b´µ©ZºÖ¤j¾ÇŪ®Ñ¡A¤@Ó°¸µMªº¾÷·|¡A¦o°g¤W¤F¦èÂáA©ó¬O¦o©ñ±ó¤F¥h¸q¤j§Q¯d¾Çªº¾÷·|¡A¥h©ÔÂľǰ_Âûy¨Ó¡C¦b»OÆW»XÂéeû·|Á|¿ìªº¡§2006¦~¥@¬É«C¦~ÃöÃh¦èÂáлOÆW½×¾Â¡¨·|ij¤W¡A¬I´D¬Ãµo¨¥»¡¡G¡§¦èÂó̤jªº°ÝÃD¬O»y¨¥¡A¤å¤Æ¶Ç©Ón¾a»y¨¥¡A»y¨¥¬O¤å¤Æªº¤¤¤ß¡A¨S¦³»y¨¥¡A¤@¤Á¤å¤Æ³£¤£¦s¦b¤F¡C¡¨
§Ú¶X¾÷¦V³o¦ì©Z¸Û²n®Ôªº¬ü°ê©h®QÁA¸Ñ¦èÂùҤºªº±¡ªp¡C¦o»¡¡G¡§²{¦bÂðϪº«Ä¤l¥u¯àÁ¿¤@ÂIÂûy¡A¤w¸g¤£·|¼g¤F¡C¤@¨ÇÂñڦ~»´¤H°ÛÂñڵ½Õªº¬y¦æºq¦±¡A³£¬O¥Îº~»y°Ûªº¡C¦èÂùҤºªºÂäå®ÑÄy½s±o¯S§O®t¡A«~½è¤£¦n¡A»yªk¤£²M·¡¡C¨ºùتº¾Ç®Õ±Ðªº¬O¤¤°ê¦¡ªºÂäå¡A¤º®e¬Oº~±Ú¤å¤Æ¡A¨Ò¦p»y¨¥¹ï¸Ü¡A´N¹³¬O¨âÓº~¤H¦b¹ï¸Ü¡A«Ü¤Ö¤¶²ÐÂñڥ»¨ªº¤å¤Æ¡A©v±Ð¤º®e¤]¯S§O¤Ö¡C¤¤°ê¤H¦bÂûy½Ò¥»ùØ·d¬Fªv«Å¶Ç¡A¥O¤H«Ü¤Ï·P¡¨
Âûy¬°¤°»ò·|±Á{¦p¦¹°I¸¨ªº¦M¾÷¡H²@µLºÃ°Ý¡A³o¬O¥Ñ©ó¬Fªvªº½t¬G¡C¦b1959¦~¤§«e¡A¦èÂäH¥uÁ¿Âûy³o¤@ºØ»y¨¥¡A¦³¤»¤d¾l®y¦x°|¥H¤Î¬F©²©Î¥Á¶¡¾Ç®Õ©Ó¾á±Ð±ÂÂûyªº¥ô°È¡C1959¦~¤§«á¡A¦èÂúë^¤£¬O³Q±þ´N¬O³Q¢¬y¤`¡A¤¤¦@Ãö³¬¤FÂñڦx°|¡A¶}¿ì¤F±Ð±Âº~»yªº¾Ç®Õ¡CÁöµM¦b¤K¤Q¦~¥N§ï²¶}©ñ¤§«á¡AÂðϾǮն}³]Âù»y½Òµ{¡A¦ýÂûy½Ò³B©óÃä½t¦a¦ì¡A©¹©¹¥u¬OÂIºó¦Ó¤w¡C
¦¦b1992¦~¡A¦èÂõۦW¾ÇªÌ¡B³Q¤¤°ê¬F©²µø¬°¡§°êÄ_¡¨ªºªF¾¿¡E¬¥®á¦¨¦C±Ð±Â´N«ü¥X¡G¡§ÂûyÁöµM³Q«Å§G¬°¬F©²¦U³¡ªù¡B¦UºØ·|ij©M©x¤èÀɤ¤¥²¶·¨Ï¥Îªº²Ä¤@»y¨¥¤å¦r¡A¦ý¬O¡A¨ì³B³£¬O¥u¨Ï¥Î¤¤¤å¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦èÂäH¹ï¦Û¤vªº²z·Q©M«e³~¤w¸g¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡C¡¨
¡· ¥Á±Ú´ÛÀ£¾ÉP¡§ÂûyµL¥Î¡¨
¤w¬Gªº²Ä¤Q¥@¯ZÁI³â¹À¡A´¿§âÂûyÃä½t¤Æªº¦M¾÷¡AÂkµ²©ó¦@²£ÄÒªº»â¾É¡C1988¦~¦b¥_¨ÊÂþǬã¨s¤¤¤ß²Ä¤@¦¸¤u§@·|ij¤W¡A¥L»¡¡G¡§¤@¤d¤T¦Ê¾l¦~¨Ï¥ÎÂûy¤å¹Lªº¦n¦nªº¦a°Ï¡A¸Ñ©ñ«á¡A¦b¦@²£ÄÒ»â¾É¤U¶È¶È¤G¤Q¦~¡AÂä峺µM§¹¥þ¨S¦³¤F¡C¡¨ ¯ZÁI³â¹À©Ò»¡ªº¤@¤d¤T¦Ê¾l¦~¶¡¡A¦èÂäH¦Ü¤Ö¬O¨É¦³¨Æ¹ê¤Wªº¥DÅvªº¡A¨º®ÉÔÂûy§@¬°°ß¤@ªº©x¤è»y¨¥¡A¤£¦ýªø¦s¥ÃÄò¡A¦Ó¥B´þ¥Í¤FÀéÄê½÷·×ªº¤å¾Ç¡C
¾¨ºÞ¬°¤F½w©M¥Á±Ú¥Ù¬Þ¡A¤¤¦@·í§½¦b¦èÂèî©w¤F¦Ûªv°Ïªº»y¨¥¤å¦rªk³W¡A¨Ã¥Ó©ú¸Óªk³W¦®¦b¡§«O»ÙÂûy¤åªº¾Ç²ß¡B¨Ï¥Î©Mµo®i¡¨¡A¦ý¦b¥þ²y¤Æ¡B¥\§Q¤Æªº®É¥N¡AÂûy¦bº~±Ú¬FÅvªº²Îªv¤§¤U¡A¦b±j¶Õªºº~¤å©úªºÄvª§«Â¯Ù¤§¤U¡A¤´µM©a©a¤@®§¡A¦]¬°¥¦¥¿¦b³à¥¢¨ä¹ê¥Î»ùÈ¡C
±d°Ï¦â¶ð¤©ú¦ò¾Ç°|³ô¥¬®Ê¬ü´^±¹´¿¦b¤@¦¸Á¿¸Ü¤¤«ü¥X¡G¡§¥Ø«e¦b¦èÂáAÂûy¤å¨S¦³¥ô¦óªº»ùÈ¡A§Y¨Ï²³æ¦aµo¤@«Ê«H¡A¦pªG¦b«H«Ê¤W¼g¤WÂäå¦Ó¤£·|¼gº~¥Á±Úªº¤å¦r¡A¤£¶È¦b¨ä¥L¦a¤è¦¬¤£¨ì¦¹«H¡A§Y¨Ï¦b¦èÂ亳¡¤]¦¬¤£¨ì¡C¥ÎÂäåµo¹q³øªº²{¶H§ó¬O¦b¦U¦a³£¨£¤£¨ì¡C¦b¥æ³q¤è±¡A§Y¨Ï§Aºë³qÂûy¤å¡A¤]µLªkÁA¸Ñ¨T¨®¥Xµo©Î©è¹F®É¶¡¥H¤Î¨®²¼¤Wªº®y¦ì¸¹½Xµ¥¡C¦b¤@Ó¿¤«°©M«°Âí¡A¦pªG·Qn´M§ä¤@©ÒÂå°|©Î°Ó©±¡Aºë³qÂäå¦b³oÓ®ÉÔ°ò¥»¤W¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡AÂûy¤åªº¨Ï¥Î±¡ªp¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C¡¨
¥u·|ÂûyªºÂäH¦b¦Û¤vªº¤g¦a¤W¡A§Y¨Ï¬OÁʶR¤@¨Ç¤é±`¥Î«~¤]µLªk·¾³q¡A§ó¤£¥Î»¡¨ì«°ùاä¤@Ó¹³¼Ëªº¤u§@¤F¡C³oºØ¡§ÂûyµL¥Î¡¨ªº²{¹ê¡A¨Ï¤@¨Ç¦~»´ÂäH¬°¤F¥Í¦s¦Ó©ñ±óÂûy¡A³Q¢¾Ç²ßº~»y¡C±qªí±¤W¬Ý¡A³o¬O¤@ºØ¥\§Q©Êªº¥«³õ¿ï¾Ü¡A¦ý±q²`¼h¬Ý¡A«o¬O¤@Ó±a¦³¥Á±Ú¨F¤å¥D¸q¦â±mªº¤jº~±Ú¡A¹ï¤@Ó¤p¥Á±Úªº´ÛÀ£©ÒP¡A³o¬O¤@ºØÅܬ۪º¤HÅvé¹Ü¡C
¡· ¥_¼Ú»y¨¥¾a¥DÅv«OÅ@
¦èÂÃ¥Á±Ú¦³¤»¦Ê¸U¤H¤f¡A¤ñ¥_¼Úªº¤¦³Á¡B®¿«Â¡BªâÄõ©M¦B®qµ¥¦U¤p°êªº¤H¤fn¦h¡C¦ý¥_¼Ú¤p°ê³£¾Ö¦³¦Û¤vªº°ê®a¥DÅv¡A¦]¦¹¯à°÷³z¹L¦æ¬F¤â¬q©M±Ð¨|Åé¨t¡AÅý¥»°ê»y¨¥§@¬°©x¤è»y¨¥¨Ó¨Ï¥Î¡C¦b¥_¼Ú°ê®a¬Ý¨Ó¡A¥»°êªº©x¤è»y¨¥¦p¦P°êºX©M°êÀ²¡A¬O°ê®a¥DÅv©M´LÄYªº¶H¼x¡C
¨Ò¦p¡A¥u¦³10¸U¤H¨Ï¥Îªº¦B®q»y¡A¥Ñ©ó¥¦¬O©x¤è»y¨¥¡A¦]¦¹¨S¦³®ø¤`ªº¦MÀI¡C¦b^»y³q¦æªº¥þ²y¤Æ®É¥N¡An©è¿m±j¶Õ»y¨¥ªº¤jÁ|¤J«I¡A¤p°ê»y¨¥¥u¯à¹B¥Î°ê®a¥DÅv¡A³W©w¤½²³¥²¶·¨Ï¥Î¥»°ê»y¨¥¡A§_«h¸Ó»y¨¥´N§Ä§Ä¥i¦M¡C
²¾¥Á¨ì·ç¨åªº¥~°ê¤H¤j³£ª¾¹D¡A·ç¨å¬F©²¬°¤FÅý²¾¥Á¨ã³Æ¥²nªº·ç¨å»yª¾ÃÑ¡Aµ¹·s²¾¥Á´£¨Ñ§K¶Oªº·ç¨å»y½Òµ{¡C¥»¤H´N¬O³oÃþ½Òµ{ªº¨ü¯qªÌ¡C¦b·ç¨ån¥Ó½Ð¤@¨Ç¥¿¦¡¤u§@¡A»Ý n¥Ó½ÐªÌ¥X¥Ü³q¹L°ò¦·ç¨å¤å¦Ò¸ÕªºÃÒ©ú¡A³o¬O³q¹L¨î«×«OÅ@¥»°ê»y¨¥ªº¤@ºØ¤è¦¡¡C
¦èÂÃ¥Á±ÚÁöµM¥¢¥h¤F¥DÅv¡A¦ý¦b¦W¸q¤W¡A¤´µM¬O¤@Ó¡§¦Ûªv¡¨ªº¥Á±Ú¡C¦b¥LÌ©~¦íªº³·°ì°ªì¡AÂñڬO¥eÁ`¤H¤fªº90%¥H¤Wªº¥DÅé¥Á±Ú¡C¥u¦³Åý³o¼Ë¤@Ó¥DÅé¥Á±ÚÀò±o¯u¥¿¦ÛªvªºÅv§Q¡A¨ä³Õ¤jºë²`ªºÂÃ¤å¤Æ¡A¤~¯à³q¹L·½»·¬yªøªºÂûy¤å¡AÀò±oÄ~©Ó©Mµo®i¡C
¡· ¯u¥¿¦Ûªv¤~¦³»y¨¥Åv
µ§ªÌ¦³¹L´X¦¸³X°Ý·ç¤h¤é¤º¥Ëªº¸gÅç¡A¨ºùئ³ªº¤Ú¤h¥q¾÷¤£ºÞ¼«È¦p¦ó¬°Ãø¡A³£¥uªÖ»¡ªk»y¡C³o¬O¦]¬°¡A·ç¤h§@¬°¦h©x¤è»y¨¥ªº°ê®a¡C¦b»y¨¥ªº¨Ï¥Î¤W±Ä¨ú¡§¦a°Ïì«h¡¨¡A§Y¥ÑÓ¤H¨Ó¾AÀ³©Ò©~¦í¦a°Ïªº»y¨¥»Ýn¡C
¬°¤°»ò²¾©~¦èÂ꺺~¤H¤£¥²¾ÇÂûy¡A¦Ó¦b·ç¤h¤@°ê¹Ò¤º¡A±q¼w»y°Ï¾E²¾¨ìªk»y°Ïªº¤H¡A«o¥²¶·¡§¤J¶mÀH«U¡¨¦a¨Ï¥Î·í¦aªºªk»y¡H³o¬O¦]¬°¡A·ç¤hªº¦UÓ°p³£¨É¦³°ª«×ªº¦Û¥DÅv¡C¨º¨Ç»¡¼w»y¡Bªk»y¡B¸q¤j§Q»y¤Îù°Ò³\»yªº·ç¤h¤H¡A¨ä»y¨¥Åv§Q¦b¦U¦Ûªº¦a°ÏÀò±o«O»Ù¡C
¹ï®z¶Õ¥Á±Ú¨Ó»¡¡A»y¨¥Åv´N¬On¨D¸Ó¥Á±Ú»y¨¥¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤±o¥H¨Ï¥Î¡Aɦ¹©µÄò©Mµo´¥»±Ú»y¨¥¤å¤ÆªºÅv§Q¡C¥Ø«e¡A¼Ú¬w°ê®a¤j³£±N»y¨¥¥µ¥ªººë¯«Åé²{¦bªk«ßùØ¡C±q»y¨¥ª[µø¥D¸q¨«¦V»y¨¥¥µ¥¡A¼Ú¬w¤H¨«¹L¤@±øº©ªøªº¹D¸ô¡C¦¦b1898¦~¡A¤ñ§Q®É¬°¸Ñ¨M¿W´Lªk»y¡Bª[µø¦òµÜ©ú»yªº»y¨¥¯Éª§¡A³q¹L¤F»y¨¥¥µ¥ªk®×¡C¤µ¤Ñ¡A»y¨¥Åv¤w¸g¬O¥@¬É¤½»{ªº¤@¶µ°ò¥»¤HÅv¡C
¥¿¦p·í¤µ¤¤°ê¾Ëªk©Ò³W©wªº¤½¥ÁÅv§Q¤j³£¬O¤@¯ÈªÅ¤å¡A¦èÂÃ¥Á±Úªº»y¨¥Åv§Q¤]¥u¬O°±¯d¦b¯È±¤W¡C¤¤¦@¦b¦èÂ꺲ΪvªÌ¬O¦p¦ó¬Ý«ÝÂûy±Ð¨|ªº©O¡H´¿ªø´Á¾á¥ô¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e®Ñ°Oªº³¯«¶¤¸¤½¶}»¡¡G¡§§Ú̪º±Ð¨|¬O§_¨ú±o¦¨ªG¤£¬O¬Ý¤j¾Ç¡B±M·~¾Ç®Õ©Î¤¤¾Ç¹{µo¤F¦h¤ÖÓ²¦·~ÃҮѡAÂk®Úµ²©³¬On¬Ý¾Ç¥Í¬O¤Ï¹ï¹F¿à¶°¹Îªº¡AÁÙ¬O¤ä«ù¹F¿à¶°¹Îªº¡C¡¨´¿¦b¥|¤tÂíÀ£Âñڬ¡¦òªü¦w²Ï¦èªº²{¥ô¤½¦w³¡ªø©P¥Ã±d¡A»¡±o¦A©ú¥Õ¤£¹L¤F¡G¡§¦b¾Ç®Õ¤¤¨Ï¥ÎÂûy¤å±Â½Ò¡A¬O¹ï¬F©²¤H¤O©Mª«¤O¸ê·½ªº®ö¶O¡C¡¨
¦Û¦è¤èµn¤sªÌµo²{°k¤`ÂäH³Q®g±þ¡A¤H̰l°ÝÂñڨൣ°k¤`ªºì¦]¡A§Ú̦]¦¹¬Ý¨ì¡A¬°¤F¤£¨Ï¥»¥Á±Úªº»y¨¥·À¤`¡AÂñڤH¥Á¥I¥X¤FºGµhªº¦å²\¡C¥L̪§¨ú»y¨¥Åvªº§Üª§¡A©M¥L̪§¨ú¯u¥¿ªº¦ÛªvÅv¬O¤@Pªº¡A¤]©M§Ṳ́¤°ê¤Hª§¨ú¥Á¥D©M¤HÅvªº§Üª§®§®§¬ÛÃö¡C
-----ì¸ü»´ä¡mª§»ï¡n2006¦~12¤ë¸¹
Ãö©ó¦¹ºô¯¸ | »P§ÚÌÁpô | ¦èÂçY®É·s»D
·O´d»P´¼¨£ | ¹F¿à³â¹À | ¦èÂóq°T | ¤¶²Ð¦èÂÃ
¬y¤`¦èÂà | ¦èÂûP¥@¬É | ¤åÄm»PÀÉ®×®w | ¦èÂäHÅv