 |
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
保 護 人 人 不 受 酷 刑 和 其 他 殘 刑 和 其 他 殘 忍、不 人 道 或 有 辱 人 格 待 遇 或 處 罰 宣 言
大 會 認 為 按 照 《 聯 合 國 憲 章》 所 宣 布 的 原 則， 承 認 人 類 大 家 庭 所 有 成 員 固 有 的 尊 嚴 與 平 等 而 不 可 剝 奪 的 權 利， 是 世 界 自 由、 正 義 與 和 平 的 基 礎， 認 為 這 些 權 利 來 自 人 的 固 有 尊 嚴， 又 認 為 按 照 《 聯 合 國 憲 章》 特 別 是 第 五 十 五 條 的 規 定， 各 國 有 義 務 促 進 對 人 權 和 基 本 自 由 的 普 遍 尊 重 與 遵 行， 注 意 到 《 世 界 人 權 宣 言》 第 五 條 和 《 公 民 權 利 和 政 治 權 利 國 際 公 約》 第 七 條 均 規 定 不 容 對 任 何 人 加 以 酷 刑 或 施 以 殘 忍、 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 處 罰， 通 過 《 保 護 人 人 不 受 酷 刑 和 其 他 殘 忍、 不 人 道 或 有 辱 人 格 待 遇 或 處 罰 宣 言》， 其 全 文 附 在 後 面， 作 為 所 有 國 家 和 執 行 有 效 權 力 的 其 他 個 體 的 指 導 方 針。
附 件
保 護 人 人 不 受 酷 刑 和 其 他 殘 忍、 不 人 道 或 有 辱 人 格 待 遇 或 處 罰 宣 言
第 一 條
１、 為 本 宣 言 目 的， 酷 刑 是 指 政 府 官 員、 或 在 他 慫 恿 之 下， 對 一 個 人 故 意 施 加 的 任 何 使 他 在 肉 體 上 或 精 神 上 極 度 痛 苦 或 苦 難， 以 謀 從 他 或 第 三 者 取 得 情 報 或 供 狀， 或 對 他 做 過 的 或 涉 嫌 做 過 的 事 加 以 處 罰， 或 對 他 或 別 的 人 施 加 恐 嚇 的 行 為。 按 照 囚 犯 待 遇 最 低 限 度 標 準 規 則 施 行 合 法 處 罰 而 引 起 的、 必 然 產 生 的 或 隨 之 而 來 的 痛 苦 或 苦 難 不 在 此 列。
２、 酷 刑 是 過 分 嚴 厲 的、 故 意 施 加 的、 殘 忍、 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 處 罰。
第 二 條
任 何 施 加 酷 刑 的 行 為 或 其 他 殘 忍、 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 處 罰 都 是 對 人 的 尊 嚴 的 冒 犯， 應 視 為 否 定 《 聯 合 國 憲 章》 宗 旨 和 侵 犯 《 世 界 人 權 宣 言》 所 宣 布 的 人 權 和 基 本 自 由， 加 以 譴 責。
第 三 條
任 何 國 家 不 得 容 許 或 容 忍 酷 刑 或 其 他 殘 忍、 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 處 罰。 非 常 情 況 如 戰 爭 狀 態 或 戰 爭 威 脅、 國 內 政 治 不 穩 定 或 任 何 其 他 任 何 緊 急 狀 態， 均 不 得 用 來 作 為 施 行 酷 刑 或 其 他 殘 忍、 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 處 罰 的 理 由。
第 四 條
每 個 國 家 應 按 照 本 宣 言 的 各 項 條 款， 采 取 有 效 措 施， 防 止 在 本 國 的 管 轄 範 圍 內 施 行 酷 刑 和 其 他 殘 忍、 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 處 罰。
第 五 條
執 法 人 員 和 可 能 負 責 看 管 被 剝 奪 自 由 的 人 的 其 他 公 務 人 員 的 訓 練， 應 保 證 充 分 顧 及 對 施 行 酷 刑 和 其 他 殘 忍、 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 處 罰 的 禁 令。 這 項 禁 令 應 斟 酌 情 況， 列 入 為 任 何 負 責 拘 押 或 處 理 這 些 人 的 人 員 執 行 責 任 或 職 務 而 頒 布 的 一 般 守 則 或 指 示 之 內。
第 六 條
每 個 國 家 應 對 在 其 領 土 內 被 剝 奪 自 由 的 人 的 審 問 方 法 和 做 法， 以 及 拘 押 和 處 理 這 種 人 的 安 排， 有 計 劃 地 進 行 檢 查， 以 防 止 發 生 施 行 酷 刑 或 其 他 殘 忍、 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 處 罰 的 事 情。
第 七 條
每 個 國 家 應 保 證 第 一 條 所 指 的 一 切 酷 刑 行 為 都 是 違 反 其 刑 法 的 行 為。 關 於 參 與、 共 謀、 慫 恿 或 企 圖 施 行 酷 刑 的 一 切 行 為， 他 一 概 以 違 犯 刑 法 論。
第 八 條
任 何 聲 稱 曾 受 公 務 人 員 施 行 或 在 公 務 人 員 的 慫 恿 下 遭 受 酷 刑 或 其 他 殘 忍、 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 處 罰 的 人， 均 有 權 向 有 關 國 家 的 主 管 當 局 提 出 申 訴， 並 要 求 該 當 局 予 以 公 正 的 審 理。
第 九 條
有 關 國 家 的 主 管 當 局 遇 到 有 相 當 理 由 相 信 已 發 生 第 一 條 所 指 的 施 行 酷 刑 的 行 為 時， 盡 管 沒 有 正 式 申 訴 提 出， 也 應 立 即 進 行 公 正 調 查。
第 十 條
如 根 據 第 八 條 或 第 九 條 進 行 的 調 查 確 定 顯 已 發 生 第 一 條 所 指 的 施 行 酷 刑 的 行 為， 應 即 按 照 國 內 法 向 被 控 違 法 者 提 出 刑 事 訴 訟。 如 認 為 關 於 其 他 形 式 的 殘 忍、 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 處 罰 的 指 控 確 有 根 據， 應 即 對 被 控 違 法 者 進 行 刑 事、 懲 戒 或 其 他 適 當 的 訴 訟。
第 十 一 條
公 務 人 員 或 在 公 務 人 員 的 慫 恿 下 施 行 酷 刑 的 行 為 或 其 他 殘 忍、 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 處 罰 一 經 證 實， 應 即 按 照 國 內 法 給 予 受 害 者 補 救 和 賠 償。
第 十 二 條
如 經 證 實 是 因 為 受 酷 刑 或 其 他 殘 忍、 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 處 罰 而 作 的 供 詞， 不 得 在 任 何 訴 訟 中 援 引 為 指 控 有 關 的 人 或 任 何 其 他 人 的 證 據。
返回文首
關於此網站 | 與我們聯繫 | 西藏即時新聞
慈悲與智見 | 達賴喇嘛 | 西藏通訊 | 介紹西藏
流亡西藏 | 西藏與世界 | 文獻與檔案庫 | 西藏人權