ºô¯¸¥D­¶
·O´d»P´¼¨£
¹F¿à³â¹À
¦èÂóq°T
¤¶²Ð¦èÂÃ
¬y¤`¦èÂÃ
¦èÂûP¥@¬É
¤åÄm»PÀÉ®×®w
¦èÂäHÅv
»P§Ú­ÌÁpô
ÊI¯¸³s±µ
¦èÂçY®É·s»D

 

 

_

¡m¦èÂóq°T¡n

(Á`²Ä60´Á¡B2006¦~7-12¤ë¸¹)


¤¤°ê­xĵÂy±þ¬y¤`¦èÂä֤k

  ºî¦X³ø¾É¡G¤E¤ë¤T¤Q¤é¡A¤@¸s¸Õ¹Ï½¶V³ßº¿©Ô¶®¤s¯ß°k¤`¦L«×ªº¦èÂìy¤`ªÌ¡A¦bÅn©¬©Ô¤s¤f¾D¨ì¤¤°êÃ䨾­xĵªºÅ§À»¡A¦Ü¤Ö³y¦¨¤@¦W¤Q¤C·³¤Ö¤k³Q¥´¦º¡A¥t¤@¤H­«¶Ë¡A¾Ú¤£¦Pªº®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡A³o¦W­«¶Ëªº¦èÂäH¤]¤w¸g¦º¤`¡C

  ®Ú¾Ú¥Ø«e´x´¤ªº®ø®§¡A¤C¤Q¾l¦W°k¤`ªÌ¤¤¡A¤wÃÒ¹ê¨â¤H¦º¤`¡A¤Q¾l¤H³Q®·¡A¥]¬A27¦W¨àµ£¦b¤ºªº41¤H°k©è¥§ªyº¸¡A¨ä¥¦ªº¤Q¾l¤H¥¢ÂÜ¡C

  ¥H©¹¤]´¿¦³¦èÂðk¤`ªÌ¾D¨ì¤¤°ê­xĵºjÀ»¨­¤`ªº³ø§i¡A¦ý¥Ñ©ó¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¤¤°ê¬F©²¤@¯ë¤£¤©©Ó»{¡C¥u¬O³o¦¸¥Ñ©ó²{³õ¦³¦Ü¤Ö¤­¤Q¾l¦W¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºµn¤sªÌ¥Ø¸@¤F¾ã­Ó¹Lµ{¡A¦]¦¹¡A¤¤°ê¬F©²¦bµLªk§_»{ªº±¡ªp¤U¡A«ÅºÙÂäH°k¤`ªÌ§ðÀ»¤¤°ê­xĵ¡A­¢¨Ï¤¤°ê­xĵ¦Û½ÃÁÙÀ»¦Ó³y¦¨¶Ë¤`¡A¦ý¬O¥ØÀ»ªÌªº³ø§i©M¿ý¬Ûµ¥ÃÒ©ú¤F¤¤°ê¬F©²¦b»¡ÁÀ¡A¥H¤U¬O°ê»Ú´CÅé¬ÛÃö³ø¾ÉªººK­n¡C

µn¤sªÌ¥ØÀ»¦èÂäk¥§¾Dºj±þ

  ¦bµØ²±¹yªº°ê»ÚÁn´©¦èÂ䤤ߪº³ø§i¤¤«ü¥X¡G 9¤ë30 ¤é¡A¦b¤@¤j¸s°ê»Úµn¤sªÌ²´«e¡A¥]¬A¨àµ£¦b¤ºªº¤H¸s¾D¨ìºjÀ»¡C¦Ü¤Ö¤@¦W¤k¥§³Q±þ¡C

  ¤@­Ó¬ü°êµn¤sªÌ±q¨ô¶ø¤Í¤sª½±µ¦VExplorerWeb ºô¯¸³ø§i¡G¡y30 ¤é©M1¤é¦b³oùصo¥Íªº¨Æ±¡ÁÙ¤£¬°¥@¤H©Òª¾¡A¡z¥L ¡y¥Ø¸@¶¤¥î¦b³·¦a¤W»dãé°k©R¡AºjÁn¥|°_¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¨â­Ó¤H§Î¹²­Ë¡C±æ»·Ãè¤U´N²M·¡¤F¡G¨â¤H­Ë¤U¡A¨S¦³¦A°_¨Ó¡C¡z

  ¥t¾Ú¡mµá«ß»«¨C¤é°Ý¸ß³ø¡n³ø¾É¡Aµá«ß»«¨ô¶ø¤Í¤s±´ÀI¶¤¤]¥Ø¸@¤Fºj±þ¨Æ¥ó¡C¡y¬P´Á¤»¡A¦b¥´µ¹¡mµá«ß»«¨C¤é°Ý¸ß³ø¡nªº¤@³q²¾°Ê¹q¸Ü¤¤¡A Ted Esguerra Âå¥Í±¡ºü¿E°Ê¡A»¡¦Ü¤Ö¬Ý¨£¤T­Ó¤H¦bÅn©¬©Ô¤s¤f³Qºj±þ¡A¨â¤k¤@¨k¡C¡z³ø¯È³ø¾É»¡¡C¡y§Ú¦b³oùجO±Ï¦º§ß¶Ëªº¡A¥i§Ú«o¥Ø¸@¤F¹Ü¥h¥Í©R¡z¡C

  ·í®É¦b³õªº­^°êµn¤sªÌ´µ¸¦¤Ò«á¨Ó¥´¹q¸Üµ¹°ê»ÚÁn´©¦èÂòÕ´¡A´y­z¤F·í®Éªº±¡´º¡C¥L»¡¡G¡§Ã䨾­x¤H¥­ºÝ¨Bºj¡AºË·Ç¡AµM«á¦V¤H¸s®gÀ»¡A¬Ý¨£¤@¤H­Ë¤U¡Aª¦°_¨Ó¡A¤S­Ë¤U¡C§Ú­Ì¦³¤@­Ó±æ»·Ãè¡A¦ý¬O³Q­x¤H®³¨«¤F¡A¥L­Ì¥Î±æ»·ÃèÆ[¹î¦ºªÌ¡C¡¨

  ´µ¸¦¤Ò»¡¡A¶}ºj«á¥b­Ó¤p®É¡A¦³10¨ì12­Ó¤»¨ì10·³ªº¨àµ£±Æ¦¨³æ¦æ¡A³Q¤T¦W¤h§L©ã¸ÑµÛ±a¨«¡A³o¨Ç«Ä¤l¨S¦³¹³¤@¯ë¥L­Ì¨º­Ó¦~ÄÖªº«Ä¤l¨º¼Ë¥ªÅU¥k¬ß¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L­ÌÀ~Ãa¤F¡C °ê»Úªk­n¨D¡AÃ䨾¦u½Ã¥u¦³¦b¥Í©R¾D¹J«Â¯Ù®É¤~¯à§@¬°³Ì«á¤â¬q¨Ï¥ÎªZ¾¹¡C

  ¤¤°ê©x¤è·sµØªÀ¤Q¤G¤é©Ó»{¡A9¤ë30¸¹¦b¯]¿p®Ôº¿®pªþªñ¡A¤¤°êÃ䨾­x¤H¶}ºj¥´¦º¤@¦W°k¤`ÂäH¡A¥´¶Ë¤@¤H¡A¦ý¬Oªí¥ÜÃ䨾­x¶}ºj¬O¥X©ó¦Û½Ã¡C·sµØªÀ»¡¡A·í®É³o¨Ç­x¤H¸Õ¹ÏÄU»¡¦èÂðk¤`ªÌ¦^¥h¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£Å¥ÄUªý¡AÁÙ§ðÀ»Ã䨾­x¤H¡C

  ¦ý¨ì¤Q¥|¤é¡Aù°¨¥§¨È¤@­Ó¦W¥sPro TV¹qµø»O¹ï¥~¤½§G¤F·í®Éªº¿ý¼v¸ê®Æ¡A¿ý¼vÅã¥Ü¡A¦b¤@ÁnºjÅT¤§«á¡A»·³Bªº¤@­Ó¤H¼v´N­Ë¦b¦a¤W¡C¦bÄá¼v¾÷®Ç¤@¦W¤£ª¾©m¦Wªº¨k¤l»¡¡A¡y¥L­Ì´N¹³¦b¥´ª¯¡C¡z

¬y¤`ÂäH§Üij¤¤°êÃ䨾­xºjÀ»¨Æ¥ó

  ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q»O10¤ë16¤é³ø¾É¡A¬ü°ê¤Tÿ¥«ªº¤@§å¬y¤`¦èÂäH¤é«e¨ì¤¤°ê¾n¤Tÿ¥«Á`»â¨ÆÀ]¥Ü«Â¡A§Üij¸Ñ©ñ­x¶}ºj¥´¦º¸Õ¹Ï¥Ñ¦èÂëe©¹¥§ªyº¸¥hªºÂÃ¥Á¡C¥Ü«Â¬¡°Êªº²Õ´ªÌªí¥Ü¡G°£¤F¤Tÿ¥«¥~¡A¯Ã¬ù¡B¦h­Û¦h¡B­Û´°µ¥¦h­Ó«°¥«³£¦³ÂäHÁ|¦æ¥Ü«Â¡A§Üij¸Ñ©ñ­x¶}ºj®g±þÂäH¡C

  ¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¹ï¤¤¦@Ã䨾­x·m±þ¬y¤`ÂäH¨Æ¥ó²`ªí¶Ë·P©M¿ò¾Ñ¡C¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡A³o¼Ëªº¨Æ¥ó¦b¹L¥hªº¤­¤Q¦~±q¥¼¶¡Â_¹L¡C

  10¤ë24¤é¦­±á¡AÁ`³¡³]¦b¹FÄõÂĩԪº¦èÂëC¦~·|Á`³¡¡A¦èÂðü¤k·|¡A¦èÂäE¤Q¤T²Õ´¡A¦èÂÃ¥Á¥DÄÒ¡A¦èÂþǥͿW¥ß¹B°Ê©M«C¦~·|¹FÄõÂĩԦa¤è¤À·|µ¥6­Ó«D¬F©²²Õ´Á|¦æ¤j³W¼Ò§Üij¹C¦æ¡C¨Ã¦b¹FÄõÂĩԤj­¼ªk­b¥l¶}Áp¦X°OªÌ·|¡A§Üij¤¤¦@¹ï¤âµL¤oÅKªº¬y¤`ÂäH¶}ºj±O±þ¡C¨Ã©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©MÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|¹ï¦èÂꬪp¶i¦æ¿W¥ß½Õ¬d¡FÄÀ©ñ³Q®·ÂäH¡F«OÃÒ¤µ«á¤£¦b¦èÂõo¥ÍÃþ¦ü´dºG¨Æ¥ó¡C

¨C¦~¦³´X¤d¦WÂäH¬y¤`¦L«×

  °ê»ÚÁn´©¦èÂòÕ´¸ê°T³¡¥D¥ô³Í¯S.¹|¨ªº¸´µ³zÅS¡A¦³¤j¬ù¨â¤d5¦Ê¨ì4¤d¦W¦èÂäH¨C¦~½¶V³ß°¨©Ô¶®¤s°k©¹¥§ªyº¸¡AµM«á¦A«e©¹¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a--¦L«×ªº¹FÄõÂĩԡC¤¤°êÃ䨾¶¤¶}ºj¨Æ¥ó®É¦³©Ò»D¡A¦ý¬O³o¦¸¦]¬°¥¿»°¤Wµn¤s©ô©u¡A©Ò¥H¥ØÀ»ªÌ³Ì¦h¡A¦Ó¥B¥]¬A«Ü¦h°ê»Úµn¤sªÌ¡C

  ¹|¨ªº¸´µ¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»¡¡A¦èÂäH·Q«e©¹¦L«×¹FÄõÂĩԤj¦h¥X©ó¥|­Ó­ì¦]¡A¥]¬A¡G¡§¸g±`¬O¬°¤F¸úÁ׬Fªv­¢®`¡A¤]¦³«Ü¦h«Ä¤l³Q¤÷¥À°e¨ì¹FÄõÂĩԪº¦èÂìy¤`¬F©²¾Ç®Õ¥h©À®Ñ¡AÁÙ¦³«Ü¦hÂöǦò±Ð®{©M¥§©h¨ì¦L«×±µ¨ü©v±Ð±Ð¨|¡A¦]¬°¦b¦èÂóo¤è­±ªº±Ð¨|¨ü¨ìºØºØ­­¨î¡AÁÙ¦³¬Û·í¤@³¡¥÷¤H´N¬O¬°¤F¿Ë²´¨£¤@¨£¥L­Ìªº¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡C¡¨

°ê»ÚªÀ·|§Üij©MÄþ³d¤¤°êªº¼É¦æ

  BBC10¤ë15¤é³ø¾É¡A¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏºÙ¡A¤w¸g¦]ÂäH¦b¦èÂûP¥§ªyº¸Ãä¹Ò¾D¤¤°êÃ䨾­xºjÀ»¨Æ¥ó¦V¥_¨Ê¤è­±§Üij¡C ¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]µo¨¥¤H©P¤é(15¤é)»¡¡A¬ü¤è¹ï¤¤°êÃ䨾­x¦V¤@¨Ç¸Õ¹Ï°kÂ÷¦èÂöi¤J¥§ªyº¸ªºÂÃ¥Á¶}ºj¨Ã¥´¦º¤@¤Hªº°µªkªí¥Ü¤£º¡¡C

  ¾Úªk·sªÀ´ì¤ÓµØ18¤é®ø®§¡A¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø©¼±o¡E³Á§J³Í±j¯PÄþ³d¤¤°ê­x¤H®g±þ¤@¦W¡B®g¶Ë¥t¤@¦W°k©¹¥§ªyº¸ªº©M¥­ÂÃ¥Á¡C

  ³Á§J³Í¹ï¤Uij°|ªí¥Ü¡G¡y¥[®³¤j±j¯PÄþ³d³o¤@°w¹ïµLªZ¸Ëªº¥­¥ÁªºÄY­«¹H¤Ï¤HÅvªº¦æ¬°¡C§Ú­Ì¤w¸g¥¿¦¡¦V¤¤°ê¬F©²ªí¹F¤F³o¨ÇÃö¤Á¡C§Ú­Ì¤w¸g©IÆ~¤¤°ê¤è­±´N¦¹¨Æ¶i¦æ¥þ­±ªº¿W¥ß½Õ¬d¡AÃg»@³d¥ô¤H¡A¨Ã¥BÄÀ©ñ¦©©ãªº¦èÂèൣÅý¥L­Ì»P®a¤H¹Î»E¡C¡z ³Á§J³Í«ü¥X¡A«ö·ÓÁp¦X°ê¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¤¤°ê¦³¸q°È³o¼Ë°µ¡C

  ¬ü°ê¤§­µ10¤ë27¤é³ø¾É¡A¼Ú¬wij·|¬P´Á¥|¼Ú¬wij·|¥H66²¼ÃÙ¦¨¡B¹s²¼¤Ï¹ï¡B¹s²¼±óÅv¤@­P³q¹L¤@¶µ¨Mij¡AÄþ³d¤¤°ê­x¤H9¤ë30¸¹¦b¦èÂö}ºj®gÀ»¸Õ¹Ï¥h¥§ªyº¸Á×Ãøªº¤âµL¤oÅKÂäH¡C¨MijÁÙ­n¨D¤¤°ê¬F©²¹ï³o¤@¨Æ¥ó¶i¦æ¹ý©³½Õ¬d¡A¨ÃÃg¿ì»F¨Æªº¥û¤â¡C¼Ú¬wij·|ªº¨MijÁÙ©IÆ~¼Ú¬w©e­û·|©M¼Ú·ù©e­û·|±À°Ê¤¤°ê¬F©²»P¹F¿à³â¹Àªº¹ï¸Ü¡C

  ¼Ú¬wij·|¦b¨Mij¤¤»¡¡A¨º¦W³Q¥´¦ºªº¥§©hÁÙ¤£¨ì18·³¡A®Ú¾Ú°ê»Úªk¡A¦oÁÙ¥i¥H³Q»{¬°¬O¥¼¦¨¦~¤H¡C¨Mij¤]¹ï¥]¬A9¦W¨àµ£¦b¤ºªºÂñڥ­¥Áªº³QÃö©ãªí¹F¤£º¡¡C¼Ú¬wij·|´°«P¤¤°ê·í§½«OÃÒ¦b¨º¦¸¨Æ¥ó¤¤³Q¦©©ãªºÂäH¤£·|¨ü¨ì­h«Ý¡A´L­«°ê»Ú¤HÅv©M¤H¹Dªk«ß¼Ð·Ç¡A¨Ã¥B¥ß§YÄÀ©ñ¦b¨Æ¥ó¤¤³Q¦©©ãªº©Ò¦³¨àµ£¡C

  ¨Mij©IÆ~¤¤°ê·í§½¥þ­±½Õ¬d³o¤@¨Æ¥ó¡A½T«O¹ï¥ô¦ó¥Ç¸o¤H­û÷¤§¥Hªk¡C¨MijÁÙ­n¨D¼Ú¬w©e­û·|©M¼Ú·ù©e­û·|¦b¼Ú·ù-¤¤°ê¤HÅv¹ï¸Ü¤è¶ô¬[¤º¦V¤¤°ê·í§½©ú½T´£¥X³o¤@°ÝÃD¡C

¦èÂÃij·|³q¹L·s¤@©¡¤º»Õ¦¨­û´£¦W

  9¤ë30¤é¡A²Ä¤Q¥|©¡¦èÂäH¥Áij·|¥l¶}²Ä¤G¦¸·|ij¡A·|ijªí¨M¤F­º®u¾¿­Û´£¦Wªº¤º»Õ¦¨­û¾¿­Ûªº¥ô©R¡C­º®u¾¿­Û®áªF¤¯ªi¤Á¦Vij·|´£¥X¤F¤­¦ì¾¿­Û¦W³æ¥H´M¨Dij·|ªº§å·Ç¡A¤­¦W³Q´£¦WªÌ¤À§O¬O¡G¦èÂìy¤`¬F©²¾n­^¥Nªí®æ®á¥¡¦N¡A¦èÂìy¤`¬F©²¾n¼w¨½¥Nªí¤¦¤Ú¦¸¤¯¡A«e±Ð¨|»P½Ã¥Í³¡ªø¹Ï¤¦Às¼ö¡A«e°]¬F»P¥~¥æ³¡ªø¬¥®á¹ç²Ï¡A²Ä¤Q¥|©¡Ä³­û¤~¤¯¥­±¹¡C

  ¥Ñ©ó¦bij·|¦³Ä³­û¹ï´£¦W´£¥X¤Ï¹ï°Êij¡Aij·|¶}©l¹ï­º®u³¡ªø´£¦Wªº¾¿­Û¶i¦æªí¨M¡C®Ú¾Ú¡m¬y¤`¾Ë³¹¡nªº¦³Ãö³W©w¡A¹ï­º®u¾¿­Û´£¦Wªº¾¿­Û¡A­Y¦³Ä³­û´£¥X¤Ï¹ï¡A´NÀ³¶i¦æ§ë²¼ªí¨M¡Cªí¨Mµ²ªG±o²¼¶W¹L¦Ê¤À¤§¤­¤QªÌ§Y¥i·í¿ï¡C

  ³o¦¸Ä³·|¹ï­º®u¾¿­Û´£¦Wªº¾¿­Û¶i¦æªí¨Mªºµ²ªG¬O¡G¦èÂìy¤`¬F©²¾n­^°ê¿ì¨Æ³B¥Nªí®æ®á¥¡¦N¡A¦èÂìy¤`¬F©²¥D®u¼w¨½¿ì¨Æ³B¥Nªí¤¦¤Ú¦¸¤¯¡A¦èÂìy¤`¬F©²«e±Ð¨|»P½Ã¥Í³¡ªø¹Ï¤¦Às¼ö¡A²Ä¤Q¥|©¡¦èÂäH¥Áij·|¹çº¿¶Ç©Óij­û¤~¤¯¥­±¹¥|¤H§¡¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¤ä«ù²¼¼Æ¦Ó³q¹L¡C­ì¦èÂìy¤`¬F©²«e°]¬F»P¥~¥æ³¡ªø¬¥®á¹ç²Ï¦]¨Ç·L²¼¼Æ¦Ó¥¼³q¹L¡C

  ®Ú¾Ú¡m¬y¤`¾Ë³¹¡n¡A­º®u¾¿­Û©M³o¥|¦ì¾¿­Û±N²Õ¦¨¦èÂìy¤`¬F©²·s¤@©¡¾¿·H¡]¤º»Õ¡^¡C

   ²Ä¤Q¥|©¡¦èÂäH¥Á²Ä¤G¦¸·|ij±q9¤ë30¤é¦Ü10¤ë7¤é¦b¦L«×¥_¤è¤jÄõÂĩԦèÂäH¥Áij·|¥l¶}¡C

Ån©¬©Ô¡G³·¬õ³·¥Õ

°ß¦â

´£­n¡G

§A¦³ºj¡A§Ú¦³µ§¡CÄ@§Úªºµ§®Ñ¼g³Qºj±þªº®æ®á«n±¹ªº¦W¦r¡AÄ@§Úªºµ§´_¬¡³Qºj±þªº®æ®á«n±¹ªº¥Í©R¡A¡K¡K

1¡B

  2006¦~¡§¤Q¤@¡¨¤§«e¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¥X²{¤F¥¬¹F©Ô®c©M¯]¿p®Ôº¿ªº¼Ò«¬¡A§Ú»P¤@­Ó¦P±ÚªB¤Í¯S·N¥h¬Ý¡C¶À©ü±N¦Ü¡A¹C¤H¤£¤Ö¡A¯É¯É°ªÁ|¤â¾÷©Î¼Æ½X¬Û¾÷¡A¯d¤U§Ï¦ò¥h¹L¦èÂ꺦X¼v¡C·L«¬¤Æªº¥¬¹F©Ô®c©M¯]¿p®Ôº¿¨ä¹ê«ÜÃø¬Ý¡A»P¦P¼Ë·L«¬¤Æªº¤T®l¤jÅò¥H¤Î¤­­ÓªÎºÓªº¶ø¹BºÖ«½¡A³QÂAªá©Mºñ¾ðÁL¾ÖµÛ¡AÂ\©ñ¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªº¨âÃä¡Aºc¦¨ªï¡§°ê¼y¡¨ªº²±¥@®ð¶H¡C³o®ð¶H¤¤·t§tµÛ°ê®aÅv¤OªºÀ[«ü®ð¨Ï¡A´N¹³¯¸¦b¼Ò«¬«e­IµÛ¤â¡B©ÔµÛÁyªº­ûĵ¡A§Ú¤@²´¬Ý¬ï¡A«o¤SµL©`¡A¥u¦n¤]¦X¼v¤@±i¡A¥H¥Ü¬ö©À¡C¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@¦Cº¡¸üªá¦·ªº°²¤õ¨®­Á½Ä¦Ó¨Ó¡A³o¬O³o­Ó°ê®a³Ìªñ¨ú±oªº¤S¤@­Ó½÷·×¦¨´N¡A«ç¯à¤£¥H¦p¦¹©F©Fªº®ð¶Õ¦V¥@¤H¬¯Ä£¡H¤p³c¤Î®É¦a°Â°âµÛ¤p­±¤­¬P¬õºX¡A¦~»´¤H¤@¤â´§»RµÛ¥¦¤@¤â¤ñ¹ºµÛ¡§V¡¨¡C


75­Ó¥¿¦b½¶VÅn©¬©Ô¤s¤f°k©¹¥§ªyº¸ªº¦èÂÃ¥­¥Á
  ¦ý¬O¡A9¤ë30¤é¤W¤È¡A¦b¦èÂáA¦b¯u¹êªº¦Ó¤£¬O¼Ò«¬´ºÆ[ªº¯]¿p®Ôº¿¡]½T¤Á¦a»¡¡A¬O¦bºò®ÁµÛ¯]¿p®Ôº¿ªº¥t¤@®y¤s®p¨ô¶ø¤Í»P¥§ªyº¸¥æ¬Éªº¤s¤f¡X¡XÅn©¬©Ô¡A¤Sͬ°¡§®Ô³Ø¤Ú¡¨¡^¡A¤¤°êÃ䨾­xĵªººjÁnÀ»¸H¤F¦B³·¥@¬Éªº¹çÀR¡C

  ¦bºjÁn¤¤¡A75­Ó¥¿¦b½¶VÅn©¬©Ô¤s¤f°k©¹¥§ªyº¸ªº¦èÂÃ¥­¥Á¡A¤@¤H·í³õ¨­¤`¡F¤@¤H­Ë¤U¡A¬O¦º¬O¬¡¦Ü¤µ¤£©ú¡C¦bºjÁn«á¡A¤@¨Ç¤H³Q§ì®·¡A¤@¨Ç¤H¤£ª¾¥h¦V¡A¤@¨Ç¤H«á¨Ó°k¨ì¤F¥Øªº¦a¡X¡X¬y¤`ÂäHªº¤¤¤ß¡G¦L«×¦è¥_³¡ªº¹FÄõÂĩԡC³o´N¬OÄmµ¹·~¤w¥DÅv¦b´¤ªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¥Í¤é§ª«¶Ü¡H¦ÓÅn©¬©Ô¡A¥u¬O¦b¯í¯í³ß°¨©Ô¶®¸s¤s¤¤©µºø°_¥ñªºµL¼Æ¤s¤f¤§¤@¡A±q¦¹¨Ï¯]¿p®Ôº¿¦p¹p³e¦Õªº¦WÁn¥¢¥h¤F¦a²z¾Çªº·N¸q¡A·íµM¡A³o¥u¬O¹ï©ó³o­Ó¥@¬É¤W¬Û·í¤Ö¼Æªº¤H¦Ó¨¥¡A¤Ó¦h¤Ó¦hªº¤H¥]¬AÁ|ºj®gÀ»ªº­x¤H¡A¤S«ç·|°O±oÅn©¬©Ôªº³·¬õ³·¥Õ¡H¬Æ¦Ü®Ú¥»´NµL©Ò¿×Ån©¬©Ôªº³·¬õ³·¥Õ¡I

2¡B

  ¤­¤Ñ¦Z¤~±qºô¤WÀò±x³o¦¸ºj±þ¨Æ¥ó¡A¬OBBCªº³ø¾É¡C´X¥G¦P®É¡Aºô¤Í¤s¤l±q¬ü°êµo¨ÓªºE¡Ðmail¤]Âà§i¤F¦¹¨Æ¡C«D±`Ãø¹L¡C¤@¨Ç°O¾Ð¯B¤W¤ßÀY¡A©ó¬O¦^«H¡G

  »¡¨ìBBCªº³ø¾É¡A¥u¤£¹L³o¦¸¬O³Q¤½¶}¤F¦Ó¤w¡C¨Æ¹ê¤WÃ䨾­x¤H¥´¦ºªº¦­´N¤£¤î¨â­Ó³Õ¤é¡]Âûyªº¡§ÂäH¡¨¡^¤F¡C

  ´X¦~«e¸ò¤º¦a¤@¹qµø»OªºÄá»s²Õ¥h¯]®p¡A¸ô¹L©w¤éÃ䨾Àˬd¯¸®É¡A¤@­Ó¤p­x©x¥Î¥|¤t¸Ü±o·N¦a»¡¡A¥L³oùØ´N¬O°k¶]Âñڪº°­ªùÃö¡C

  ÁÙ¨£¹L¤@­Ó¦~»´ªº±d¤Ú¡A¤£·R»¡¸Ü¡A¬O­Ó³DÀY¡A±a¹L³\¦hÂäH§¤¨®®{¨B¨ì¥§ªyº¸¡C·íµM¥L·|±q¤¤¦¬¿ú¡A¾Ú»¡¤@½ë³Ì¦h®É¦¬¹L¼Æ¸U¡A¤H¶V¦h¦¬±o¶V¦h¡C§Ú»{ÃѪº¥t¤@­Ó¦~»´ªº±d¤Ú´N±q±d¨ì¤F©ÔÂÄ¡A¸òµÛ¥L¤@°_±Ã³o­Ó¿ú¡A¦ý¦b¤@­Ó©]ùد«¦â·W±i¦a¶]¨Ó§ä§Ú¡A»¡¬O¨º­Ó±d¤Ú³DÀY§â¤@¨®ªº³Õ¤éµ¹¥X½æ¤F¡A¥L­Ìªº¨®§Ö¨ì©w¤éÀˬd¯¸®É¡A«ö·Ó­pµe³£­n¤U¨®Â¶¹D¦Ó¹L¦A¤W¨®¡A«oµo²{¤¤°êªºÃ䨾­x¤w¸gÄd¦b¸ô¤¤¶¡¡A¹qµ©¥ú¶Ã®Ì¡A¤@¨®¤H»°ºò´£«e¸õ¨®°k¶]¡A§L­Ì¶}µÛºj¨R¹L¨Ó¡A¨ì©³¦º¶Ë¤H¨S¦³¤]¤£ª¾¹D¡A¤Ï¥¿¥L°k¦^¤F©ÔÂÄ¡AµM«á¦b©¬¹øµóÀY©M¨®¯¸¤@±a¬Ý¨£¨®¤W¤@¨Ç°k²æªº³Õ¤é¤@°Æ§ä¤HªºµÛ«æ¼Ë¤l¡A¥L¤ÀªR³DÀY±d¤ÚÄF¤F³Õ¤é­Ìªº¿ú¡A¦Ó³Õ¤é­Ì¬O¦b´M§ä³DÀY±d¤Ú©M¥L¡A¥L­Ì¥H¬°¥L­ÇÁp¤âÄF¤F¥L­Ìªº¿ú¡A©Ò¥H­n³ø¤³¡A¦Ó¥L¤£¦ý¤@¤À¿ú¨S±ÃµÛ¡AÁÙ®tÂI¥á¤F©R¡A¥u¯à»°ºò­É¿ú¶R¾÷²¼°k¦^±d¦a¦Ñ®a¡K¡K

¾D¨ì¤¤¦@­x¤H¶e®·ªº¬y¤`ÂäH

  ¤s¤l«Ü§Ö¦^«H¡A¥Lªº¾_Åå¨Ï±o¦h¤Ö¨£ºD¤£Å媺§Ú¶}©l±q¥t¤@­Ó¨¤«×­«·s¼fµø¡C³o¬O®ÇÆ[ªÌªº¨¤«×¡A«o¤£¬O³S¤â®ÇÆ[ªº¨ººØ¤H¡A¦Ó¬O¦]¤F¤@Áû¨}¤ß¤~·|·P¦P¨­¨üªº¨ººØ¤H¡C¦³®É­Ô¡A¨­¦b¨ä¤¤ªº¤H­Ì¤Ï¦Ó·|³Q¤Ó¦hªºÃþ¦üªº¾D¹J³Â¤ì¤F¤ß´¼¡A©Î¾_Äà¦í¤F¡A³vº¥¦a²ß¥H¬°±`¡C«H¤¤¡A¥L³o¼Ë¼g¨ì¡G

  §Ú¤~µo²{§Ú¦³ÄY­«»~¸Ñ¡C¦]¬°§Ú­ì¥»ª¾¹D¨C¦~¦³¼Æ¥H¦Ê­p¡B¤d­pªº³Õ¤é¥h¦L«×´Â¸t¡B¨D¾Ç¡A¦b¸ô¤W­á¶Ë¡BºIªÏ¬Æ¦Ü¦º¤`ªº¬G¨Æ¡X¡X¨º¬O¥Ñ©óÄY»Åªº¤Ñ®ð©Mµ}Á¡ªÅ®ð¡C§Ú¥H¬°¡AÃ䨾­x¸C¤@²´³¬¤@²´¡AÀH¥L­Ì¥h¡AÅý¤W¸ôªº¦èÂäHÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡A¦Ü¤Ö¤£·|¨Ï¥Î­P©RªZ¾¹¡C·Q¤£¨ì­ì¨Ó¥i¥H¶}ºj¡C

  §Ú¿ù¤F¡C¤¤°ê¤S¶}ºj¤F¡C¤¤°ê­x¶¤¤S¹ïµÛ¤H¥Á®gÀ»¤F¡C

  ¤»¥|ªº¶Ë¤f¡A¬O¤@½ú¤l¤£·|²¬Â¡ªº¡C§Ú¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D¡A¹ï©óÂäH¡A¨C¤@¤Ñ³£¬O¤»¥|¡C

  ªº½T¦p¦¹¡A¡§¹ï©óÂäH¡A¨C¤@¤Ñ³£¬O¤»¥|¡¨¡C§ó­n»¡©úªº¬O¡A¹ï©ó³\³\¦h¦h´¶´¶³q³q±q¤£ª¾¹D¡§¤»¥|¡¨ªºÂäH¡A¨C¤@¦~³£¬O¦èÂ꺡§ªü©~ªü¥j¡¨¡]1959¡^¡Cµo¥Í¦b1959¦~ªº¨Æ±¡¡AÂäH¬O¥Ã»·¤£·|§Ñ°Oªº¡C

3¡B

  ¦b¤¤°êªø¤j¤S¦b¬ü°ê¾Ç²ßªº¤s¤l¤£¬OÂäH¡A«o¤@ª½Åý§Úı±o´N¬O¯u¥¿ªºÂäH¡C¬°¤FÅý§ó¦hªº¤HÁA¸Ñ¯u¬Û¡A¥L±N­^¤å³ø¯È©Mºô¸ô¤WÃö©ó¤¤°ê­xĵºj±þÂäHªº³ø¾É½Ķ¦¨¤¤¤å¡A¥Îmailµo°e©Î¶K¦bºô¤W¡AÁÙ¬°¦¹±Mªù«Ø¥ß¤F¤@­Ó³Õ«È¡A¦W¦r´N¬O¡§³·¬õ³·¥Õ¡¨¡]http://my.opera.com/uponsnow/blog¡^¡C

  ¥¿¬O³o¨Ç½Ķ¡AÅý§ÚÅå³Y¦a±oª¾©ÜÅS¯u¬Ûªº¤H¤£¥u¬O°k¤`ÂäH¡A§ó­«­nªºÃÒ¤H¬O·í®É»E¶°¦b¨ô¶ø¤Í¥ýÀY¤j¥»À窺¦U°êµn¤sªÌ¡A¥L­Ì¦Õ»D¥Ø¸@¤F³o¤@¤Á¨Ã©çÄá¤F³o¤@¤Á¡C¥¿¦pµn¤sªÌ¦bÅå³Y¤§¤¤²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤¤°êªºÃ䨾­xĵ¡§¹³±þ¦Ñ¹«¡B±þ¨ß¤l¡B±þª¯¡¨¨º¼Ë®g±þÂäH¡A§Ú§óÅå³Yªº¬O®gÀ»ªÌ¸vµL§Ò¼ªªººA«×¡AÃø¹D´N¤£¦b¥G³o¨Çµn¤sªÌ±N·|¦b¤£¤[Ãz®Æ¡A¦V¥þ¥@¬É´¦ÅS¥L­Ìªº¦å¸{¼É¦æ¶Ü¡H

  ¤@¦ì¬ü°êµn¤sªÌ±q¨ô¶ø¤Íµoµ¹°ê»Úµn¤s¤Hºô¯¸ªº¹q¤l¶l¥ó¤¤¼g¨ì¡G¡§¥Ø¸@¶¤¥î¦b³·¦a¤W»dãé°k©R¡AºjÁn¥|°_¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¨â­Ó¤H§Î¹²­Ë¡C±æ»·Ãè¤U´N²M·¡¤F¡G¨â¤H­Ë¤U¡A¨S¦³¦A°_¨Ó¡C¡¨

  ¤@¦ì­^°êµn¤s¶¤ÂQ¾É»¡¡A¦b¥ýÀY¤j¥»À禳¦h¹F60¦Wµn¤sªÌ¥Ø¸@¤F³o¤@¨Æ¥ó¡A¡§¬Ý¨ì¤¤°ê¤h§L«D±`¾aªñ¤j¥»Àç¡A¸÷«º¡AºË·ÇÂäH®gÀ»¡A¤@¹M¤S¤@¹M¡A¦Ó¨º¨ÇÂäH§¹¥þ¬O¤âµL¤oÅK¡C¡¨

  Ã¹°¨¥§¨Èµn¤sªÌ Alex Gavan »¡¡G¡§¥L­Ì¬O¨k¤H¡B¤k¤H©M«Ä¤l¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¹³¼Ëªº¥V¸Ë¡C¡K¡K¥L­Ì¬Ý¨Ó³Q¤H§iµo«á¡A¾D¤¤°ê­x¤H§N¦å¿Ñ±þ¡C³o¨Ç´Nµo¥Í¦b³\¦hµn¤s¶¤­û­±«e¡C¦º¥hªº¤H´N³Q®I¦b¦B¤t¤W¡A¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¬ö©À¼Ð»x¡C¡¨

  ­^°êµn¤sªÌ Steve Lawes»¡¡A¡§§Ú­Ì¦b¶}ºjªº¤¤°ê¤h§L300½X¶}¥~¡C¡K¡K¤h§L­Ì¥­ºÝ¨Bºj¡AºË·Ç¡A¦V¤H¸s¶}¤õ¡C¡K¡K§Ú­Ì¦³¤@¬[±æ»·Ãè¡A¦ý¬O³Q¤h§L®³¨«¤F¡A«á¨Ó¥L­Ì¥Î±æ»·Ãè¨ÓÆ[¹î«ÍÅé¡C¡¨¤j¬ù¶}¤õ«á¥b­Ó¤p®É¡A¤@¶¤¨àµ£10¨ì12­Ó¡A¬Ý¤W¥h6·³¨ì10·³ªº¼Ë¤l¡A³Q¤T­Ó¤â«ù½Ä¾W¨Bºjªº¤h§L©ã¨ì¤j¥»Àç¡CLawes »¡¡G¡§«Ä¤l­Ì±Æ¦¨³æ¦æ¡AÂ÷§Ú¤j·§6­^¤Ø¡C¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨ì§Ú­Ì¡X¡X¥L­Ì¤£¹³¤@¯ë³o­Ó¦~ÄÖªº«Ä¤l¨º¼Ë¥ªÅU¥k¬ß¡A¥L­ÌÀ~Ãa¤F¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¥ýÀY¤j¥»Àç¤w¸g§Gº¡¤h§L¡A°ò¥»¤W³Q¥L­Ì±µºÞ¤F¡AªÅ®ð¥O¤H®£©Æ¡C§Ú­ÌºÉ¤O¤£°µ¥ô¦ó¨Æ¥H§K¤Þµo§ó¦h¼É¤O¡C¡¨


¾D¨ì¤¤¦@­x¤H¶e®·ªº¬y¤`ÂäH
  ®¿«Âµn¤sªÌ Geir Lysfjord »¡¡A·í®É¥L¥¿¦b¤j¥»Àç¦Y¦­¶º¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤j¬ù1000¦Ì¶}¥~¡A¤¤°ê­x¤HºË·ÇÂäH«á¶}ºj¡A¥´­Ë¤F¤@¤H¡C¤§«á¡A25¦W¤¤°ê­x¤H±aµÛ¦Û°ÊªZ¾¹¶i¤J¤F¤j¥»Àç¡A®ðª^®£©ÆÀ£§í¡C¥L­Ì¨ì³B·j®·ÂäH¡A±a¨«¤F11¦W«Ä¤l¡C

  ¤s¤lªºÂ½Ä¶«Ü§Ö¥X²{¦b®ü¥~ªº¤¤¤åºô¯¸¤W¡A¥Ñ¦¹¥i¥H·Q¹³¦b¤¤¤åºô¸ô¿E°_ªº¤ÏÀ³¡C³o´Á¶¡¡A§ÚÂ÷¶}¥_¨Ê¡A¶}©l¤F¥h¦èÂêF³¡ªº®È¦æ¡A¦b¦èÂöDzΦa²z¤W¡A¨ºùغ٧@¡§±d¡¨¡A¬O§Úªº¦¨ªø¤§¦a¡C¤@¸ô¤W¡A§Ú©M¤s¤l¾¨¶q«O«ùµÛºô¸ôÁpô¡A§Ú§Æ±æ§ó¦h¦aª¾¹D³Q§ÚºÙ¬°¡§Ån©¬©Ô¨Æ¥ó¡¨ªº±¡ªp¡C

4¡B

  ±q¥_¨Ê¨ì±d¡A¦¨³£¬O¤¤Â௸¡A©ó¬O¦b¦¨³£ªº¤@­Ó³Ù¼Mªººô§a¡A¦b®IÀY¨g¥´¹CÀ¸ªº¥b¤j¤Ö¦~¡BÅw§Ö¦a»y­µ²á¤Ñ©Î¨I¾K¦bºj¾Ô¤ù¡B¦â±¡¹Ï¹³ªº¦~»´¤Hªº¥]³ò¤¤¡A§Ú¥´¶}¡§³·¬õ³·¥Õ¡¨¤WªºµøÀW¡A¥¿¬Oµn¤sªÌ¦b²{³õ¹ï¤¤°ê­xĵºj±þÂäHªº¼v¹³°O¿ý¡C³·¤s¡C³·¥Õ¡CºjÁn¨ë¦Õ¡C³Qºj±þªºÂäHªº¦å¡A¬õ±oµo¶Â¡CÁ|ºj®gÀ»ªº¤¤°ê­xĵ¡AªGµM¨º»ò¸vµL§Ò¼ª¡C§ÚÀqÀq¦a¬yµÛ²\¡AÀqÀq¦a·PÁ«_µÛ­·ÀI°O¿ý³o³õ±O±þªºµn¤sªÌ¡C´X¤Ñ«á¡A¦b±d¦aªº¹F§é¦h¡]ÂäH¹ï±d©wªººÙ©I¡^¡A¦b¤@­Ó¦P¼Ë³Ù¼Mªººô§a¥B´X¥Gª±µÛ¦P¼Ëªººô¸ô¸`¥ØªºÂú~¦~»´¤H¤¤¡A§Ú¦A¦¸¥´¶}¨º­ÓµøÀW¡A¦A¦¸¬Ý¨£¤FÅn©¬©Ô¤s¤fªº³·¬õ³·¥Õ¡C

  °£¤F±Nªñ3¤ÀÄÁªº¿ý¼v¡AÁÙ¦³¼Æ±i«Ü²M´·ªº¹Ï¤ù¡A¦~»´ªºÃ䨾­x¤HµL°Ê©ó°JªºÁy»P¤@¸s¬ïµÛ³æÁ¡ªº«Ä¤l­á±o«CµµªºÁy§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¼v¹³ÅãµM¤ñ¤å¦r§ó¨ã¾_¾Ùªº¤O¶q¡CÁöµM³o¨Ç©çÄáªÌ¨Ã¤£¬O±M·~ªºÄá¼v®v¡A¥L­Ìªº±M·~©ÎªÌ»¡±M·~¤§¤@¥»¬Oµn¤s¡AµM¦Ó¥¿¬O³o¨Ç«D±M·~ªº©çÄáªÌ¦b±M·~ªºµn¤s¹B°Ê¤¤°O¿ý¤U¤F¬ð¦p¨ä¨Óªº¤H¶¡´d¼@¡A«ÜÃø·Q¹³±M·~ªºÄá¼v®v·|¦³¦p¦¹Ãø±oªº¥©¹J¡C¤Ñ¼¦ÂäH°Ú¡AÅýÂäHªººG¦ºµo¥Í¦b¤@¸s¨Ó¦Û¦U°êªºµn¤sªÌªº²´¥Ö©³¤U¡A©ó¬OÁ|¥@¬Òª¾¡C³o¤]¹ê¦b¬O³o­Ó§Nºzªº¥@¬ÉÀ³¸Ó¥¿µøÂäHªº­WÃø¤F¡A§_«h¤Ñ²z¦ó¦b¡H¾¨ºÞ¤£ª¾¨s³º¬O´X­Ó¤H©Ò©ç¡A¤]¤£ª¾¥L­Ìªº¦W¦r¡B°êÄy©Mªø¬Û¡A¦ý¬O³o¨Ç¨Ã¤£­«­n¡C­«­nªº¬O¡A§Ú¬Ý¨£¤F¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¡A³\¦h¤H³£¬Ý¨£¤F¡C

  ¦bºô§aùاڤϴ_¦aÂIÀ»µøÀW¡A¬Ý¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡A²\¤ô·F¤F¡A¨C­ÓÃèÀY³£¯d¦b¤F°O¾Ð¤§¤¤¡C§Ú¬Æ¦Ü¦³¤F¤@ºØ¥ç¦b²{³õªº·Pı¡A»P³o¨Çµn¤sªÌ¤@°_¡A¥ØÀ»¦b¼ä¥Õªº³·¦a¤W¹³¨â±ø²Ó²Óªº¶Â½u¦üªº¥Í©RÀHµÛ¨ë¦ÕªººjÁn­Ë¤U¡AÅܦ¨¨â²É¶ÂÂI¡A¦Ó¨ä¥L²¾°ÊµÛªº²Ó²Óªº¶Â½u¬ðµM­¸§Ö¦a²¾°Ê°_¨Ó¡A³o¬Oºj¤f¾l¥ÍªºÂäH¦b±Ë©R°k¤`¡A§Ú¥ç¦b²{³õ¡A§Ú¥ç¦b°k¤`¡A§Ú¥ç¬O¨º²É¶ÂÂI³Q¤h§L¹³©ì±ø¦ºª¯¤@¼Ë©ìµÛ¡A¦b³·¦a¤WÅܦ¨¤@±øÅsÅsªº¶Â½u¡A§Ú¥ç¬O¨º­Ó¸úÂæbµn¤sªÌªº´Z©Ò±bÁOùØ¡A¦VµÛ±Ï§U¦Û¤vªºµn¤sªÌÂù¤â¦X¤QªºÂäHÅåÄ߸U¤À¡C¥@¬É¤W³Ì°ªªº¤s®p¡X¡X¯]¿p®Ôº¿¥Ø¸@¤F³o¤@¹õ¡C

  ¤Ï´_­«¼½ªº¸gÅç¨Ï§Ú¦h¤Ö·Pı¼¢ÂÇ¡C³o¤@¦¸¡Aµo¥Í¦bÅn©¬©Ô¤s¤fªº±O±þ¡A½T¹ê³Q¤½²³¬Ý¨£¤F¡C«Ü°¸µM¦a¡A«Ü·N¥~¦a¡A«Ü¥©¦X¦a¡A¥ý¬O³Q²³¦hªº°ê»Úµn¤sªÌ¡]³o¬O¦h»ò­«­nªºÃÒ¤H¡^¬Ý¨£¤F¡AµM«á³Q³o­Óºô¸ô®É¥Nªº§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¡C¦pªG¨S¦³ºô¸ô¡A¦Ü¤Ö¦b®È¦æ³~¤¤ªº§Ú¬O¤£¥i¯à¬Ý¨£ªº¡C¦Ó¥B¤]¦]¤Fºô¸ô¡A§Y¨Ï§Ú¦b®È¦æªº³~¤¤¡A¦b¥Rº¡¤F·Ï¨ý·ÏÃú¥H¤Î¨ä¥L¶ÃÁVÁVªº®ð¨ý©M³Qºô¸ô¨ë¿E±o¦yÁn³Û¥sªº¤Ö¨k¤Ö¤kªººô§a¤¤¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì¨ä¥L´²§G¦b¦U¦aªºªB¤Í§âºjÀ»µøÀWªºÃìµ²¦ì§}¡A³q¹LE¡Ðmailµoµ¹§Ú¥H¤Î§ó¦hªº¤H¡C³o´N¬O²{¥N¬ì§Þªº¤O¶q¡A·í²{¥N¬ì§Þ¦p¦¹ªA°È¤_¤Hªº¨}¤ß®É¡A§Ú¹ï¨ä·P®¦¡C

5¡B

  ¥i¬O¤s¤l¼g¨ì¡G¡§¥O§Ú¦YÅ媺¬O¡A¦b§Ú±o¨ìªº¦^õX¤¤¡Aº~¤Hºô¤Íªº¾_Åå¶W¹LÂäHªB¤Í¡C³oºØ¹ï¼É¤Oªº²ßºD¡A¤ñ¼É¤O¥»¨­ÁÙ¥i©È¡C¡¨


­Ë¦b¤¤¦@­x¤Hºj¤f¤Uªº¨â¦ì¬y¤`ÂäH
  ¬Oªº¡C¦~»´ªºÂäH¾Ç¤l­Ì¤´µM­·ªá³·¤ëµÛ¡A¤w¤£¦~»´ªºÂäHºë­^­Ì¤´µMµL¯f©D§uµÛ¡A®É»ìªº¸ÜÃD¦p­ì¥ÍºA¡B»rÅS¡B±B¥~ÅÊ¡BÂÃæv³Q¼ö¯P¦aij½×µÛ¡CÂà¶K¦bÂäHºô¯¸¤WÃö©óÅn©¬©Ôªº®ø®§¤£Â_³Q§R¡A¤£¨£¤ÏÅT¡A¦Ó¤@­Ó¤W®ü¤k¤l¥h¦èÂîȹC¤F¤@½ë¤§«á¼gªº©«¤l«o±È°_°aµM¤jªi¡A³\¦hÂäH³Q¦oªºµû»y¡§³¥ÆZ¡I»êż¡I³yª«¥D¹ï¦èÂæ³¤³¡H¡¨®ð±o¼É¸õ¦p¹p¡C

  ¦P¼Ë¡A¦b±d¦a®È¦æªº¸ô¤W¡A§Ú¨£¨ì¤F¤£¤ÖÂäH¡A«°Âíªº¡A¶m§øªº¡A¥H¤Î¦x°|ªº¡F¨k¨k¤k¤k¡A¦U¦æ¦U·~¡A¨ü¹L¦h¤¸±Ð¨|ªº¡A¤£ÃѤ@ºØ¤å¦rªº¡C¥i·í§ÚÁ¿­zµo¥Í¦bÅn©¬©Ô¤s¤f¦p¬¼Ây¯ëªººj±þ¡AÅ¥¨ìªº¼Û®§¬Ý¨ìªº´d¼«¨Ã¤£¤Ó¦h¡C§Ú¥i¥H¹ï¦¹¸ÑÄÀ³o¤£¬OÂäH¤ÏÀ³¤£¨¬¡A§ó¦hªº¬O¹ï¼É¤Oªº®£Äß¡F®£Äߥ[¤W²ßºD¡A¨Ï±o¼É¤O¦¨¤F®a±`«K¶º¡C¦ý§Ú¤]¦³µS¿Ý¡A¬O¤£¬O³o¼Ëªº¨Æ¥ó¶W¥X¤F«Ü¦h¤Hªº¥Í¬¡½d³ò¡A©Ò¥H­þ©ÈºGµL¤H¹D¡A¤]«ÜÃø©ñ¨ì¤ß¤W¡H¥i¬O¡A¤ñ¦p¤s¤l¡A¥L¤£¬OÂäH¡A¥L»·¦b¬ü°ê¡A«ö²z»¡³o¨Æ¥ó§ó¬O»·»·¦a¶W¥X¤F¥Lªº¥Í¬¡½d³ò¡A¬°¤°»ò¥L«oµh¹ýªÍµÆ¡A¨Ã¥B°l°Ý¡G

  ¤Ó¦h¤H±q¦a½t¬Fªv¨¤«×¨Ó¬Ý¦èÂáB¨Ó¬Ý±þ¤H¨Æ¥ó¡C§Ú¦b·Q¡A¬°¤°»ò¤£¯à±q­Ó¤H¡X¡X¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¬Ý©O¡H¤@­Ó¤h§L¦b³·¦a¤W¡A¥b¸÷¤U¨Ó¡AºË·Ç¡A®gÀ»¡C¥L³o¼Ë°µªº®É­Ô¦b·Q¤°»ò¡H¥L¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡HÃø¹D¨S¦³¬Ý¨ì¹ï­±¦³¤k¤H¡B¦³«Ä¤l¡A¥L®g¹L¥hªºª÷ÄݪF¦è¡A¸I¨ì¤Hªº¦×Åé¡A¬O·|µhªº¶Ü¡H¬O«ç»ò¼Ëªº¤ß²z¬¡°Ê¨Ï­x¤H¥i¥H¥¿·í¤Æ¦Û¤vªº³oºØ¦æ¬°¡H

  ©ú©ú¦bÅn©¬©Ô¡A­x¤H§¹¥þ¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó«Â¯Ù¡A¤H­ÌÁפ§°ß®£¤£¤Î¡AÂù¤è¬OÂy¤H©MÂyª«ªºÃö«Y¡C²{¦b¤j®a³£ª¾¹D®·±þÂòܦϤ£¹ï¡A¦ý³o¨Ç¤h§L«o¥i¥H»¡ªA¦Û¤v¡A¹ï®Ú¥»´NµL§Uªº¤H¤@¤@¦©°Ê§æ¾÷¡C§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H¤£½Í½×¬Fªv¡A¨S¦³¬Fªvªº¤zÂZ¡A¤£ºÞ¤°»ò¬FªvÆ[ÂIªº¤H¡A³£¤£À³¸Ó¥¿·í¤Æ³o¼Ëªº¤H¡A¤£À³¸Ó¦p¦¹¹ý©³¦a±ÑÃa¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

  ¤£¹L¡AÃþ¦üªº¾_Åå©M«ä¦Ò¬Û«H¤£·|¤Ó¦h¡C¬Æ¦Ó¦Ü©ó¡A¥]¬AÂäH¦b¤ºªº¨IÀq©ÎªÌ³Â¤ì©Û­P¤F³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡G®ü¥~³¡¤ÀµØ¤H¡]¤£±Æ°£¦³¨Ç¯d¨¥ªÌ¥i¯àµo¦Û°ê¤º¡^¦bºô¤W¤£¦ý¯}¤f¤j?©ÜÅS¯u¬Ûªº¦U°êµn¤sªÌ¡A»zöGµn¤sªÌ©çÄ᪺¬O¡§µê°²ªº«Å¶Ç¿ý¼v¡¨¡A¬O¡§ºØ±Ú¥D¸q¿ý¼v¡¨¡A¡§À³¸Ó§R°£¡¨¡A¶}ºjªº­x¤HÀ³¸Ó·í®É´N¨S¦¬¡§SBµn¤sªÌªºÄá¼v¾¹§÷¡¨¡AÁÙ¬NµÛ¨}¤ß¥s³Û¡G®æ®á«n±¹¸Ó±þ¡A¤¤°ê°µ±o¹ï¡I

  Ãø¹D³o¨Ç¤º¤ß¶Â·tªº¤H´N¬O¦èÂäHªº¥S§Ì©j©f¶Ü¡H·í¦èÂêºÃÀ³N®a­Ì½Ô´A¦a°ÛµÛ¡§ÂñکMº~±Ú¬O¤@­Ó¶ý¶ýªº¤k¨à¡A§Ú­Ìªº¦W¦r¥s¤¤°ê¡¨ªº®É­Ô¡A¤H®a«o§N§N¦a«Å§P¡G¥h§Aªº¡A§A¸Ó¦º¡I

6¡B

  ³Q»{¬°¸Ó±þªº®æ®á«n±¹´N¬O¿ý¼v¤¤²Ä¤@­ÓÀHµÛºjÁn­Ë¤UªºÂäH¡C¬O¤@­Ó¥§©h¡A17·³¡C¥t¤@­Ó¤]³QºjÀ»¦ý¥Í¦º¥¼¤RªºÂäH¬O¹A¥Á¡A20·³¡A¦W¥s©ø®á«n¹Å¡C

  ®æ®á«n±¹ªº¨­¥@«Ü§Ö´N¦]¦P¶m¤k¦ñªº°k²æ¬°¤H©Òª¾¡G®a¦bÂÃ¥_¨º¦±ªºªª°Ï¡A¬O6­Ó«Ä¤l¤¤°ß¤@ªº¤k¨à¡F»¡¬O17·³¡A¦ý«Ü¦³¥i¯à¬O«öÂäH­pºâ¦~ÄÖ¦h³ø¤@·³ªº²ß«U¡F»¡¬O¥§©h¡A¨ä¹êÂæaªº¦x°|©}±qªº¬O18·³¤~­ã¤J¦xªº¬Fµ¦¡A©ó¬O¥X®a¤@¦~ªº¦o¥u¦n¦b®a¤¤§bµÛ¡F°k¤`ªº­ì¦]¬O¬°¤F¥h¦L«×ªº¦èÂæx°|¾Ç²ß¡A´N¹³¦h½Ã±d¥þÂæa¦³³\³\¦h¦h¹A¥Á©Mªª¤Hªº¨à¤k´÷±æ»·¦æ¦L«×¡A¥D­nªº¹Ú·Q¡G´Â¸t¡A¾Ç²ß¡A«ô¨£¹F¿à³â¹À¡C¾Ú³ø¾É¡A¨C¦~³£¦³¤W¤dÂäH¤£ÅU¤@¤Á¦a½¶V³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¥Ñ¥§ªyº¸©è¹F¦L«×¡A¨ä¤¤¬ù¤T¤À¤§¤@¬O¨àµ£¡A¥L­ÌÀH«á³Q°e¨ì¬y¤`ÂäH¾Ç®Õ¡A¦p¤µ¦³ªº¤w¸gÀò±o°ªµ¥¾Ç©²ªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡FÁÙ¦³³\¦h¹¬¥§¡A¥L­Ìªº¥Øªº¬O´M¨D¤ñ¸û§¹¾ãªº©v±Ð±Ð¨|¡A¦Ó¦b¦èÂáA¥Ñ©ó¤¤°ê¬F©²¥[½Ñ©Ò¦³¦x°|ªººØºØ­­¨îµLªkÀò±o¥¿±`¾Ç²ß¦òªkªº¥i¯à¡C

  ®æ®á«n±¹ªº·Ó¤ù¤]¥X²{¦bºô¤W¡C¨º¬O¤@­Ó¨qÄRªº¦èÂꪰϤ֤k¡A²`±¡¦a¿Ë§kµÛÃh©ê¤¤ªº«Äµ£¡C¦Ó·Å¶¶ªº«Äµ£¡A¬O©|¥¼«d¾v¬°¥§ªº¦oªº¦P­M¤â¨¬¶Ü¡H

  ­Ë¦b³·¦aùتº®æ®á«n±¹¡A¬O³Q¤¤°ê­x¤H¤@ºjÀ»ÀÅ¡AÁÙ¬O¦b¦B§Nªº³·¤¤¬yºÉ¤FÂA¦å¤~±Ã¤ã¦º¥h¡H§Ú·Q¹³µÛ¦oªºµh­W¡A¦p¦PÅéÅçµÛ¦oªºµh­W¡A¦ý§Ú¦b³o­Ó¶i¤J¥V©u¦ÓÅܱo´H§Nªº±d¦a®È©±»lÁY¦¨¤@¹Î¡A¤º¤ßªº®À±Ñ©M¤£¥Ì»·»·¶W¹L·Q¹³¤¤ªº¦×Å餧µh¡C¨º»ò¦hªº°k¤`ªÌ·í¤¤¡A³Q¹Ü¥h¥Í©Rªº³ºµM¬O¦o¡G¦pªG¤£¥X®a´N¬O§t­c±ý©ñªº«C¬K¤Ö¤k¡A¦pªG¥X®a´N¬O¦³¤j¬q·³¤ë­n¦b­×¦æ¤¤«×¹Lªº²M­Wªü¥§¡A©ó¬O³o¨Ç¨­¥÷¡G¥¼¦¨¦~¡A¤k©Ê¡A©v±Ð¾·~ªÌ¡A¨Ï±o®æ®á«n±¹¦¨¬°¤@­Ó©R©wªº²Å¸¹¡A¦¨¬°¦èÂ꺶H¼x¡F¨Ï±o®æ®á«n±¹¥H¦oªºÄ묹¡A¦b¨º¨Ç¦P¼Ë¤]¦¨¬°¶H¼x¡X¡X¦è¤è¥@¬Éªº¶H¼x¡X¡Xªº¦U°êµn¤sªÌªº¥ØÀ»¤U¡A¦V¥þ¥@¬É®i¥Ü¤F¦èÂêºÄ묹¡C

  ¤@¦¸¦¸Æ[¬ÝºjÀ»µøÀW¡A¦³¤@ºØ¯S§Oªº¸gÅç·U¨Ó·U²`¤Æ¡G§Ú¹³¬O¬Ý¨£¤F§Ú»{ÃѪº³\¦h¦P±Ú¤Í¤H¡A³\¦h¦P±Ú¤Í¤Hªº¿Ë¤H´N¦b³o³Q°l®·¡B³Qºj±þªº75­Ó°k¤`ªÌ·í¤¤¡C¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A³Qºj±þªº®æ®á«n±¹¡A¨ä¹ê´N¬O§Ú»{ÃѪº³\¦h¦P±Ú¤Í¤H¡A³\¦h¦P±Ú¤Í¤Hªº¿Ë¤H¡C¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤]³o¼Ë¸òµÛ³\¦hÂäH¡A¨«¦b¥u¦³µn¤sªÌ¤~´±©óÃkµnªº¯í¯í³·®p¡A§Ú¤]«Ü¦³¥i¯à·|¬O¦º©ó«D©Rªº®æ®á«n±¹¡C¹ï©ó¦èÂäH¨Ó»¡¡A®æ®á«n±¹´N¬O§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³£¬O®æ®á«n±¹¡I·íµM¡A»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¬O®e©öªº¬Æ¦Ü¦h¤Ö¦³ÂIÁB±¡ªº¡C

7¡B

  ¬°¤°»ò¡A¦èÂäH«D±o¥H³oºØ¡§°½´ç¡¨ªº¤è¦¡¡A¸m¥Í¦º©ó¤£ÅU¡A½¶V³sºø°_¥ñªº³ß°¨©Ô¶®³·¤s¡A°k©¹»·Â÷¬G¤gªº¦L«×¡H

  ¦pªG¥u¬O¦]¬°´Â¸t¡B±´¿Ë©Î¾Ç²ß¡A¬°¤°»ò¤£¯à³q¹L¿ì²zÅ@·Óªº¥¿±`ºÞ¹D¡A¤@¸ô¥­¦w¦a¨«¥XÃä¬É¡H¦èÂäH¡AÃø¹D¤£¥i¥H¹³¤¤°êªº¨ä¥L°ê¥Á¨º¼Ë¡A±a¤W¨­¥÷ÃÒ¡B·Ó¤ù©M200¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥h¾n¦a¤½¦w§½¿ì²zÅ@·Óªº³¡ªù¡A²zª½®ð§§¦a¥Ó½ÐÅ@·Ó¶Ü¡HÃø¹Dµ¹°ê¥Áµo©ñ¥X°ê®È¦æÅ@·Ó¡A¤£¬O³o­Ó°ê®aªº¤½¥ÁÀ³¸Ó¨É¦³ªº°ò¥»Åv§Q¶Ü¡H

  ¥i¬O¡A°ÝÃD«ê«ê´N¬O¦bÂæa¡X¡X¥|¤t¡B¶³«n¡B«C®ü©M¥ÌµÂªºÂæa¡A¤×¨ä¬O¦b¨º­Ó³Q¥s°µ¡§¦èÂæ۪v°Ï¡¨ªº¦a¤è¡AÂäH¿ìÅ@·Ó¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C¬JµM¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡AÂäH´N¥u¦nª¦¤s¯A¤ô¡B­·À\ÅS±J¦a°k¤`¤F¡A¦Ó°k¤`¤¤ªºÄÈ´H¥æ­¢¬Æ¦Ü¬y¦å±Ë©R¡A¤]´N¦¨¤F¸g±`µo¥Íªº¨Æ±¡¡C¬Û«H½Ö³£©ú¥Õ¡A¦pªG¨ÃµLµn¤Ñ¤§Ãø¡A¦pªG¯à°÷¹³¤¤°êªº¨ä¥L°ê¥Á¨º¼Ë®e©ö¦a¿ìÅ@·Ó¡AÂäH¤S¦ó¥²¦p¦¹¦Û°Q­W¦Y¡H


½¶VÅn©¬©Ô¤s¤f°k©¹ªÌ¤¤©è¹F¹FÄõÂĩԪº¤T¦ì¬y¤`ªÌ
  ¦Ó°k¤`ªÌ·í¤¤¡A³Ì²×«O¥þ©Ê©R©è¹F¥Øªº¦aªº©¯¹BªÌ¨Ã¤£ºâ¦h¡A¤ñ¸û¦hªºÂäHªº©R¹B¥¿¦p§Ú¦b±d¦a¦x°|Å¥¤@­Ó¹¬¤HÁ¿­zªº¿Ë¨­¸g¾ú¡G

  ¡§¤@ª½·Q¥h¦L«×¡A¨£¹F¿à³â¹À¡AÅ¥®É½üªk·|¡A¯d¦b¨ºÃ䪺¦x°|¾Ç²ß¦òªk¡A¥i¬O®Ú¥»¿ì¤£¤FÅ@·Ó¡C¥h¦~®L¤Ñ¡A§¤¥d¨®¨ì¤F©ÔÂÄ¡A¦í¦b©¬¹ø¡A¨ì³B¥´Å¥¥h¦L«×ªºªù¸ô¡C¤@­Ó¤ë«á¡A§O¤H¤¶²Ð¤F¤@­Ó¥i¥H±a¸ôªº¤H¡A¦ý­n¥I±a¸ô¶O3000¤¸¡C¥Xµo®É¤~µo²{¬O¸ò57­Ó¤HÀ½¦b¤@½ø¥d¨®¤W¡AÂäڱd¤Ú¦w¦h«½¡A¦³¨k¦³¤kÁÙ¦³¦n¨Ç¤p«Ä¤l¡A´N³o¼Ë´ÂµÛªüùتº¤è¦V¡A§¤¤F5¤Ñªº¨®¡A¨«¤F7¤Ñªº¸ô¡A¤@¸ô¸ú¸úÂÃÂáA±ß¤WºÎ¦b¤s¨¦ùØ¡C¦³¤@±ßºÎ¦bªüùتº¨ººØ³s´Ê¾ð³£¨S¦³ªº¤s¨¦ùØ¡A¤Ñ«G¤F¡A«o¬Ý¨£¥|©P¯¸º¡¤FºÝµÛºjªº¡¥¥[º¿¦Ì¡¦¡]º~­x¤H¡^¡A³s­ÓÂè­ªº¬}³£§ä¤£¨ì¡C57­Ó¤H´N³o»ò¥þ³£³Q§ì¤F¡C³o¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H­ì¨Ó¬O¨º­Ó¡¥ªi¡¦¡]¦ÑÀY¡^¥X½æ¤F§Ú­Ì¡C¥Lªº¦Ï¥ÖÃͯ}¯}ÄêÄꪺ¡A¥Lªº»L¤@¿a¤@©äªº¡A¥L±q¨º­Ó¤U¤È´N¤£»·¤£ªñ¦a¸òµÛ§Ú­Ì¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¥H¬°¥L¬O©ñªªªº¡Aµ²ªG¡¥º¿¦Ì¡¦¡]­x¤H¡^§ì§Ú­Ìªº®É­Ô¡A³ºµo²{¥L´NÂæbº¿¦Ìªº¨­«á¡C¡¨

  §ó¶Âªº¶Â¹õÁÙ¦³¡C³ò¶µÛ³o¨Ç¤£±o¤w¡§°½´ç¡¨ªº°k¤`ÂäH¡A±q¥L­Ì±Òµ{ªº¨º¤@¨è°_¡AµL½×¥L­Ì³Ì²×¬O§_©è¹F¥Øªº¦a¡AµL½×¥L­Ì¬O§_¥b³~³Q§ì¦í¡A¦Ó«á§ë¤JºÊº»¡A¦Ó«áÄÀ©ñ¦^®a¡A©Ò¦³ªº¹Lµ{¡B©Ò¦³ªºÀô¸`³£§Gº¡¤F¤@±i±i³g°ýªº¦å¬Ö¤j¤f¡A´ÂµÛ¨C¤@­Ó½ñ¤W°k¤`¤§¸ôªºÂäH±i¶}µÛ¡C°£¤F³DÀYªº¼L¤Ú¡B¥q¾÷ªº¼L¤Ú¡B§â°k¤`ªÌ¥X½æµ¹Ã䨾­x¤Hªº¹A¥Á©Îªª¤Hªº¼L¤Ú¡AÁÙ¦³Ã䨾­x¤Hªº¼L¤Ú¡B®a¶m¤½¦wªº¼L¤Ú¡B¨c¤¤º»¨òªº¼L¤Ú¡AÁÙ¦³¥t¤@­Ó°ê®aªº³DÀY¡B­ûĵ©M§i±KªÌªº¼L¤Ú¡K¡K¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡A°k¤`ÂäH­Ì§Y¨Ï°k¹L¤F¬½©Rªº°lÂÜ©M¹Ü©Rªº¤l¼u¡A¤]¸ú¤£¹L¥]¬A©è¹F¥§ªyº¸¤§«áªº¼h¼h½L­é©MºV¶B¡A¦Ü¤Ö¥ú¬Oª÷¿ú´N­n·l¥¢¦n´X¤d¬Æ¦Ü§ó¦h¡C

  ±d¦aªº³o¦ì¹¬¤H´N³o¼Ë¥¢¥h¤F¦Û¤vªº4000¤¸¡G3000¤¸­ì¥»¬O¥Iµ¹±a¸ôªº³DÀYªº¡]½¶VÅn©¬©Ôªº°k¤`ªÌ»Ý¥Iªº±a¸ô¶O°ª¹F5000¤¸¡^¡Aµ²ªG³Q§ì®·¥L­ÌªºªZĵªüùØÃ䨾¤ä¶¤±q©ÔÂĪº³DÀY®a¤¤¨S¦¬¡F1000¤¸¬O¥Iµ¹¦Ñ®aªº¤½¦w¤H­ûªº¡A·í¥L­Ì³Q»º°e¦^¦U¦Û¦Ñ®a®É¡A¦Ñ®aªº¤½¦w­t³d»â°e¡A¨ä¤¤ªº¶}¾P³º­n¥L­Ì¶R³æ¡C¹ï©ó¤@­Ó³h½aªº¹¬¤H¨Ó»¡¡A4000¤¸¬O¤@­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¥L¿nöã¤F¦h¦~«o¦b°k©¹¹Ú·Qªº¸ô¤W³Q¤@·m¦Ó¥ú¡C¥L·íµM«D±`¤ß¯k¡A¦ý¥L§ó©À©À¤£§Ñªº¤£¬O³o4000¤¸¡A¦Ó¬O¨º­Ó¥X½æ¥L­ÌªºªüùئѪª¤H¡G¡§¡¥°^ıªQ¡¦¡]¦V¤TÄ_µo»}¡^¡A­ì¨Ó¬O¥L§â§Ú­Ì¥X½æµ¹¤Fº¿¦Ì¡C«á¨Ó¦bºÊº»ùØÅ¥»¡°k¤`ªºªu³~¦³¨Ç¦Ñ¦Ê©m¸òº¿¦Ì°µ¥Í·N¡A¥u­n¥X½æ¤@­Ó´N¥i¥H±qº¿¦Ì¨ºùØ»â¿ú¡A¥X½æ±o¶V¦hµ¹±o¶V¦h¡C³o­Óªi¡A¤£ª¾¹D¥L¦Y¤F¦h¤Ö¿ú¡A¥L´N³o¼Ë§â¸ò¦Û¤v¤@¼Ëªº³Õ¤éµ¹¥X½æ¤F¡C¡¨

  ³Q§ì®·ªºÂäH³£·|Ãö©ã¦b¦ì©ó¤é³Ø«h¥«ªº²Ï¦èºÊº»¡C³o­ÓºÊº»ªº¦W¦r¹ê¦b¤Ó¯î½Ï¤F¡A¦]¬°¡§²Ï¦è¡¨¬OÂûy¡§¦N²»¡¨ªº·N«ä¡C³o¨ì©³¹ï©ó­þ¨Ç¤H·N¨ýµÛ¡§¦N²»¡¨©O¡H¬O¨º¨Ç¦]¬°µLªk¿ì±o¤FÅ@·Ó¦Ó¥u¦n°k¤`«o¤£©¯³Q®·¡B³Q¥}ªº¤@§å§åÂäH¶Ü¡H¾Ú»¡³o­Ó¡§¦N²»¡¨ºÊº»¥i®e¯Ç500¦W¥}¥Ç¡A¥þ¬O°k¤`ÂäH¡C¥Ñ©ó³QÃö©ãªºÂäH¤Ó¦h¤F¡A¤@¦~¤¤¦³¥|¦¸­nÄÀ©ñ¤@§å¤H¼Æ¡A¬°ªº¬Oµ¹·s³Q§ìÀòªºÂäHÄË¥X¦a¤è¡C¦b³o­Ó¡§¦N²»¡¨ºÊº»¡A¨S¦³«ß®v¡A¨S¦³¼f§P¡A¥u¦³¤@¥¹³Q®·´N¥u¯àÀqÀq¦a¡B¨I­«¦aªA¦D¡A³q±`¬OÅé¤O³Ò°Ê¡A´N¦bºÊº»©PÃ䪺¦aùسҰʡA«D±`®tªº¥ë­¹¡A«D±`¦hªº­h«Ý¡A©ó¬O¦³ªº¤H¦Û±þ¤F¡A¦³ªº¤HºÆ¤F¡C¦b¡§¦N²»¡¨ºÊº»ùسQÃö©ã¤F4­Ó¤ëªº±d¦a¹¬¤H»¡¡A¨º¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¥i©Èªº®É¥ú¡A§Ú²{¦bÁÙ·|¦b¾µ¹Ú¤¤±`±`¸g¾ú¡C

8¡B

  ¦èÂ꺯u¹ê¹Òªp¡A²@¤£¸Ø±i¦a²Å¦XĬ©k¡E®á¶ð®æªº³o¥y¸Ü:¡§¾Ôª§¬O±`ºA¡A©M¥­¤~¬O¨Ò¥~¡¨¡C³o¥@¤W¡A¦³ªº¾Ôª§¬O¨ººØºjÁn¤j§@¡B¬y¦å³à©Rªº¾Ôª§¡A¥¿¦pÅn©¬©Ô¤s¤fªººjÀ»¨Æ¥ó¡F¦³ªº¾Ôª§¡A¬O¨ººØ¦b©ÔÂĪº©¬¹øµóÀY­è­èÁ|°_¤âÁu¡A©ñ¶}³ïÄV¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î§¹¾ã¦aªí¹F¦Û¤vªº¶D¨D¡A´N³Q¼³¤W¨Óªº¯µ±K­ûĵ¦º¦º§ì¦í¡A¥á¤J¨cº»¾D¨ü»Å¦Dªº¾Ôª§¡C´N¦b®È¦æ³~¤¤¡A§Ú±µ¨ìªB¤Íªºµu°T¡A§i¶D§Ú´N¦b³o´X¤Ñ¡A¦b©ÔÂĪº©¬¹øµóÀY¡A¤@¦ì¹¬¤H¦]¬°©I³Û¤Ï¹ï¶ø¹B¡B­n¨D¦Û¥Ñªº¤f¸¹¦Ó³Q¶e®·¡C

  ³o¨Ç¾Ôª§³£¬O³æ¤è­±ªº¾Ôª§¡A¬O¨ª»r»rªº±jÅvÂíÀ£®z¶Õªº¾Ôª§¡AÂù¤èªº¤O¶q®Ú¥»¤£¦¨Ãþ¤ñ¡C¤×¨ä¬Oµo¥Í¦bÅn©¬©Ô¤s¤fªº¾Ôª§¡A¹ï¤è¬O²@µL¤Ï§Ü¯à¤Oªº°k¤`ªÌ¡Aµ²ªG¦b°k¤`¤¤­I³¡¤¤¼u¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¬Oªï­±¤¤¼uªº¡AµL½×¦ºªÌÁÙ¬O¶ËªÌ¡C¨º»ò³o¬O¤@³õ¤°»ò¼Ëªº¾Ôª§©O¡H¨S¦³¤ÏÀ»ªº¡A¨S¦³¦^À³ªº¡A±©¦³¦b°k¶]¤¤°£¤F¬èë¥u¯à¥ô¨ä±O±þªº¾Ôª§¡A³o¬O¥@¤W³Ì¤£¤½¥­ªº¾Ôª§¡C

  ¦Ó¦b¤¤°êÃ䨾­xªº²´¤¤¡A®Ú¥»´N¨S¦³§â°k¤`ÂäH·í§@¤H¨Ó¬Ý¡C¦b¥L­Ìªº²´¤¤¡A³o¨Ç°k¤`ÂäH¨ä¹ê´N¸ò¦Ñ¹«¡B¨ß¤l¡Bª¯©ÎªÌ§A¯à·Q¨ìªº¥ô¦ó¤@ºØ§C¤H¤@µ¥ªº°Êª«¤@¼Ë¡A¨º»ò¦V¥L­Ì¶}ºj¡A¡§´N¹³±þ¦Ñ¹«¡B±þ¨ß¤l¡B±þª¯¡¨¤@¼Ë¡A¦³µÛ¬¼ÂyªÌ¦b¬¼Ây³õ¤W¬¼Ây¦UºØÂyª«ªº¼Ö½ì¡A·íÂyª«­Ì¦b³sÄòµo®gªººjÁn¤¤¹Ü©R¦Ó°k¡A¶}ºjªº¤h§L¥sÄWµÛ¡§¥L¶ýªº¡¨¦p¦P¦bª§¥ý®£«á¦a¬¼Ây¡C¬Æ¦Ó¦Ü©ó¡A¦èÂäH®£©È³s³o¨Ç°Êª«³£¤£¦p¡A§Ú´¿¸g¨£¹Lªº¨º­ÓªZĵ¤p­x©x¡A´N§â°kÂ÷¦Û¤v®a¶mªºÂäH¬Ý¦¨¬O°e¦ºªº°­¡C

  ¥i¬O¤¤°ê¬F©²¦b­±¹ï¥@¬ÉÄþ³d®É¡A³º¦b³Ìªì¼»ÁÀ»¡³o¨Ç°k¤`ÂäH¬O¨«¨pªÌ¡X¡X³o¥@¤WÃø¹D¦³³o¼Ëªº¡§¨«¨pªÌ¡¨¶Ü¡H¦b¸ô¤W¸ú¸úÂÃÂæa¨«¤F17¤Ñ¡A³s¥RÄȪºæáÓJ³£¾l³ÑµL´X¡A¨s³º·|¦³¤°»òªF¦è¥i¥H¡§¨«¨p¡¨¡H¦Ó¯u¥¿ªº¨«¨pªÌ¡A¨º¨Ç¥X¨S©óÃä¹Ò½u¤W¡A¹B¿é©M³c½æ³¥¥Í°Êª«¤ò¥Öªº¨«¨pªÌ¡AÃ䨾­x¤H¤S§ì®·¤F´X­Ó¡H¡X¡X«á¨Ó¤S¼»ÁÀ»¡°k¤`ÂäH­Ì§ðÀ»¤FÃ䨾­x¡A¦ÓÃ䨾­x¬O¥X©ó¦Û½Ã¤~¶}ºj¡K¡K³o´N¬O¤¤°ê¬F©²¹ïÅn©¬©ÔºjÀ»¨Æ¥óªº³B²z¤è¦¡¡A¤£¬O§âºj±þ°k¤`ÂäH·í§@¥Ç¸o¨Ó±»»\¡A¦Ó¬O²zª½®ð§§¦a«ÅºÙºj±þ°k¤`ÂäH¤£¬O¸o¡CµL®¢°Ú¡I¨äµL®¢¤£¦ý¦b©ó³o¤@ÁÀ¨¥¥»¨­¡A§ó¦b©ó³o¬O¤@­Ó§êºtµÛªk«ß¤Æ¨­ªº¬F©²©Ò¬°¡C

  ¦èÂÃ·í§½ªº³Ì°ª·íÅvªÌÁÙ¦b³ÌªñªºÄÒ­û¤j·|¤W«ÅºÙ¦èÂ꺡§­xĵ¥ÁÁp¨¾Åé¨t¤é¯q¾d©T¡¨¡A¡§Ãä¹Ò¦a°Ï°ò¦³]¬I©MÃ䨾«Ø³]¦¬®Ä©úÅã¡A¤Ï®£¤u§@¾÷¨î±o¨ì§¹µ½¡¨¡A³oµ¥©ó¬O±N¤¤°êÃ䨾­xºj±þÂäHªº¦å¸{¨Æ¥ó¬¾·â¦a¦C¤J¤Ï®£¤j·~¤§¤¤¡Aµ¥©ó¬O¦b¦V¥@¬É«Å§G¡A¤¤°ê¬F©²ÁÙ­nÄ~ÄòÄY¼F¦a¥´À»¦b¦èÂÃÃä¹Ò¥X²{ªº¡§®£©Æ¤À¤l¡¨¬¡°Ê¡C¦Ó³o¤]´N¬O»¡¡A¤¤°êªºÃ䨾­x¤H¦pªZĵ¦èÂÃÁ`¶¤¬£¾n¤é³Ø«h¡BªüùØ¡B¤s«n¡BªLªÛµ¥¦aªºªZĵ­x¤H¡AÁÙ¥i¥H¸vµL§Ò¼ª¦a±O±þ°k¤`ÂäH¡AÁÙ¥i¥H¦b­þ©È¥þ¥@¬É¤H³£±Æ¶¤«e¨ÓÆ[¬Ýªº²{³õ¡A¸vµL§Ò¼ª¦a±O±þ°k¤`ÂäH¡A¨ä°ó¦Ó¬Ó¤§ªº²z¥Ñ´N¬O¡G°k¤`ÂäH³£¬O®£©Æ¤À¤l¡C

  ¡§®£©Æ¤À¤l¡¨³o­Óµü½T¹ê¤w³Q³o­Ó°ê®aªºÅv¤OªÌ¨Ï¥Î±oÄl¤õ¯Â«C¡B±o¤ßÀ³¤â¤F¡C¥u­n½Ö´±°w¹ï³o­Ó°ê®aªº¤HÅvª¬ªpµo¥X§åµûªºÁn­µ¡AÅv¤OªÌ´N·|§â¥ÙÀY§¹¥þ¤£ÅU¨Æ¹ê¦aÂಾ¨ì¡§®£©Æ¤À¤l¡¨ªº¸ÜÃD¤W¨Ó¡A¦Ó¥B»¡½Ö¬O¡§®£©Æ¤À¤l¡¨½Ö´N¬O¡§®£©Æ¤À¤l¡¨¡C¦èÂäH¯uªº¬O¸Ó¦º¤F¡C¦pªG¥@¤H«D±o»¡¦èÂäH¤]¬O¤H¡A¤£¸Ó¡§¹³±þ¦Ñ¹«¡B±þ¨ß¤l¡B±þª¯¡¨¤@¼Ë³Qºj±þ¡A¨º¦n¡A§Ú­Ì´N»¡17·³ªº¤k¥§®æ®á«n±¹¬O®£©Æ¤À¤l¡A20·³ªº¹A¥Á©ø®á«n¹Å¬O®£©Æ¤À¤l¡A75­Ó¥]¬A¤F¤@¸s¥®¦~«Äµ£ªº°k¤`ÂäH¥þ³£¬O®£©Æ¤À¤l¡I³o´N¬O±jÅv¤¤°êªºÅÞ¿è¡A¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¤W¡A½Ö¤S¯à©`¥L´X¦ó¡H

  ¦Ü©ó¦b²{³õªº¨º¨Çµn¤sªÌ¥H¤Î³q¹LµøÀWÆ[¬Ý²{³õªº¥@¬É¦U¦aªºÆ[²³¡A¥Ø¸@¤¤°ê­x¤H²@¤£¦b¥G¦a¦V°k¤`ÂäH¶}ºj¡B²@¤£¦b¥G¦a§ì®·¥®¦~«Äµ£¡B²@¤£¦b¥G¦a§â®æ®á«n±¹ªº«Í¨­©ß¤J¦B¤t¡A»á¬°§x´b¦aµo°Ý¡G¥L­Ì«ç»ò¥i¯à¦³³o¼Ëªº¦Û«H©M«i®ð¡A¨Ó¹ª°Ê¥L­Ì²@µLÅU§Ò¦a¶i¦æ¦p¦¹¥i©ÈªºÃ~¦æ¡H¥L­Ì­þ¨½¨Óªº¦Û«H©M«i®ð¡A»{¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¬O¦X²zªº¡B¦Xªkªº¦Ó¨S¦³¥ô¦ó¤£¦w¡H¦ý³o¼Ëªº«ä¦¤¡A¹ê¦b¬O§â¥L­Ìµ¹¬ü¤Æ¤F¡Aµ¹¥¿±`¤Æ¤F¡Aµ¹«Dªk¦è´µ¤Æ¤F¡C¨­¬°ÂíÀ£¾÷¾¹ªº¥L­Ì¦ó¹Á»Ý­n¦Ò¼{¦X²z©Î¦Xªk¡H¥L­Ìªº¦Û«H©M«i®ð¤S¦ó¹Á»P¦X²z¡B¦Xªk¦³Ãö¡H¦óªp¦p¤µªº¤¤°ê¦Û¥H¬°¤w¸g±j²±¨ì¤F¤£»Ý­n¦V¥@¬É±»¹¢½Ñ¦p¦¹Ãþªº´Ý¼É¦æ®|¡A§A·R¬Ý¤£¬Ý¡I

9¡B

  ©Ò¥H¡§¥L­Ì¤£¦b¥G§Ú­Ì¦b¬Ý¡¨¡A¥ØÀü¤f§bªºµn¤sªÌ»¡¡C©Ò¥H¡§³o­Ó¥@¬É°²¸Ë¬Ý¤£¨£¡¨¡A¤s¤l¼««ã¦a§åµû¡C

  ¬Ý¨Ó³o­Ó¥@¬É¬O´Û³n©È´cªº¡C¡X¡X¡§¥L­Ì¨M©w³S¤â®ÇÆ[¡C¥L­Ì¤£¬O§i¶D¤¤°ê»â¾É¤H¥²¶·°±¤î±O±þµL¶dªº¤H¥Á¡A¦Ó¬O¨M©w©M³o¨Ç»â¾É¤HßýÄw¥æ¿ù¡B´¤¤â¨¥Åw¡AÁÙ°e¤W¶ø¹B¸t¤õ¡A´«¨ú¤¤°êªº­q³æ¡B³fª«¡B¶T©ö§Q¯q¡AµM«á¤@Âਭ¡A¥L­Ì¦V¹F¿à³â¹À©^¤W¯¬ºÖ¡B·q·N©Mª÷µP¡A¤@­ÓÁÙ¤£°÷¡A¤@¦¸¦¸°e¡A¨ÃºÙÆg¦èÂäH¹ï©M¥­»P·O´dªº°í¦u¤£´ü¡C¡¨

  ¤s¤lªº¸Ü«Ü´Ý»Å¡C§Ú±q¬Ý¨ì³o¨Ç¸Ü°_¡A´N¤£Ä@¦A¬Ý¨£¡C¥i¬O±q9¤ë30¤é¨ì¤µ¤Ñ¡A¾ã¾ã¨â­Ó¤ë¤F¡A³o´Á¶¡¡A¥_¨Ê¤j±iºX¹ª¦a®b½Ð«D¬w¦U°êªº­º¸£¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦¨ÁZ´N¬OÅý¦Y¤F¼L³nªº¨º¨Ç­º¸£­ÌµLµø¤¤°ê¤HÅvªº¶Â·t¡F³o´Á¶¡¡A¤¤°êªº³Ì°ª­º¸£Án¶Õ¯E¤j¦a¥h¤F¦L«×¡A¬°ªº¬O¾d©T¤¤°ê©M¦L«×ªº¸gÀÙÅéÃö«Y¡C¦Ó³o´X¦~¡A¬°¤F´M¨D¡§¦èÂðÝÃD¡¨ªº¥X¸ô¦Ó§V¤OÀç³yÂú~¹ï¸Üªº¨}¦nÀô¹Ò¡A¦èÂìy¤`¬F©²¤@ª½­n¨D¦L«×¥H¤Î¥@¬É¦U¦aªº¬y¤`ÂäH¨ú®ø¥ô¦ó¤Ï¹ï¤¤°êªº§Üij©M¥Ü«Â¬¡°Ê¡A´Á±æ¥Hµ½·N¡B·Å©Mªº¤è¦¡±o¨ì¤ñ¸û¼ÖÆ[ªº¦^À³¡A¦ý¨Æ»PÄ@¹H¡A§Î¶Õ«o¶V¨Ó¶V´c¤Æ¡A¤¤¦@¦b¦èÂ꺷íÅvªÌ¸¹¥l­n»P¹F¿à³â¹À¶i¦æ¡§®í¦º°«ª§¡¨¡A¹Ò¤ºÂäHªº¥Í¦sªÅ¶¡·Uµo¾D¨ì¹X¨î¡A·í9¤ë30¤éÅT¹ýÅn©¬©Ô¤s¤fªººjÁn¶Ç¨ì¥@¬É¡A¬y¤`ÂäHªº´d¼«®u±²¤F¹FÄõÂĩԩM¨ä¥LÂäHªÀ°Ï¡A¦ý¤]¥u¬O®u±²¤F³o´X­Ó¦a¤è¡A³s·s¼w¨½©M©s¶R³£¥u¯à¦b¶gÃäªi¤Î¡A¦]¬°¦L«×¬F©²¤£¤¹³\Åý­J¤£²n¡C¤@¦ì¦~»´ÂäHµ´±æ±o¬Æ¦ÜÂI¤õ¦ÛµI¡A¦ý¤]¨S¦³·P¤Æ³o­Ó¥@¬Éªºµw¤ß¸z¡C

  ³s¦L«×ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤]¬Ý¤£¤U¥h¤F¡C¤@¦ì¾ú¥v¾ÇªÌ¼Û¹D¡G¡§»¡°_¨Ó¥O¤HÃø¹L¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¬O¡AÂäH¤H¤Ö¡BµL¨¬»´­«¡A¥L­Ìªº¨Æ·~µù©w¥¢±Ñ¡C¦L«×¤H¥Á¤´µM»{¬°ÂäHªº§Üª§¬O¥¿¸qªº¡A¦ý¬O²{¦b¦L¤¤Ãö«Yºò±K¤F¡A¦èÂ꺨Ʒ~¥²±N¨ü·l¡¨¡C¤@¦ì¦L«×§@®a¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡A³o·N¨ýµÛ¡§¬°¤F¶T©ö¡A¤HÅv¥u±oÅý¸ô¡¨¡C

  ¨S¦³´X­Ó¤HÃö¤ß¦èÂ꺡C¨S¦³´X­Ó¤H¡C³o­Ó¥@¬É¡A¥»½è¤W´N¬O³o»ò´Ý»Å¡A¥Ã»·³£¬OĹ®a³q¦Y¡C

  ¦èÂäH¦Û¤vªº¿Î»y»¡±o¦n¡Gº~¤HºÃ¤ß­«­«¡AÂäH¥Rº¡§Æ±æ¡C³\³\¦h¦hÂäH³£·R§â³o­Ó¿Î»y±¾¦b¼LÃä¡A¦Û¼JµÛ»¡¡AµL©`µÛ»¡¡Aµ´±æ¦a»¡¡A¨S¤ß¨SªÍ¦a»¡¡C¦ý¤]¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡AÃhµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº±¡ºü»¡§¹¤F¡AÁÙ¬O¨º¼Ë¡A¨ÌµMº¡Ãh§Æ±æ¡A©ÎªÌ»¡º¡Ãhªº¬O¹Ú·Q¡C¦³­Ó¦w¦hÂäH»¡¡A§Úªº¹Ú·Q¬O¡A¦pªG§Ú¦³¤@­Ó¨à¤l¡A§Ú´Nµ¹¥L¨ú¦W¡§¦Û¥Ñ¡¨¡C§Ú©^©Ó¹D¡A®@¡A¡§Åý©ô¡¨¡]Âûyªº¡§¦Û¥Ñ¡¨¡^¡AÅ¥¤W¥h¦h»ò¦nÅ¥¡F¤ßùØ«o·Q¡A³o­Ó¹Ú·Q«Ü®e©ö¹ê²{ªº¡A¤@­Ó¨k¤l¡A¥¿·í§§¦~¡A¦³ªº¬O¼ê´û¦p¼éªººë¤l¡C³\³\¦h¦hÂäH³£·|©À¥o³o­Ó¿Î»y¡A¥i¬O¥u¦³¨º­Ó¥s¤àº¸´µ©Zªº¬ü°ê¤H¡A§â³o¥y¸Ü¦L¦b¤F¥Lµ¹¥­±¹¨L³Ç¼gªº¶Ç°O¤W¡C¥­±¹¨L³Ç¡A¥­¨L¥ý¥Í¡AÂäH¤¤³Ì¦­ªº¦@²£¥D¸q«H®{¡AÂäH¤¤²v¥ý»P¤¤°ê­x¶¤¤@°_¶i¤J¦èÂ꺦X§@ªÌ¡AÂäH¤¤ªº®æ¥Ë©Ô¡C³o­Ë¤£¬O»¡¥L¾Ö¦³®æ¥Ë©Ô¨º¼Ëªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A¦Ó¬O¥L­Ì¦³µÛ¦P¼Ëªº²z·Q©M¿E±¡¡C¦pªG®æ¥Ë©Ô¤£¨º»ò¦­Ä묹ªº¸Ü¡A¦pªG¥L¤]¬¡¨ì¤F¥­¨L¥ý¥Í¦p¤µ80¦h·³ªº°ªÄÖ¡A¥L¬O§_ÁÙ­n°µ¦@²£¥D¸qªº«H®{¡H¥L·|¤£·|¦P¥d´µ·¡·d¸ô½u°«ª§¡H§Ú¤£ª¾¹D®æ¥Ë©Ô·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¡A¦ý§ÚŪ¨ì¹L¥­¨L¥ý¥Í¦b2004¦~¼gµ¹­JÀAÀܪº¤@«Ê«H¡A©IÆ~¤¤¦@·í§½»P1959¦~¦]¬°¤¤¦@¤JÂæӤ£±o¤£°kÂ÷¦èÂ꺹F¿à³â¹À¹ï¸Ü¡A©IÆ~Åý¹F¿à³â¹À­«¦^¬G¤g¡C¦Ó³o­Ó¥X©ó¸Ñ¨M¡§¨ÆÃö¾ã­ÓÂðϪºªø´Á¦w¹ç»P«ùÄòµo®i¥H¤Î¦U¥Á±Úªº¥­µ¥¹Îµ²¡B¦@¦s¦@ºaªº­«¤j°ÝÃD¡¨ªºÀµ¨D¡A«o¦p¥Û¨I¤j®ü¡A²@µL¦^­µ¡AÃø¹D¤S¬OÂäH¤d¸U­Ó¹Ú·Q¤¤ªº¤S¤@­Ó¹Ú·Q¶Ü¡H

10¡B

  ¤£¹L³o­Ó¥@¬É°²¸Ë¬Ý¤£¨£¨Ã¤£¨¬¬°©_¡A¥i©Èªº¬OÂäH¦Û¤v¤]°²¸Ë¬Ý¤£¨£¡C¥b­Ó¥@¬ö¨Ó¡A³sÄò¤£Â_ªº¥Ñ¼É­·ÆJ«Bªº­²©R±a¨Óªº¤@­Ó­Ó±þ§T¡A§Ú­Ìªºµe®a­Ì¡A¦³½Ö´yø¤F¡H§Ú­Ìªº­µ¼Ö®a­Ì¡A¦³½Ö´dºq¤F¡H§Ú­Ìªº§@®a­Ì¡A¦³½Ö°O¿ý¤F¡H§Ú­Ìªº¸Ö¤H­Ì¡A¦³½Ö«s°Û¤F¡H³ºµM°Ú¡A´N³o¼Ë¡A³ºµM´N¹³¬O±q¨Ó¤]¨S¦³µo¥Í¹L¡Aµo¥Íªº³£¬O¡§Â½¨­¹A¥£§âºq°Û¡¨¡A¡§¦@²£ÄÒ¨Ó¤F­WÅܲ¢¡¨¡C

  ¦³µÛ¬y¤`¨­¥÷ªº¤Í¤H±q¬ü°ê¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¡A¬Ý©ÔÂĿ˱­µ²±BªºÄá¹³¡A¨º»ò¦h©ÔÂĤH¡A¥´³Â±N¡A¡§°«¦a¥D¡¨¡]¤@ºØ¼³§J½ä³Õ¡^¡A°Ûºq¡A¸õ»R¡A³Üªº¬O°à°s¬õ°s©M«C¸\°s¡A¦Yªº¬OÂÃÀ\¤¤À\©M¦èÀ\¡A´N¤£¸T¶Ë·P¡G¬O¤£¬O¡A©ÔÂĤHªº¤ßùئ­¤w¸g²H§Ñ¤F¡A³Â¾K¤F¡A§Ö¼Ö¤~¬O¤H¥Í¤j¨Æ¡H

  §Ö¼Ö·íµM«Ü­«­n¡C¥i¬O¤@¸ô¤W¡A¦b±d¦a®È¦æ®É±`±`¦]¦ÛµMªº¬ü´º¡B¤H¤åªº¿Ë¤Á¦Ó·P¨ì§Ö¼Öªº¤@¸ô¤W¡AÁ`¦³¤°»òÅý§Ú¦pñǦb³ï¡A¦p½b¬ï¤ß¡A´N¹³¤@¦ì¦b¤¤°ê¤º¦a¤u§@ªº¦w¦hÂäH¬°¦¹¼g¤Uªº¸Ö¥y¡G¡§¬Ý³o¨Ç¦å²O²Oªº¥S§Ì©j©f/§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¡H/¤S¯à°÷«ç¼Ë¡H/§Ú­ÌÃø¹D¥u¦³µL°Ê©ó°J¶Ü¡H/ÀHµÛ®É¥úªº¬y¤ô/§Ú­Ì¬O§_¤]¤w¬yºÉ¤F³Ì«áªº¤@¤BÂI¨}ª¾¡H¡¨¦b³~¤¤ªº¥t¤@­Óºô§a¡A§Ú¬Ý¨ì¤¤°ê¤@¦ì¦W¥s°ª´üªº¦Û¥Ñ°OªÌÀò±o°ê»Ú¤Wªº¡§·s»D«i®ð¼ú¡¨¡AÁöµM¨Ã¤£ÁA¸Ñ°í«ù´¦ÅS±jÅv¬F©²ªº¦o¦³­þ¨Ç©Ò§@©Ò¬°¡A¦ý¦oªºµªÁÂÃ㤤¤Þ¥Îªº¤@¥y¸Ü¨è¦b¤F§Úªº¤ß¤W¡G¡§§A¦³ºj¡A§Ú¦³µ§¡C¡¨

  §A¦³ºj¡A§Ú¦³µ§¡C¦Ó§Úªºµ§´N¦pµn¤sªÌ¤â¤¤ªºÄá¼v¾¹§÷¡C¬Oªº¡A¦b¾D¹Jµo¥Í¦bÅn©¬©Ô¤s¤Wªººj±þ®É¡A¶È¶È¦³¦U°êµn¤sªÌ¦Ó¨S¦³¼Æ½X¬Û¾÷¡B·Ó¬Û¾÷©MÄá¹³¾÷³o¨ÇÄá¼v¾¹§÷¡A¥þ¥@¬É¤S¦p¦ó¬Û«HÅn©¬©Ô¤s¤W¯uªººj±þ¤F¥­¥Áªº¨Æ¹ê¡H¤¤°ê¬F©²¤S¦p¦ó­±¹ïÅn©¬©Ô¤s¤W¯uªººj±þ¤F¥­¥Áªº¨Æ¹ê¡H¡§¤f»¡µL¾Ì¡¨¡A¥L­ÌªÖ©w·|³o»ò»¡ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï¦³¤F¯u¥¿ªº¾Ì¾Ú¡X¡X·Ó¤ù©M¿ý¼v¡A¥L­ÌÁÙ¬O´±©óµL®¢¦a»¡³o¬O°²ªº¡A¬O½s³yªº¡A¬O«÷´êªº¡AÄÝ©ó¦è¤è¤ÏµØ¶Õ¤Oªº°Ê§@¡C©¯¦Ó³o¥@¬É¤£·|¨Ä¨Ä¦aÅ¥±q¥L­Ìªº«ü¥O¡A©¯¦Ó³o¥@¬É¤£¬O¤µ¤Ñªº¦èÂáA¤w¸g³à¥¢¤F¬°¦Û¤vÅGÅ@ªºÅv§Q¡C

  §A¦³ºj¡A§Ú¦³µ§¡CÄ@§Úªºµ§®Ñ¼g³Qºj±þªº®æ®á«n±¹ªº¦W¦r¡AÄ@§Úªºµ§´_¬¡³Qºj±þªº®æ®á«n±¹ªº¥Í©R¡A¦Ó³o¶È¶È¬O¬°¤F®æ®á«n±¹¥H¤Î¹³®æ®á«n±¹¤@¼Ëªº¿©ÃøªÌ¶Ü¡H¤£¡A³o¹ï¤w¸g¦º¥hªº¤H¤£¦s¦b³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¹ï¨ÌµM¬¡µÛªº§Ú­Ì¤~¬O­È±o±¿¤ß¦Û°Ýªº°ÝÃD¡C

¤@¦ì¥s¿Õ¥¬ÃÙªiªºÂäH¦b¬y¤`¥L¶mªº·³¤ë¤¤³o¼Ë°Ý¦Û¤v¡G

§Ú­Ìªº²p¤w¸g§éÂ_

§Ú­ÌÀ³·í§â¥¦Åܦ¨¤°»òªF¦è¡H¡X¡X

¤@ªKµ§¡H

¤@§ýºj¡H

©ÎªÌ¡A§Ú­Ì¶È¶È¿N·´¥¦

§Ñ°O´¿¸g¦³¹L³o¼Ë¤@¥óªF¦è¡H

11¡B

¤s¤lÄ~Äò¨Ó«H¡G

  Ån©¬©Ô¨Æ¥óªº«áªG¡A»P§Ú­ì¥ý·Q¹³¤£¦P¡A©üºÎªÌ¨Ì©üºÎ¡A§NºzªÌ§Nºz¨Ì¡A¤°»ò¤]¨S§ïÅÜ¡C¤]³\¥u§ïÅܤF´X­Ó¦è¤èµn¤sªÌ¡A¯u¬O©ó¨ÆµL¸É¡C·íÅvªÌªº¶ÆºC¤£¥O¤H·N¥~¡A¦ý¬O§Ú´X¥G§ä¤£¨ì¤@­Ó¦P±¡ªÌ¡AÅý§Ú¤j¦Y¤@Åå¡C¦b¤@­Ó¯d¨¥ÄæùØ¡A¦³¤H­n§Ú¦h¬°¤p¾Ô¤h·Q¤@·Q¡A¥L­Ì¦pªG¤£¶}ºj¥i¯à·|¤jº×Á{ÀY¡A­n§Ú¤£­n¹ï¤p¾Ô¤h¨º»ò¡§§NºzµL±¡¡¨¡A§Ú²ª½­n©ü­Ë¡X¡X¨ì©³½Ö¡§§NºzµL±¡¡¨¡H«ç»ò·|¦³¤H³o¼Ë«ä¦Ò°ÝÃD¡H

  ¥t¥~¦³¤@¦ì¡§§NÀR¡¨ªºÆ[¹îªÌ¡A±q³o¦¸¬y¤`¬F©²¹ï¨Æ¥óªº§C½Õ¤ÏÀ³¡A¬Ý¥X¥L­Ì¡§ºA«×¤ñ¸û¦n¡¨¡C¤£ª¾¹DºA«×­n«ç»ò¦n¡A¤~¯àÅý¥L­Ìº¡·N¡H³oºØ©~°ªÁ{¤U¯uÅý¤H¨ü¤£¤F¡C

  «á¨Ó§Ú¤Ï«ä¡A§Ú¨ì³B¤^¨Dº~¤Hªº¡§¦P±¡¡¨¡A¬O¤£¬O¤´µM¦³º~±Ú¤¤¤ß¥D¸q¦b¤ßùا@¯©¡H¦pªGº~¤H¦h¤@¨Ç¦P±¡¤ß¡A§Ú·|·P¨ìµÎªA¤@¨Ç¡A¦ü¥G´î»´¨Ç¸o³d¡H³oºØ¤U·NÃÑ·Qªk¨ä¹ê¤]¬O¤£¹ïªº¡C·íµM¡Aº~¤H¦pªG¦h¤@¨Ç¦P±¡¡A¹ï¸Ñ¨M°ÝÃD¦³À°§U¡A¤£¹L¨º¬O¥t¤@­Ó°ÝÃD¤F¡C

  ©¯¦nº~¤H¤¤ÁÙ¦³¤s¤l¡C©¯¦nº~¤H¤¤ÁÙ¦³­J¨Î¡A³o­Ó³Q³n¸T¦b¥_¨Ê®a¤¤¤w¸g4­Ó¦h¤ëªºªÀ·|¬¡°ÊªÌ¡A¦b¹q¤l¶l¥ó¤¤ªí¹F¤F¥L«i´±ªº¦P±¡©M«ØÄ³¡G

  ¦b³o­ÓÂñڤk¹¬¤H³Qºj±þªº¦a¤è¾ð¥ß¬ö©À¸O¡F«Ø¥ßÂñڪºº¿¥§°ï©M¸g¼n¬ö©À¦ºªÌ©M³o¦¸¦º¤`¾úµ{¡F²Õ´º~±Ú©M¥@¬Éµn¤s§ÓÄ@ªÌÁn´©¡B³­¦ñ¬Æ¦ÜÅ@¯è¨C¦~ÂäH¾E±pªº¶¤¥î¡C§Ú²Ä¤@­ÓÄ@·N°µ³o¼Ëªº§ÓÄ@ªÌ¡C

  §Ú¨ÌµM¬O¦b®È¦æ³~¤¤ªººô§aùجݨì³o¬q¸Üªº¡C»¡¯uªº¡A§Ú«Ü·P°Ê¡AÁöµM§Úª¾¨ä¤£¥i¯à¤Ó¤£¥i¯à¤F¡A¦ý§Ú¨ÌµM»Ê·P©óÃh¡C­ì¦]µL¥L¡A¥¿¦p¹F¿à³â¹À´Á±æªº¡G

  ¦h¤Ö¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦èÂäH©M¤¤°ê¤H¬Û¾F¦Ó©~¡A¦h¼Æ®É¶¡©M¥­¤Í¦n¬Û³B¡A°¸º¸¤]¦³¾Ôª§©M½Ä¬ðªº®É­Ô¡C¤µ«á¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡A¥u¦³¬s¾F¦Ó©~¡C ¡K¡K¦pªG§Ú­Ì¿ï¾Ü»P¤¤°ê§b¦b¤@°_¡A§Ú­ÌÀ³¹³¥S§Ì©j©f¤@¼Ë¤@°_¥Í¬¡¡C¦pªG§Ú­Ì¿ï¾Ü¤À¤â¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¤@­Ó¦n¾F©~¡CµL½×¦p¦ó¡A»P¤¤°ê«ùªø¤[ªº¤Í¦nÃö«YÀ³¸Ó¬O¦èÂä@¶µ®Ú¥»ªº­ì«h¡C

12¡B

  Ån©¬©ÔºjÀ»¨Æ¥ó¤§«á¡A¦Û¥Ñ¨È¬wÂûy³¡©ó10¤ë17¤é©M10¤ë25¤é»s§@¤F¨â¦¸±MÃD¸`¥Ø¡A±Ä³X¤F´X­Óºj¤f¾l¥Í¡B¤´¦³¾l±ªªº°k¤`ÂäH¡A¦³»P®æ®á«n±¹¤@°_°k¦ÛÂÃ¥_¨º¦±ªº¦P¶m¤k¥§¡B16·³ªº¨ôº¿¥Õ¦N©M¨ª¦C©ô©i¡A¦³¿ý¼vùظú¦bµn¤sªÌªº´Z©Ò±bÁO³Qµn¤sªÌ±»Â꺦~»´¨k¤l¡B°k¦ÛÂêF¥Ì§¶ªº¬¥®á¦±µn¡FÁÙ¦³¤@¦ì23·³ªº¹¬¤H¤gµn¦¸¤¯¡A¥Î±a¦³¤u¥¬¤f­µªºÂûy»¡¡A¤£¬°§Oªº¡A´N·Q¨£¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¡]ÂäH¹ï¹F¿à³â¹Àªº´LºÙ¡^¡A±q¤p´N«H¥õ¥L¡A¦pªG¨£¤F¥L¡A©ú¤Ñ«á¤Ñ´N¦º³£¥i¥H¡C

  ¨º»ò¡A­þ©È¥þ¥@¬É¬Ý¨£¤F¤]µL©Ò¿×¡A­þ©È¥þ¥@¬É³£¬Ý¤£¨£¤]µL©Ò¿×¡A­þ©È¥þ¥@¬É¬Ý¨£¤FÁÙ­n°²¸Ë¬Ý¤£¨£¤]µL©Ò¿×¡A¥u­n¦èÂäH¦Û¤v³o»ò»¡¡A¥u­n¦~»´ªº¦èÂäH¦Û¤v³o»ò»¡¡A§Y¨Ï¤£¬O¥þ³¡¡A¤]¨¬¥H§i¼¢Ä묹ªº¦èÂÃ¥»¨­¤F¡C

13¡B

  µM¦Ó¡A´N¦b¤µ¤Ñ¡A´N¦bÅn©¬©ÔºjÀ»¨Æ¥óµo¥Í¨â­Ó¤ëªº¤µ¤Ñ¡A´N¦b§Úªº³o½g¤å³¹­ì¥»¤w¸g¹º¤W¥y¸¹ªº¤µ¤Ñ¡A§Ú¦b¤@­ÓÂäHºô¯¸¬Ý¨£ºô¯¸Á`ºÊªº¤@½g·s§@¡A¬°ºô¯¸¶}©l¥X²{¡§¤K¨ö¡¨©M¡§´c·d¡¨ªº¤å³¹¥s¦n¡A¥B¼g¨ì¡G

  ¨â¦~¦h®É¶¡¹L¥h¤F¡A¦p¤µ¤Wºôªº³o¨ÇÂñڤH¡A²×©óªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥i¥H»´ÃP¦aªí¹F¦Û¤v¡AºCºC¦a»¡¥X¦Û¤vªº¤£¹Hªk¡B¤£¶Ã¬öªº¤ßùظܤF¡A³oºØÅܤơA»¡©ú¦Ü¤Ö¬O¨Ï¥Îº~¤å¦rªº³o¤@³¡¤ÀÂñڤH¡A§ó¦h¦aÁA¸Ñ¤F°ê®aªºªk«ßªk³W¡A§ó²M·¡¦a±j¤Æ¤F¦Û¤vªº¤½¥Á¨­¥÷¡A¦Û¤v¨É¦³Åv§Q©M¸q°Èªº·NÃѶ}©l³v¨Bı¿ô¡A®@¡A§Ú­Ì¤]¬O³o­Ó°ê®aªº¤½¥Á¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¹³º~±Ú¦Ñ¤j­ô¤@¼Ë¤jµÛ¶Úªù»¡¸Ü¡A¤]¥i¥H¦V§O¤H¤½¶}«Å¬ª¡B¶É¶D¡A§Ú­Ì¦³¤F§Ö·P¡A¤]¥i¥H¦b¤H«e­±¤j³Û¡I®@¡K¡K¥|¶µ°ò¥»­ì«hªº³òÀð­ì¨Ó«Ü¼e¡AùØ­±¥i¥H©ñ¤õ½b°Ú¡I¡X¡X³oºØÅܤơA§Úı±o«D±`¦n¡A¥¦¬O¿n·¥ªº¡A¶i¨Bªº¡A¦³§Q©ó§Ú±Ú¦P­M¨­¤ßªº°·±dµo®i¡A¦P®É§@¬°³o­Ó­¸³tµo®iªº®É¥Nªº¤@¥÷¤l¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³³Q®É¥N©ß±ó¡A§Ú­Ì¦³¦Û¤vªºÁn­µ¡AÁÙ¦³¦å¦×¡C

  ¬O¶Ü¡H¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦³·N«ä¡A¨þ¨þ¡A¤Ó¦³·N«ä¤F¡A¬Æ¦ÜÅý§ÚµZ¿i¤£³z¡C¨s³º¬O§Ú­Ì¤p¤ßÁlÁlªºÂäHºë­^Åܱo¤ü¾§¡AÁÙ¬O¸Ü¤¤¦³¸Ü¡A§t¦³¤Ï¿Ø¡HÁöµM¦³¨Ç¡§¤K¨ö¡¨©M¡§´c·d¡¨©Î¤]ºâ¬O¤@ºØ¦±§éªºªí­z¡A«ÕÀqªº«o¤]¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¿Ø¨ë¡AÅý¤H¯º¤¤¦³²\¡A¦ý§Ú¤wµL»y¡C

  ¬O¬°¸É°O¡C¨Ã¦V¤s¤lªº¡§³·¬õ³·¥Õ¡¨­P¥H¥Ñ°Jªº·q·N¡C

2006-11-30¡A¡§Ån©¬©Ô¨Æ¥ó¡¨¾ã¾ã¨â­Ó¤ë¡A©ó¥_¨Ê
------¥Á¥D¤¤°ê

¤¤¦@­pµe¥¼¨Ó¦A¶}³q¤­­Ó¦èÂäf©¤

   ºî¦X³ø¾É¡AÄ~¤C¤ë¤»¤é¦L«×©M¤¤¦@­«·s¶}³qÃö³¬¤F¥|¤Q¥|¦~ªº¤D°ï©Ô¤f©¤«á¡A¥¼¨Ó¤Q¤­¦~¶¡­p¹ºÄ~Äò¶}©ñ¤­­Ó°ê»Ú³q°Ó¤f©¤¡C©ÔÂÄ¥«¬F©²°Æ¯µ®Ñªø©P«T³ÇºÙ³o¤­­Ó¤f©¤¬O¡G´¶Äõ¡B¹î¶¨¡B¿ù¨º¡B¼Ì¤ì¡B¤°¥¬¡C

¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦b»X¥j¥°ªk

   8¤ë21¤é¡A¹F¿à³â¹À©è¹F¯QÄõ¤Ú¦«¡A¶}©l¹ï»X¥j°ê¶i¦æ¬°´Á¤@¶gªº³X°Ý¡C¤§«e¡A¹F¿à³â¹À¦b¹FµMÂĩԭè­èµ²§ô¹ï¼Æ¦Ê¦WÁú°ê¦ò±Ð®{ªº¶Çªk¬¡°Ê¡C

   ¹F¿à³â¹À¦b»X¥j³Ì¤j¦ò±Ð¦x°|¥Ì¤¦¦x¦V«H®{µoªíÁ¿¸Ü®É±j½Õ¡G»X¥j»P¦èÂæb¤å¤Æ¡A©v±Ð¡A²ß«Uµ¥¤è­±¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦èÂç½¶Õ³B¦b¦M¾÷ªº®É´Á¡A»X¥j¤H¥Á©M©~¦í¦b³ß°¨©Ô¶®¦a°Ïªº¤H¥Á¦³¸q°È©µÄò©M«OÅ@¦ò±Ðªºµo®i©M§»´­¡C

   BBC8¤ë22¤é³ø¾É¡A ¦¨¦Ê¤W¤dªº»X¥j¤H¦b¯QÄõ¤Ú¦«µóÀYÅwªï¹F¿à³â¹À¨Ó³X¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡«h¦V»X¥j¤è­±´£¥X§Üij¡C

   ¹F¿à³â¹À¤_·í¦a®É¶¡8¤ë22¤é¤¤¤È¥ª¥k¡A«e©¹¯QÄõ¤Ú¦«³Ì¤jªº¦x¼q¥Ìµn¦x³X°Ý¡Fªu³~¨ü¨ì¦¨¦Ê¤W¤dªº»X¥j¥Á²³ªº¼ö¯PÅwªï¡A«Ü¦hÁÙ¤â©^«¢¹F¡C

  ¦b¥»¶g¤@¥H«e¡M¹F¿à³â¹À´¿¸g5¦¸«e©¹»X¥j¡M¨ä¤¤³Ì¦­ªº¤@¦¸¬O1991¦~¡M³Ì±ßªº¤@¦¸¬O¦b2002¦~¡C4¦~«e¹F¿à³X°Ý»X¥j®É¡M¤¤°ê¬F©²´¿´£¥X§ó¬°¿E¯Pªº§Üij¡M³s±µ»X¥j»P¤¤°êªº¤õ¨®¬Æ¦Ü°±¾p2¤Ñ¡C

   ¥t¾Ú³ø¾É¡A 8¤ë23¤é¡A¤£ÅU¤¤°ê¬F©²ªºÀ£¤O¡A»X¥j°êÁ`²z¬ü­C¤½§G.¦w¦ó«O¾|¼w·|±à¹F¿à³â¹À®Éªí¥Ü¡G¤µ¦~¬O¦¨¦N«ä¦½²Î¤@»X¥j°ª­ì¤K¦Ê©P¦~¡A¥H¤Î»X¥j¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó¹F¿à³â¹À¯à°÷³X°Ý»X¥j°êªí¥Ü·PÁªº¦P®É¡A§Æ±æ¹F¿à³â¹Àªº¨ì³X¯à°÷¹ï»X¥j°ê±a¨Ó©M¥­»P§Ö¼Ö¡C

   µ²§ô»P»X¥jÁ`²zªº·|±à«á¡A»X¥j¯QÄõ¤Ú¦«¥«¥«ªø·|±à¤F¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡AÂù¤è´N¤å¤Æ¡A¸gÀÙ¡A±Ð¨|µ¥¶i¦æ¤F°Q½×¡C

   8¤ë24¤é¡A«Xù´µ¤£§Q¨È¯S¦@©M°êÁ`²Î©M¹Ï¥Ë¦@©M°ê°ª¹¬³ô¥¬µ¥±Mµ{«e©¹¯QÄõ¤Ú¦«·|±à¨ì³Xªº¹F¿à³â¹À¡C

   8¤ë25¤é¡A¹F¿à³â¹À¦b¯QÄõ¤Ú¦«¬°¤­¤Q¦h¦W»X¥j¹¬¤H¶Ç±Â¤F¤ñ¥C§Ù¡A¨Ã·|±à¤F»X¥j°êÁ`²Î¡AÂù¤è´N¦èÂûP»X¥jªº¤å¤Æ©v±Ðµ¥¤è­±¶i¦æ¤F°Q½×¡C

   8¤ë28¤é¡A¹F¿à³â¹À¦b¯QÄõ¤Ú¦«±µ¨ü¥Ñ»X¥j¦ò±Ð®{·qÄmªº[ªø¹Ø]¦ò¨Æ»ö³W«á¡A¶êº¡µ²§ô¹ï»X¥j°ê¬°´Á¤C¤Ñªº³X°Ý¡C28¤é¦­±á¡A¹F¿à³â¹À±q»X¥j±Òµ{¸g¤é¥»ªð¦^¦L«×¡C

¦B¤s«Ê¤£¦íªºÁÀ¨¥


-----µûÂäH³Q®g±þ

³¯ºû°·

  ³Ìªñ¤@§å±q¦èÂðk¤`¦L«×¡A§ë©b¦èÂìy¤`¬F©²¥]¬A¨àµ£¦b¤ºªºÂäH¡A¦b¬ï¶V¤d¦~¦B«ÊªºÅn©¬©Ô¤s¤f®É¡A¾D¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªººjÀ»¡A¨ä¤¤¤G¤H©R¤¤¦º¤`¡C³o¤@¸o´cªº¦æ®|¥¿¦n³QÂ÷¥L­Ì¤£»·ªº¤»¤Q´X¦W°ê»Úµn¤s¤H¤h¥ØÀ»¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤¤°ê¤h§L¡A±q®e¤£­¢¦a¥H¸÷«º¡AºË·ÇÂäH®gÀ»¡A¤@¹M¤S¤@¹M¡A¹ïµÛ¦b³·°ì¤W¥|³B©b°k¡A¦ç­mİÁ¹ªº¨k¤H¡B°ü¤k¨àµ£¶}ºj¡C¤Q¦h¦WÅ宣ªº«Ä¤l¶H¿ß§ì¦Ñ¹«¯ë¦a³Q¥L­Ì®·Àò¡C³o¨Çµn¤s¹B°Ê­ûµLªk¬Û«H¡A2008¦~­nÁ|¿ì¶ø¹Bªº°ê®a¡A³ºµM³o¼Ë³¥ÆZ¦a±O±þ¦Û¤vªº¤½¥Á¡C³o¤@¹õ¤½¶}ªº±O±þ¥ß§Y³Q°ê»Ú¶Ç´C©Ò³ø¾É¡A¤Þ°_¥@¬Éªº¾_Åå¡C¦]¬°°ê»Úªk¦­¦³©ú½Tªº³W©w¡A¡§Ã䨾¦u½Ã¥u¦³¦b¥Í©R¾D¹J«Â¯Ù®É¤~¯à§@¬°³Ì«á¤â¬q¨Ï¥ÎªZ¾¹¡¨¡C¦Ó³o¨Ç°k¤`ªºÂÃ¥Á§¹¥þ¬O¤âµL¤oÅK²@µL¤Ï§Ü¯à¤Oªº®zªÌ¡C

  ¾Ú¦èÂìy¤`¬F©²²Î­p¡A¨C¦~±q¦èÂóq¹L¦B¤s³·°ì¡A±q¥§ªyº¸¤J¹Ò¡A°k¨ì¦L«×¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦aªº¹FÄõÂĩԡA¦³¤G¤d¤­¦Ê¦W¤§¦h¡C¦Ó¥B¦³¬Û·í¼Æ¶qªº°k¤`ªÌ¦b³q¹L®ð­Ô´c¦Hªº¦B¤s³·°ì®É¨­¤`¡C¦b¨º¬q¸ô¤W±`±`¯à°÷¬Ý¨ì°k¤`ªÌ¥Ã»·³Q­á»øªº«ÍÅé¡A¦]¬°°k¤`ªÌ¬°¤FÁ×¶}¸Ñ©ñ­xªº°l®·©Mºj±þ¡AÁ`¬O¿ï¾Ü¦MÀIªº¸ô¬q¡C¦b¸ú¹L­xĵ¡A¬ï¹L¦B³·¥H«á¡AÁÙ­n¸g¹L¦b¥§ªyº¸¹Ò¤ºªº¤@¬qºu¥Û°Ï¡AÂäHºÙ¤§¬°¦º¤`¤§½\¡A¦b¨º­Ó°Ï°ì¡A¥u­n¤@¶ô¥ÛÀY¤£¤p¤ß³Qºu°Ê¡A´N·|±a°Ê©Ò¦³ªº¤s¥Û¹p»ï¯ë¦aºu°Ê¤U¨Ó¡A¦h¤ÖÂäH´N¬O¸®¨­¦bºu¥Û¤§¤U¡C´N¬OÄÇ©¯°kÂ÷¤F³oºu¥Û°Ï¨Ó¨ì¥§ªyº¸¡A¦ý¦Û¥Ñ¨ÌµMÁÙ¤Q¤À¦a·n»·¡A¦]¬°¥§ªyº¸¬F©²¨ü¨ì¤¤°ê¬F©²ªº¯Ù­¢¡A¥L­Ì¦bÂäH¸g¹Lªº¸ô¬q³]¥d¡A©ë®·°k¤`ªºÂäH¥æµ¹¤¤°ê·í§½¡C³\¦hÂäH¦b¤E¦º¤@¥Í¦a°k¥X¤¤¦@ªºÅ]¤ö¡A«o³Q¥§ªyº¸­xĵ©ë®·¡AÃö¶i¶°¤¤Àç¡A³Ì«á°e¦^¦èÂáC¤¤¦@¹ï°k¤`ªºÂäH³£­nÃg»@§P¦D¡C§Ú´¿¸g¨ì¹L¦L«×ªº¹FÄõÂĩԡA±Ä³X¹L¦h¦ì±q¦èÂðk¤`¹L¨Óªº¬y¤`¤H¤h¡A¦³³\¦h¤H¦ù¥X¦b¹L¦B¤s³·°ì®É­á±¼ªº¤â«ü©M©MÂù¸}µ¹§Ú¬Ý¡A¥L­Ì¦^¾Ð°_¨º¬q°k¤`ªº¸g¾ú¤×¦p¤@³õ¾µ¹Ú¡C§Ú°Ý¥L­Ì¬°¤°»ò­n«_µÛ³o¼Ë¤jªº¦MÀI°k¤`©O¡H³o®É¥L­Ì³£·|¦V§Ú·|¤ß¦a¤@¯º»¡¡G¬°¤F¨£¹F¿à³â¹À¡A¬°¤F¦Û¥Ñ¡A¬°¤F¾Ç²ß¦Û¤vªº¤å¤Æ¡C

  ¦b¹FÄõÂĩԪº¬y¤`¬F©²ÁöµM«Ü¤£´I¸Î¡A¨C¦ì©x­ûªº¤ëÁ~¥u¦³¤@¦Ê¬üª÷¡C¦ý¬O¥L­Ìµ¹°k¤`ªºªºÂäH¦b¥Í¬¡¾Ç²ß¤W³£©ó¥H§´µ½ªº¦w±Æ¡A¯S§O¬O¦b±Ð¨|¤W¬y¤`ªÀ°Ï¤w«Ø¥ß°_°£¤j¾Ç¥H¥~ªº±Ð¨|Åé¨t¡A©Ò¦³¦b®Õªº¾Ç¥Í¡AµL½×¬O¥»¦aÁÙ¬O±q¦èÂðk¤`¹L¨Óªº¡A¥þ³¡¤£¥Î¾Ç¶O¹ê¦æ¸q°È±Ð¨|¨î¡A¾Ç¥Í¤£¦ý¤£¥Î¥I¤@¤À¿úªº¾Ç¶O¡A¦Ó¥B©Ò¦³ªº¥Í¬¡¶O¤]¥þ³¡¥Ñ¬F©²¶}¤ä¡A¤@­Ó¾Ç¥Í¤@­Ó¤ë¤j¬ù­n¤Æ¶O¬F©²¤G¤d¿c¤ñ¡A¥t¥~ÁÙµoµ¹¾Ç¥Í¤@¦Ê¤¸ªº¥t¤Æ¿ú¡A¦Ó¦Ñ®vªºÁ~¸ê¥u¦³¤T¥|¤d¿c¤ñ¤@­Ó¤ë¡A³\¦h¦Ñ®v¯S§O¬O¥~Äy¦Ñ®v³£¬O¸q°È±Ð¾Ç¡CÂåÀø«O°·¤W¡A¬y¤`ªÀ°ÏÁöµMÁÙ¨S¦³¹ê¦æ¥þ­±ªº§K¶OÂåÀø¨î«×¡A¦ý¬O½Ã¥Í³¡³W©w¤»¤Q¤­·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H©M·sªñ¬y¤`¨ì¬y¤`ªÀ°ÏªºÂäH³£¯à¨É¨ü§K¶OÂåÀø¡A¹¬«Q©M¾Ç¥Í¥u¦¬¥b»ù¡C¥Ñ©ó¬y¤`ªÀ°Ï¦³µÛ§K¶Oªº±Ð¨|©M°ò¥»§K¶OªºÂåÀøÅé¨t¡A©Ò¥HÂäH³£¤£ÅU¤@¤Á¦a°k¤`¨ì³oùØ¡C·íµM³Ì¥D­nªº¬O¦b³oùرo¨ìªº¬O¦Û¥Ñ¡A©M§¹¥þ¨S¦³®£©Æªº¥Í¬¡¡C

  ¤¤¦@³o¨Ç¦~¨ÓÁÀºÙ¡A¦èÂ꺤HÅv¤w±o¨ì·¥¤jªº§ïµ½¡A¦èÂäH¥Áªº¥Í¬¡¤w¸g¬Û·íªº´I¸Î¡A¦èÂäH¥Á¥i¥H¦Û¥Ñ¦a«H¥õ¦Û¤vªº©v±Ð¡A¾Ç²ß¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A¨É¨ü¦Û¤vªº¶Ç²Î¥Í¬¡¤è¦¡¡C¨º¨Ç°k¨ì¦L«×¦èÂìy¤`¦a°ÏªºÂäH¡A³£¬O³Q¹F¿à¤@¹Ù©ÒéÄFªº¡A¥L­Ì³\¦h¤H°k¨ì¨ºùØ¥H«á¡Aµo²{¨ºùتº¥Í¬¡ÁÙ»·»·¤£¦p¦èÂ꺥ͬ¡±ø¥ó¦n¡A¦³¥Ø¸@¤F¬y¤`¬F©²©x­û»G±Ñªº¥Í¬¡«á¡A¤S­«·s¦^¨ì¦èÂáC¦b¹q¤l¸ê°TÃø¥H«ÊÂꪺ¤µ¤Ñ¡A¦L«×ªº¬y¤`ÂäHªº¥Í¬¡¦p¦ó¼Ë¤l¡A¬y¤`¬F©²©x­û¬O§_·G¼ä§¹¥þ¤£¯à´ÛÄF¡C¨C¤@¦ì¤¸°k¤`¨ì¦L«×ªºÂäH¡A³£·|±N¬y¤`ªÀ°Ïªº¹ê»Úª¬ªp§i¶D¥L­ÌÁÙ¦b¦èÂ꺿ËÄÝ©MªB¤Í¡C©ó¬O´X¤Q¦~¨Ó¡A¦b¦èÂóq©¹¦L«×¹FÄõÂĩԦèÂêÀ°Ïªº¦B¤s³·°ì¤W¡A°k¤`ªº¸}¦L±q¨Ó³£¨S¦³¶¡Â_¹L¡AµL½×¦³¦h¤Ö¤H¦b°k¤`ªº¸ô¤W­Ë¤U¤F¡A¦ý¬OÂäH¨ÌµM«e­u«áÄ~¡A¥L­Ì½ñ¦b¦B³·¤Wªº¨C¤@­Ó±a¦åªº¸}¦L¡A³£¦bÁn°Q¤¤¦@ªº¼É¬F¡A³£¦b´¦ÅSµÛ¤¤¦@ªºÁÀ¨¥¡C

  ¤¤¦@¦V°k¤`ÂäH¶}ºj¡A¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A·íµM¤]¤£·|¬O³Ì«á¤@¦¸¡C·í¦~°kÁצ@²£¼É¬F¡A½¶V¬fªLÀð§ë©b¦Û¥ÑªºªF¼w¤H¥Á¡A³QªF¼w­xĵ¶}ºj®g±þ¡A²{¦b³o¨Ç¶}ºj±þ¤Hªº­xĵ³£¤w±o¨ì¸o¦³À³±oªº¼f§P¡C¬Û«H¡A¦b¤£»·ªº±N¨Ó¨º¨Ç¦V°k¤`ÂäH¶}ºj®gÀ»±þ¦ºÂäHªº­xĵ¡A¤]·|¦³¤@¤Ñ¡A¶HªF¼wªº­xĵ¤@¼Ë¨ü¨ìÀ³¦³ªº¼f§P©MÃg»@¡C

----(³Õ°T2006¦~10¤ë13¤é)

©ÔÂÄÂñھǥ͹C¦æ§Üijª[µø

   ¾Ú¦Û¥Ñ¨È¬w¹q»OÂûy³¡³ø¾É¡A¦èÂíº©²©ÔÂÄ10 ¤ë©³´¿¸gµo¥Í¦èÂäj¾Ç²¦·~¥Í¹C¦æ¥Ü«Â¨Æ¥ó¡A§Üij·í¦a¬F©²¦b¿ý¥Î¤½°È­û®Éª[µøÂñڤH¡C

   ³ø¾É»¡¡A¤µ¦~9 ¤ë30¸¹¡A·í¦a´¿¸gÁ|¦æ¿ý¥Î¤½°È­ûªº¤½¶}¦Ò¸Õ¡Aµ²ªG¦èÂæҥͳQ¿ý¨úªº¹é¹éµL´X¡A¦]¦¹¤j¬ù´X¦Ê¦W­è­è±q¤º¦a¤j¾Ç²¦·~ªº¦èÂþǥͦb©ÔÂĥܫ¡A­n¨D¬F©²¬°¥L­Ì¦w±Æ¤u§@¡C

   ³ø¾É»¡¡A¥Ü«Â¹Lµ{¤¤¨S¦³¥X²{¼É¤O¬¡°Ê¡A¤]¨S¦³¤H³Q©ë®·¡C

   ¾Ú®¿«Â¦èÂä§Án³ø¾É¡A¤µ¦~¤Q¤ë©³¶i¦æ¼w¿ý¥Î¤½°È­û¬O±ÆÀ½¦èÂÃ¥»¤g¾Ç¥Í¡C¾Ú¦èÂùҤº®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤j¬ù¤@¤d¤H°Ñ¥[¤F¤µ¦~10¤ë30¤éÁ|¦æªº¦Ûªv°Ï¬F©²¤½°È­û¦Ò¸Õ¡C¦b³o¦¸¦Ò¸Õ¤¤¥u¦³¤@¦Ê­Ó¦WÃB¡A¦Ò¸Õµ²ªGÅã¥Ü¥u¦³¨â¦W¦èÂþǥͥ~¡A98­Ó³Q¿ý¥Îªº¤½°È­û³£¬O²¾©~¦b¦èÂíº³£©ÔÂĪº¤¤°ê¤H¡C®ø®§¤HÁÙ³zÅS¡A³o¦¸¤½°È­ûªº¦Ò¸Õ³£¬O¥Î¤¤¤å¡A°Ñ¥[¦Ò¸Õªº¤j³¡¤À¾Ç¥Í³£¬O±q¤¤°ê¤º¦a²¦·~ªð¦^¦èÂ꺦èÂþǥ͡A¥L­Ì¤¤«Ü¦h¬O¨Ó¦Û¦èÂóh§x¦a°Ï¡C¡AÁÙ¦³®ø®§»¡¡A¦³¦h¦W«e¦Ûªv°Ï©x­û©M¤¤¥¡¦èÂéx­û¹ï¦¹Ã±¦W¤ä«ù¡A¦Ó¥B¥L­Ì­n¨D¬F©²À³¸Ó¿ý¥Î¦èÂÃ¥»¤g¾Ç¥Í¡A§Üij¤¤°ê¬F©²¥H¦UºØ²z¥Ñ±q¤¤°ê¤º¦a¿ý¥Î¤j¶qªº¤¤°ê¾Ç¥Í¡C

¥_¨Ê©È¹F¿à³â¹À¦^¦èÂÃ

   VOA9¤ë20¤é³ø¾É¡Aªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê·í§½¤£Â_©M¹F¿à³â¹Àªº¯S¨Ï±µÄ²¡B·¾³q½Í§P¡C¦ý¦P®É¡A¥_¨Ê¥DºÞ¦èÂ꺩x­û¤£Â_°ª½Õ©áÀ»¹F¿à¡§ÅܬۿW¥ß¡¨¡A¨Ã©Úµ´±µ¨ü¹F¿à³â¹Àªº¡§¤£¿W¥ß¤¤¶¡¸ô½u¡¨¡C

   ³Ìªñ¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e®Ñ°O±i¼y¾¤±µ¨ü¼w°ê©úÃè¶g¥Z³X°Ý¡A¤]ÃÒ¹ê¤F³oÂI¡C±i¼y¾¤»¡¡A¹F¿à³â¹À¡§¦æ°Ê©M¨Æ¹ê¬Û¥Ù¬Þ¡¨¡A¡§¨S¦³¤@¤Ñ¤£¦b¥ø¹Ï¤Àµõ¯ª°ê¡¨¡C±i¼y¾¤»¡¡A¹F¿à³â¹À¡§©Ò¿×¤¤¶¡¸ô½u¹ê»Ú·N«ä¬O¡A¥L·Q§â¥|¤t¡B¶³«n¡B«C®ü¡B¥ÌµÂªºÂðϨ֤J¦èÂáC¥L·QºÞ²z³o»ò¤@­Ó¡§¤j¦èÂᨡC

   ¹ï©ó¥_¨Ê©x­ûªº³oºØ»¡ªk¡A¦èÂÃij­û®æ®á°íÃÙ»¡¡A¬Y¨Ç¥_¨Ê°ª©xªº»¡ªk¡Aªí©ú¥L­Ì«D±`®`©È¹F¿à³â¹À¹ïÂäHªº¼vÅT¤O¡A§ä¦UºØ¦U¼ËªºÂǤf¡A±N¹F¿à³â¹À©Ú¤§ªù¥~¡C

   ¥L»¡¡G¡§°ÝÃD¤£¦b³oºØÆ[ÂI©Ò´£¥Xªº©Ò¿×«C®ü¡B¶³«n¡B¥|¤tµ¥¦aªºÂðϩҲզ¨ªº¤j¦Ûªv°Ï¡C°ÝÃDªº¹ê½è¤£¦b³oùØ¡C¤¤°ê¬F©²©M¥_¨Ê¥D­n¬O©È¡A¤@¥¹¹F¿à³â¹À¦^¨ì¦èÂáA¥¦´NµLªk±±¨î¦èÂäF¡A¦]¬°¦èÂÃùØ­±ªº¤H¥Á¡A¹ï¹F¿à³â¹Àªº©v±Ð·P±¡¡A¥H¤Î¹F¿à³â¹À´X¦Ê¦~¨Ó¹ï¦èÂçΦ¨ªº¼vÅT¡A¥_¨Ê©Èªº´N¬O³o¨Ç¡C¡¨

   ¦èÂÃij­û®æ®á°íÃÙ»¡¡A¡§¤µ¦~¡A¹F¿à³â¹À¦b¦L«×ªº®É½×ª÷­èªk·|¤WÁ¿¸Ü¡A·í®É¦³³\¦h±q¤¤°ê¨Óªº«H®{¡C²{¦b¦b¦èÂÃùØ­±¦ò¨Æ¬y¦æ¾A¥Î©ù¶Qªº¥Ö¤ò¤§Ãþ¡A¹F¿à³â¹À»¡¡A¦èÂìO¦ò±Ð°ê®a¡A¤£À³¥Î³o¼Ëªº¥Ö¤ò¡C¹F¿à³â¹ÀÁ¿¸Ü«á¡A¦b¦èÂ交ް_¤F«Ü¤jªº¤ÏÅT¡C³\¦h¤H¦Ûµo¦a¿N±¼¤F¥Ö¤ò¡C¤¤°ê´N§â¥¦¸ÑŪ¦¨¤F¹F¿à³â¹À¦b°ê¥~ªº¤Àµõ¶Õ¤O¹ï¦èÂ꺤@ºØº¯³z¡C¡¨

   ©~¦í¦b¥_¨Êªº¦èÂç@®a°ß¦â¥H¤Î¬y¤`·ç¨åªº¤¤°ê¤k§@®a­[²ú¡A³£´¿½Í¨ì¤F³o­Ó²{¶H¡C­[²ú¼¶¤å»¡¡A¡§ÂðϿN¥Ö¤ò¦æ°Ê¤§¨³³t¡B³W¼Ò¤§¤j¡A¥O¤¤¦@·í§½«D±`¾_Åå¡C¥H©¹¬F©²¤è­±ªº©IÆ~¡AÂäH¤£¤©²z¸B¡A¦Ó¹F¿à³â¹Àªº¤@®u¸Ü¡A¼s¤jÂäH³ºµM¦p¦¹¹p¼F­·¦æ¡¨¡C

   ¦èÂÃij­û®æ®á°íÃÙ»¡¡A¥¿¬O¦b³oºØ­I´º¤§¤U¡A¥_¨Ê¤@¤è­±¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¦P¹F¿à³â¹Àªº¯S¨Ï¶i¦æ±µÄ²¡A¥t¤@¤è­±¤S¦b¦èÂùҤº³q¹L°ª©x¤§¤f¡AÄY¼F§å§P¹F¿à³â¹À¡A¨Ã§â¹F¿à³â¹À©M¥_¨ÊªºÃö«Y©w©Ê¬°¡§¼Ä§Ú©Ê½èªº¥Ù¬Þ¡¨¡C

¦èÂø֤H°ß¦âªº³Õ«È³QÃö³¬

   ºî¦X³ø¾É¡G¤K¤ë¤G¤é¡A°OªÌµL°ê¬É«ü¥X¦èÂø֤H°ß¦âªº¨â­Ó³Õ«È¤_¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é³Q¬ðµMÃö³¬¡C¸Ó·s»D¦Û¥Ñ²Õ´¹ï¦¹ªí¥Ü¼«´n¡C

   °ß¦â¦b±µ¨ü¬ü°ê¤§­µ°OªÌªº±Ä³X®É«ü¥X¡G¡§§Ú¦³¨â­Ó³Õ«È¡A¤@­Ó¬O¦b¡m¦èÂÃ¤å¤Æºô¡n¡A¬O2005¦~2¤ë¥÷¥H«á¶}³]ªº¡AÁÙ¦³¤@­Ó³Õ«È¡A¬O¦b¥_¨Êªº¡m¤jºXºô¡n¡A¬O¤µ¦~¤­¤ë¥÷¶}³]ªº¡C³o¨â­Ó³Õ«È¤@ª½¤H®ð³£«Ü©ô¡C¤ñ¤è»¡¡A¦èÂÃ¤å¤Æºôªº³Õ«È¡A¥Ñ©ó°Ñ¥[°Q½×ªº¦³«Ü¦hÂñڦ~»´¤H¥H¤Î«Ü¦hÃö¤ß¦èÂ꺪B¤Í¡A©Ò¥H§Úªº³Õ«ÈÂIÀ»²v¡A¦b¾ã­Ó¦èÂÃ¤å¤Æºôªº³Õ«ÈùØ­±¡A¦ì©~¤§­º¡A¬ð¯}¤F¤T¤Q¸U¡C¡z

   ¡§28¸¹ªº®É­Ô¡A§Ú¥h¦Û¤v¦b¤jºXºô¤Wªº³Õ«È¡A¬ðµM¬Ý¨ì§Úªº³Õ«È¤£¦s¦b¤F¡C§Ú·í®É«Ü©_©Ç¡A§Úªº³Õ«È«ç»ò¬ðµM¤£¦s¦b¤F©O¡H§Ú´Nµ¹ºôºÞ¼g¤F¤@«Ê«H¡A°Ý§Úªº³Õ«Èµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡K¡K¨ì¤F¤¤¤Èªº®É­Ô¡AºôºÞ´Nµ¹§Ú¨Ó¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A§i¶D§Ú»¡¡A§Ú¦b¦èÂÃ¤å¤Æºô¤W­±ªº³Õ«È­nÃö³¬¤F¡C§Ú°Ý¤°»ò­ì¦]©O¡A¥L­Ì»¡¡A¨ãÅé­ì¦]¤]¤£²M·¡¡A¥u¬O»¡¡A¤¤¥¡²Î¾Ô³¡µ¹¥ÌµÂºô¸ôºÞ²z³¡ªù¥´¤F©Û©I¡A¥²¶·§â§Ú°£¦W¡A¨Ã¥B§â§Úªº³Õ«ÈÃö³¬¡C¥L­Ì¤]¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦n§â§Úªº³Õ«ÈÃö³¬¡C¡¨

   °ß¦â»¡¡G¡§§Úªº³Õ«È¡A¥D­n¥H¦èÂÃ¤å¤Æ³Õ«È¬°¥D¡A¥D­n¬Oµoªí§Úªº§@«~¡A§Úªº¸Öºq¡A´²¤å¡A±Ä³X¡A¹C°O¡A¥H¤Î§Ú©çÄ᪺«Ü¦h±MÃD¹Ï¤ùµ¥µ¥¡C§ÚÁÙ¶}³]¤F¤@¨Ç°Q½×¡A¹ï¦èÂêº¤å¤Æ¡A²{ª¬¡A¾ú¥vµ¥°ÝÃDªí¥ÜÃöª`¡C§Ú¦Û¤v»{¬°³o¨Ç¬O¥²¶·¶i¦æ²`¤J°Q½×ªº¸ÜÃD¡C¡K¤ñ¤è»¡±q¤µ¦~¦~ªì¡A¦èÂÃ¥Á²³¦^À³¹F¿à³â¹Àªº©IÆ~¡AµI¿N¤F¤@¨Ç¸Ê¥Ö¦çªA¡A³o­Ó¸ÜÃD¡A§Úµo°_¤F°Q½×¡A°Ñ¥[°Q½×ªº¤H¯S§O¦h¡A¤j³¡¥÷³£¬OÂñڤH¡A¦³¦U¦aªºÂñڤH¡A¤£¥ú¬O¦èÂæ۪v°Ï¤ºªº¡AÁÙ¦³¥|¤t¡A«C®ü¡A¥ÌµÂµ¥¦aÂñڦ۪v¦{ªºÂñڥÁ²³¡A³£«ÜÃö¤ß³o­Ó¸ÜÃD¡C¥u­n¯à°÷¤Wºôªº¡A¥L­Ì³£°Ñ¥[³o­Ó°Q½×¡K¡K¦]¬°¤µ¦~¬O¤å¤Æ¤j­²©R¥|¤Q©P¦~¡A§Ú¤]µoªí¤F¤@¨t¦C³o´X¦~§Ú¹ï¦èÂÃ¤å¤Æ¤j­²©Rªº¬ã¨s¤å³¹¡C¡z

   ¾Ú¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x7¤ë28¤é³ø¾É¡A°ß¦âªº¨â­Ó³Õ«Èªº¥DÃD¬O¦³Ãö¦èÂÃ¤å¤Æªº¸Ö½g»P´²¤å¡A¥D­nŪªÌ¸s¬O¦P°ß¦â¤@¼Ëªº¦èÂþǥ̡ͭA¥L­Ì±µ¨ü¤F¤¤¤å±Ð¨|¦Ó¦P®É¤S§Æ±æ­«·s«Ø¥ß¦P¥¿©vªº¦èÂÃ¤å¤Æ±µÄ²¡C

   ¹ï©ó¯ý¤¯°ß¦â³Õ«È³QÃö¡A®È©~·ç¨åªº§@®a­[²úµû½×»¡¡G¡§ºû¦â¬O²{¦b°ê¤º°ß¤@¤½¶}ªº¦èÂò§Ä³ª¾ÃÑ¥÷¤l¡C§Ú­Ìª¾¹Dº~±Ú¤H¦³«Ü¦h¦b°ê¤º°µ²§Ä³¤À¤l¡A¦ý¬O¦èÂäH¤j¦h¼Æ¥u¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡G¤@ºØ¬O³QÃö¦bºÊº»ùØ¡A¦pªG¥L­Ìµo¥X²§Ä³ªºÁn­µ¡F¤@ºØ¬O¬y¤`®ü¥~¡C¨º»ò¶Hºû¦â³oºØ§Y¨S¦³¬y¤`¤]¨S¦³¦bÅé¨î¤º¤]¨S¦³³QÃö¦bºÊº»ùتº¦o¬O°ß¤@ªº¤@­Ó¡A§Ú·Q¦o¤£Â_¦a¦bµo¥XÁn­µ¡A²{¦b³o³Ì«á¤@ÂI§Æ±æ¤]³Q«ÊÂê¤F¡A©Ò¥H§Úı±o³o«D±`¥O¤H¼««ã¡C¡¨

   ¥Ø«e¦b¥_¨Êªº¤¤°êµÛ¦W¦Û¥Ñ¬£§@®a¼B¾åªi¦b½Í¨ì°ß¦â¨Æ¥ó®É¼g¹D¡G¡y¤@¦ì¦èÂäk§@®a©M¤@­Ó¦Ñ¤j¬FÅvªº¤§¶¡ªº¹ï§Ü¡A¬J¬O«H¥õ¦Û¥Ñ©M¤£­ã«H¥õ¤§¶¡ªº¹ï§Ü¡A¤]¬O°í¦u´LÄY©M²Û°d´LÄY¤§¶¡ªº¹ï§Ü¡A§ó¬O¬X©Êªº«H¥õ»P»øµwªº¼É¤O¤§¶¡ªº¹ï§Ü¡C¤¤¦@¹³¥¦¦h¦¸¥ý®£À~¡B«áÂíÀ£©v±Ð«H¥õ©M¬Fªv²§¨£¤@¼Ë¡A¦A¦¸¦V¥@¤H®i¥Ü¥X¥¦ªº²Ê«U¦Ó³¥ÆZªº°ßª«¥D¸qµL¯«½×¡C¡z

   °ß¦â¬O¥H¤¤¤å¼g§@ªº¤Ö¼Æªº¦èÂç@®a©M¸Ö¤H¤§¤@¡C¦o­P¤O©ó®Â½Ã¦èÂÃ¤å¤Æ¡A¯ý¤¯°ß¦â´¿¦b2003¦~¥Xª©¡m¦èÂõ§°O¡n¡A¤¤°ê¬F©²»{¬°¦oªº§@«~¤¤¦³Æg¬ü¹F¿à³â¹Àªº¿ù»~¡A¦o¦]¦¹¥á¥¢¤F¦b¦èÂäåÁpªº¤u§@¡A¨Ã³Q¨S¦¬¦í©Ð¡C¯ý¤¯°ß¦âªñ¦~¨Ó¦b»OÆW¥Xª©¤F¡m¦W¬°¦èÂ꺸֡n¡B¡m±þ§Ù¡n¡B¡m¦èÂðO¾Ð¡nµ¥®Ñ¡C

   ­^¿Î¶³¡G¤@¹Ï³»¤d¨¥¡]A picture is worth a thousand words)¡C2006¦~2¤ë¥Ñ»OÆW¡§¤j¶ô¤å¤Æ¡¨¥Xª©ªº¡m±þ§Ù¡n¬O¦³Ãö¤å­²ªº·Ó¤ù¶°¡C

   ¾Ú®ü¥~Æ[¹î®a¤¶²Ð¡A1999¦~¥_¨Ê©x¤è¥Xª©ªº¡m¹Ï»¡¦Ê¦~¦èÂán¡A¨ä¤¤¼Æ¦Ê´T·Ó¤ù¡A³ºµL¤@±i¦èÂä孲·Ó¤ù¡I¥Ñ¦¹¥i¨£¦èÂä孲·Ó¤ùªºÄ_¶Q¥H¤Î¤¤¦@¹ï¦èÂä孲¾ú¥vªºÅU§Ò¤§²`¡I¦P®É¤]§óÅã¥X°ß¦â½s¿è¥Xª©ªº·Ó¤ù¶°¡m±þ§T¡n©Ò¿W¯Sªº¾ú¥v»ù­È¡C

¤@¨ÇÂäH¦]¬Fªv­ì¦]³Q§P¦D

§óµn©M­°Ãä¹Å±¹¦]«ü¦èÂèS¦³¦Û¥Ñ¦Ó³Q§P¦D

   ¾Ú³]¥ß¦b¬ü°êªº°ê»ÚÁn´©¦èÂòÕ´®ø®§¡A§óµn©M­°Ãä¹Å±¹´¿¤_2004¦~12¤ë¦b®ü«n®v½d¾Ç®Õªº¤@¦¸»E·|¤W¦V¾Ç¥Í­Ì½Í½×¦èÂÃ¤å¤Æ¥H¤Î¯Ê¥F¨¥½×µ¥¦Û¥Ñªº°ÝÃD¡A¦]¦Ó¤_¦¸¦~4¤ë2¤é³Q®·¡A¨Ã¤À§O³Q§P¥|¦~©M¤T¦~®{¦D¡C¥t¥~¦³¤G¤Q¾l¦W¹¬¤H©M¾Ç®Õ®v¥Í¨ü²o³s¦Ó³QÃö©ã¼f°T¡A¨ä¤¤¤@¦ìÂäHÁÙ¾D¨ì»Å¦D¬r¥´¡C

   ¾Ú®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡G§óµn³Q«ü±±¦V¾Ç¥Í»¡¡GÂäH¨S¦³¨¥½×¦Û¥ÑÅv¡AÅv§Q³Q­é¹Ü¡A¤×¨ä¯Ê¥F¨Ï¥Î¥»¥Á±Ú»y¨¥¤å¦rªºÅv§Q¡C¨Ã¦b¶ÂªO¤Wµe¦èÂðêºX«á¦V¾Ç¥Í¤¶²Ð¨ä¶H¼x·N¸qµ¥¡A¸¹¥l¨C­Ó¤H³£­n°µ¤@­Ó¯u¥¿ªºÂäH¡A­n·q¥õ©M¤ä«ù¹F¿à³â¹Àµ¥¡C

   §óµn¥H«e´¿¸g¦b±d°Ï¦â¹F¤­¦W¦ò¾Ç°|¾Ç²ß¡A³o­Ó´¿¶°¤¤¤F¤W¸U¦W¨Dªk¾Ç¹¬ªº¦ò¾Ç°|¤w¸g³Q·í§½ºR·´¡C

   ¦¹¥~¡A­°Ãä¹Å±¹ÁÙ³Q«ü±±´²µoÂÿW¨¥½×©M¶Ç³æ¡C

¤@Âù¬³Q±±´²µo¶Ç³æ­±Á{¤K¦~ºÊ¸T

   ¬ü°ê¤§­µ2006¦~7¤ë18¤é³ø¾É¡A¦èÂñd°Ï¥Ì§¶¦xªº¤@¦W¹¬¤H³Q±±®Ñ¼g©M´²µo¥D±iÂÿWªº¼Ð»y©M¹Ï¤ù¦Ó¥i¯à­±Á{8¦~ªººÊ¸T¡C

   ¾Ú¦L«×®É³ø³ø¾É¡G³o¦WÂù¬³Q±±©ó¤µ¦~3¤ë¦b¥|¤t¥Ì§¶ªº¬F©²¿ì¤½¤j¼ÓÀð©Mªþªñªº¨â®yÅK¾ô¤W¥Îªoº£¼Q¼g¤ä«ùÂÿWªº¼Ð»y¡C³ø¾É»¡¡A³o¦WÂù¬´¿¥´ºâ°k©¹¦L«×¡A¦ý¦b©ÔÂijQ®·«á©ã¦^¥|¤t§P¦D¡C

¨ôº¿¹Å¦]µÛ®ÑÀò¸o³Q§P10¦~®{¦D

   ¾Ú¦èÂäHÅv»P¥Á¥D«P¶i¤¤¤ß7¤ë25¤é®ø®§¡A¦èÂëC¦~¨ôº¿¹Å¦]³Ð§@µÛ®Ñ¾D¤¤¦@¶e®·¡A¨Ã§P³B10¦~®{¦D¡A¤¤¦@«ü³d¥LµÛ®Ñ¦M®`°ê®a¦w¥þ¡C

   ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q»O8¤ë9¤é³ø¾É¡A¦èÂþú¥v±Ð­û¡B§@®a¨ôº¿¹Å¦bº»¤¤§ë®ÑÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|¡A¥L¦b«H¤¤»¡¡A¥L¥¼¯àµoªíªº¡mÄ̰ʪº³ß°¨©Ô¶®¡n¤@®Ñ¬O·í§½¹ï¥L§P¦Dªº¥D­n¨Ì¾Ú¡C¾¨ºÞ·í§½¥H¡§º´°Ê¤Àµõ¡¨ªº¸o¦W¶e®·¥L¡A¦ý¦]¯Ê¥FÃÒ¾Ú¡A´NÂà¦Ó¥H¶¡¿Ò¸o±N¥L§P¦D¤Q¦~¡F¦Ó©Ò¿×¶¡¿Ò¸oªº¡§ÃÒ¾Ú¡¨ÁÙ¥]¬A¥L¼gªº®Ñ©Î¤å³¹ùدA¤Î¦èÂæa°Ï¤¤°ê­xÀ窺¦ì§}©Mµf¸¹µ¥±Ó·P¸ê°T¡C

   ¹ï¦¹¡A¦èÂç@®a°ß¦âªí¥Ü¡A¨ôº¿¹Å¡mÄ̰ʪº³ß°¨©Ô¶®¡n¤@®Ñ¯A¤Î¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ©M¦èÂðÝÃD¡A¥H¤Î¹ï¦èÂæ۵M¦a²zªº´y­z¡A¦b½Í¨ì¦èÂæ۵M¦a²z®É¡A¼g¨ì©ÔÂĮɻ¡¡A©ÔÂÄ­þ­Ó¦a¤è¦³¤°»ò«Ø¿v¡A¤ñ¦p»¡¡A³o¨à¬O¥¬¹F©Ô®c¡A¨ºÃä¬O¦èÂíx°Ï¡C­õ°F¦xªº¤U­±¡A¦³¤@­Ó¯P¤h³®¶é¡A¦A¹L¥h¦³­ÓªÅ­x«ü´§³¡¡A³o³£¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ±¡¡C¦pªG¥H³o¼Ëªº¼g§@´N»¡¬O¶¡¿Ò¡A¯S§O²o±j¡C

   ¨ôº¿¹Å¡Aµ§¦W¡A¬¥®á®æ®á¹Å±¹¡A¦w¦h¦·©Ô¿¤(ªÂ³s)ªü¬X§ø¤H¡C±q1995¦~¶}©l¦b¦·©Ô¿¤¤@©Ò¤¤¾Ç¥ô±Ð¡A«á¨Ó¦b¥_¨Ê¤j¾Ç²`³y¡C2003¦~12¤ë1¤é¬y¤`¦L«×¹FÄõÂĩԡA¨Ã¦A¦èÂìy¤`¬F©²¦¨¤H¾Ç®Õ¾Ç²ß­^»y¡C2004¦~5¤ëªð¦^¦èÂáA¦b©ÔÂĤ@©Ò¤¤¾Ç¤¤¥ô±Ð¡C

¬¥®á¹Ï®á¦]ÃhºÃ»P¬y¤`¬F©²¦³Ápô¦Ó³Q§P¦D

   ¾ÚÁ`³¡³]¦b¹FÄõÂĩԪº [¤E.¤Q.¤T²Õ´]®ø®§¡A¦w¦h¹¬¤H¬¥®á¹Ï´²¡A 2005¦~«ù¦XªkÅ@·Ó«e©¹¦L«×¡A¦¸¦~¤»¤ëªð¦^¦èÂó~¤¤¥Ñ©óÃhºÃ¥L©M¦èÂìy¤`¬F©²¦³Ápô¦Ó¦b¤é³Ø«h³Q¶e®·¨ÃºÊ¸T¤F¤­­Ó¦h¤ë¡C¤µ¦~¤»¤ë¡A¥L¦A¦¸³Q®·¡C¨Ã³Q§P³B¤T¦~®{¦D¡C

¤»¦W¦èÂðü¤k¦]ÃhºÃ´²µo¶Ç³æ³Q®·

   ®¿«Â¦èÂä§Án8¤ë19¤é³ø¾É¡A¤µ¦~7¤ë¡A¤¤¦@¥Ì§¶Äµ¹î¶e®·¤F¤@­Ó¦W¥s·N©ôªº¤Q¤»·³¦èÂäk«Ä¡A¦o³Q±±®Ñ¼gÂÿW¶Ç³æ¡A¥H¤Î¯A¶û°Ñ»P¤µ¦~¤»¤ëµo¥Íªº¦èÂÿW¥ß¹B°Ê¡C®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡G·N©ô®·«e´NŪ¤_¥Ì§¶¤¤¾Ç¡A¥Ø«e¡A·í§½§iª¾®a¤H¡A·N©ô±N·|³Q§P¦D¡C

   ¤µ¦~¤»¤ë¡A·í§½¦b¥Ì§¶ÁÙ¶e®·¤F¤­¦W¦èÂðü¤k¡C¦o­Ì¬O59·³ªº¹Ç°ò¼w¹Ç©M¦oªº28·³ªº¤k¨à·N¹Ç¡B¥H¤Î21·³ªº±j¤Ú¥É±¹¡B¤G¤Q¤­·³ªº¯Á«n«o©v¡B30·³ªº¤k¥§¯Á«n©Ô²ö¡C¦o­Ì³Q±±¬°¹F¿à³â¹À¶i¦æ¬èë¡A¥H¤Î¦b¥Ì§¶¦a°Ï´²µo¦³Ãö¦èÂÿW¥ßªº¶Ç³æ¡C

ÂäH¡G«CÂÃÅK¸ô¹ï§Ú­Ì¨S¥Î

  ¡i¤j¬ö¤¸°OªÌ®ü¦¨ºî¦X³ø¾É¡j¤µ¦~7¤ë¥÷¡A«CÂÃÅK¸ô¥¿¦¡³q¨®¡A³o·N¨ýµÛ³oºØ¤j¹B¶qªº¥æ³q¤u¨ã¡A¤w¸g³q¨ì¤F¤¤°ê³Ì«á¤@¶ôª©¹Ï¤W¡C¹ï¦¹¡A¤¤°ê¤H¤j¦h«ù¥¿­±ºA«×¡A»{¬°ÅK¸ô³q¨®¤§«á¡A¦èÂ꺵o®iªÖ©w·|¥[§Ö¸}¨B¡A¸gÀÙ¤]·|¶V¨Ó¶V¦n¡C¨ã¦³¡u¾Ô²¤«äºû¡vªº¤¤°ê¤H«h»{¬°¡A«CÂÃÅK¸ô¡A±N¬O¤¤°ê§â´¤¦èÂç½¶Õªº¤@±øÅ·Ã·¡A¥Ñ©ó¥i¥H§Ö³t½Õ¹B­x¶¤¡A¦èÂÿW¥ß¤§»¡±N¥Ã¤£¦A¨ã¥i¯à©Ê¡C

   ¦b¤@¤ù¥s¦nÁn¤¤¡A©~¦í¦b«C®ü©M¦èÂêºÂäH«o¦³¥L­Ì¤£¦Pªº¬Ýªk¡G¡u¦pªG¬O¬°¤FÂäHªº¥æ³q¡A·íµMÅK¸ô¹ï§Ú­Ì¬O«Ü­«­nªº¡A¦ý°ÝÃD¬O¡A¥¦¡]ÅK¸ô¡^¹ïÂäHªº¤Á¨­§Q¯q¨S¦³¤°»ò¹ê»Ú§@¥Î¡v¡A©~¦í¦b«CÂÃÅK¸ô¦è¹ç¨ì®æº¸¤ìªu½uªºÂñڪª¥Á¤[¬ü¦h³Ç¡A¹ï¤w¸g³q¨®20¦~ªºÅK¸ô¡A¦³³o¼Ëªºµû»ù¡C

  «CÂÃÅK¸ô¤À¬°¨â¬q¡A±q«C®ü­º©²¦è¹çÁp³q¨ì®æº¸¤ì¬°²Ä¤@¬q¡A±q®æº¸¤ì¨ì¦èÂéÔÂĬ°²Ä¤G¬q¡C¦è¹ç¦Ü®æº¸¤ì814¤½¨½¤w©ó1979¦~¾Q³q¡A1984¦~§ë¤J¹BÀç¡A³o¬qÅK¸ô³~®|¤¤°ê³Ì¤j´òªy¡A«C®ü´ò¯`¡A­·´º«D±`Àu¬ü¡C

  ¤[¬ü¹ï®L©u«e©¹«C®ü´òÆ[¥ú®È¹Cªº¤º¦aº~¤H»á¦³·LÃã¡A¡u¯ó­ì¬O¤ÑµMªº¤½¶é¡A¨Ó®È¹Cªº¤H¨C¦~³£´«³Ì¦nªº¯ó¦a³¥À\¡A¦ý¥L­Ì±a¨Óªº¶ì½¦³U¡B¶ì½¦À\¨ã©M©ö¶}Åø¥á±o¨ì³B³£¬O¡A¨S¦³¤H¦¬¬B¡A¨C¦~³£¬O¤H¨Ó¤H©¹¡AÅK¸ôªu½u³£¬O³o¼Ë¡A¨ì³B¬O©U§£¡v¡C

  «C®ü´ò¯`¬O«CÂðª­ì³Ì¦nªºªª³õ©Ò¦b¦a¡Aªª·~¹ï·í¦aÂäH¦³·¥¬°­«­nªº¦a¦ì¡C¤[¬ü®aªºªª¦Ï¡A¨C¦~³£·|¦³³Q¤õ¨®À£¦ºªº±¡ªp¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì³oùظg±`³£¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A¦³®É­ÔÀ£¦º´X¤Q°¦¡A¤£ª¾¹D§ä½Ö¥hºÞ¡A±q¨Ó¨S¤HºÞ¡C¡v

  «C®üªº®ü¦è»X¥j±ÚÂñڦ۪v¦{¡A¦bÅK¸ô³q¨®20¦~¤§«á¡Aº~±Ú¤Hªº¼Æ¶q¤w¸g»·»·¶W¹L¤FÂäH©M»X±Ú¤H¡C¤[¬ü¦h³ÇªÖ©w¦a§i¶D¤j¬ö¤¸°OªÌ»¡¡G¡u¹L¤£¤F´X¦~¡A©ÔÂĪºº~±Ú¤H¡AªÖ©w·|¶W¹LÂäH¡C¡v

  ¤[¬ü¦h³Çªº¬Ýªk¤£¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡A®ü¦è»X¥j±ÚÂñڦ۪v¦{Á`¤H¤f¦³41¸U¤H¡A¦ý¨ä¤¤ªº30¸U©~¦í¦b®æº¸¤ì¡Aº~±Ú¤H¤f¦b®æº¸¤ì¦û90¢M¡A¦b¥þ¦Ûªv¦{¦û80¢M¡C®ü¦è¤H¤f¤Ö¡A¦ÛµM¸ê·½Â×´I¡A·í¦a¤H§¡¦¬¤J¶W¹L¤F8¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦ý¥HÂñکM»X¥j±Ú¬°¥Dªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¤H§¡¦¬¤J¤j¬ù¦b3¤d¥ª¥k¡C

  »X¥j±Ú§@®a¤Ú¶®¥j¯S¦b¥Lªº³Õ«È¤¤¼g¹D¡GÅK¸ô¥»¨­¤]³\¨S¤°»ò®`³B¡CµM¦Ó¡A¦b±jÅv¨î«×¤U¡AÅK¸ô¿é¤Jªº¬O¸gÀÙ¤Wªº´Þ¥Á¡B¤å¤Æ¤WªººR´Ý©M¥Í¦sÀô¹Òªº¤H¬°¤j¯}Ãa¡C³o¦b¤¤¦@²Îªv¤º»X¥jªº60¦~¤¤§ó¥[¬ð¥X¡C

  ¤Ú¶®¥j¯S¦b±Mªù¬°«CÂÃÅK¸ô³q¨®©Ò§@ªº¤å³¹¤¤ªí¥Ü¡G¡u50¦~¥N¡A¤º»X¥j¿üªL³¢°Ç¯ó­ì³q¹F¤õ¨®¡A¤¤¦@¤åÃÀ«Å¶Ç³¡ªùÅýµÛ¦W¥Á¶¡ÃÀ¤H¤ò¨Ì¨u¡]1906-1979¡^ºt°Û¡uÅK¤ûÃÙ¡v¡]ÅK¤û¬O»X¥j±Ú¹ï¤õ¨®ªº¤ñ³ë¡^¡AÅý»X¥j¤H·P®¦À¹¼w¡Cªº½T¡AÅK¸ôµ¹»X¥j¤H±a¨Ó¤F¤@¨Ç¥æ³q¤Wªº¤è«K¡C¦ý¬O¥L­Ìªº¸}¨B­è­è§Ö¤F¤@ÂI¡A¦Ó¥L­Ì¸}©³¤UªºÄq²£¸ê·½§ó¨³³t¦a³Q±°¨«¤F¡C

  ª÷Äq»ÈÄqÅS¤Ñ·ÑÄqµ¥¡A¦b¤º»X¥j¯ó­ì¹M¦a¶}ªá¡C¥¦³q¹L¯}Ãa©Êªº©M±°¹Ü©Êªº¶}±Ä¦Ó¨Ï»X¥j¥Á±Ú¦Û¥j¥H¨Óªº¸¨¸}¥Í¦s¤§¦a¤é¯q¾D¨ì¯}Ãa¡A¦]¦Ó³y¦¨¤µ¤é¯ó­ì¨Fºz¤Æ¤w¸g¤£¥i¹K¨îªº§½­±¡C¤º»X¥j¤j¶q¸ê·½³q¹L¤õ¨®¸Ë¸ü¹B¥X¤º»X¥j¡A¦Ó·í¦a»X¥j¤H±o¤£¨ì¤@ÂI¸ÉÀv¡C

  ¤Ú¶®¥j¯S¤å¤¤´£¨ì¿üªL³¢°Ç¡A40¦~¥N¥½º~±Ú¤H¤ñ¨Ò¬ù¬°16¢M¡A¦Ó²{¦b¡A¿üªL³¢°ÇÁ`¼Æ100¸Uªº¤H¤f¡A¨ä¤¤º~±Ú¤H±µªñ70¸U¡C¿üªL³¢°Ç¥ÛªoÄq²£·¥¬°Â×´I¡A¨Ï±o³o­Ó¦a°Ïªº¤H§¡°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¶W¹L¤F2¤d¬ü¤¸¡A¦ýªª¥Áªº¥Í¬¡§ïµ½·¥·L¡A¤H§¡¦¬¤J¤£¨ì4¤d¤H¥Á¹ô¡C

  «CÂÃÅK¸ô³q¨®¤§»Ú¡A¬y¤`¦L«×ªº¦èÂú믫»â³S¹F¿à³â¹À¡Aªí¥Ü¤FÂÔ·VªºªÖ©wºA«×¡A¦ý¤j³¡¥÷ÂñڤH¾á¤ß¡A¦èÂñq¦¹¦¨¬°º~¤H¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤Ñ¤U¡C

  «CÂÃÅK¸ôªu½u°ïÀs¼w¼y¿¤ªºÂñک~¥Á¦¸¤¯´Nªí¥Ü¡AÅK¸ô³q¨®¥H«á¡A¸gÀÙ¤Wªº¦n³B¤£·|¥ÑÂäH¤À¨É¡A¡u¥L­Ì¡]«ü¤¤¦@·í§½¡^ªº¥Øªº¡A´N¬O±q¤º¦a¤Þ¨Ó¤j¶qªºº~¤H¡A³Ì«á§â©ÔÂÄÅܦ¨¦è¹ç¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥H§¹¥þ±±¨î¦èÂäF¡C¡v

  ±q«C®ü®ü¦è¦Ûªv¦{©M¤º»X¥j¿üªL³¢°Çªº¹L¥h´X¤Q¦~ªº¾ú¥v¬Ý¡A¦èÂäHªº³oºØ¼~¼{¡A¨Ã¤£¬O§û¤H¼~¤Ñ¡C

±i¼y¾¤¥¿¦b¦èÂòr¯P¶}®i¤G¦¸¤å­²¹B°Ê

   (³Õ°T2006¦~8¤ë17¤é)Ä~©Ó¤å­²¦ç²Úªº¦èÂîѰO±i¼y¾¤¥¿¦b¦èÂòr¯P¶}®i¤G¦¸¤å­²¹B°Ê¡C

   ¥h¦~½Õ¥ô¦èÂæ۪v°Ï¾á¥ô°ÏÄÒ©e®Ñ°Oªº«e·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¥q¥O­û±i¼y¾¤¡Aªñ¨Ó°ª½Õ§å§P¦èÂäH¥Áªººë¯«»â³S¹F¿à³â¹À¡A¦b¦èÂö}®iÃþ¦ü©ó¤å¤Æ¤j­²©Rªº¹B°Ê¡A¥O¦èÂäH¤H¦Û¦M¡C

   ³Ìªñªº¡m®õ±à¤h³ø¡n³ø¾É»¡¡A±i¼y¾¤¦b 5¤ë¦VÄÒ¤º°ª¯Å·F³¡ªí¥Ü¡A¥L­Ì¥¿¦b©M¹F¿à³â¹À¶i¦æ¤@³õ¡y¦Ü¦º¤è¥ð¡zªº¾Ôª§¡C¨ãÅ骺°µªk¦³¸T¤î¥ô¦ó¤½°È¤H­û°Ñ¥[©v±Ð»ö¦¡¡A­n¦b¦x¼q¶i¦æ·R°ê±Ð¨|¥H¤ÎÂñکx­û¥²¶·®Ñ­±§å§P¹F¿à³â¹Àµ¥µ¥¡C¤W©P±i¼y±ùÁÙ¯î­ð¦a¦V¡m®õ±à¤h³ø¡nªº°OªÌªí¥Ü¡G¡y¹F¿à´¿¸g¬O­Ó¦³´¼¼zªº©v±Ð»â¾É¤H¡A¦ý¬O¥L²{¦b¤w¸g¹L®ð¡A¤£°t¥LªºÀY»Î¡C¡z³o¦ìÄÒ©e®Ñ°O§ó¬O¥i¯º¦a½èºÃ¡A¡y¹F¿à¾Ì¤°»òűo¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡H¡z

   ¡m¬P®q¤é³ø¡n¤]³ø¾É¡A±i¼y¾¤±jµw§åµû¹F¿à³â¹À¬O¨¥¦æ¤£¤@ªº¨â­±¬£¡A»¡¤°»ò¡y¤¤¶¡¹D¸ô¡z¡A©Ó»{¤@­Ó¤¤°ê¡A¹ê»Ú¤@ª½¦b·FµÛ¤Àµõ¯ª°êªº¬¡°Ê¡C¥L¶ÆºC¦a«ÅºÙ¡y¹F¿àªº¥»©Ê¤@ÂI¨S¦³§ïÅÜ¡z¡C

   ±i¼y¾¤¦b±µ¨ü¼w°ê¡m©úÃè¡n¶g¥Z³X°Ý®É¡A§óÁnºÙ¡A¡y§Ú­Ì¤¤°ê¬O¥L¡]«ü¹F¿à³â¹À¡^ªº¯ª°ê¡A¦Ó¥L§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¯ª°ê¡A­I«q¤F¦Û¤vªº¯ª°ê¡A§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A½|¦Û¤vªº¯ª°ê¡C 1959¦~·d«q¶Ã¡B¤W­Ó¥@¬ö 80¦~¥N¥½´Á¦b¹Ò¥~º´°Ê©ÔÂÄÄ̶áC¥L±q 1959¦~¥X°k¨ì¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¦b¥@¬É¤W¨ì³B«¡A³X°Ý¹F324 ¦¸¡A¥­§¡¨C¦~6 ¦¸¡A¯S§O¬O¥h¦~´N¶]¤F12¦¸¡C¥Øªº´N¬Oºôù°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡A´N¬O°Â°â«Å¶Ç¥Lªº¤Ï¯ª°ê¡A¤ÏªÀ·|¡A¦b¤¤°ê»s³y²V¶Ãªº³o¨Ç«ä·Q¡C¡z

   ¡mµÜ¯ô¶l³ø¡n¦^ÅU¤F2002¦~¬î©u¥H¨Ó¡A¹F¿à³â¹Àªº¥Nªí»P¤¤°ê¬F©²·|½Í¨Ã³X°Ý¦èÂ꺱¡ªp¡C¬°ªí¥Ü¸Û·N¡A¦èÂìy¤`¬F©²¸¹¥l¥@¬É¦U¦aÂäH¤£­nÁ|¦æ¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²ªº¥Ü«Â¡C¿ò¾Ñªº¬O¡AÂù¤è¹ï¸Ü¨S¦³¨ú±o¨ãÅ馨ªG¡C¡y©Ò¥H¡A³\¦hÃö¤ß¦èÂ꺪B¤Í§åµû»¡¡A¹F¿à³â¹À³æ¤è­±ªºªï¦X¬O¿ù»~ªº«H¸¹¡C¦b¦èÂäH¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¬Ý¤£¥X¥_¨Ê°µ¥X¥ô¦óÅý¨B¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê¬F©²ªíºA®É©Úµ´©Ó»{¹F¿à³â¹À¨ÏªÌªº¥¿¦¡¨­¥÷¡A¥u§â¥L­ÌºÙ¬°'°ê¥~ÂíM'¡C¡z©ÔÂÄ¥«°Æ¥«ªø¡Nº~¤H¨v¥Õªº½Í¸Ü¤]ÃÒ©ú¤F§åµû¤H¤h»¡ªkªº¥¿½T¡C¥L»{¬°¡A¦èÂìy¤`¬F©²Ä~Äò¬£»º¥Nªí¹Î­ì«h¤W¤w¨S¦³·N¸q¡C

   ¥t¥~¡A¦èÂæw¦h¦a°Ï¦³µÛ­«­n¦a¦ìªº¹Å¤ì¼Ë¬¡¦ò¡A¦b¥H¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡B¥þ°ê¤H¤j¥Nªíªº¨­¥÷»P¨â¦ì¬ü°ê°ê·|ij­û·|±à®É¡AÄY¼F§åµû¹F¿à³â¹À¡A¨ÃÁnºÙ¹F¿à³â¹À¬O¤Àµõ¤À¤l¡A¥O¬ü°ê°ê·|ij­û²`·P¾_Åå¡A»{¬°¹Å¤ì¼Ë¤£¨ã³Æ¦èÂæò±Ð»â³Sªº¨ººØ¤¯·O©M¼e®e¡A¦ý³oºØ¦æ¬°¤]ÃÒ©ú¤F¦èÂäH¥Á¦b¤¤¦@ªº²Îªv¤U¡A¥¿¦b¾D¨ü¦UºØ¬Fªv­¢®`ªº¨Æ¹ê¡C»Dª¾³o¤@®ø®§ªºÂäH­Ìªí¥Ü¡A¹Å¤ì¼Ëªº¨¥¦æ¡y¥O§Ú­ÌÂäH¬°¤§»X²Û¡z¡C

   ¹ï¦¹¡A¹F¿à³â¹À»P¤¤°ê½Í§Pªº¯S¨Ï¬¥¦a¹Å¤é¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¤¤°ê¤è­±¥Î³o¼Ëªº¨¥µü§ðÀ»¹F¿à³â¹À¥O¤H¿ò¾Ñ¡C¥L»¡¡A®Ú¾Ú¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡A¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A§ä¨ì¤@­Ó²Å¦XÂù¤è§Q¯qªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¹ï¦U¤è³£¦³¦n³B¡C¥L»{¬°¡A¤¤¥¡»â¾É¤H¦b³o¤è­±­n¦³¤ñ¦èÂìy¤`¬F©²§ó¤jªº³d¥ô¡C

   ¬¥¦a¹Å¤é»¡¡G¡§§Ú¥²¶·«ü¥X¡A¸ò§Ú·|½Íªº¤¤°ê¥Nªí¤]¶i¦æ«D±`»{¯uªº§V¤O¡C³Ìªñ¤¤°ê»â¾É¤HÁ¿ªº³o¨Ç¹LÀY¸Ü¥O¤H·P¨ì·N¥~¡A¤]Åý§Ú·P¨ì¾á¼~¡C¡¨

   ¥L»¡¡G¡§¤£©¯ªº¬O¡A³oºØ°µªk¤£¬O¸Ñ¨M¿ìªk¡C¸Ñ¨M°ÝÃDªº³~®|¬O¹F¿à³â¹À¡C¹L¥hªº¨Æ±¡§Ú­ÌµLªk±»»\¡A¦ý¬O¹F¿à³â¹À¥i¥Hµ¹¥L­Ì¦Xªk©Ê¡A¥i¥HÅý¥L­Ì¦b¤µ«á¦Xªk¦a¦b¦èÂáC°²¦p¥L­Ì¤£§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A¤£¦b²{¦bªº¹F¿à³â¹À¦³¥Í¤§¦~¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A¤£ºÞ¤¤°ê¦b¦èÂçë¤J¦h¤Ö¸êª÷¡A¶i¦æ¸gÀÙ¶}µo¡A¦¬¶RÂñڤH¡A¤¤°ê¦b¦èÂ꺦Xªk©Ê±N¥Ã»··|¨ü¨ì¬D¾Ô¡C¡¨

   ¥L»¡¡G¡y§Ú»{¬°¡A¤¤¥¡¬F©²¤¹³\³o¼Ë¤£­t³d¥ôªº¤H¾á¥ô¦èÂ꺦@²£ÄÒ¾÷ºc»â¾É¤H¡B¨Ã¥B¥Nªí¦@²£ÄÒ¦b¦èÂÃ¥X­±Á¿¸Ü¡A³o¬O«D±`¤£©¯ªº¡C¡z

   ³\¦hÆ[¹î¤H¤h»{¬° ¡A¤¤¦@¾n¦èÂó̰ª¯Å©x­û±i¼y¾¤§â¸ò¹F¿à³â¹Àªº°«ª§¡A§Î®e¬°¡§®í¦º°«ª§¡¨¡Aµ¥©ó¬O¥_¨Ê·í§½¶¡±µ¦a©Ó»{¡Aªñ¦~¨Ó¸Õ¹Ï«d®z©Î®ø°£¹F¿à³â¹À¼vÅTªº¨B¨B¤É¯Åªº¹B°Ê¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤w¸g¥¢±Ñ¡C

²Ï¶i¦R¿»¤ßŦªº¿û¨ë

¡X¼g¦b«CÂÃÅK¸ô³q¨®¤§»Ú
¤Ú¶®¥j¯S

   ¦­¦b¤E¤Q¦~«e¡A¤º»X¥j³Ø³â¨GºX¤Hù¥¬®á«o¤¦¡]1875-1920¡H¡^¦b¥L»X¥j¥Á«U¾Ç³þ°ò¤§§@¡m»X¥j­·«Uų¡n¡]¦¨®Ñ©ó1914-1918¦~¡^¶[¤å¤¤¼g¹D¡G¡§¥Ø«e¡K¡KÅK¸ô¤w¸g³q¤JµS¦p»X¥j¤§¤ßŦªº¹Fº¸¨uºX¤§¦a¡A­ì¥»©Û¬[¤£¹Lº~¤H¸g°Óªº»X¥j¤H¡A¤µ«á«ç»ò¯à©è¾×±o¦í¤é¥»¤H©Mº~¤HÂù­«ªº°Ó¶T¶Õ¤O©O¡I¡¨¡]¨£Ã¹¥¬®á«o¤¦µÛ¡G¡m»X¥j­·«Uų¡n¡]»X¥j¤å¡^¤º»X¥j¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1981¦~ª©¡A©I©M¯E¯S¡A²Ä368­¶¡C¡^¥L²`¨è¦a»{ÃѨì²{¥N¥æ³q¹ïÁÙ¨S°µ¦n²{¥N¤Æ·Ç³Æªº®z¤p¥Á±Úªº­P©R¯}Ãa©Ê¡A¦]¦Ó¥L¹ï»X¥j¥Á±Úªº¥¼¨Ó«e´ºªí¥Ü²`²`ªº¼~¼{¡C·í®É¡A¥Ñ¤é¥»¤H¸gÀ窺¡§º¡ÅK¡¨¶}©l¾Q»\ªF³¡»X¥j¦a°Ï¡A¥L¤w¸g¦³¹w¨£©Ê¦a«ü¥XÅK¸ô±N¹ï»X¥j¥Á±Ú±N±a¨Ó¨aÃø©Ê±°¹Ü¡C

   ¹Fº¸¨uºX¬O¬ì¥ª¤¤ºX¡A¬O»X¥j§Ü¾Á­^¶¯¹Ç¹F±öªL¡]1892-1931¡^ªº¬G¶m¡Cù¥¬®á«o¤¦¼g¥X¦¹¨¥«á¤£¨ì¤Q´X¦~¡AªGµM¹Fº¸¨uºX¥­­ì¤ÑµMÀu¨}¯ó³õ³Q¤j¶q¶}¾Á¡Aº~±Ú´Þ¥ÁªÌ¦bªF¥_­x»Ö±i§@ÀM¡B±i¾Ç¨}¤÷¤lªº«OÅ@¤U¸Á¾Ö¦Ó¤J¡C³Q­¢¥¢¦a¦Ó¨«§ëµL¸ôªº»X¥j¥Á²³¡A©ó1929¦~¦b¹Ç¹F±öªLªº±a»â¤UÁ|°_¸qºX¡A¨«¦VªZ¸Ë§Üijªº´d§§¤§¸ô¡C

   »¡¹ê¦b¡AÅK¸ô¥»¨­¤]³\¨S¤°»ò®`³B¡CµM¦Ó¡A¦b±jÅv¨î«×¤U¡AÅK¸ô¿é¤Jªº¬O¸gÀÙ¤Wªº´Þ¥Á¡B¤å¤Æ¤WªººR´Ý©M¥Í¦sÀô¹Òªº¤H¬°¤j¯}Ãa¡C³o¦b¤¤¦@²Îªv¤º»X¥jªº¤»¤Q¦~¤¤§ó¥[¬ð¥X¡C

   ¤¤¦@µø¤Ö¼Æ¥Á±Ú¬°³¥ÆZ¤H©M¸¨«áªÌ¡A¦Û¤v«h¥H²{¥N¤å©úªº¥NªíªÌ©M¹ï³¥ÆZ¤Hªº¬@±ÏªÌ¦Û©~¡C

   ÅK¸ô¹ï»X¥j¡B¦R¿»¥Á±Ú¤£¬O¨S¦³¥Î¡A¦ý¥¦À³¸Ó¦b¥Á±Ú¦Ûªvªº°ò¦¤W¡A·í¦a±Ú±Ä¨ú¤@¨Ç¦Û§Ú«OÅ@±¹¬I¡AµM«áÅý¥æ³q«ö¸gÀÙ¯à¤O©MªÀ·|»Ý¨D¦ÛµMµo®i¡A³o¼ËµL½×¹ï»X¥j±Ú©Mº~±Ú³£¦³¦n³B¡C

   ¦ý¬O¤¤¦@©¹©¹¥X©ó¬Fªv²Îªv»Ý­n¥Xµo¡AÁ`¬O¤£ÅU«áªG¦a±j¦æ¤©¥Hµo®i¡C¥L­Ì§â¥Ø«e©Ò¤£»Ý­nªºªF¦è¡A¥H¤Î¤]³\¥Ã»·¤]¤£»Ý­nªºªF¦è±j¥[©ó¤H¡C³o¼ËÁÙ¤£ºâ¡AÁÙÅý¤H­Ì¹ï¦¹ºq¥\¹|¼w¡C

   ¤­¤Q¦~¥N¡A¤º»X¥j¿üªL³¢°Ç¯ó­ì³q¹F¤õ¨®¡A¤¤¦@¤åÃÀ«Å¶Ç³¡ªùÅýµÛ¦W¥Á¶¡ÃÀ¤H¤ò¨Ì¨u¡]1906-1979¡^ºt°Û¡§ÅK¤û¡¨ÃÙ¡]¡§ÅK¤û¡¨¬O»X¥j±Ú¹ï¤õ¨®ªº¤ñ³ë¡^¡AÅý»X¥j¤H·P®¦À¹¼w¡Cªº½T¡AÅK¸ôµ¹»X¥j¤H±a¨Ó¤F¤@¨Ç¥æ³q¤Wªº¤è«K¡C¦ý¬O¥L­Ìªº¸}¨B­è­è§Ö¤F¤@ÂI¡A¦Ó¥L­Ì¸}©³¤UªºÄq²£¸ê·½§ó¨³³t¦a³Q±°¨«¤F¡Cª÷Äq»ÈÄqÅS¤Ñ·ÑÄqµ¥¡A¦b¤º»X¥j¯ó­ì¹M¦a¶}ªá¡C¥¦³q¹L¯}Ãa©Êªº©M±°¹Ü©Êªº¶}±Ä¦Ó¨Ï»X¥j¥Á±Ú¦Û¥j¥H¨Óªº¸¨¸}¥Í¦s¤§¦a¤é¯q¾D¨ì¯}Ãa¡A¦]¦Ó³y¦¨¤µ¤é¯ó­ì¨Fºz¤Æ¤w¸g¤£¥i¹K¨îªº§½­±¡C¤º»X¥j¤j¶q¸ê·½³q¹L¤õ¨®¸Ë¸ü¹B¥X¤º»X¥j¡A¦Ó·í¦a»X¥j¤H±o¤£¨ì¤@ÂI¸ÉÀv¡C¹ï©ó¥¨¤jªº¸ê·½¼É§Q¡A·í¦a¤H´N¨S¦³ªgÃ䪺¥÷¨à¡C³oºØ¶È¬°¡§¥L¤H°µ¶ù¦ç»n¡¨ªºÅK¸ô¡A¤£¬O¬°»X¥j¡B¦R¿»¥Á±Ú¦Ó³yºÖ¡A¦Ó¬O¬°¤¤¦@±M¨îªº¦¸­h¦Ó´£¨Ñ«K§Q¡CÅK¸ô¾Q³]ªº¤£¬O¿û­y¡A¦Ó¬O²Ï¶i·í¦a¥Á±Ú¤ßŦªº¾U§QµL¾×ªº¿û¨ë¡C

   ¤¤¦@¦b¥H«e¡A¤@¦V¼Ðº]¤º»X¥j¬O¼Ò½d¦Ûªv°Ï¡A¦Ó¦p¤µ­Ë¤£´£¤F¡C§Ú¬Ý¤º»X¥j¤£¬O¼Ò½d°Ï¡A¬O¤å¤Æ°h¤Æ¡BÀô¹Ò´c¤Æ©M¥Á¥Í³h§x¤Æªº¤j¥Ü½d°Ï¡C¤º»X¥j»X¥jªª¥Áªº²{ª¬¤w¸g®i¥Ü¤F¦R¿»¡]¦èÂá^©ú¤Ñªº¥h¦V¡C¶H¤º»X¥j¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¯ó­ì¯î²D©M¥Á¥ÍÁ}Ãø¡A³q¹LÅK¸ô³q¨®±N¦b¦R¿»¥[³t­«ºt©M¦A²{¡C

   §Ú³ÌªñÅ¥»¡¦bªü©Ôµ½·ù¤@½ú¤l¶Ô³Ò©ñªª¦Óºû«ù¥Í¬¡ªº¤@¦ì¦ÑÃB¦N¡A¦]³Q­é¹Ü¤F©ñªªªºÅv¤O¡A¡§µL¨Æ¶~µÛ¡¨³ºµoºÆ¤F¡C¦]¬°·í¦a¬F©²¥H¡§«OÅ@Àô¹Ò¡¨¬°²z¥Ñ¡A¤£Åýªª¥Á¾i¤û¦Ï¡A¦Ó¬F©²´¿¸g³\¿Õªº¨C¦~15000¤¸¤H¥Á¹ôªº¥Í¬¡¸É¶K¤]µLªk«ö®É¥þÃB¨ì¦ì¡A¹G±o¦ÑÃB¦Nºë¯«±Y¼ì¡C

   ¦b´¿¬°¤º»X¥jªº¦Ûªv¦ÓÄm¨­®î¾ªº¼w¤ý¡]1902-1966¡^ªº®a¶mĬ¥§¯SºX¡Aªª¥Á¤@®a7¤f¤H¡A¦]°®§ò«ùÄò¡B¤û¦Ï¦º¤`©M¥Í¬¡µLµÛ¡A´N¥þ®a³Ü¹AÃÄs¦Û±þ¤F¡C«á¸g·m±Ï¡A¥u¦³¤j¨à¤l±o¥H«O©R¡C»X¥j¤H¬O«i´±ªº¥Á±Ú¡A©Ê®æ­è¯P¡C¦ý¹L¥h¤]Á`¨S¦³Å¥»¡¹L¦³»X¥j¤H¦Û±þªº¡C¦Ó¸g¹L¤¤¦@´X¤Q¦~²Îªv¡A»X¥j¤H¤£¦ý¥¢¥h¤F¬G¤g¯ó­ì¡A¤]³Q©âªÅ¤F¦Û¤vºë¯«®a¶éªº«H¥õ¤äÂI¡C³o¬O¤¤¦@µL¯«½×«Å¶Ç¾÷¾¹ªº³Ó§Q¡C»X¥j¤H¦b¨­¤ß¨â¤è­±¾D¨ü³h§x©M­«³Ð¡A³Ì«á¸¨±o¥u¦³´Mµu¨£ªº¥÷¨à¤F¡C

   ÅK¸ô·íµM¬O²{¥N¤Æªº¥æ³q¡C¦ý¦b¤¤¦@³oºØÅé¨î¤U¡A¥¦¥»¨­¤£·|µ¹»X¥j©M¦Rªi¥Á±Ú±a¨Ó¤°»ò²{¥N¤Æ¡C²{¥N¤Æ¤£¬O¥Ñª«½è§÷®Æ©M¤u¨ã§Þ³N°ï¦¨¡A­º¥ý¥Á¥D¬Fªv©M¥Á±Ú¦Ûªv¤~¬O²{¥N¤ÆªºªÀ·|°ò¦¡C¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦b¨S¦³¯u¥¿¥Á¥D©M¦Ûªvªº±¡ªp¤U¡A³q¹FªºÅK¸ô¨ä¹ê´N¬O³q©¹¤¤¦@¥£§Ð¦aº»ªº¤@±ø¦º¸ô¡C

------(³Õ°T boxun.com¡C2006-8-3)

¨S¦³¦ÛªvÅv´N¨S¦³©¯ºÖªºÅv§Q

°ß ¦â

  Âĸq¼w¦bµû»¡¦N¤RªLªº¤p»¡®É¡A»{¬°¦N¤RªL§â¦L«×¤H»¡¦¨¬OÅãµM»Ý­n­^°êºÊÅ@ªº¥Íª«¡G¡u³oºØºÊÅ@ªº¤@­Ó¤è­±¬O¦b´y­z¤¤§â¦L«×¥]³ò°_¨Ó¡AµM«á¥[¥H¦P¤Æ¡C¦]¬°¨S¦³­^°ê¡A¦L«×´N·|¦]¬°¦Û¨­ªº»G±Ñ»P¸¨«á¦Ó®ø¤`¡C¡v³oÅãµM¬O¤@ºØ¥\§Q¥D¸qªÌªºÆ[ÂI¡A¦P¼Ë¦b¹ï«Ý¦èÂ꺺A«×¤¤²±¦æ¡C¦ü¥G¬O¡A¦èÂäH¤]¬O»Ý­nºÊÅ@ªº¥Íª«¡C³o¼Ëªº¥Íª«¬O¥i¼¦¤Ú¤Úªº¡A´N¹³¬O®É¨è³B¦bµ¥«Ý¸Ñ©ñ©Mµ¥«ÝÁý¾iªºª¬ºA¤§¤¤¡C§ó¬°¥i´dªº¬O¡A¦èÂäH²{¦b½T¹êÅܦ¨¤F¬YºØ·î§Îªº¥Íª«¡AµS¦p¦p¤µ¦b¦èÂÃÀH³B¥i¨£ªº¶ì½¦¤j´×ùتºªG½­ªá¯ó¡A¤@¥¹Â÷¶}¤F¶ì½¦¤j´×ªº§ÈÅ@¡A´N·|¤ô¤g¤£ªA¦Ó®ðµ´¡C¾¨ºÞ±q¨Ó´N¥Í¬¡¦b¦Û¤vªº¤g¦a¤W¡A¦ý´N¦]¬°¥þ¨­¤w³QÅ¢¸n¦b¥~¨Óªº¤H¬°ªº®ð­Ô¤¤¡A¤w¸gµLªk¾AÀ³¦Û¤vªº¤g¦a¤F¡A¬JµM¦b¦Û¤vªº¤g¦a¤WÅܦ¨¤F¥LªÌ¡A¨º»ò¤]´N¥u¦³¥ô¨ä¦p¦¹¤F¡C

  ©ó¬O¥G¤@­Ó­Ó¤j¦ÓµL·íªº¼s³õ«Ø°_¨Ó¤F¡A¤@¼l¼l²¡¿j¥[ÂŬÁ¼þªº¤j·H»\°_¨Ó¤F¡A¤@±ø±ø¤£¬O¦¿Ä¬¸ô´N¬O¼s¦{¸ôªºµó¹D¤]³Q©R¦W¤F¡A¤@¶¡¶¡½æ¬K³õ©Òùؤ@¸s¸s§²¤k³ºµM¥Õ¤éùØ´N´±©Ô«È¤F¡A¬Æ¦Ü­þ©È¬O¶Ç²Îªº¶¼­¹¸T§Ò¡A¤]¦b²i­¹¬¡³½¬¡½¼ªº³½²ø©M½æÆj¦×ªº¶ºÀ]ùؤ£³ô¤@À»¤F¡CÂĸq¼w¦b¡m¤å¤Æ»P«Ò°ê¥D¸q¡n¤¤«ü¥X¡G¡u«Ò°ê¥D¸q¡K¡K¬O¤@ºØ¦a²z¼É¤Oªº¦æ¬°¡v¡A¨ä¤¤¤@ºØªí²{§Y¬O¡uµL½×¨«¨ì­þ¨½¡A³£¥ß§Y¶}©l§ïÅÜ·í¦aªº¦í©Ò¡C¡K¡K³o­Ó¹Lµ{¬OµLºÉµL¥ðªº¡C¥ÍºAªº§ïÅܤ]±a¨Ó¤F¬Fªv¨î«×ªº§ïÅÜ¡C----§ïÅܤFªº¥ÍºAÀô¹Ò¨Ï¤H¥Á²æÂ÷¤F¥L­Ì¯u¥¿ªº¶Ç²Î¡B¥Í¬¡¤è¦¡©M¬Fªv²Õ´¡C¡v

  ©x­û¥H¤Î©x¤èªº³ï¦Þ­Ì¥H±Ï¥@¥D©ÎªÌ¥N¨¥¤Hªº¤f§k»¡¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦èÂäH¥Á¤]¦³¨É¨ü²{¥N¤ÆªºÅv§Q¡F¶Ç²Î»P²{¥N¤Æ¡A¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡CÅ¥¤W¥h«Ü¦³¹D²z¡A¥i¬O½Ð§O§Ñ¤F¡A¨S¦³Åv¤O¡A­þ¨ÓÅv§Q¡H¡I¨S¦³Åv¤O¡A¹N½×¶Ç²Î¡I¦óªp¬Æ»ò¤~¬O²{¥N¤Æ©O¡HÃø¹D¦èÂäH¥Á»Ý­n¨É¨ü¤W­zªº¨ººØ²{¥N¤Æ¶Ü¡H¨º¤£¥¿¬O¹ê½è¤W»qµÛ¤@¼h¿}¦çªº¼É¤O¦æ¬°¶Ü¡H±s¥Î¾ÇªÌ­ÌÁÙÂ_¨¥¡A©Ò¿×ÅK¸ô¶}³q±N¹ï¦èÂ꺦۵MÀô¹Ò©M¶Ç²Î¤å¤Æ³y¦¨½ÄÀ»¤D¬O¤@­Ó°°©RÃD¡A²{¹ê«oÃÒ©ú¥Ø«e¦èÂ꺲{¥N¤Æ¥¿¬O¤@ºØ°°²{¥N¤Æ¡C¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡AµL½×µw¼É¤O¡B³n¼É¤O¡B¤£µw¥ç¤£³nªº¼É¤O¡A³£¥´µÛ¡uµo®i¡vªººX¸¹¡A¥H²{¥N¤Æªº¦W¸q¦b¦èÂ꺤j¦a¤W½´½´«k«k¡A¼²À»µÛ¤H­Ìªº·P©x¡A§ïÅܵۤH­Ìªº¤º¤ß¡A¦Ó³o´N¬O½çµ¹¦èÂäH¥Áªº©¯ºÖ¶Ü¡H

  ¤õ¨®¨Ó¤F¡CÅKÀs¨Ó¤F¡C¤éùØ¡þ¬ü¹øº¸¨Ó¤F¡CµM¦Ó¦èÂ꺰ÝÃD¨Ã¤£¬O¤@±øÅK¸ôªº°ÝÃD¡A¥u­n¹ê²{¤F¯u¥¿·N¸q¤Wªº¦Ûªv¡A§O»¡¤@±øÅK¸ô¡A´N¬O§ø§ø³qÅK¸ô¡A¨º³£¨S¸Ü¥i»¡¡C¥i¬O¨S¦³¦ÛªvÅv¡A´N¥u¯à¥ô¥Ñ§O¤H®_»s¦Û¤vªº©R¹B¡A´N¥u¯à¥ô¥Ñ¬YºØ²V¶Ã¤é¯q¥[¼@¡A¦Ó³oºØ²V¶Ã¤]¥u¯à¾É­P¦V±jÅvªÌ¤é¯q©}±qªºÁͶաC»P¦¹¦P®É¡A¤é¯q©}±qªºÁÙ¦³³\¦h¤Hªº¨}¤ß¡A¥H¦Ü³Ì«áªºµ²ªG¬O¤£©¯ªº¡A¥¿¦pÂĸq¼w©Ò¨¥¡G¡u¹ïÄ묹ªÌ¨Ó»¡¡A«Ò°ê¥D¸q´£¨Ñªº¬O³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡G©ÎªÌ®Ä¤O¡A©ÎªÌ·´·À¡C¡v¡X¡X¬Oªº¡A¦AµL§ó¦hªº¿ï¾Ü¡A¹ï©ó¨S¦³¦ÛªvÅvªº¦èÂäH¦Ó¨¥¡AµL½×®Ä¤OÁÙ¬O·´·À¡A½ñ¤Wªº¨Ã¤£¬O¡u¤@±ø¯«©_ªº¤Ñ¸ô¡v¡A¤]¤£¬O©ÔÂĤHÀ¸ë¦ªº¡u¤@±ø¯«¸g¯fªº¸ô¡v¡A¦Ó¬O¤@±ø²_¬°Ä묹ªº¤£Âk¤§¸ô¡C

¤G¡³¡³¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¥_¨Ê

¦èÂó̷s§½¶Õ±´°Q

­[²ú

  ªñ¨Ó¦èÂç½¶Õ¥X²{¤F¤@¨Ç©_©Çªº²{¶H¡A¦³ÂI¥s¤HºN¤£²MÀY¸£¡C

  ¦Û2002¦~°_¡A¬y¤`ªº¹F¿à³â¹À¬£¥X¥Nªí«e©¹¥_¨Ê¡A©M¤¤°ê¬F©²«ì´_±µÄ²¡A¨ì¤µ¦~Âù¤è¤w¸g®i¶}¤F¤­¦¸·|½Í¡C¾¨ºÞ³o¨Ç·|½Í³Q»{¬°¡§µL¥ô¦ó¹ê½è¶i®i¡¨¡A¦ý¤¤°ê¥~¥æ³¡ÁnºÙÂù¤è·|½Í¡§®ðª^¨}¦n¡¨¡A¦èÂïS¨Ï§ó¬O¼ÖÆ[¦a»¡¡G¡§·|½Íªºµ²ªG¥O¤H¹ª»R¡C¡¨

  µM¦Ó­·¶³¬ðÅÜ¡A¤¤¦@·í§½ªñ´X­Ó¤ë¨Ó¹ï¹F¿à³â¹Àµo¥Xªº§ðÀ»©MÄþ³d¡A¹F¨ì¤FªÅ«e¿E¯P©M´c¬rªº¦a¨B¡A¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡C¨Ò¦p¡A¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e®Ñ°O±i¼y¾¤©~µMÁnºÙ¡G¡§¹ï¹F¿à³â¹À¤Î¨ä°lÀHªÌªº°«ª§¬O§A¦º§Ú¬¡ªº°«ª§¡¨¡A³o³õ¤å­²¦¡ªº°«ª§­n¡§¦Ü¦º¤è¥ð¡¨¡C°£¤F¦b¦èÂîi¶}²r¯P§å§P¤§¥~¡A¥L­ÌÁÙ¹ï¹F¿à³â¹À¶i¦æ»z³´¡A«ü³d¹F¿à´¿»P¬ü°êCIA©M¦L«×­x¤è¤Äµ²¡A±q¨Æ¤Àµõ¤¤°êªº¹B°Ê¡C

  ¤£¤[«eÁÙ¦b¤Í¦n±µÄ²¡AÄÀ©ñ¿n·¥¸ê°T¡A¬Æ¦Ü¦bÄw³Æ¤U¤@¦¸·|½Í¡AÂ಴´N½Áy¤£»{¤H¡A´c¨¥´c»y¦a¯}¤f¤j½|¡C³o´N¥O¤H«D±`¤£¸Ñ¡G¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¤¤¦@·í§½­n¦p¦¹¤£ªñ±¡²z¦a¼É¸õ¦p¹p¡A¤j°Ê¤z¤à¡H

¥O¤¤¦@¾_Å夣¤wªº´X­Ó¨Æ¥ó

  ²Ä¤@­Ó¨Æ¥ó¬OµI¿N¥Ö¤ò¨Æ¥ó¡C¦­¦b¤K¤Q¦~¥N¡AÂäH¬ï¥Î°Êª«¥Ö¤ò¸Ë¹¢´N¦¨¬°¤@­Ó°ÝÃD¡A«á¨Ó¤é¯q´I¸ÎªºÂäH³ßÅw¥Hªê¥Ö©M¨ä¥Lµ}¦³°Êª«¤ò¥Ö°µ¦çªA¸Ë¹¢¡A¨Ó¬¯Ä£¨ä°]´I¡A³o´N¥O¤@¨Ç°Êª«ÃxÁ{¥Í¦s¦M¾÷¡C¾¨ºÞ©x¤è©M¥Á¶¡Àô«O²Õ´³£©IÆ~«OÅ@°Êª«¡A¦ý¦¬®Ä¬Æ·L¡C

  ¤µ¦~¦~ªì¡A¹F¿à³â¹À¦b¦L«×Á|¦æ®É½üª÷­èÄé³»ªk·|®É¡A§åµû¹Ò¤ºÂäH¬ï¥Ö¤òªº­·®ð¡A¥Ñ¦¹¤Þ°_¤F¦èÂùҤºªº¤@³õ¥¨ÅÜ¡C¦bªk·|¤W²âÅ¥¹F¿à³â¹À§åµûªº¹Ò¤ºÂäH·í§Y¥ß»}¡A¦^®a«á­nµI¿N¦Û®aÆ^¹¢¦bÂøˤWªº°Êª«¤ò¥Ö¡C¤£¤[¡A¥|¤t¡B«C®üµ¥Âð϶}©l¤j³W¼ÒªºµI¿N¥Ö¤ò¬¡°Ê¡A¦UÂðϯɯɦæ°Ê¡AµóÀYµI¿N¤§«á¼o±óªº°Êª«¥Ö¤ò°ï¿n¦p¤s¡C¨ì¬K¸`Á|¦æ¼y¯¬±ß·|¤§®É¡A­ì¥»±a°Ê¬ï©ù¶Q¥Ö¤ò¤§®É©|ªºÂñںt­û¡A³ºµL¤@¤H¦A¬ï¥Ö¤ò¡C

  ÂðϿN¥Ö¤ò¦æ°Ê¤§¨³³t¡B³W¼Ò¤§¤j¡A¥O¤¤¦@·í§½«D±`¾_Åå¡C¥H©¹¬F©²¤è­±ªº©IÆ~¡AÂäH¤£¤©²z¸B¡A¦Ó¹F¿à³â¹Àªº¤@®u¸Ü¡A¼s¤jÂäH³º¦p¦¹¹p¼F­·¦æ¡A¦p¦P¤@³õ¼sªxªº¡§®Ä©¾«Å¥Ü¡¨¡C·í§½³o¤~·NÃѨì¡A¬y¤`ªº¹F¿à³â¹À¦b¦èÂùҤº¤´µM¨É¦³¥¨¤jÁn±æ©M¸¹¥l¤O¡A³o¬O¤¤¦@·í§½Ãø¥H®e§Ôªº¡C©ó¬O¡A³o¤@¨Æ¥ó¦¨¤F­È±o­«µøªº°«ª§·s°Ê¦V¡A¾Ú»¡·í§½³s©]¥l¶}ºò«æ·|ij¡A±j½Õ­n¡§¤Ï¹F¿à¶°¹Î¡¨¡A¨Ã°Ê¤â¶e®·²Õ´µI¿N¥Ö¤òªºÂäH¡C

  ²Ä¤G­Ó¥O¤¤¦@¤£¯à®e§Ôªº¨Æ¥ó¡A¬Oµo¥Í¦b©ÔÂĥ̤¦¦x¹¬¤H·o·´¯«¹³¨Æ¥ó¡C¦­¦b¤T¦Ê¦h¦~«e¤­¥@¹F¿à³â¹À®É´Á¡A´N¥X²{¤F¤@­Ó¦W¥s¡§¶¯¤Ñ¡¨ªºÅ@ªk¯«¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦³ª§Ä³ªºÅ@ªk¯«¡A³Q¤@¨Ç¦ò±Ð°ª¹¬¸T¤î¨Ñ©^¡C¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À¦­¦~¤]´¿¨Ñ¹L³o­ÓÅ@ªk¯«¡A«á¨Ó»{ÃѨä®`³B¡A§Y´£¿ôÂäH¤£­n¥h«H©^¡§¶¯¤Ñ¡¨¡CÅ¥±q¹F¿à³â¹ÀªºÄU§i¡A¦b¦L«×ªºÂäH¤j³£©ñ±ó¤F¹ï¡§¶¯¤Ñ¡¨ªº¨Ñ©^¡C

  ¦ý¤´¦³¤Ö¼Æ¹Ò¤ºÂäH«H©^¡§¶¯¤Ñ¡¨¡C¤T¤ë¤Q¥|¤é¡A¤»¦WÂäH«e¥h¥Ì¤¦¦x¨Ñ©^¶¯¤ÑÅ@ªk¯«®É¡A¸Ó¦x¤Q´X¦W¹¬¤H±N¨â´LÅ@ªk¯«ªd¶ì¯«¹³©Ô¤U¦ò¥x·o·´¡A¨Ã»P«e¨Ó¨Ñ©^ªºÂäHµo¥Í½Ä¬ð¡C

  ¥Ì¤¦¦x¨Æ¥óÄÝ©ó¦x°|¤º³¡ª§°õ¡A²o¯A¨ì¾ú¥v¿ò¯d¤U¨Óªº©v±Ð¤º³¡²b¤Æ°ÝÃD¡A¦ý¥Ñ©ó¹¬¤HÅ¥¹F¿à³â¹Àªº¸Ü¡A¦]¦Ó¤¤¦@»z«ü¬O¹F¿à³â¹À¡§­I«á«ü¨Ï¡¨¡C¥Ñ©ÔÂÄ¥«ªø¿Ë¦Û±¾«Ó¡A¤@³õ·sªº¤j§å§P¥Ñ¦¹®i¶}¡C

¯u¦³¡§ÂF¬£¡¨¡§ÆN¬£¡¨¤§ª§¶Ü¡H

  ³Ì¥O¤¤¦@·í§½¹ì­¹Ãø¦wªº¡A¬O¤@­Ó¤p¤pªºÁÁ¨¥¡X¡X¡§¹F¿à¦^°ê´Â«ô¶ðº¸¦x¡¨©Ò¤Þ°_ªº®ÄÀ³¡C¦Û¤­¤ë¥÷°_¡A¦³¤Q¦h¸U¦W¦ò±Ð®{©b¨«¤_³~¡A«e©¹«C®ü¬ÙµG¤¤¿¤¶ðº¸¦x¡A§Æ±æ¯à¨£¤W¹F¿à³â¹À¤@­±¡CµL½×·í§½©M¶ðº¸¦x³â¹À¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A»¡¹F¿à³â¹À¨S¦³¦^°ê¡A§Y¨Ï¦^°ê¤]¤£·|¥ý¨Ó¶ðº¸¦x¡A¦ý«H®{­Ì¤´µM¤@¶Ç¤Q¤Q¶Ç¦Ê¡Aµ¸Ã¶¤£µ´¡A­W­Wµ¥­Ô¡C

  ¤@­Ó¤p¤pÁÁ¨¥ªº®ÄªG©|¥B¦p¦¹¡A¦pªG¯uÅý¹F¿à³â¹À¦^¨Ó¡A¾ã­Ó¦èÂ÷|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡H¤¤°ê·í§½¤£´±·Q¹³¤F¡C©ó¬O¡A¤@­Ó¦­¤w¨î©w¦nªº«Å¶Ç¤f®|¶i¤@¨B³Q±j¤Æ¡A§Y¡§»{²M¹F¿à³â¹Àªº¤T­Ó©Ê¡G¤@¡A¬Fªv¤Wªº¤Ï°Ê©Ê¡F¤G¡A©v±Ð¤Wªºµê°°©Ê¡F¤T¡A¤â¬q¤Wªº´ÛÄF©Ê¡C¡¨

   ¾Ú»¡¡A¤W­z¤@³s¦ê¨Æ¥ó¨Ï¤¤¦@¤º³¡ª§Ä³«Ü¤j¡C¦³Æ[¹î®a§i¶D§Ú¡G¤¤¦@¦b¦èÂðÝÃD¤W¦³¡§ÂF¬£¡¨©M¡§ÆN¬£¡¨¤§ª§¡A¤ñ¸û¶}©úªºÂF¬£¥D±i©M½Í¡A§Æ±æ¯à¦b¹F¿à³â¹À¥Í«e¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A¦Ó¹x©T«O¦uªºÆN¬£«o¿E¯P¤Ï¹ï©M½Í¡A¨Ò¦p¦èÂæ۪v°Ïªº­t³d¤H¡A¥L­Ì¬O¤@¨Ç¬J±o§Q¯qªÌ¡A²{¦b®ð¶Õ¬¤¬¤¤½¶}¤j½|¹F¿à³â¹À´N¬O³o¨Ç¤H¡C

  ¦ý¡§ÆNÂF¨â¬£¡¨¤§»¡¤£¯à¸ÑÄÀ¡A¦pªG¦b¤¤¦@¨Mµ¦¼hùØ­±¯u¦³·Q­n½Í§P¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡§ÂF¬£¡¨¡A¥L­Ì«ç»ò·|®e§Ô±i¼y¾¤¤§¬y¦p¦¹¸vµL§Ò¼ª¦a¯}Ãa½Í§P®ðª^¡H¹ï¹F¿à³â¹Àªºðã½|©Ê§ðÀ»«D±`Â÷ÃСA¦pªG¨S¦³Àò±o¤¤¦@¤¤¥¡ªº»{¥i¡A±i¼y¾¤¤§¬yµ´¤£´±³o¼Ë¶Ã¨Ó¡C

  ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¯u¥¿ªºÂF¬£¥u¬O¦b¥Á¶¡¡A¦bÅé¨î¥~ªº¦Û¥Ñª¾ÃÑ¥÷¤l¤§¤¤¡A¦ý¥L­Ì¤£¬O´x´¤Åv¤Oªº¤H¡C¤¤°ê´xÅvªÌ¤j³£¬OÆN¬£¡A¥L­Ì¹ï¦èÂðÝÃD¦­´N¦³¤F©ú½Tªº¡§¬J©w¤è°w¡¨¡X¡X§â¦èÂðÝÃD©ì¤U¥h¡A©ì¨ì¹F¿à³â¹À¥h¥@´N¦¨¥\¤F¡C©Ò¿×¤¤Â÷|½Í¡A¥u¬O¥L­Ì½k§Ë¦Ñ¥~ªº°µÀ¸É«­Ç¦Ó¤w¡C

ª×ºf¤§°¼¡A°Z®e¥L¤H¶oºÎ¡H

  ´¿¸g¦³¤@¨Ç¦èÂäH°Ý§Ú»¡¡G§Ú­Ìªº¹F¿à³â¹À³£¤£­n¿W¥ß¤F¡A¬°¤°»ò¤¤¦@·í§½ÁÙ¬O¤£Åý¥L¦^¥h¡H§Ú±`±`­nªá«Ü¤j¤O®ð¡A¤~¯à¦V¥L­Ì»¡©ú¡A¬J¨S¦³«H¥õ¤]¨S¦³²z·Qªº¤¤¦@±M¨î¬FÅv¡A¦³µÛ¤°»ò¼Ëªº¶ÝÅv¦p©Rªº¥»½è¡A¥L­Ì«ÜÃø©ñ±ó¦èÂ躻ò¤@¤j¶ô¦a½L¡AÅý§A­Ì¦Û¤v¥hºÞ²z¡C ¦ý§Úªº¸ÑÄÀ¡AÅãµM¤£¦p¤¤¦@·í§½¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¦n¡C¦b³o¦¸´¦§å¹F¿à³â¹Àªº¤å­²¦¡¤j¦r³ø¤¤¡A¦³¤@½g¸p¦W¯q¦hªºÃD¬°¡m¹F¿à³â¹À¡§¤¤¶¡¹D¸ô¡¨¤§§Ú¨£¡nªº¤å³¹¡A«D±`­È±o®ü¥~¨º¨Ç¤£À´¤¤°êªº¦èÂäH¥J²Ó«ôŪ¡C³o½g¤å³¹ÁöµM¤¿¤Ú¤Ú¦a¥´©xµÄ¡A­Ë¬O¨ª»r»r¦a¼ÉÅS¤F¤¤Âä§¶¡ªº®Ú¥»¤Àª[¡C ¦b¯q¦hªº¤å³¹¤¤¡A¹F¿à³â¹Àªº¡§¤¤¶¡¹D¸ô¡¨³Q§¹¥þ§_©w¡A¹F¿à³â¹À·Q­n«ö·Ó¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¿ìªk¡A¹ê¦æ¦èÂïu¥¿ªº¦Ûªv¡A§ó¬O¡§¹Ï¿Ñ§_©w©M±À½¤¤°ê¾Ëªk©ú½T³W©wªº¦èÂò{¦æ¬Fªv¨î«×¡¨ªº¦æ¬°¡C¦¹¤åÂ_µMµL±¡¦a«Å§i¡G·Q­n¦b¤w¦¨¬°¤¤¦@¸J¤¤µæªº¦èÂ÷d¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡A¨Sªù¡C ¥Ñ¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤¤ÂýͧP¤£¥i¯à¦¨¥\ªºÃöÁä¬O¨î«×°ÝÃD¡C¤@­Ó¤j¤@²Îªº±M¨î¬FÅvªºª×ºf¤§°¼¡A°Z®e¥L¤H¶oºÎ¡HµL½×¹F¿à³â¹À©M¦èÂìy¤`¬F©²ªº¦Ûªv­n¨D¦p¦ó¦X²z¡A¦ý¥L­Ì­n¦b¯u¥¿¦Ûªvªº¦èÂÃ¹ê¦æªº¥Á¥D¨î«×¡A±N°Ê·n¤¤¦@¬FÅvªº®Ú¥»¡A¨Ã¦³¥i¯à¦b¤¤°ê¨ä¥L¦U¬Ù°Ï¤Þ°_³sÂê®ÄÀ³¡A³o¬O¤¤¦@µ´¹ï¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡C

°ê»Ú¯ó®Ú©Ê¤ä«ù¥¿³vº¥³à¥¢

  ¹ï¦¹¡A¦èÂìy¤`¬F©²¦ü¥G¨S¦³¨¬°÷ªº»{ÃÑ¡C¦Û2002¦~¤¤ÂòĤ@¦¸½Í§P¥H¨Ó¡A¦èÂìy¤`¬F©²¤@ª½§i»|¬y¤`ÂäH¤Î¨ä¤ä«ùªÌ¡A¤£­nÁ|¦æ§Üij¬¡°Ê¡A¤Å¹ï¤¤¦@»â¾É¤Hªº¥X°ê³X°Ý³y¦¨¤£«K¡C

  ¦­¦b¤µ¦~¤T¤ë¡A¥»¤H§@¬°¡§º~Âèó·|¡¨¦¨­û¡A¦¬¨ìÁܽЧڰѥ[¤»¤ë¥÷¦b¤ñ§Q®ÉÁ|¦æ¡§²Ä¤­©¡°ê»ÚÁn´©¦èÂäj·|¡¨ªºÁܽЮѡA¦ý¥Ñ©ó¤¤¦@¹ï¦¹¤£°ª¿³¡A³o­Ó¤j·|´N³Q¨ú®ø¤F¡C¾Ú»¡ÁÙ¦³¨ä¥L·|ij¦]¦P¼Ëªº­ì¦]³Q¨ú®ø¡C¥i¥H²z¸Ñªº¬O¡A¦èÂìy¤`¬F©²»Ý­n¦V¥_¨Êªí¥Ü¥L­Ì½Í§Pªº¸Û·N¡C

  °ê»Ú¤ä«ù¦èÂ꺥Á¶¡¹B°Ê¦]¦¹¾PÁn°Î¸ñ¡C¾Úµ§ªÌ©Òª¾¡A¦Û¤W­Ó¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N°_¡A¥H¼Ú¬ü¬°¥Dªº¥@¬É¤ä«ù¦èÂùB°Ê½´«kµo®i¡A¦b¦U¤j¬w¬¡ÅDªº¥Á¶¡²Õ´¦h¹F¤T¦Ê¦h­Ó¡C³\¦h¬°®z¤p¦èÂðʤF¯u·P±¡ªº¥~°ê¤H¡A¦ÛÄw¸êª÷¦¨¥ß²Õ´¡A¨ì³B¹C»¡©IÆ~¡B§Üij§o³Û¡A§Æ±æ¼vÅT¦Û¤v°ê®aªº¬Fµ¦¡A¥H¨DÀ°§U¦èÂáC¦p¤µ¡A³oºØ«Ü¬Ã¶Qªº¯ó®Ú©Ê¤ä«ù¥¿¦b³vº¥³à¥¢¡C

  µ§ªÌ¬°¦¹·P¨ì«Ü¥i±¤¡C¤¤ÂýͧP¹CÀ¸¤w¸gª±¤F¤­¦¸¡AÁÙ¥i¥H¤@ª½ª±¤U¥h¡A¦ý®É¶¡©M§Î¶Õ¹ï¦èÂäH³£¤£§Q¡C¦pªG¦èÂìy¤`¬F©²¦b¥¼¨Óªº½Í§P¤¤¤´µM¤@µL©ÒÀò¡A¦Ó­ì¥»ÅFÅF¯P¯Pªº°ê»ÚÁn´©¤S³à¥¢¤F¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¥u¯à¬°¦èÂ꺱J©R¦Ó´d«s¡C

--Ä@¸ü¡m¶}©ñ¡n9¤ë¸¹

±©¦³¡§¦èÂæ۪v°Ï¡¨¤~¬O¦èÂöܡH

°ß¦â

  «ö·Ó¦èÂöDzΪº¦a²zÆ[©À¡A¾ã­ÓÂæa¥Ñ°ª¦Ü§C¡A¤À¬°¤W¡B¤¤¡B¤U¤T¤j°Ï°ì¡A¦³¤WªüùؤT³ò¡B¤¤½ÃÂÃ¥|¦p¡B¤U¦h±d¤»±^ªº»¡ªk¡CªüùؤT³ò¤D¸s¤s¤§Åq¡A²³¤ô¤§·½¡A¬O¡§¥@¬É«Î¯á¡¨ªº«Î¯á¡C½ÃÂÃ¥|¦p¡A¨t«eÂéM«áÂêºÁ`©M¡A§Y¤µ¤Ñªº¦èÂæ۪v°Ïª©¹Ï¤Wªº©ÔÂĪe½\©M¤é³Ø«h¤Î¨ä¥H¦è¡B¥H¥_ªº¼s¤j¦a°Ï¡C¦Ó¦h±d¤»±^¡A°ª¤sÁa½\¤§¶¡«æ¬y¦p´¡A¤]¦³¯ó­ì»P¯îºz¨Ã¦s¡A©Î¤H·Ï¸Y±K¡A¤g¦aªÎµÍ¡A©Î¤Ñ»a»a¡A³¥¯í¯í¡A­·§j¯ó§C¨£¤û¦Ï¡C¨ä¤¤¡A¡§¦h¡¨¬°¦w¦h¡A§Y¤µ«C®ü¡B¥ÌµÂ¡B¥|¤tµ¥¬Ù¥÷ªº³\¦hÂæa¡F¡§±d¡¨¬°±d¤Ú¡A¥]¬A¤µ«C®ü¬Ù¥É¾ð¦{¡B¶³«n¬Ù­}¼y¦{©M¥|¤t¬Ù¥Ì§¶¦{¤Î¦èÂ꺩÷³£¦a°Ïµ¥¡A§ó¬°¼sÁï¡AÀI®m¡A§§ÄR¡A¨º¬O§Ú¤Þ¥H¬°¶Æªº¬G¶m¡C¨ä¥LÁÙ¦³¹Å¦¥Âæa§Y¤µ¥|¤t¬ÙªüÅò¦{©M¥Ì§¶¦{ªº³¡¤ÀÂæa¡C

  ¦b¦p¤µªº¤¤°ê¦æ¬F°Ï¹º¤W¡A¦èÂçY«ü¦èÂæ۪v°Ï¡A¥]¬A¹L¥hªº¤W³¡©M¤¤³¡¡A­±¿n¬°122.84¸U¥­¤è¤½¨½¡A¥e¤¤°êÁ`­±¿nªº¤K¤À¤§¤@¡F¤U³¡«h¤À´²¤_«C®ü¡B¥|¤t¡B¶³«n©M¥ÌµÂµ¥¦a¡A­±¿nÁ`©M¦P¼Ë¦³100¦h¸U¥­¤è¤½¨½¡A§t¦³¤Q­Ó¦Ûªv¦{©M¨â­Ó¦Ûªv¿¤¡C»P¤¤°ê¨ä¥L¤G¤Q¤T­Ó¬Ù¥÷¤@¼Ë¡A³o¬O¤@¨Ç¦b¦WºÙ¤W²@µL¯S®í¦â±mªº¬Ù¥÷¡F³o¨Ç¬Ù¥÷ÁÙ©~¦íµÛ³\¦h¥Á±Ú¡A¦³ªº¬Ù¦h¹F´X¤QºØ¡A·íµM¨ä¤¤³Ì¦hªº¬Oº~±Ú¡A¥H­P©ó¤À´²¦b³o¨Ç¬Ù¥÷ªºÂñڻE©~¦a¡AÁöµMÃB¥~ªþ¥[ªº¦³¤@­Ó¯S®í¤§¦W¡A¦p¬Y¬YÂñڦ۪v¦{©Î¬Y¬YÂñڦ۪v¿¤¡A¦]¬°¤[¤w³QÅn¬A¦b³o¨Ç¬Ù¥÷ªº½d³ò¤§¤º¡A¹ê¦æªº¬O»P³o¨Ç¬Ù¥÷°ò¥»¤@­P«o»P¦èÂæ۪v°Ï¤£ºÉ¬Û¦Pªº¬Fµ¦¡A¥[¤§¦h¤Ö¦~¨Ó¦UºØ¶Ç´Cªº§@¥Î¡A³q±`¦b¤H­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A§Î¦¨¤F±©¦³¡§¦èÂæ۪v°Ï¡¨¤~¬O¦èÂ꺻{ÃÑ¡C³oºØ»{ÃѵLºÃ¬O¦³­­ªº¡A¦ý¤w¦ü²ßºD¡A³s§Ú¦³®É¤]Ãø¥HÁ×§K¦a¡A©Î¦h©Î¤Ö¦a¦³³oºØ·Pı¡A©Ò¥H·í¶V³¥¨®¾p¹L¤@®y¾î¬[¦bª÷¨F¦¿¤W­±ªºÅK¾ô®É¡A³o¾ô¦ü¥G¬O¤@­ÓÂA©úªº¬É¸O¡A§Úı±o§Ú­Ì³o¤~ºâ¬O¶i¤J¤F¦èÂáC

  ³o¾ô¥s§@±^©ì¤j¾ô¡A¾Ú¤@¦ì´¿¸g¦P¼Ë¥Ñ¦¹½u¨ì©ÔÂĪº®È¦æªÌ´y­z¡G ¾ô¬°¿ûÅK¹g¦¨¡A¤T¨¤µ²ºc¡A¾ô­±ÂÐ¥H¤ìªO¡A¾ôªø¥Øµø¬ù¬°50¦Ì¡A¬Ý¨Ó¬[¦¹¾ô¿ï¾Ü¤F¦¿­±µy¯¶³B¡C¾ô¤U¦¿¤ô¾¥ºñ¡Aí³t«n¬y¡A¥u¬O³q¹L¤ô¯¾ªº°Ñ·Ó¡A¤~ı¬y³t¤£§C¡C¹L¾ô«á¡A¨®ªu¦¿©¤¤½¸ô¦æ¾p¡A¨£³oª÷¨F¦¿®l¨¦¡A¨â¾À±µªñ««ª½¡A©¥¾À¥H¤W´N¬Oº©¦V¤sÀ­ªº§üªL¡C±µµÛ¡A¥L·P¼Û¹D¡G

  ¹L¾ô¤@·|¡A´N¬O§Ú¨£ªº¦èÂ꺲Ĥ@­Ó¤pÂí¡X¡X±^©ì¡A¥¦»P¦¿ªFªºÂñڧø²ø¨ÃµL²§¼Ë¡A¥u¬O¤p¦Ó²¨Ç¡C§Úªº¤ß±¡¦]¬ß¦èÂì߱o¤Ó¤[¤Ó¯h¡A²r¤@¨£¦èÂ꺴º©M¤H¤Ï¦Ó¿³¾Ä¤£°_¨Ó¤F¡C

  ¬Ý¨Ó¡A³o¦ì¨¥Â²·N¸ð¡A»á¦³¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¦Ò¨s¤§­·ªº¥_¨Ê¤å¤H¡A¤]±N¤@®y¾ô¡B¤@±ø¦¿µø¬°¦èÂ꺤À¬É½u¤F¡C

   ¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì¤´µM¨«¦b§§ÄRªº±d¤Ú¤j¦a¤W¡C±d¤Ú¤j¦a©µ¦ù¦Ü¦èÂæ۪v°Ïªºª©¹Ï¤§¤º¡A¬O¦a§Î¹ÏªºªFÃ䨺µV¬õ¦Ó¯Uªøªº¤@¤ù¡A¨ä¤s¯ß¨«¦V»Pªe¬y¬y¦V§e«n¥_¤§ª¬¡A¨Ã¦CÁa³e¡A§Î¦¨¤T¤s®µ¤T¦¿ªºÀI®m´ºÆ[¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº¾îÂ_¤s¡B­ð¥j³â¤s©M©À«C­ð¥j³â¤sªº¤À¤ä¤§¶¡©bÄ˵۪÷¨F¦¿¡BÄi·É¦¿©M«ã¦¿¡F¦Ó³o¨Ç¦b¦a¹Ï¤W±K¶°ªº¡Bº©ªøªº¡B§e®Þ¾¦¯ë§Ç¦Cªº½u±ø¡A¶È¥^¥^¤@¿h¡A´N¯àÅý¤H¤ß¸õ¥[§Ö¡A¥ß§Y·P¨ü¨ì¦pºuºu¦Ó¨Ó¡B¼RÁn¾_¤Ñªº¤d­x¸U°¨¤§®ð¶Õ¡A³o¤À©ú¬O¦a²z¾Ç¤Wªº©_¸ñ¡A­Õ­Y¿ËÁ{¨ä¹Ò¡A§ó·|¥O¤HÅå¤ß°Ê¾z¡A²¦¥ÍÃø§Ñ¡C§Úªº·N«ä¬O»¡¡AÁöµM§Ú­Ì¶È¶È¨«ªº¬O¤tÂ佸ôªº¤@¤p¬q¡A¦ý§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¡A§Îª¬½ÆÂø¡BÃC¦â¤õ¬õªº¤s¯ß¤§¤WµL¼Æ°~®kªº¤Á­±©Î±×©Y¡A©M¬y³t´ø«æ¡B®öªá­¸¨÷ªºªe¤t¤§¤¤ÀWÁc²`³´ªº®l¨¦©Î«æÅs¡A¥H¤Îªñ³Bªººñ¯ó¦¨¯ô¡A»·³Bªº¼hªLÅ|»A¡F¦Ó¥Bº¡¦Õ¬O¦ÛµM¬É¤¤¦UºØ¿E¶V©Î²Ó·LªºÁnÅT¶×¦¨ªº±Û«ßµS¦p°}°}µL¦rªº¤j¦X°Û¡CÁ`¤§¡A¨äµe­±¤§¬ü¡AÁn­µ¤§¬ü¡A³B³B¬ü¤£³Ó¦¬¡A«o³B³B³£¬OÅåÀIªº¬ü¡A³oºØ¬üÅãµM¤£¯à»â²¤±o¤Ó¦h¡A§_«h·|¨Ï¤ßŦ©M¯«¸g¨ü¤£¤F¡C

  ¤s¬O­«­«½Æ­«­«¡A¨S§¹¤S¨S¤F¡A¦bÁ³±Û¦¡ªº¤W¤É¤¤¶}©l»rÅS¥Xµ}²¨ªº¯ó¥Ö©M¥¨¥Û¡F¤s»P¤s¤§¶¡ªºÅs«×«h¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¶V¨Ó¶V«æ¡AÁ`¬OÅý¤H²£¥Í¿ùı¡A¥H¬°Âà¹L¤F³o¹DÅs´N¥i¥H¤U¤s¡A¨S·Q¨ì¤S¬O¤@®y®y¡§±ý»P¤Ñ¤½¸Õ¤ñ°ª¡¨ªº¤s¡X¡X¦W¬°¸G©Ô¤s¡B¹F°¨©Ô¤sµ¥¡A®ü©Þº¥º¥¦a¤É¨ì¤F5000¦h¦Ì¡C

  °O±o³~¤¤´¿¸g¤U¨®¡A¬O³Q¤@±Æ¥Ñ¤½¸ô±×¦ù¦V»·¤èªº¤s¯ß©Ò§l¤Þ¡C¥¦°_¥ñ¤£©w¡A¤¤¶¡¬ðµM°ªÁq¡A¦³¨º»ò¤@¤j¤ù¦p¼C¤@¯ë¦y¦y¦a¨ë¤J¶³¤Ñ¡A«o§Gº¡¤j¤j¤p¤p¦ü¬O³Q¨g­·¨í¬ï§j¯}ªº¬}¤Õ¡F±q³Ì¤jªº¤@­Ó¸¨¸­§Îª¬ªº¬}¤Õ±æ¥h¡A³º¥i¨£¥t¤@ÃäªÅ¤¤ÄƯBµÛºöÄRªº¬õÁø¡A¨º®É¥¿¬O¶À©ü®É¤À¡A§Ú­Ì¯É¯É©ç·Ó¡A¬°¤j¦ÛµMªº°­©ò¯«¤u¹ÄªA¤£¤w¡A©¹¤U¤@¬Ý¡A³ºµo²{¦bµy·L§C½wªº±×©Y¤W¡A¹s¬P¦a´²¸¨µÛ´X³»¶Â±bÁO¡C§Ú¥¿¦b«ä¦¤±bÁOùتº¤H­Ì¡A¡X¡X§Úªº±Ú¤H¡A¬O¦p¦ó¦b³o¼Ëµ´³»ªº°ª³B¦Û¥Í¦Û·À¡A©¿µM¶¡¡A¹³¬O¦³¥u¤j¤â»´»´¤@´§¡A¨ºº¡¤ÑªºÁø¥ú¤@¤U¤l®ø¥¢¤F¡A¨Ï¥ý«e©{¦pÀA¸ªº¶³¦·¹y®ÉÅfµM¥¢¦â¡F­·¤]¥EµM¦Ó°_¡A®µµÛ¤@ªÑ§N®ð¡A±N¤@ÁLÁL²Ó¤pªº¯ó§j±oÁPÁPµo§Ý¡F¸s¤sÅܱo²uÀñ¡A¨º¨Ç¬}¤Õ¤@­Ó­ÓÁôÁô¦a¥Í°Ê°_¨Ó¡A´N¹³¬O½Öªº¨­¤W¬ðµM¦³µL¼Æªº²´·ú¦b¯w°Ê¡C§Ú­Ì»°ºò¦^¨ì¤F¨®¤W¡A²ö¦W¦a¦³¨ÇÅåÄߤ£¦w¡A¤[¤[¦aÀqµMµL»y¡C²¦³º§Ú­ÌÁÙ¤£²ßºD¬üªº¦hºØ­±¥Ø¡A¥¿¦p¤£²ßºD¦òªº¦hºØ¤Æ¨­¡A¦ý§Ú¶}©l¬Û«H¡A¦í¦b¶Â±bÁOùتº¤H¡A©Î³\¤£·|¬O´¶³qªºªª¥Á¡C

  §ó¦óªp¤£¶È¶È¬O¬ü¾Ç¤è­±ªº°ÝÃD¡C¨S¦³³o»ò²³æ¡I¤@®y¤s©TµMºc¦¨¤@ºØ­·´º¡A¨s¨ä¥»½è¡A¤@®y¤s§ó¬O¤@¹D«Ì»Ù¡C¦Ó¤@®y®y¤s©O¡H¤@®y®y³sºø°_¥ñ¡B¿n³·Âл\ªº¤s¬O¤°»ò¡H¤@®y®y¥H¤£³W«hªº´X¦ó§Îª¬©Mµ´µL¶È¦³ªº°ª«×¤À§G¦b¦a²y¬Y³Bªº¤s¬O¤°»ò¡H¤ñ¦p¨º³QºÙ§@³ß°¨©Ô¶®¤s¯ßªº¡A»dãéªø¹F2000¦h¤½¨½¡A¾Ö¦³³\¦h¤C¤K¤d¦Ì¥H¤Wªº°ª®p¡AÅ÷¥ß¨ä¶¡ªº¯]¿p®Ôº¿¡A°ª¹F8848¦Ì¡A¬O¥@¬É²Ä¤@°ª®p¡A³o¤S·N¨ýµÛ¤°»ò¡H

  µÛ¦Wªº·ç¨å±´ÀI®a´µ¤å¡E»®©w§â³o¤@®y®y¤s´y­z¦¨¡§¦b§Ú­Ì¬P²yªí­±¤W¯à°÷¨£¨ìªº³Ì¤jªº¦a´ß¶©°_¡¨¡C­^°ê§@®a©¼±o¡EÀN´¶¬_§Jª½ºI¤F·í¦a»{¬°³oºØ¶©°_¡§¦b¦èÂ꺥|©P³]°_¤F³Ì¦nªº¤ÑµM«Ì»Ù¡¨¡A¦èÂæ¨¬°¡§¥¨¤jªº¤ÑµM³ùÂS¡¨¡AÄÞµM¦z¥ß¦b¡§¤¤¨È¤ßŦ¦a°Ï¡¨¡C¤¤°ê§@®a¤ý¤O¶¯¦b¥LªºµÛ§@¡m¤Ñ¸®¡X¡X¦èÂ꺩R¹B¡n¤¤§ó¬O¤£®e¸mºÃ¦aªÖ©w¡A¥¿¬O¥Ñ©ó³e¬ï¦U­ÓÃä½tªºµL¼Æ±ø¤j¤s¯ß¡A¥H¤Î±q®pÅrÅ|ᣪº¸s¤s¤¤¾î¼A¦Ó¹Lªº¦¿ªe¡A¡§§â¦èÂðª­ì³ò¦¨¤F¤@­Ó¾ò¶êª¬ªº«Ê³¬°Ï°ì¡¨¡A¡§¨Ï¦èÂäH±o¨ì³Ì¦nªº«OÅ@¡¨¡A³o´N¥s§@¡§¤Ñ§U¦èÂᨡA¬O¡§¤Ñ¡¨Åý¡§¦a²y¤W°ªÁq°_³o¼Ë¤@¶ô¤j¦a¡A¥H¥¦ªº°ª«×ºc¦¨¤F»P©P³ò§C¦a¬Û°Ï§Oªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A²£¥Í¤F¤@­Ó¿W¯Sªº¤å©ú¡¨¡C

  ¦èÂäH¦Û¤v«h·P´n¹D¡G §Ú­Ì¥Í¬¡¦b±R¤s®mÀ­¤§¤¤¡A¤sÅrªø¦~¿n³·¡A°~®k¦ÓÀI´c¡C¨º°ªÁq¤J¶³ªºÄa±Vµ´¾À¤p®|¤W¡A¨g­·§j¨Ó¡A¾ã­Ó°Ó¶¤³£·|³à©R¡A¬Æ¦Ü­·ªºÄY´H¤]¯à¸m¤H©ó¦º¦a¡C¦b¦¹¦a®È¦æ¡A±q¤@­Ó¸¨¸}¦a¨ì¥t¤@­Ó¸¨¸}¦a¡A¦³®É­n¨«¦n´X¤Ñ¬Æ¦Ü´X­Ó¤ë¡C¡]·íªö¤¯ªi¤Á¡A¡m¦èÂáX¡X¾ú¥v¡E©v±Ð¡E¤H¥Á¡n¡A¤U¦P¡C¡^

  ¦ý¬O¡A¦èÂäH¨Ã¤£Ä±±oµLªk¥Í¦s¤U¥h¡A¦]¬°¡X¡X

  §Ú­Ì»{¬°¦èÂìO³Ì©¯¹Bªº¦a¤è¡AÄÀ­{µ¹§Ú­Ì¬£¨Ó«Ü¦h¤W®v¡A§Ú­Ìªº®a¶m¬°³\¦h¡§±j¦±´Ë¤Ú¡¨¡]Âûy¡AµÐÂÄ¡^«O¦öµÛ¡C¡K¡K¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡A¥u­n§Ú­Ì§Æ±æ¡A§Ú­Ì´N¯à±o¨ìÆ[¥@­µªº«O¦ö¡C¦pªG³o´N¬O©_¸ñ¡A¨º»ò¦èÂôN¬O¤@­Ó¥Rº¡©_¸ñªº¦a¤è¡A¦]¬°Æ[¥@­µÁ`¬O¤£Â_¦aÅã¸t¡A¤Þ¾É©MÀ°§U§Ú­Ì¡C

  ¬O§_¥i¥H³o»ò»¡¡A¹ê»Ú¤W¦³¨â­Ó¦èÂæs¦b¡F¤@­Ó¬O¡§¦a²z¡¨ªº¦èÂáA¤@­Ó¬O¡§¤H¤å¡¨ªº¦èÂáA¦Ó³o¨â­Ó¦èÂ꺶gÃä¡A°Ú¤s¡A¨º»ò¦hªº¤s¡A¨º»ò°ªªº¤s¡A¤s¤s¬Û³s¡A¤s¤s¬Û¬M¡AÀô¶µÛ¡AÅ@½ÃµÛ¡A¬Æ¦Ü«Ê³¬µÛ¥þ³¡ªº¦èÂáI

  ¡§¦a²z¡¨ªº¦èÂáA¾¨ºÞ¥H²³¦hªº¡B¥¨¤jªº¤ÑµM«Ì»Ù¥O¤H¥Í¬È¡A«o¤£¬O¤£¥i¥H¬ð¯}©M¬ï¶Vªº¡A§Y¨Ï¾ÌµÛ¤@Âù¤j¸}©M¨¬°÷ªº«i®ð¡A¤]¯à¨«¹MªF¦è«n¥_¡C¦ý³o¤w¬O¹L¥hªº¾ú¥v¡C¤µ¤Ñ¡A¤HÃþ¤w¸g¶i¤J¤F¾÷¾¹®É¥N¡Aµo©ú¤F¦UºØ²{¥N¤Æªº¥æ³q¤u¨ã¡A¤Ñ¤W­¸ªº¡A¦a¤W¶]ªº¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡F¤µ¤Ñ¡A©ñ²´¬Ý¦a²y¡A¦b¯ÝÃh¡§¤H©w³Ó¤Ñ¡¨ªº»¨Áڮ𷧪º¤HÃþ¤â¤¤¡A¨ì³B³£¬O¡§¤Ñ¹ÕÅܳq³~¡¨¡A»ª´«·sÃC¡C¦èÂáA³o­Ó©Ò¿×³Ì«áªº¤@¶ô²b¤g¡A¦b©P³ò¥|°_ªº¡§³Ü¥O¤T¤s¤­À®¶}¹D¡X¡X§Ú¨Ó¤F¡¨ªº«ã§qÁn¤¤¡A¤]¬p¤w¥¢ºÉ¥¦¦b¡§¦a²z¡¨¤Wªº»»»·¡BÀI­n©M¯«¯µ¤F¡C¦ý¥Ñ©ó¦UºØ´c¦Hªº¦ÛµM®ð­Ôªº§@¥Î¡A³o¨Ç¡§³q³~¡¨¸g±`¤S·|Åܦ¨¡§¤Ñ¹Õ¡¨¡A©ó¬O¥G¡A¤H­Ì¤S±o¹³·M¤½²¾¤s¤@¼Ë¡A»P¤Ñ°«¤@µf¡A»P¦a°«¤@µf¡A¤Ï¤Ï´_½Æ¡A¥Ã¤£¥Ì¥ð¡A«ë¤£±o§â°ª¤s¬µ¥­¡AÅýªe¤ô­Ë¬y¡C

  µM¦Ó¡§¤H¤å¡¨ªº¦èÂáA¦ü¥G¥Ã»·¥O¤H°g´b¡A¥Ã»·¥O¤H±æ¦Ó¿³¼Û¡A­Y·Q¶i¤J½Í¦ó®e©ö¡A³o¬Æ¦Ü¹ï©ó¥»¤gªº¡]¦h¼Æ¡^¤H¤]¤@¼Ë¦p¦¹¡C³\¦h¤H¦b¨ºÁô¦Ó¤£¨£ªº«Ì»Ù­±«e¸I¾À¡B°g¸ô¡A¬Æ¦Ü¶È¶È¬OÂûy¨ºÅsÅs¦±¦±ªº¤å¦r¤Î³sÄò¤£Â_ªº»²­µ©M°×­µ´N¯à¨Ï¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡F³\¦h¤H©ÎªÌ¶¦Ó¦æ¤§¡A§â¨ºªþµÛ©ó«Ì»Ù¤§¤Wªº¤­¥ú¤Q¦âªº¡§©_¶³¡¨¡B¡§²§Ã~¡¨¡B¡§©Ç¥Û¡¨¤§Ãþ·§¦Ó¨¥¤§¬°¡§¥Á«U¡¨¡A´N¹³¨ººØ¥H¬°¥u­n®³µÛ¬Û¾÷¦b¦èÂ諤@°é¡A´N¯à©ç¥X¦n·Ó¤ùªº¤H¡C¦Ü©ó¥t¦³¥Î¤ßªÌ¡A³oùØ´N¤£»¡¤F¡C

  ¥²¶·ªÖ©w¦èÂ꺷N¸qµ´¤£¶È¶ÈÅé²{¦b¡§¦a²z¡¨¤W¡CµL½×¬O¡§¦a²z¡¨ªº¦èÂáAÁÙ¬O¡§¤H¤å¡¨ªº¦èÂáA¹ê»Ú¤W³o¨â­Ó¦èÂÃÃø¥H¤À³Î¡A¨ä¹ê¬O¡B¥²µM¬O§A¤¤¦³§Ú¡A§Ú¤¤¦³§AªºÃö«Y¡C¥t¥~¡A±qµü©Ê¤W¨Ó»¡¡A«e¤@­Ó¦èÂìO¦Wµü¡A«á¤@­Ó¦èÂìO§Î®eµü¡A®M¥Î¦ÌÄõ¡E©ø¼w©Ô¦³Ãö¼Ú¬wªº¤@µfµû½×¡A§Y¡G§@¬°§Î®eµüªº¡§¦èÂᨷN¨ýµÛ³o¼Ë¤@ºØºë¯«¤Wªº¦P¤@©Ê¡A¥¦©µ¦ù¨ì¦a²z¾Ç·N¸q¤Wªº¡§¦èÂᨤ§¥~¡]¦p¡§­»¤Ú©Ô¡¨¡^¡A¨Ã©M¡§¦èÂ꺡K¡K¡¨¡]¦p¡§ÂöǦò±Ð¡¨¡^¤@°_­°¥Í¡C

  ¡X¡X§Ú¬O§_³´¤J¤F¤å¦r¹CÀ¸¤§¤¤¡H§Ú¬O§_»¡¡§¦èÂᨤ@µü»¡±o¤Ó¦h¡A«o±q¥¼»¡²M·¡¹L¡H¥i§Ú¨Sªk¤£¤Ï´_¦a´£¨ì¥¦¡C¦]¬°§Úªº¥Í¬¡¡A§Úªº¿Ë¤Hªº¥Í¬¡¡A§Úªº¦P±Ú¤Hªº¥Í¬¡¡A³£¦b¨ºùØ¡C¥Í¬¡¦b§O³B¡H¤£¡A¥Í¬¡´N¦b¨ºùØ¡C¥Ã»·¦b¨ºùØ¡C¦Ó¨ºùتº¥Í¬¡¡A¨Ï§Ú²×©óª¾¹D¡§¦èÂᨳo­Óµü¡A¦~¬ö¤Ó¦Ñ¡A¥÷¶q¤Ó­«¡A¦â±m¤Ó²`¡A¦bº©ªøªº·³¤ëùؤw¸gÅܦ¨¤F¤@®y¤j¤s¡A¹³¯]¿p®Ôº¿¡A¹³±^¤¯¥¬´Ü¡A¹³¦èÂ꺥ô¦ó¤@®y¤s¡C¥¦¹ê»Ú¤W¦Û¦¨«Ì»Ù¡A¬O¤ÑµMªº¡A¤]¬O¤H¬°ªº¡F¥Rº¡»¤´b¡A«oÃø¥H¹O¶V¡C¥¦¦h»ò¹³¤@­Ó¹Ú¡C©Î³\¥¦¥u¯à¦b¹Ú·Qùئs¦b¡F¦b¹Ú·QùØ¡A¥¦§Y¬O©Ò«ü¡A¤]¬O¯à«ü¡A¡X¡X°Ú¡A¦èÂáA¡§±q¸Öªº¨¤«×¬Ý¡A³o¬O°ß¤@¥i¯àªººÙ©I¡¨¡I

   §ÚÁÙª¾¹D¡A§Ú­ì¥»´N¬O¨º¤s¤Wªº¤@²É¥Û¤l¡A¤@´Ê¤p¯ó¡A¤@°¦³¥¨ß¦üªº°Êª«¡A©Ò¥H§Ú²`²`¦a¼ö·RµÛ¥¦¡C§Ú¼ö·R¦èÂ꺨C¤@®y¤s¡C¦³®É­ÔÃhµÛ·Å¬Xªº·P±¡¡F¦³®É­ÔÃhµÛ¼~¶Ëªº·P±¡¡F¦³®É­ÔÃhµÛź¶Æªº·P±¡¡F¤]¦³®É­Ô¡A´N¹³¨«¦b³o±øÅå¤ß°Ê¾zªº¸ô¤W¡A§Ú¤£¸TÃhµÛ¨Ç·L®£Äߪº·P±¡¡C¦ý¡A½Ö¯à§_»{¡A³o¤£¬O¥X©ó²`²`ªº·R©O¡H

¹q¼v¡m¦Ì©Ô¤é¤Ú¡n¦b¦L«×®i¬M

  ºî¦X³ø¾É¡A7¤ë17¤é ¥Ñ¯I¹y¬îªL¤¯ªi¤Á¥ô¾Éºtªº¹q¼v¡m¦Ì©Ô¤é¤Ú¡n¦b¦L«×·s¼w¨½¤W¬M¡C

  ¹q¼v¡m¦Ì©Ô¤é¤Ú¡n¥H¦èÂöǩ_¤j®v¦Ì©Ô¤é¤Úªº¬G¨Æ¬°ÃD§÷¡A¯Ó¸ê150¸U¬ü¤¸¡A¦b¦L«×©Ô¹F§J©çÄá¦Ó¦¨¡C¾Éºt¯I¹y¬îªL¤¯ªi¤Á±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ôªí¥Ü¡A¹q¼v©çÄá¸g¶O¥D­n¬O¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¥H¤Î¤¤°ê»OÆWªº®½´Ú¡C¹q¼v»s§@¹Î¶¤¤]¤S¨Ó¦Ûªk°ê¡B¬ü°ê¡A¥H¤Î¿D¤j§Q¨Èªº±M·~¤H¤h°Ñ»P¨î§@©M©çÄá¡C

  ¯I¹y¬îªL¤¯ªi¤Á¥X¥Í¦b¤£¤¦¡C³Q²Ä¤Q¤»¥@¾¿¶Ü¤Ú»{ÃÒ¬O¤@¦ì­«­n¦èÂóâ¹ÀªºÂà¥@¡C¥L²{¦b¬O¦L«×¤ñº¸ÂöǦò±Ð¦x°|ªº³ô¥¬¡C¯I¹y¬îªL¤¯ªi¤Á¹ï¹q¼v«D±`·P¿³½ì¡A¥L°Ñ»P¤F©vÂĤ¯ªi¤Á¡m°ª¤s¤Wªº¥@¬É¬×¡nªº»s§@¡A¨Ã¦b¡m®È¦æªÌ»PÅ]ªk®v¡n«È¦êºt¥X¡C

ÁÁ¶Ç¹F¿à³â¹À©è¹F¦w¦h¦a°Ï¡A¤ÏÅT±j¯P

  ³Õ°T2006¦~7¤ë16¤é³ø¾É¡A³s¤é¨Ó¡A¦èÂùҤº¯É¶Ç¬y¤`¦L«×¥|¤Q¤C¦~ªº¹F¿à³â¹À¤w¸g©è¹F¥_¨Ê¡A¦b´Â«ô¤¤°ê¦ò±Ð¸t¦a¤­»O¤s¤§«á¡A±N³X°Ý¥Lªº¥X¥Í¤§¦a¦èÂæw¦h¹FÔʦa°Ï¡A¨Ã±N´Â«ô¦ì©ó«C®ü¬ÙµG¤¤¿¤ªº¦èÂæò±Ð¸t¦a¶ðº¸¦x¡C¦¹®ø®§¤Þ°_¦èÂÃ¥Á²³ªº±j¯P¤ÏÅT¡A¦èÂæw¦h¡B±d©M½ÃÂõ¥¦a°ÏªºÂäH¯É¯É»°©¹¶ðº¸¦x¡A¦³®ø®§ºÙ¦b¶ðº¸¦x¤H¤s¤H®ü¡A¤w¦³¼Æ¸UÂäH»E¶°µ¥­Ô¡A¨ÃÁÙ¦³«Ü¦hÂäH³°Äò»°¨Ó¡A´÷±æ´ÂÂѨì¥L­Ì¯«¸tªººë¯«»â³S¹F¿à³â¹À¡C

  ¹ï¦¹¡A¦èÂìy¤`¬F©²¦³Ãö³¡ªùªí¥Ü¡A¹F¿à³â¹ÀÂ÷¶}¦L«×³X°Ý¥_¨Ê¨Ã±´³X¬G¨½¡B´Â«ô¶ðº¸¦xªº»¡ªk¯ÂÄÝÁÁ¨¥¡A§Æ±æ¦èÂùҤºªº¼s¤j«H²³«O«ù§NÀR¡C

  ¥Ø«e©|µLªkÃҹꦹ¤@ÁÁ¨¥¥X¦Û¦ó³B¤Î¨ä¥Øªº¡C¦³¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A·¥¦³¥i¯à¬O¤¤°ê¤è­±¬G·N´²§G¦¹ÁÁ¨¥¡A¥Øªº¦b©ó´ú¸Õ¤@¥¹¹F¿à³â¹À­«ªð¦èÂ÷|¦b¦èÂÃ¥Á²³·í¤¤¿E°_¦h¤jªº¤ÏÅT¡A¥t¥~¡A¤]¦³¥i¯à¥X©ó©è®ø±N¨Ó¤@¥¹¹F¿à³â¹À­«ªð¦èÂ÷|¦b¦èÂÃ¥Á²³·í¤¤¿E°_¥¨¤j¤ÏÅTªº¥ø¹Ï¡C

  ¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¦~¦~ªì¥H¨Ó¡A¦³´CÅ餣Â_³ø¾É»¡¹F¿à³â¹À±N©ó¤µ¦~5¤ë©Î7¤ë³X°Ý¤¤°ê©M¦èÂáA§¡»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A¦ýµ´«D´M±`ÁÁ¨¥¨º»ò²³æ¡A¤£±Æ°£¤Q¤À½ÆÂøªº¬Fªv¥Î¤ß¡C

»X¥j¤H¦V¹F¿à³â¹À¦X´x

¹F§ÆªF¤é¥¬

  ¤µ¦~¤K¤ë¡A¥¿·í»X¥j­x¶¤©M¬ü°ê­x¶¤¦b¯ó­ì¶i¦æ­x¨Æºt²ßªº®É­Ô¡A¥¿·í¨È¬wªº¤p¤p¤º³°°ê©M¥@¬É¶W¯Å¤j°ê¥HªZ¤O¦V©PÃä«Å¥Ü»X¥j°êªº°ê»Ú¦a¦ì©M¬ü°êªº¶W±j¦s¦bªº®É­Ô¡A¤@­Ó¹¬«Q¡A«o¯À¦ç»q¨­¨Ó¨ì»X¥j¡A¨ü¨ì¦¨¦Ê¤W¤d¥Á²³ªº´Â«ô¡C¤âµL¿£Âû¤§¤O¡A¨S¦³±j¤jªº­x¤O¡A¨S¦³­ì¤l¼u¡A¨S¦³»õ¸U°]´I¡A¨S¦³¬ü¤k¦p¶³¡A¦Ó¥B³Q¤¤°ê¬F©²¤£°±ðã½|¬°¤Àµõ¥÷¤l¦Ó¬y®ö¤_¥@¬É¦U¦aªº¹F¿à³â¹À¡A«o¨ü¨ì»X¥j¥Á²³ªºµL¤ñ±R·q¡C³o¨s³º¬O¬°¤°»ò¡H¥Lªº¤O¶q¨Ó¦Û­þ¨½¡H¥L¾ÌÂǤ°»ò¥i¥H©ºªA»X¥j¤H¡H

  ¤K¦Ê¦~«e¡A»X¥j¤H©ºªA¤F¥@¬É¡A¦èÂè֤J»X¥j«Ò°ê¡A¦ý»X¥j¤H«o³QÂäHªººë¯«©Ò©ºªA¡A«ô¤K«ä¤Ú¬°°ê®v¡C»X¥j¤H¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O¤@­Ó¤£©È¬¾·â¦l¶B«o³Ì©È¼ä¥Õ¯Â²bªº¥Á±Ú¡C»X¥j¤H¥i¥H¾a¤O¶q©ºªA¥@¬É¡A¦ýÂäHªº¯Â²bÆF»î«o©ºªA¤F»X¥j¤Hªº¤ß¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¹F¿à³â¹À¨ÌµM¬O³\¦h»X¥j¤Hªº¤ßÆFÂk±J¡C

  2002¦~¡A¹F¿à³â¹À³X°Ý»X¥j¡A¦b¤¤¦@ªº¥~¥æÀ£¤O¤U¡A«Xù´µ©Úµo¹L¹ÒñÃÒ¡AÁú°ê¤]¨Ä¥©Å¥©R©ó¤¤°ê¡A©Úµ´¹F¿à³â¹À±qÁú°êÂà¾÷¡C¹F¿à³â¹À³Q¹GµL©`¡A¥u¦n±qªF¨ÊÂà¾÷«e©¹»X¥j¡C¤¤°êªº¤ÏÀ³¬O¡A¶ÆºC¦aÃö³¬¤¤»XÅK¸ô¹B¿é¾ã¾ã¨â¤Ñ¡A«oµê°°¦aÁnºÙ¬O¥Ñ©ó§Þ³N­ì¦]¡C¦b¤¤°ê¤Hªº¬¾¶B©M¶ÆºC­±«e¡A»X¥j¤H¨Ã¨S¦³³QÀ~­Ë¡C¦]¬°¡A»X¥j¤H¦Û¥j¥H¨Ó´N¤£ÄߩȺ¸¸·§Ú¶Bªº°«´¼¡C©ó¬O¡A2002¦~¡A«X°ê¹Ò¤ºªº¥dº¸±ö§J»X¥j¤H»P¥¬ùبȯS»X¥j¤H¦b²ö´µ¬ìÁ|¦æ¤F¥Ü«Â¡A§Üij´¶¨Ê©Úµo¹F¿à³â¹À¹L¹ÒñÃÒ¡C2003¦~¡A¥dº¸±ö§J¦@©M°êÁ`²ÎUlumjnov¿Ë¦Û³X°Ý¹FÄõÂĩԡA«ô¨£¹F¿à³â¹À¡C2004¦~¡A¹F¿à³â¹ÀÀ³UlumjnovÁܽЭu«X°ê³X°Ý¡A¥dº¸±ö§J¦¨¦Ê¤W¤d¥Á²³§¨¹DÅwªï¡C´¶¨Ê­¢©óÁp¨¹¾Ëªk±ø¤å¤¤©v±Ð«H¥õÅv§Q¤§³W©w©M°ê¤º´CÅéÀ£¤O¦Óµo©ññÃÒ¡C2006¦~¡A»X¥j©M¬ü°êÁp¦X­xºt¡A¤é¥»Á`²z¤Îij­û¹Î±µ³s¡§´Â«ô¡¨¡]¤é´CÅé¥Îµü¡^»X¥j¡A¦L«×«C·ý»X¥j¡C©ó¬O¡A¤¤°ê¬F©²²×©ó§NÀR·NÃѨì¡A¹ï³o­Ó¤p°ê¤£¥i¥H¶ÆºC¹ï«Ý¡C»P¦¹¦P®É¡A¹F¿à³â¹À³X°Ý»X¥j¡C¤¤°ê°£¤F§Î¦¡¤Wªº§Üij¥H¥~¡Aµy·LÂ\¤F¤@­Ó«ººA-------±À¿ð°_­¸¤@¬[­u¯QÄõ¤Ú¦«ªº¯è¯Z¡A¦Ó¥B¶BºÙ¤Ñ®ð­ì¦]¡C¤¤°ê¨S¦³¹³2002¦~¨º¼Ë¶ÆµMÃö³¬ÅK¸ô¡C·s»D´CÅ黡¡A»X¥j§C½Õ³ø¾É¹F¿à³â¹À³X»X¡C¨ä¹ê¡Aµy·L«ä¦Ò¤@¤U´N·|«Ü²M·¡¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¤¤°ê§C½Õ§Üij¹F¿à³â¹À³X»X¡C

  »X¥j¤H¨Ã¤£·Q»P¤¤°ê¬°¼Ä¡A·d¦n»P«X¤¤¨â°êªº¥~¥æÃö«Y¤@ª½¬O»X¥j°êªº¥~¥æ°ò¦¡CµM¦Ó¡A»X¥j¤H­nºûÅ@¦Û¤vªº¤ßÆF-------¹F¿à³â¹À¡C¦Ü©ó¹F¿à³â¹À¨ì©³¬O¤£¬O¤Àµõ¤À¤l¡A³o©M»X¥j¤HµLÃö¡A»X¥j¤H¥u·QÅý¹F¿à³â¹À¨Ó¨ì¦Û¤vªº°ê®a¡A±µ¨üÂöǦò±Ð®{ªº´Â«ô¡C¦]¬°¡A¹F¿à³â¹À¬O»X¥j¶Ç²Îºë¯«¤å¤Æ¤§ÆF»î±H°U¡C

  ¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¥@¬É¦U¦aªº»X¥j¤H¤¤¡A¦Ü¤µ¤´µM¦b­I«q¦Û¤vÆF»îªº¡A¥u¦³¤º»X¥j¤H¡C·í¦~¤¤¦@©Ò¿×¥­¡§©w¦èÂëq¶Ã¡¨ªº®É­Ô¡A¤º»X¥j¤H¦Û¥H¬°¨Ä¥©Áo©ú¡A¦b¤¤¦@¯Ù­¢¤U¬°¤F°Q¦n¤¤¦@¦Ó¥X§L¨ó§U¡C¤º»X¥jÃM§L¶i¤JÂðϱO±þÂäH¡A¥H¬°·|¥ß¤U¦½°¨¥\³Ò¦Ó±o¨ì¤¤¦@ªºÂ§¹J¡C¨äµ²ªG«o¬O¡A¦èÂõû©w¥H«á¡A¤¤¦@°¨¤W¸Ñ´²¤º»X¥jÃM§L¡AµM«á´N¬O¡§¤º¤HÐޭޮס¨²M¬~±O±þ¤T¸U¦h»X¥j¤H¡A¨ä²z¥Ñ©~µM¬O¡A¬°¤F«O«ùÃäæªºÃ­©w¡CµL½×¤º»X¥j¤H¦p¦óÄm´A°Q¦n¡A¤H®a¤¤¦@¤]¤£·|¬Û«H§A¡A¦^ÀY´N·|§â§A±þ±¼¡C

  ¦b¤¤¦@ªñ70¦~ªº¤j¶q²¾¥Á¦P¤Æ¬Fµ¦¤U¡A¤£¦ý¤º»X¥j¯ó­ì¾D¨ì­P©R©Ê¯}Ãa¡A¤º»X¥j¤Hªººë¯«¤å¤Æ¤]¾D¨ìºR·´¡C¦b»X¥j°ê©M«Xù´µ¹Ò¤ºªº»X¥j¤H±R·q¹F¿à³â¹Àªº¯Â²b»Pª½²vªº®É­Ô¡A¤º»X¥j¤H«o§ó¬Ý­«º~¤Hªº¼»ÁÀÉ«­Ç¡A¥\§Q¥D¸q©M°ßª«¥D¸q¾î¦æ¡A«H¥õ©M¹D¼wÀZ¼o¡C

  °O±o¦³¤@­Ó»X¥j¾ÇªÌ»¡¹L¡G§Ú­ÌÀ³¸Ó¥¿½Tµû»ùÂöǦò±Ð¹ï»X¥j¤Hªº°^Äm¡C¥¿¦]¬°§Ú­Ì¤@ª½¦b§l¦¬ÂöǺ믫¤å¤Æ¡A³o¤~¨Ï§Ú­Ì´X¦Ê¦~¨Ó§â¦Û¤vÂk©ó¦LÂÃ¤å¤ÆÅé¨t¡A¦]¦¹¦Ó»·Â÷º~¤H¾§®a¤å¤ÆÅé¨t¡C§_«h¡A§Ú­Ì¤]·|¹³¨ä¥L¤J¥D¤¤­ìªº¹Cªª¥Á±Ú¤@¼Ë³Q¦P¤Æ±¼¤F¡C¹F¿à³â¹À»PÂöǦò±Ð¡A¬OùÚ§ó¦b»X¥j¤H©Mº~¤H¤§¶¡ªººë¯«ªø«°¡C²{¦bªº¤º»X¥j¤H¡A¤w¸g¥¢¥h¤F³o¹Dªø«°¡A¥L­Ì§âº~¤Hªº¥\§Q¥D¸q©M¨Ä¥©¬¾·â·í§@¤W­¼¡A§â¯Â²b¾ë¹ê½°µø¬°·M²Â¡C¥L­Ì¤w¸g¸÷¦bº~¤H¤å¤Æªº¸}¤U¤F¡C

  ¤°»ò®É­Ô¤º»X¥j¤H¤~·|¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¤°»ò®É­Ô¤º»X¥j¤H¤~·|­««Ø¤ßÆF»Pºë¯«ªºªø«°¡C·Q·Q¹F¿à³â¹À¹ï»X¥j¤Hªº°^Äm¡A·Q·Q¤º»X¥jÃM§L¹ïµL¶dÂäHªº±O±þ¡C§@¬°¤@­Ó¤º»X¥j¤H¡A§Ú¹çÄ@¸÷¦b¹F¿à³â¹À¸}¤U¤^¨D¥Lªº­ì½Ì¡A¦Ó¥B¡A¥L¤@©w·|­ì½Ìªº¡A¦]¬°¥Lªº¤ßµ½¨}¦Ó¯Â²b¡C

  ·íµM¡A¤¤°êº¥º¥¥Á¥D¤Æ¤§«á¡AÂöǦò±ÐÁÙ·|¦b¤º»X¥j¤H¤¤¶¡´_¬¡¡C¬Ý¬Ý«X°ê¥Á¥D¤Æ¥H«á¥dº¸±ö§J¤H»P¥¬ùبȯS¤Hªº´_Ĭ¡A´N«Ü®e©ö·Q¹³¥¼¨Ó¤º»X¥j¤Hªº­«·sı¿ô¡C«Xù´µ¹Ò¤ºªº»X¥j¤H¤~°Ï°Ï´X¤Q¸U¤H¡A¦Ó¤¤°ê¹Ò¤º«o¦³500¸U»X¥j¤H¡Cµ¥¨ì³o¤­¦Ê¤H­«·sı¿ô¤§®É¡A§Ú­Ì´N·|¥Î©M¥­¦Ó¤£©}ªº¤è¦¡§Üª§¡A«O½Ã¤º»X¥j¤Hªº¤å¤Æ»P©v±Ð¡A±q¦Ó¤]¦b«ÈÆ[¤W®Â½Ã»P¾d©T»X¥j°êªº¥DÅv»P¿W¥ß¡C ----- (³Õ°T boxun.com)

¹F¿à³â¹À¯S¨Ï«ØÄ³
¤¤°ê­«·s¹º©wÂðÏÃä¹Ò

  BBC³ø¾É¡A¬¥²Ä¹Å¤é±j½Õ»¡¡A¹F¿à³â¹À´M¨Dªº¬O¦èÂæ۪v¡A¦Ó«D¿W¥ß¡C¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¬¥²Ä¹Å¤éªñ¤é¨u¨£¦a´N¦èÂìy¤`¬F©²»P¥_¨Ê·í§½¥¿¦b¶i¦æªº¹ï¸Üµoªíµû½×¡C

  ¥Lĵ§i»¡¡A°£«D¦èÂðÝÃD¦b¹F¿à³â¹Àªº¦³¥Í¤§¦~±o¨ì¸Ñ¨M¡A§_«h¦³¥i¯à¤Þµo¤£Ã­©w¡C ¥L±j½Õ»¡¡A¹F¿à³â¹À´M¨Dªº¬O¦èÂæ۪v¡A¦Ó«D¿W¥ß¡C

  ¦ý§@¬°¦^³ø¡A¤¤°ê¬F©²À³¸Ó­«·s¹º©w¦èÂæ۪v°Ï»P¨ä¥L¬Ù¥÷ªºÃä¬É¡A¨ÏÂðϯà°÷²Î¤@°_¨Ó¡C

  ¬¥²Ä¹Å¤é¦b¬ü°êµØ²±¹y¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|µoªíÁ¿ºt»¡¡A¡y¤¤°ê¬F©²¤w«ö¦Û¤vªº»Ý­n±NÂðϤº³¡Ãä¬É­«·s¹º©w¡A¬°¤F«P¶i¦èÂêºÃ­©w¡A¤¤°ê¬F©²¤]¥i¥H¦A¦¸³o¼Ë°µ¡A¥H½T«O¦èÂ꺯S¦â«O«ù¤£ÅÜ¡C¡z

  ¬¥²Ä¹Å¤é»¡¡A¡y¦èÂäH¥Á¤]´÷±æ³B©ó¤@­Ó¦æ¬F¹êÅ骺ºÞÁÒ¤§¤U¡A¨Ï¨ä¥Í¬¡¤è¦¡¡B¶Ç²Î©M©v±Ð¦b©M¥­ªº¤è¦¡¤U±o¨ì¦³®Äºû«ù¡C¡z

  ¬¥²Ä¹Å¤é¦b11¤ë14¤éµoªíªºÁ¿¸Ü¤º®e¥Ø«e³Q¤½§G¦b¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|ªººô¯¸¤W¡A¨äÁ¿¸Ü¤º®e¨Ï¤H­Ì¹ï¹F¿à³â¹À»P¤¤°ê¬F©²ªº¹ï¸Ü¶iµ{¦³¤F§ó¦hÁA¸Ñ¡C

  1959¦~¡A­º©²©ÔÂÄÃzµo°_¸q¨Æ¥ó¡A¦èÂú믫»â³S¹F¿à³â¹À³Q­¢¬y¤`®ü¥~¡A¼Æ¸UÂäHÀH¥L¶V¹L³ß°¨©Ô¶®¤s«e©¹¦L«×¡A³Ì«á©è¹F¹FÄõÂĩԡA¦¨¬°¦p¤µ¦èÂìy¤`¬F©²ªº©Ò¦b¦a¡C

  ¾Ú³ø¾É¡A¥Ø«e¬ù¦³¤@¥b¥H¤WÂÃ¥Á©~¦í¦b¦èÂæ۪v°Ï¥H¥~ªº¥ÌµÂ¡B¥|¤t¡B«C®ü©M¶³«nµ¥¬Ù¤º¡C

  ¬¥²Ä¹Å¤é»¡¡A±N¤À§G¦b³o¨Ç¤£¦P¬Ù¥÷ªºÂÃ¥Á²Î¤@°_¨Ó¨Ã«D¬O¬°¤F³]¥ß¤@­Ó¡y¤j¦èÂáz¡A©ÎªÌ¬O¤Àµõ¦èÂáy³±¿Ñ¡zªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¬O¬°¤F«ì´_¦èÂäH§@¬°¤¤°ê¹Ò¤º¤@­Ó¿W¯S¥Á±Úªº§¹¾ã©Ê¡C

  ¦Û2002¦~¥H¨Ó¡A¹F¿à³â¹À¬£»ºªº¯S¨Ï¤w»P¥_¨Ê·í§½Á|¦æ¤F5¦¸¯µ±K¹ï¸Ü¡C¬¥²Ä¹Å¤éªí¥Ü¡A¤¤°ê©x­û¹ï·|½Í¤º®e¶V¨Ó¶V©Z²v¡A¦]¦¹¦³¥²­n±N¦èÂäHªº·Qªk»¡¥X¨Ó¡C

  ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¹F¿à³â¹À¯S¨Ï»P¤¤°ê²Î¾Ô³¡©x­ûªº·|½ÍÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¬ð¯}¡A¦ý¬¥²Ä¹Å¤é»{¬°¡A·|½Í¥»¨­´N¬O¤@­Ó¦¨ÁZ¡C

  ¦ý¥Lĵ§i»¡¡A¤@¥¹¦èÂú믫»â³S¹F¿à³â¹À¦b¬y¤`´Á¶¡¶ê±I¡A´N·|¥¢¥h¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº¾÷·|¡C

  ¥L»¡¡A¤¤°ê¬F©²¤@¨Ç¤H¦ü¥G»{¬°¡A¤@¥¹¹F¿à³â¹À¶ê±I¡A¦èÂäH¥Á´N·|¥¢¥h¹ï¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº´÷±æ¡A¡y¦ý³o¬O«D±`¦MÀI©M¯Ê¥F»·¨£ªº¬Ýªk¡z¡C

  ¥L«ü¥X¡A¡y¤@¥¹¹F¿à³â¹À¤£¦b¡A¦èÂäH¥Á±NµLªk±±¨î¥L­Ìªº«è«ë©M¼««ã±¡ºü¡C¥u­n¦³´X­Óµ´±æªº­Ó¤H©Î¹ÎÅé´N¥i¥H³y¦¨­«¤jªº¤£Ã­©w§½­±¡C³o¨Ã«D¬O¤@­Ó«Â¯Ù¡A¦Ó¬O¨Æ¹ê¡C¡z

  ¬¥²Ä¹Å¤éªí¥Ü¡A¤¤°ê¯Ê¥F¹ï¹F¿à³â¹Àªº«H¥ô¬OÂù¤è¹ï¸Ü¡y³ÌÃöÁ䪺»Ùê¡z¡C¥L­«¥Ó¡A³Q¦èÂäHµø¬°ºë¯«»â³Sªº¹F¿à³â¹À¬O¯u¤ßªº¡C

  ¦èÂìy¤`¬F©²µo¨¥¤H»¡¡A°w¹ï¬¥²Ä¹Å¤éªºÁ¿¸Ü¡A¤¤°ê¬F©²¨S¦³§@¥X¥ô¦ó¦^À³¡A¤¤°ê·í§½¤]¨S¦³¹ï¹F¿à³â¹À§Æ±æ³X°Ý¤¤°êªº­n¨D§@¥X¦^À³¡C

¹F¿à³â¹À³X°Ý¬ü¼Ú¦U°ê

¹F¿à³â¹À©M¥­±Ð¨|¤¤¤ß°Ê¤u

  BBC³ø¾É¡A¶g¤­¡]9¤ë8¤é¡^¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à°Õ¹À¦b¥[®³¤j«°¥«·Å­ôµØ¬°¤@®y¥H¥Lªº¦W¦r©R¦Wªº¹F¿à°Õ¹À©M¥­¤Î±Ð¨|¤¤¤ß°Ê¤u°Åºù¡C

  ¤@¨Ç¥[®³¤j¬F¬É¤Hª«¤]¤£ÅU¤¤°ê¾n¥[®³¤j©x­ûªº¤Ï¹ï°Ñ¥[¥@¬É¤W²Ä¤@®y¥H³o¦ì¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¦W¦r©R¦Wªº©M¥­±Ð¨|¤¤¤ßªº°Ê¤u»ö¦¡¡C

  ³o®y±N©ó¤T¦~«á¶}¹õªº©M¥­±Ð¨|¤¤¤ß¬O¥Ñ³\¦h¥@¬É¤WµÛ¦Wªº¤Hª«ÃÙ§U©M»â¾Éªº¡C¨ä¤¤¥]¬A«e¬ü°êÁ`²Î¥d¯S¡B«e±¶§JÁ`²Î«¢«Âº¸¡B«n«D¤j¥D±Ð¹Ï¹Ï¡B¥H¤Î­º¦ì¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¤k©ÊÀò±oªÌ¡A¥ì®Ô«ß®v·R¤Ú¸¦µ¥¤H¡C

Àò¡uºaÅA¤½¥Á¡vªº®íºa

  9¤ë9¤é¡A¹F¿à³â¹À¦b³q¥ÎÅé¨|À]¡]GM Place¡^ºtÁ¿¡A¥H[°ö¾i§Ö¼Ö]¬°ÃD¤Þ¾É¥Á²³¦p¦ó°l´M¤HÃþ¯u¥¿ªº¤º¤ß§Ö¼Ö¡C§l¤Þ¤F¤@¸U¤­¤d¦h¦W¥Á²³²âÅ¥¡C

  ¥[®³¤j²¾¥Á³¡ªø¯Á§B®æ¦b²{³õ¹{µo¤FºaÅA¤½¥ÁÃҮѵ¹¹F¿à³â¹À¡A¶H¼x¹F¿à³â¹À¥¿¦¡¦¨¬°¥[®³¤jºaÅA¤½¥Á¡C¹F¿à°Õ¹À¬O²Ä¤T¦ì¦¨¬°¥[®³¤jºaÅA¤½¥Áªº¥~°ê¤H¡C «e¨â¦ì¬O¡A·ç¨å¥~¥æ®a¥Ë­Û§B®æ©M«e«n«DÁ`²Î°Ò¼w©Ô¡C¥[®³¤jÁ`²z°ê·|¯µ®Ñ³Ç³ÓÃÃ¥§¤]¦bºtÁ¿«e»P¹F¿à³â¹À·|¨£¡C

  ¤µ¦~7¤ë¡A¥[®³¤jij·|´¿¸g¤@­P§ë²¼³q¹L±Â¤©¹F¿à³â¹ÀºaÅA¤½¥Á¦a¦ì¡A´¿¤Þ°_¤¤°ê¬F©²ªº±j¯P¤£º¡¡C

¹F¿à³â¹ÀÀò¬ü°ê³Ì°ªºaÅA¾±³¹

  ¾Ú¬üÁpªÀ³ø¾É¡A9¤ë27¤é¬ü°êÁ`²Î¥¬§ÆÃ±¦r§å­ã¬ü°ê°Ñ²³Ä³°|³q¹Lªºªk®×¡A±N¹{ÃØ¥Nªí¬ü°ê³Ì°ªºaÅAªº°ê·|ª÷½è¾±³¹µ¹¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡Aªí¹ü¹F¿à¡u¦b¥þ²y¦U¦a­Ò¾É©v±Ð©M¿Ó¡B«D¼É¤O»P¤HÅv¥D±i¡A¨Ã­P¤O»P¤¤°ê»â¾É¶¥¼h¹ï¸Ü¿Ñ¨D©M¥­¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡v¡Cªk·sªÀ»¡¡A«ö·Ó³W©w¡A¹{ÃØ³o¶µª÷½è¾±³¹ªºªk®×¦b°e¥æÁ`²Îñ¸p¥H«e»Ý­nÀò±o°ê·|°Ñ²³¨â°|¤T¤À¤§¤G¥H¤W¦h¼Æªº³q¹L¡C¤¤°ê¬F©²«h¤_9¤ë14¤é¹ï¦¹ªí¥Ü¤F±j¯P¤£º¡¡C

  ¹L¥hÀò¹{¬ü°ê°ê·|ª÷½è¾±³¹®íºaªÌ¡A¥]¬A¬ü°ê°ê¤÷³ìªv¡DµØ²±¹y¡B¤G¦¸¤j¾Ô®É´Áªº­^°ê­º¬Ûªô¦Nº¸¡B«e±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¥H¤Î¨ä¥LÀò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº±o¥D¡A¦p¼w¹p²ï­×¤k©M«n«D«eÁ`²Î°Ò¼w©Ôµ¥¤H¡C

¹F¿à³â¹À¦b¼Ú¬ü¦U¦aµoªí¤½¶}ºtÁ¿

  °£¤F¦b¥[®³¤jªºÁp³õºtÁ¿¡A¹F¿à³â¹À³X°Ý¬ü°ê´Á¶¡¤]¶i¦æ¤F¤@¨t¦CªººtÁ¿¬¡°Ê¡A 9¤ë14¤é¡A¹F¿à³â¹À¦b¬¥§üÁFÀô²y¼v«°µoªíºt»¡¡C¹ªÀy¥þ³õ¤»¤d¦ìÅ¥²³¡§·O´d¬°Ãh,®üÁï¤ÑªÅ¡¨¡C 9¤ë19¤é¡A¹F¿à³â¹À¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¥¬ªkù¤j¾Çªº«Ç¥~Åé¨|³õºtÁ¿¡A«e¨Ó²âÅ¥ªº¤H¦³31000¦h¡C

  9¤ë20¤é¡A¦³¶W¹L3¸U¤H¬P´Á¤G¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¥¬ªkù¤j¾Çªº«Ç¥~Åé¨|³õ¡A²âÅ¥¹F¿à°Õ¹ÀªººtÁ¿¡CºtÁ¿«e¡A¹F¿à³â¹ÀÁÙ©M¥¬ªkù¤j¾Ç¬ù175¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍÁ|¦æ¤F®y½Í¡C

   9¤ë21¤é°ê»Ú©M¥­¤é¨º¤Ñ¡A¨â¤d¦h¤H»E¶°¦b¯Ã¬ù¦{¥î¼w´µ¦«§Jªº¤@­Ó¦a¤è²âÅ¥¹F¿à³â¹ÀªººtÁ¿¡C

  ¹F¿à³â¹À26¤é¨Ó¨ì¥[¦{¡A·|¨£¦{ªøªü¿Õ¥v¥Ë¨¯®æ¡A¨Ã°Ñ¥[¤@¦~¤@«×ªº°ü¤k¬ã°Q·|¡A³o¬O¹F¿à³â¹À¥Í¥­²Ä¤@¦¸¦b¥þ³¡³£¬O¤k©ÊÅ¥²³ªº­±«eºtÁ¿¡C

  ®¿«Â¦è¤§Án 9¤ë2¤é³ø¾É¡G¦bµ²§ô³X¬ü¦æµ{«á¡A¹F¿à³â¹À¦bªâÄõ®i¶}¤F¬°´Á¨â¤Ñªº³X°Ý¡C¦b°OªÌ·|¤W¹F¿à³â¹À´N¤¤¦@¿³«Ø¦èÂÃÅK¸ô°ÝÃD¦^µª°OªÌ´£°Ý®Éªí¥Ü:§Ú­Ì±N·|Æ[¼¯µ¥«Ý,§@¬°¹F¿à³â¹À©M¤@¦W¦ìÂäH,¥L¦³³d¥ôªÓ­t°_¦èÂðÝÃD¡C¬°ÂäH©¹ªð¦Û¤vªº°ê¤g¦Ó¥I¥X§V¤O¡C¦¹¦¸¹F¿à³â¹À³X°ÝªâÄõªº¥Øªº¬O±À¼sµo·O´d¤ß¥H¤Î«P¶i¦U±Ð¬£¶¡¹Îµ²©M·ü¡C¥X®u°OªÌ·|ªº¦³¥]¬A·sµØªÀ¦b¤ºªº¤»¤Q¦h®a´CÅé°OªÌ¡C

1969¦~¥§¤ì¡BÃäÅò¨Æ¥ó

°ß ¦â

¡]±µ¤W´Á²Ä2­¶¡m¦èÂáy¤å­²¡zºÃ®×¡n¡^

¥|¡AÃäÅò¨Æ¥ó

  ¨º»ò¡A¡yÃäÅò¨Æ¥ó¡z©O¡H¾Ú¡y¤å­²¡z´Á¶¡¦b©÷³£¦a©e¤u§@¡A1973¦~§@¹L½Õ¬dÃäÅò¡y¦A«q¡z±¡ªpªº¤u§@²Õ¦¨­û´¶¤R¡]¤Æ¦W¡^¡A¦b2001¦~10¤ë¦V§ÚÁ¿­zªº¡G¡y¹ê»Ú¤W°_¦]ÁÙ¬O¬£©ÊªZ°«¡C

  ÃäÅò¿¤¤]¸ò¦èÂèä¥L¦a¤è¤@¼Ë¡A¤Àªº¦³¨â¤j¬£¨t¡A±q¿¤¾÷Ãöµo®i¨ì¾ã­Ó¹Aªª°Ï¡CÃäÅò¿¤ÁöµMªª·~¤£¦h¡A¦ý¤]¬O¹Aªª·~¨Ã¦s¡A¥¦¦³24­Ó¶m¡A¶m¨½¤Z¬O¶mªø¡B®Ñ°O©M¤å®Ñ³£¬O³y¤Ï¬£ªº¥q¥O¡B¬F©e¡B°Æ¥q¥O¡B°Æ¬F©e¤°»òªº¡C¤@¯ë³£¬O³o¼Ë¡A¶mªø¬O¥q¥Oªº¸Ü¡A®Ñ°O´N¬O¬F©e¡C·í®É¨S¦³¤@­Ó»â¥D¡B¥N²z¤H©ÎªÌÀ¹¦³'´U¤l'ªº³oÃþ¨ºÃþ¤À¤l°Ñ¥[¨â¬£¡A¤]µ´¹ï¤£·|¤¹³\¥L­Ì°Ñ¥[ªº¡C'³yÁ`'¨S¦³¡A'¤jÁp«ü'§ó¨S¦³¡A¦]¬°'¤jÁp«ü'ÁÙ§óÁ¿¨s¦¨¥÷¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¶m¶m³£¬O³o»òµo®i°_¨Óªº¡A³£¦³³y¤Ï²Õ´¡C¡z

  ¡y­è¶}©l¤£¬O¨ì³B³£¦b¹ÜÅv¹À¡A©ÔÂĹÜÅv¡A©÷³£¹ÜÅv¡A¿¤ùØ­±¤]¦³¤p«¬ªº¹ÜÅv¬¡°Ê¡C³o¤@¹ÜÅv´N¦³ª§°«¡A¥ý¬O¤å°«¡AµM«á¬OªZ°«¡A³s¿¤ùØ­±¤]¦³«Ü¤pªºªZ°«¡CÃäÅò¿¤¤]¬O¦p¦¹¡C¨º®É­ÔÃäÅò¿¤¦³¤@­Ó¸s²³¥Nªí¡A'³yÁ`'ªº¤@­Ó¤pÀYÀY¡AÁÙ¬O¤@­Ó³â¹À¡A¦b©ÔÂİѥ[¦Ûªv°Ï­²©e·|¦¨¥ß®É¡A³Q´¿¹l¶®¡]®É¥ô¦èÂíx°Ï°Æ¥q¥O­û­Ý¦èÂæ۪v°Ï­²©e·|¥D¥ô¡A³Q»{¬°¤ä´©'³yÁ`'¡^»¡¦¨¬O'¬õ¦â³â¹À'¡A¦^¥h¥H«á¥L¤j¸v«Å¶Ç¡A¨ì³B»¡´¿¥q¥O¡B´¿¥D¥ô±µ¨£§Ú°Õ¡A³o¬O¹ï§Ú­Ì'³yÁ`'ªºªÖ©wµ¥µ¥¡A³o´N»òÃäÅò¿¤'³yÁ`'ªº¶i¤@¨Bµo®i°_¤F±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡C¤£¤[¡A¿¤ùتº'³yÁ`'³qª¾¤U­±ªº¦U­Ó³y¤Ï¥q¥O³¡¡A»¡¬O¬Y¤ë¬Y¤é¨ì¥[¤é¨Ó°Ñ¥[¸s²³¤j·|¡A­n§å°«·í®Éªº¿¤©e®Ñ°O¥s¤ý¤°»ò¨ÓµÛ¡A³o¼Ë¨º¨Ç¶m¨½ªº¥q¥O¡B¬F©e³£¨Ó¤F¡A¦b¤j·|¤W§â¨º­Ó¤ý®Ñ°O°«¤F´X¤U¡AµM«á´N¥´°_¨Ó¤F¡C¡z

  ¦Ü©ó¬O¤£¬O¡y¦A«q¡z¡A´¶½³»¡¡G¡y¨s³º¦³¨S¦³³o¦^¨Æ±¡¡A¨ä¹ê§Ú¨ì²{¦b¤]¨S·d²M·¡¡C¡K¡K¤Ï¥¿»¡¬O³o»òºtÅܹL¨Óªº¡A­n¦¨¥ß¤°»ò'Å@±Ð§ÓÄ@­x'¤§Ãþ¡C»¡¬O¦³³o»ò¤@­Ó¤f¸¹¡G¡y»°¨«¦@²£ÄÒ¡A®ø·À¬õº~¤H¡z¡A¥i¬O¨ì©³¦³¨S¦³§Ú¤£²M·¡¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤f¸¹¡A'¦YæáÓJªº¹Îµ²°_¨Ó¡A¥´­Ë¦Y¤j¦Ìªº'¡C³o­Ó¤f¸¹¬O¦³ªº¡C¦ý¬O§Ú¥hªº³£¶m¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A³s¤Ï°Ê¤å¦rªº¥ô¦óªF¦è³£¨S¦³¬Ý¨£¡A¾¨ºÞ³£¶m¬O¡y¼É¶Ã¡zªº­«ÂI¶m¡C¤£¹L³oùØ­±¡A§Ú·Q¹L¿Eªº¨¥½×©M¦æ¬°¬O¦³ªº¡A¤ñ¦p»¡­n±þ¡y¥Ò¬ð¤é¹Ç¹Ç¡z¡C³o­Ó¡y¬ð¤é¹Ç¹Ç¡z¤°»ò·N«ä©O¡H¨º¬O¤@­Ó´­«C¸\ªº¤u¨ã¡A¤À¤eªº¡A¨â­Ó¤e¤e¡A³Q¤ñ³ë¦¨º~¤H¡A¬ï¿Ç¤lªºº~¤H¡C¦³ªº°Ï¤]½T¹ê±þ¤Fº~±Ú¡A¹³«X¦¶¥d°Ïªº¤å®Ñ¹G¥L©Ó»{¤°»òªF¦è¥L¤£©Ó»{¡A´N³QºL¨ì«ã¦¿ùØ¥h¤F¡A¥L¬Oº~±Ú¤H¡C³o¼Ëªº¤H¥´¦º¤F¨º»ò´X­Ó¡AÂñڦn¹³¨S¦³¡C·íµM¤]§âÂñڪº°Ïªø¡B®Ñ°Oµ¥·F³¡§ì°_¨Ó¤F¡A°Ý¥L­Ì¡G¡y§A¬O­n¦YæáÓJÁÙ¬O­n¦Y¤j¦Ì¡H¡z»¡¦YæáÓJªº¸Ü¨º¥i¥H¡A´N¤£¥´¤F¡F»¡¦Y¤j¦Ì¡A¦n¡A¨º´N¥´¡CÁÙ¦³¤@­Ó°Ï©e®Ñ°O¡A°Ý¥L¡y§A«H¤£«H±Ð¡H¡zÁÙ»¡¡y§A©À³o­Ó¡z¡A¥L­Ì«üµÛ¤s¤W¥Î¥ÛÀY°ïªº¡y¤»¦r¯u¨¥¡z¡A·N«ä¬O¡A§A©À¤F´Nªí¥Ü§A«H±Ð¡A¨º´N¤£¥´§A¡F¦pªG§A¤£©À¡A¨º´Nªí¥Ü§A¤£«H±Ð¡A¨º´N¥´§A¡C³o­Ó°Ï©e®Ñ°O¬é¦n©À¤F¤@¹M¡A¥L­Ì´N¨S¥´¥L¡A¦ý¬O«á¨Ó´N¦]¥L©À¡y¤»¦r¯u¨¥¡zªº¨Æ±¡¡A³Q»{¬°¬O¦V¡y«q¶Ã¤À¤l¡z§ë­°¡Aµ²ªG¥L³Q§P¤F¦D¡A§P¤F7¦~ÁÙ¬O8¦~¡C³o¬O¯u¨Æ¡C¹ê»Ú¤W·íªìªº½T¦³¹L¿Eªº¨¥½×©M¦æ°Ê¡A¥i¯à¤]­É¾÷²V¶i¥h¤F­Ó§OªºÃa¤H¡A³ò§ð¤F¤@¨Ç°Ï¡A¥´¦º¤F¤@¨Ç¤H¡A·m¤F¤@¨ÇªF¦è¡C¡z

  ¦ý¬O¡AµL½×³oùØ­±¦³¨S¦³¥Á±Ú¥D¸qªº¦]¯À¡A·í®ÉÃäÅò¿¤24­Ó¶m¡A¶m¶m¦³¡y³yÁ`¡z¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó¡y¬õ¦â³â¹À¡zªº«Å¶Ç¨Ï¡y³yÁ`¡zªº¤O¶q§ó¥[§§¤j¡C¤£¹L¦Ñ¦Ê©mÅ¥¥Lªº¸Ü¸ò¥L¬O¤£¬O³â¹ÀÀ³¸Ó¨S¦³¦h¤ÖÃö«Y¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¬O¦Ûªv°Ï¡y­²©e·|¡z»â¾É°ª«×ªí´­ªº¡y³yÁ`¡z¤pÀYÀY¡C¾Ú»¡¾ã­ÓÃäÅò¿¤³£¦¨¤F¡y³yÁ`¡zªº¤Ñ¤U¡A¡y³yÁ`¡zÅý·F¤°»ò´N·F¤°»ò¡C³Q»{¬°·í²³«Å§G¡y¤Ï­²©R«Å¨¥¡zªº¨º­Ó¤j·|¦b¤é«á¦¨¤F¤@­Ó¤À¤ôÀ­¡A·í¤Ñ°Ñ¥[¨º­Ó¤j·|ªº23­Ó¶m«á¨Ó§¡³Q¹º¬°¡y¦A«q¡z¡A¬é¦³¤@­Ó¦b«ã¦¿Ãä¤Wªº¶m¡A¶mªø©M®Ñ°O¨Sµ¥¤j·|µ²§ô´N¦­¦­¦^¥h¤F¡A¦]¦¹µL®~¡C¦ý¤j¦h¼Æ³Q¥s¨Ó¶}·|ªº¦Ñ¦Ê©m«ÜÅ¥¸Ü¡A¨ä¹ê¬O½kùؽk¶îªº¡A¹ï¨º­Ó¤j·|¨s³º·N¨ýµÛ¤°»ò¨Ã¤£©ú¥Õ¡Aµ²ªG³s«ç»ò¶iªººÊº»¤]¤£²M·¡¡A¥i´N¦]¬°°Ñ¥[¹L¨º»ò¤@­Ó¤j·|«K¦³¤F¡y«q¶Ã¤À¤l¡zªº¶ûºÃ¡C

  ©ó¬O¡A¤¤¥¡¤U¥O¡y¥­«q¡z¡A­x¶¤¤]´N±þ®ðÄËÄ˦a¨Ó¤F¡C©÷³£­x¤À°Ï¤UÄݪº³¡¶¤¡B¿W¥ß¹Î©M±q¤º¦a½Õ¨Óªº¤@¨Ç³¡¶¤¶}¶i¤FÃäÅò¡C¬JµM¬O¨Ó¡y¥­«q¡zªº¡A¨º»ò±þªºÂäH´N¯S§O¦a¦h¡C´¶½³»¡¡A¡y¸Ñ©ñ­x­Ë¬O¦ºªº¤£¦h¡A¦Ñ¦Ê©m¦ºªº´N¤Ó¦h¤F¡C¤Ï¥¿¸Ñ©ñ­x¤S¤£ª¾¹D½Ö¬O'«q¶Ã¤À¤l'¡A¬é­n¬Ý¨£ÂñڴN¥´¡C¦Ó¥B¡A¥hªº¨º¨Ç¤H®ð±o«Ü¡A³¡¶¤ªº¡A¤u§@²Õªº¡A³£¬O'¤jÁp«ü'ªº¡A³o¤§«e³Q'³yÁ`'³o»ò¾ã¡A¤@®ð¤§¤U¡A¦A¥[¤W²Kªo¥[¾Lªº¡AªÖ©w­n³ø¬£©Êªº¤³¡C¡z¾Ú»¡·í®É©^©R¥h¡y¥­«q¡zªº©÷³£¬Y¿W¥ßÀç¡A¥þ¬O¡yÅK§ý¡zªº¡y¤jÁp«ü¡z¡AÀçªøªº¥~¸¹¥s¡y¬n¼L¤Ú¡z¡A¥L¤½¶}«ÅºÙ¡G¡y³o¤U¨ì¤F§Ú³ø¤³ªº®É­Ô¡z¡A©Ò¥H¥L²ª½±þ¬õ¤F²´¡C³¡¶¤ùذ£¤F½Ķ¨ä¥L¤H°ò¥»¬Oº~¤H¡A¦Óªý¾×³¡¶¤ªº¤S¥þ¬OÂäH¡A¥´µÛ¥´µÛ¡A¥Î´¶½³ªº¸Ü¨Ó»¡¡G¡y³Ì«á´N¦¨¤F¨â­Ó¥Á±Ú¦b¥´¡C¡z¡]¦Ó¡m¤¤¦@¦èÂÃÄÒ¥v¤j¨Æ°O¡n¤¤©Ò»¡ªº¥´¦º¥´¶Ë¦h¤Ö¡y·F³¡¡B¾Ô¤h¡z¡A¾Ú»¡¨ä¹ê¤j¦h¬O¦b¡y¥­«q¡z¹Lµ{¤¤µo¥Íªº¡^

  ´¶½³ÁÙÁ¿­z¤F¤@¥ó¦b¡y¥­«q¡z®É¡A¥|­Ó¦~»´ªºÂñڤk¤l°Ç¦º¸Ñ©ñ­x¤h§Lªº¨Æ±¡¡G¡yÃäÅò¿¤¦³¤@­Ó¨º§¶°Ï¬O'¼É¶Ã'ªº¤¤¤ß°Ï¡A¨ºùئa§ÎÀI­n¡A¤@±øÂ²©ö¤½¸ô¸g¹L¤@­Ó¥s¨º§¶±^ªºÄa±V®k¾À¡A¤¤¶¡¤@±ø¤pªe¡A¥t¤@Ãä¤]¬O¤s¡A·í®É´N¦b¨ºùØ¥´±o³Ì¼F®`¡C´X­Ó¤k¤H°Ç¦º¤@­Ó¸Ñ©ñ­xªº¨Æ±¡¤]´N¬O¦b¨ºùصo¥Íªº¡C¨º¯uªº¬O½T¦³¨ä¨Æ¡C¨º®É­Ô¬O¥V¤Ñ¡A¤Q¤@¡B¤G¤ë¥÷¡A·í®É³¡¶¤¦b¨º¨à³Q°ô¦í¤F¡A¨º¨Ç§ø¥Á¦bªÅªÅªº¨Tªo±íùØ­±¸Ë¤W¬µÃÄ¡B¥ÛÀY¤°»òªº¡A³¡¶¤¤@¨«ªñ¡A´N§âÂI¿U¤Fªº±í±q¤s±V¤Wºu¤U¨Ó¡A³o¤@¬µ§â³¡¶¤¬µ¦º¬µ¶Ë¦n¨Ç¤H¡A¦³¨Ç¸Ñ©ñ­xÁÙ³Q¥´´²¤F¡A¦³ªº§Lµ}ùؽk¶î¨ì³B¶Ã¨«¡A¤Ñ«G¤F³Q§øùتº¤H¬Ý¨£¤F¡A¬O¥|­Ó¤k¤H¡A¦]¬°¨kªº³£¤W¤s°Ñ¥[¾Ô°«¥h¤F¡C¦o­Ì¸ËµÛ¹ï¥L«Ü¤Í¦n¡Aµ¹¥L¦Yªº¡B³Üªº¡AÁÙÅý¥L¬~¸}¡C´N¦b¨º­Ó¤h§L¬~¸}ªº®É­Ô¡A¬ðµM¥Î÷¤l®M¦í¥Lªº²ä¤l§â¥L°Ç¦º¤F¡C³o¬O¨ä¤¤¨â­Ó¤k¤H·Fªº³o¨Æ¡C

  «á¨Ó¦o­Ì³£³Q§ì¤F¡A¨º¨â­Ó¤k¤H¤@­Ó³QºjÀÅ¡A¤@­Ó¦]¬°Ãh¥¥§P¤F½w¦D¡A³Ì«á¦n¹³¨S±þ¦¨¡C¨º­Ó³QºjÀŪº¤k¤H¨ä¹ê¤~¤Q¤K¤E·³¡C¬O¦b¨º§¶°Ï¤W¥Ñ¸Ñ©ñ­xºjÀŪº¡C¨º¨Ç¸Ñ©ñ­x³£¬O³Q°Ç¦ºªº¤h§Lªº¾Ô¤Í¡A¯S§O®ð¼«¡A»¡¦Ñ¶m©~µM±þ§Ú­Ì¡Aı±o«D±`·Q¤£³q¡C¨º®É­ÔºjÀŤH³£«Ü²³æ¡A³¡¶¤'èýèýèý'ªº¡A¦³±þ¤HªºÅv¤O¡A¬O¤W­±¦P·N¤Fªº¡C§Ú«á¨ÓÅ¥¦Ñ¦Ê©mÁ¿¡A¨º­Ó¤kªº³Q®¹±o¤­ªá¤j¸j¡A¸Ñ©ñ­x¦bºjÀŦo¤§«e¡A¥ý¥Î¨ë¤M´Â¦o¬½¬½¦aѶ¤F¤@¤U¡A¨º¤M¦y³£±q¦oªº¯Ý¤f«_¥X¤@ºI¡A¾Ú»¡¨º¤kªº¥s³£¤£¥s¤@Án¡AÁÙÂà¹LÀY¨Ó¬½¬½¦aÀü¤F¸Ñ©ñ­x¤@²´¡A³Ì«á®Á¤F¦n´Xºj¡C·í¤Ñ¨º¦¸¥Ñ¸Ñ©ñ­x¤½¶}ºjÀŪº´N¦³30¦h¤H¡C¡z

  1973¦~¡A´¶¤R¥hÃäÅò¿¤³£¶m¡y¸¨¹ê¬Fµ¦¡z¡G¡y§Ú­Ì¥h®É¬Ý¨£¨º¶m¨½¥þ¬O¤kªº¡A¨kªº°£¤F¦ÑÀY¤l©M¤p«Ä¤l¡A«C§§¦~´X¥G¨S´X­Ó¡A¨ä¹ê¾ã­ÓÃäÅò¨ì³B³£¬O³o¼Ë¡C¬°¤°»ò¬O³o¼Ë©O¡H¤@³¡¤À¥´¦º¤F¡A¤@³¡¤À§ì°_¨Ó¤F¡A´N¨S¤°»ò¨k¤H³Ñ¤Uªº¡A¨C­Ó¶m³£³o¼Ë¡C¤@¶}·|ªº®É­Ô¥þ¬O¬ï¶Â¦çªAªº¤k¤H¡A¨kªº«Ü¤Ö¡C¡z

  ¤£¹L¸ò¡y¥§¤ì¨Æ¥ó¡z¤@¼Ë¡A·í¦a¨S¦³¤@­Ó¥X¨­¦¨¥÷¤£¦nªº¤H°Ñ¥[¡y¦A«q¡z¡A©Ò¥H¶m§øùسѤUªº¨k¤H³£À¹¦³¦UºØ¡y´U¤l¡z¡C¾Ú»¡¥L­ÌÁÙ¦³ÂI©¯¨a¼Öº×¡A¦]¬°³Q¸Ñ©ñ­x¥´¦ºªº«Ü¦h¤H³£¬O¦b¡y¥Á¥D§ï­²¡z¤¤°«ª§¹L¥L­Ìªº¿n·¥¤À¤l¡C«á¨Ó¤u§@²Õ¥h¸¨¹ê¬Fµ¦ªº®É­Ô¡A¥t¤@­Ó­«­n¥ô°È¬Oµo®iÄÒ­û¡B«Ø¥ßÄҤ䳡¡A¦]¬°­ì¨Ó¶m¨½ªº®Ñ°O©M¶mªø³£¦¨¤F¡y«q¶Ã¡zªº¬F©e©M¥q¥O¡AÐÞ­û©M¿n·¥¤À¤l³£¦¨¤F¡y«q¶Ã¤À¤l¡z¡Aµ²ªG±þªº±þ¡AÃöªºÃö¡A¤@­ÓÄÒ­û¤]¨S¦³¤F¡A¾ã­Ó¯Z¤l¥þ§¹³J¤F¡C¥i¬O­n­«·sµo®iÄÒ­û«D±`§xÃø¡A¦]¬°·í®É¤JÄÒªº±ø¥ó¬O¡A¤Z¿ËÄݤ¤¦³¡yºÞÃö±þ«q¥N¡z¡]«ü³QºÞ¨îªº¡B³QÃö©ãªº¡B³Q³B¨Mªº¤H¡A¥H¤Î¡y«q¶Ã¤À¤l¡z©M¡y»â¥D¡B¥N²z¤H¡z¡^³o¤­Ãþ¤À¤l³£¤£¯à¤JÄÒ¡A¦ý¹ê»Ú±¡ªp«o¬O¾ã­Ó¶m¨½´X¥G§ä¤£¨ì²Å¦X±ø¥óªº¤H¡C

  ¦Û1973¦~¤§«á¡A¤@¦@¬£¥h¤F¥|§å¤u§@²Õ¡A³Ì«á¤~½T©w¡A¡y³Q±þªºùØ­±°ò¥»¤W³£±þ¿ù¤F¡z¡C´¶½³·P¼Û¹D¡G¡y¥i³o¦³¤°»ò¥Î¡A±þ³£±þ§¹¤F¡A¥]¬A¨º­Ó'¬õ¦â³â¹À'¡C°£¤F±þ¿ùªº¡AÁÙ¦³¤Ó¦hªºÃö¿ù¤Fªº¡A¹³ÃäÅò¿¤¿¤ªø´N³QÃö¦bºÊº»ùØ¡A¬O¤Ú¶íÂñڡA¥s¦V¤_µØ¡]­µ¡^¡A«á¨Ó·í©÷³£¦a©e¯µ®Ñªø¡AÄÒ®Õ®Õªø¡A²{¦b°h¥ð¤F¡C§Ú¤@Å¥´N»¡¥L¶ýªº¡A«ç»ò·|³s¿¤ªø³£¦¨¤F'«q¶Ã¤À¤l'¡I¥L·í®É³Q»¡¦¨¬O'«q¶Ã'¬F©e¡A¨ä¹ê¥L¬é¬OÃäÅò'³yÁ`'ªº¬F©e¡C§ó¦n¯ºªº¬O¡A³Q»¡¦¨¬O'«q¶Ã'¥q¥Oªº³ºµMÁÙ¬O¤@­Óº~±Ú¡A¥s¤°»ò¦W¦r§Ú§Ñ°O¤F¡A¬O¶l¹q§½ªº¤@­Ó¤@¯ë·F³¡¡AÃäÅò¿¤'³yÁ`'ªº²Ä¤@§â¤â¡A¥L¦n¹³¬O³Q±þ¤F¡C«¢¡I¤@­Óº~±Ú·d¤°»ò'«q¶Ã'¡I ¡K¡KÁ`¤§ÃäÅò¿¤´N¦]¬°©Ò¿×ªº¡y«q¶Ã¡z±þ±o¤@¶ò½k¶î¡A¦ý¹ê½è¤W¬OÄY­«¦aÂX¤j¤Æ¡A¹ê»Ú¤W¨º¨Ç³QºjÀŪº¤H·í¤¤¬é¦³­Ó§Oªººâ¬O±þ¹ï¤F¡A¹³¨º­Ó°Ç¦º¸Ñ©ñ­xªº¤k¤l¡A¦o¥i¯àºâ¬O±þ¹ï¤F¡A¨ä¥Lªº¦n¹³¨S¦³±þ¹ïªº¡A¥i¥H»¡´X¥G³£±þ¿ù¤F¡C¡z

¤­¡A¤H¥Á¤½ªÀ

  ´N1969¦~ªº¨t¦C¼É¤O¨Æ¥ó¡A·sµØªÀ°OªÌ¤Ú©|´£¥X­È±oÃöª`ªº¦]¯À--¤H¥Á¤½ªÀ¡G¡y¤é³Ø«hªºÁ³qªù¿¤¬O¦b¬£©Ê°«ª§¤¤ºM®ø¤F¤H¥Á¤½ªÀ¡C¤½ªÀ¬O'·¥¥ª'¸ô½uªº²£ª«¡A¦b¦èÂè䣾A¦X¡A¤£À³¸Ó¦b¦èÂëإߤ½ªÀ¡A³s¦X§@ªÀ³£¤£¸Ó·d¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O§â¤¬§U²Õ·d°_¨Ó¡AÅý¸s²³´I¸Î°_¨Ó¥H«á¦A»¡«ç»ò¨«ªº°ÝÃD¡C³£¬O¤@°}­·¡A¤º¦a·d¤½ªÀ¤F¡A¦èÂóoÃä¤]¸òµÛ±À¦æ¡A«o¤£ÅU¦èÂ꺹ê»Ú±¡ªp¡A¦Ñ¦Ê©m¸gÀÙ°ò¦©M«ä·Q·Ç³Æ³£¨S¦³¡A¦Y¤F«Ü¦h­WÀY¡C¡z

  ¬Oªº¡A¹ï©ó¦èÂ꺹Aªª¥Á¨Ó»¡¡A¡y¤H¥Á¤½ªÀ¡z¬O¾ã­Ó¤å¤Æ¤j­²©R¸ò¥L­Ìªº¤é±`¥Í¬¡µo¥Í³Ìª½±µ¡A¤]¬O³Ì±K¤ÁªºÃö«Yªº¶H¼x¡C¡y¤H¥Á¤½ªÀ¡z´c¤Æ¤F¥L­Ìªºª«½è¥Í¬¡¡A¥¿¦p¡y¯}¥|¡z¯»¸H¤F¥L­Ìªººë¯«¥Í¬¡¡C

  1959¦~¤§«á¡A¹ï¦èÂùA§ø©Mªª°Ï¹ê¦æªº¡y¥Á¥D§ï­²¡z¬O¹ï¦èÂöDzθgÀÙªº¤@¦¸­²©R¡A¨Ï¡y¦Ê¸U½¨­¹A¥£¡zªº»¡ªk¦b¤@©wµ{«×¤W±o¥H¦¨¥ß¡CµM¦Ó¡A¡y¤H¥Á¤½ªÀ¤Æ¡z«oÄAÂФF³o¤@¡y½¨­¡z¦¨ªG¡CÐÞªº·F³¡­Ì«æ±ý¨Ï¦èÂøò¤W¥þ¤¤°êªº¨B¥ï¡A¶}©l¤F¤½ªÀ¤Æªº¹Á¸Õ¡C¦­¦b1960¦~¡A¦èÂùA§ø¤w¸g«Ø¥ß°_8¤d¦h­Ó¹A·~¥Í²£¤¬§U²Õ¡A¨Ã¥B¸Õ¿ì¤F¤C¡B¤K¤Q­Ó¦X§@ªÀ¡A¦ýų©ó¦èÂ鼮ɡy¥­«q¡z¤£¤[¡B§½¶Õ¤£Ã­ªº¹ê»Ú±¡ªp¦Ó¼È°±¡C1965¦~¡A¦èÂö}©l¸Õ¿ì¤H¥Á¤½ªÀ¡C¨ì1966¦~ªì¡A¤w¸g¿ì°_¤F130­Ó¤H¥Á¤½ªÀ¡C1968¦~­²©e·|¦¨¥ß¤§«á§ó¬O§Ö°¨¥[Ã@¦a¤j¿ì¤H¥Á¤½ªÀ¡A¨ì1975¦~¡A¦èÂÃ99%ªº¶m§¹¦¨¤½ªÀ¤Æ¡A¦@«Ø¥ß¤H¥Á¤½ªÀ1925­Ó¡]¡m¤¤¦@¦èÂÃÄÒ¥v¤j¨Æ°O¡n¡^¡A³oµLºÃ¬O­²©e·|ªº³Ó§Q¦¨ªG¡C

  ¦b¤¤°ê¹ê¦æ¤H¥Á¤½ªÀ¤Æªº¦¨ªG¡A¬O¥X²{¤F¥H¾Ô¤Ñ°«¦aªººë¯«¨Ó§ï³y¦ÛµM¡B§â½a¤s´c¤ôÅܦ¨¤H¶¡¨}¥Ðªº¤@­Ó¦W¥s¤j¹ëªº¤H¥Á¤½ªÀ¡C±q1970¥Nªì´Á¶}©l¡A¤ò¿AªF¤@Án¸¹¥l--¡y¹A·~¾Ç¤j¹ë¡z¡A¨Ï±o¥þ¤¤°ê©Ò¦³¹A§ø§ë¤J¨ì»P¤j¦ÛµM§@°«ª§ªº³Ò°Ê°ª¼é¤¤¡C¦èÂä]©M¤¤°ê¤º¦aªº©Ò¦³¹A§ø¤@¼Ë¡A­n§â¨C¤@­Ó¤H¥Á¤½ªÀ³£«Ø¦¨¤j¹ë¦¡ªº¤H¥Á¤½ªÀ¡C¦]¦¹¡A¦èÂ÷í¦~ªº¹Aªª¥Á­Ì®£©È¤@¥Í¤¤³Ì°O±o¤¤°êªº¨â­Ó¦a¤è¡A¤@­Ó¬O¥_¨Ê¡A¤@­Ó´N¬O¤j¹ë¡C

  ¦p¦ó¾Ç¤j¹ë©O¡H°£¤F¤j·d¡y¹A¥Ð°ò¥»«Ø³]¡z¡A§Y·d¤ô§Q¡B­×±è¥Ð¡A¤@¨Ç¨Ã¤£²Å¦X·í¦a±¡ªpªº¬Fµ¦¥XÅ¢¡A¦pª¼¥Ø¶}¾Á¯ó³õ¡Bªª³õ·d³­¹ºØ´Ó¡A§âºØ´Ó«C¸\§ï¬°ºØ´Ó¥V¤p³Áµ¥µ¥¡A³o¦b¥H«á³Q»{¬°¡y¬J¬O¤@ºØªÀ·|¨aÃø¡A¤]¬O¤@ºØ¥ÍºA¨aÃø¡z¡C«C¸\¬O«CÂðª­ì³Ì¥D­nªº¹A§@ª«¡A¤]¬O³Ì¾A©y¦b°ª®ü©Þ¦a±a¥Íªøªº¹A§@ª«¡A¥Ñ«C¸\¦Ó¥[¤u¦¨ªºæáÓJ¡A¬O¨Ï¦èÂÃ¥Á±Ú¦b³o¶ôµ´¹ï°ª¦a¤WÁc­l¥Í¦s¤U¥hªº¥D­n¦]¯À¡C¹ê»Ú¤W¡A¦èÂäH¨Ã¤£³ßÅw¦Y¤p³Á¡A¦Ó¥B¦b¦èÂúشӥX¨Óªº¤p³Á«~½è¤§®t²ª½µLªk­¹¥Î¡C

  ¤×¨ä¬O¡A¤½ªÀ¤Æ¨S¦¬¤F¹Aªª¥Áªº¤g¦a©M¬¹¯b¡F¦Ó¦b¶°Å餯ªº³Ò°Ê¤¤¡A¤u¤À¦¬¤J·¥¨ä·LÁ¡¡A¥]¬A¤½Â³¦b¤ºªºµ|¦¬Áö¤£ºâ¦h«o¤]¨Ã¤£»´ÃP¡A¹A§ø©Mªª°Ï¤§¶¡¥Hª«©öª«ªº¶Ç²Î¤è¦¡¡]¦p¥Î«C¸\¥æ´«¶pªo©M¦×Ãþ¡^³Q¨ú®ø¡A§ï¥Ñ¬F©²²Î¤@°tµ¹¤f³µ¥µ¥¡A¥[¤W³·¨a¡B¹r¨aµ¥¦UºØ¤Ñ¨a¡A¨Ï±o¥Á¤£²á¥Í¡A¬Æ¦Ü¦³¾ã§ø¡B¾ã§øªº¤H¦b¥~¦æ¤^¡C¡y®Ú¾Ú¤¤¦@¦Û¤vªºµû¦ô©M²Î­p¡A¤½ªÀ¤Æ«á´Á¡A¥þ¦èÂæ³50¸U¤Hªº¥Í¬¡¤ñ¤£¤W¤½ªÀ¤Æ¥H«e¡A¨ä¤¤¦³ªñ20¸U¤H¥Í¬¡¬Û·í§xÃø¡C³o­Ó¼Æ¦ì¦b·í®É¦èÂÃ180¸Uªº¤H¤fÁ`¼Æ¤¤¡A©Ò¥e¤ñ¨Ò¬O¬Û·í°ªªº¡C³s¦èÂ꺤¤¦@­º¸£³£©Ó»{¡A¦èÂæѦʩm'¨S¦³¹Á¨ì¤½ªÀ¤Æªº²¢ÀY¡A©ÎªÌ¦Y¤F­WÀY¡C'¡z¡]¤ý¤O¶¯¡A¡m¤Ñ¸®¡G¦èÂ꺩R¹B¡n¡A©úÃè¥Xª©ªÀ¡^

  »P¦¹¦P®É¡A¦b¤½ªÀ¤Æªº¶iµ{¤¤¡AÁÙ¹ï¦èÂùA§ø©Mªª°Ïªº¶Ç²Î¤å¤Æ³y¦¨¥¨¤jªº¯}Ãa¡Cºë³qÂûyªº¬ü°êÂþǮaM.C.¤à¼w´µ©Z¡A¦b1980¦~¥N¹ï¦èÂæ賡ªª°Ï¬°´Á16­Ó¤ëªº¥Ð³¥½Õ¬d¤¤µo²{¡]¡m°ê¥~ÂþǬã¨sͤ嶰¡]¤Q¡^¡n¡A¦èÂäH¥Á¥Xª©ªÀ¡^¡G¡y­Ó¤Hªº©v±Ð¬¡°Ê³Q¸T¤î¡A¦x°|©M¬èëùÙµ¥³£³Q©î°£¤F¡Aªª¥Á­Ì³Q±j­¢©ñ±ó¥L­ÌÀY¸£¤¤²`²`¦L¦³ªº¤@¨Ç»ù­ÈÆ[©À©M­·«U¡C¨Ò¦p¡A¨k¤H¥²¶·°Å¥h¥L­Ì¨º¦³¯S¦âªº¼B®ü©MÄ|¤l¡A°ü¤k¤]­n¨D¥´¯}¤k¤H¤£¯à®_±þ°Êª«ªº§Ù³W¡C³o¬O¤@­Ó¥i©Èªº®É´Á¡A¦]¬°ªª¥Á­Ìªº»ù­È¼Ð·Ç©M¹D¼w·Ç«h³£³Q¬G·N¦aÄA­Ë¹L¨Ó¡A§óÁVªº¬O¯Ê¥F­¹ª«¡C¦èÂ꺷F³¡¾ÞÁaªº¶¥¯Å°«ª§¤j·|¥H¤Î¤j¶q¶ÉÂmªº¬n¦±¤@¤Á¨Æª«ªº«Å¶Ç³y¦¨¤F»{ÃѤWªº²V¶Ã©M¤£©M¿Ó¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¬F©²¶È¶È·Q±q»y¨¥¤W´î¤Ö¦èÂäH¹ï¶Ç²Î½×²zªº»{¦P¡C¡z

  ¦]¦¹¡A¥LªºÁ`µ²¬O¡G¡y³o¤@®É´Á¤¤°êªº¬Fµ¦¬O·Q«O«ùªª³õªº¸gÀÙ¡A¦ý¯}Ãa±¼ªª³õªº¶Ç²ÎªºªÀ·|©M¤å¤Æµ²ºc¡z¡C

  ¨ä¹ê¡A¤H¥Á¤½ªÀ¤Æ¦b¦èÂ꺫ܦh¹A§ø©Mªª°Ï¿E°_±j¯Pªº¤ÏÅT¡C·í¦~¦b©÷³£¤@­Ó°ÏùØ·í°Ï·F³¡ªºÀN±d¡C±j¤Ú¥¹¹F»¡¡A·í®É¹A°Ï¤w¸g§¹¦¨¤F¤½ªÀ¤Æ¡A±µµÛ¦bªª°Ï¿ì¤½ªÀ¡C¥L©Ò¦b°Ïùتº¤å®Ñ¦b¤j·|¤Wªí¥Ü²§Ä³¡A»¡ªª¥Á­Ì¤£Ä@·N¿ì¤½ªÀ¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï¦Û¤v©ñªªªº¬¹¯b«Ü¦³·P±¡¡A¥i²{¦b­n§â¬¹¯b³£¥æµ¹¥Í²£¶¤¡A¥L­Ìªº¤ßùØ«ÜÃø¨ü¡C´N¦]¬°³o¥y¸Ü¡A¿¤¤½¦w§½ªºÄµ¹î³s©]§ì¤H¡A³o¦ì¤å®Ñ³QÃö¤F¾ã¾ã3¦~¡C

  ¤à¼w´µ©Z©Ò¦Ò¹îªº¤é³Ø«h¦a°Ï©ù¤¯¿¤©¬©Ô¶m¦b1969¦~¦~©³¡A¦]¬°¤Ï§Ü§âªª°ÏÅܦ¨¤½ªÀ¡A¡y¤j¦h¼Æªºªª¥Á¦b¶Ç²Î»â³S»â¾É¤Uµo°Ê°_¸q¡A±±¨î¤F¸Ó¦a°Ï¡A±þ¦º¤F´X­Ó¿Ë¤¤°êªº¦èÂéx­û¡C¥L­Ì«Ø¥ß¤F¤@­Ó©Ò¿×ªº¬F©²¡A«ÅºÙ´£­Ò©v±Ð©M¸gÀ٦ۥѡC«Ü§Ö¡A'«q¶Ã'´N³Q«n³¡¶}¨Óªº¤¤°ê­x¶¤¥­®§¡C¤¤°ê¬F©²¶e®·©Î³B¦º¤F¤@§å»â¾É¤H¡A¹ï¨ä¥L¤H¶i¦æºÊ¸T©Î¦A±Ð¨|¡AµM«á«Ø¥ß¤F¤½ªÀ©M­²©R©e­û·|¡K¡K¡z¡]¦P¤W¡^¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b1969¦~ªº¤@¨t¦C²VÂøµÛ¦UºØ¥Øªºªº¤Ï§Ü¨Æ¥ó¤¤¡A¦³¨Ç¥¿¬O¥X©ó¹ï¤½ªÀ¤Æªº¤Ï§Ü¡C¥¿¦p·í®É¬y¶Ç¦b¦èÂé³¼hªº¤@¥y¸Ü¡G¡y¸Ñ©ñ´N¦p¦Pµ¹¤H­ÌÀ¹¤W¤F¤@³»Àã¥Ö´U¡C¥Ö´U·F±o¶V§Ö¡A´NãT±o¶Vºò¡C¡z©ó¬O¡A´¿¸gÀò±o¸Ñ©ñªº¡y½¨­¹A¥£¡zªí¥Ü¤£Ä@·N­n³o¼Ëªº¡y¸Ñ©ñ¡z¡A³Û¥X¤F¡y¦YæáÓJªº»°¨«¦Y¤j¦Ìªº¡z¤f¸¹¡C¤]¦³¨Ò¥~ªº¡A¤ñ¦p¡y¥§¤ì¨Æ¥ó¡z¨Ã¤£¬O¦]¬°¤Ï¹ï¤½ªÀ¤Æ¦Ó¿E°_ªº¤Ï§Ü¡C·í®É¡A¥§¤ì¿¤¥¿¦bÁ߯C¿ì¤H¥Á¤½ªÀ¦Ó©|¥¼¶}©l¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤Ï¦Ó¬O¡y¥§¤ì¨Æ¥ó¡z³Q¥­®§¤§«á¿ì°_¨Óªº¤H¥Á¤½ªÀ¦h¤Ö±Ï§U¤F·í¦aªº¹A¥Á¡A¥¿¦p¤¶²Ð¹L¡y¥§¤ì¨Æ¥ó¡zªº¥§¤ì¹A¥Á¼w®Ô©Ò»¡¡G¡y¡K¡K°O±o³y¤Ï¬£¦¨¥ßªº¨º¦~¡]1968¦~¡^¡A§Ú­Ì¤j³£¨S¦³Ãºµ|¡]¥æ¤½Â³¡^¡C¦ý²Ä¤G¦~¡A¤]´N¬O¤Ï§Üªº¨º¦~¡A¥§¤ì¨ü¨a¡A¥i¬O¦bÂíÀ£¤§«á¡A¿¤ùعGµÛ§Ú­Ì§â¨â¦~ªºµ|¡]¤½Â³¡^¤@°_ú¡C³o»ò¤@¨Ó¡A®a®a¨S¦³æáÓJ¦Y¡A¥Í¬¡«D±`§xÃø¡C1970¦~¶}©l¦b¥§¤ì¤j·d¤H¥Á¤½ªÀ¤Æ¡C¦èÂëܦh¦a¤èªº¤H»¡¡A¤H¥Á¤½ªÀ«Ø°_¨Ó¤§«á¥Í¬¡«Ü§xÃø¡A¦ý¬O¦b¥§¤ì¡A¦pªG¨S¦³¤H¥Á¤½ªÀªº¸Ü¡A¥i¯à«Ü¦h¤H³£¾j¦º¤F¡C¤H¥Á¤½ªÀ¨ä¹ê±Ï¤F§Ú­Ì¡A¦Ü¤Ö¤½ªÀ«Ø°_¨Ó¤§«á¤j®aÁÙ¥i¥H¤À¨ì¤@ÂIÂI³­¹¡C¡z

  ¦]¦¹¡A«Ü¦h¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¨Ã«D¥i¥H²³æ¤Æ¦a¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¦Ó¬O¦³µÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¥i¯à©Ê¡C¦p¦¹¤§¦hªº¥i¯à©Ê¡A¹ê»Ú¤W³£½t©ó¤@­Ó«e´£¡G­²©R¡C¤@¦ì¤¸¦ñÀHµÛµo¥Í¦b¦èÂ꺩Ҧ³­²©R«×¹L¤F¤j¥b¥ÍªºÂäHª¾ÃÑ¥÷¤l»¡¡G¡y1959¦~¥H«áªº'¥Á¥D§ï­²'¬O¹ï¦èÂøgÀÙªº­²©R¡F1966¦~ªº'¤å­²'¬O¹ï¦èÂÃ¤å¤Æªº­²©R¡C¨â¦¸­²©R¡A¨Ï±o¦èÂùý©³ÅܤF¼Ë¡C¡z

  ¦Ó¤H¥Á¤½ªÀ¤Æ¡A¬O§¨Âø¦b¹ï¦èÂÃ¤å¤Æªº­²©R¤§¤¤¹ï¦èÂøgÀÙªº¤S¤@¦¸­²©R¡C¤]´N¬O»¡¡A¦p¦¹¨ã¦³ÄAÂЩʪº¤@¦¸¦¸­²©R¡Aµ¥©ó¬O­n³s®Ú«õ¥h¤@­Ó¥Á±Ú²`²Ï¦b³·°ì¤j¦a¤Wªº®Ú¡A©ÒIJ¤Îªº¤£¦ý¬OÂäHªº¥Ö¦×¡A¨Ï¥L­Ì³h§x¥æ¥[¡F©ÒIJ¤Îªº§ó¬OÂäHªºÆF»î¡A¨Ï¥L­Ì¦b³à¥¢¶Ç²Î©M«H¥õªº®É­Ô¡A¤º¤ß¤Àµõ¡A»îµL©Ò¨t¡C©Ò¥H¡A±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A©Ò¿×ªº¡y¦A«q¡z¤§¦W¬O¦¨¥ßªº¡A¦Ü¤Ö¦b³o¤@¨t¦Cªº¨Æ¥ó¤¤´é²{¤F³\³\¦h¦h¨M·N­u¦ºªº¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡C

¤»¡A¤j¶}±þ§Ù

  ªº½T¦p¤Ú©|©Ò»¡¡A¡y¹ê»Ú¤W³o¨Ç¨Æ¥ó«Ü½ÆÂø¡z¡C¦Ó¥B¡A°Ñ»PªÌ¡yÀ³¸Ó¤À¶}¨Ó¬Ý¡A¨ãÅé¤ÀªR¡z¡A¦Ó¤£¬O¤@·§¥H¡y«q¶Ã¤À¤l¡z¨Ó³B²z¡C¦ý¦b³o¤@ÂI¤W¡A¤Ú©|ªºµ²½×ÅãµM¦³»~¡C¥L»¡¡G¡y«á¨Ó¹ï'¥§¤ì¨Æ¥ó'ªº³B²z¨Ã¨S¦³Ä²¤Î¨ì¤@¯ë¸s²³ªº¡AµL½×¤½¼f¡BºjÀÅ©M§P¦D¡A³B²zªº³£¬O¥§©h©M¥§©h¤â¤Uªº°©·F¤À¤l¡C¡z¨Æ¹ê¤W¡A­x¶¤¦b¡y¥­®§¦A«q¡z©ÎªÌ»¡¡y¥­®§¤Ï­²©R¼É¶Ã¡z®É¡A±Ä¨úªº¬O¥H¤@äê¦Ê¡B¤j¶}±þ§Ùªº¤â¬q¡C¦p¡y³yÁ`¡zÁ`¥q¥O³³ªøªQ©Ò»¡¡G¡y¹³69¦~ªº¨Æ±¡¡A¥ôºa¡]®É¥ô¦èÂíx°Ï°Æ¬F©e­Ý¦èÂæ۪v°Ï­²©e·|²Ä¤@°Æ¥D¥ô¡A³Q»{¬°¤ä´©'¤jÁp«ü'¡^³Ìªñ¼g¤F¤@¥»®Ñ¡m¦¥°¨©ºµ{¡n¡A¨ä¤¤±j½Õ¤°»ò©Ò¿×ªº'«q¶Ã¤À¤l'¡B'¤Ï­²©R¤À¤l'±þ®`­x«Å¶¤¡B°ò¼h·F³¡¡B¸s²³µ¥µ¥¡A§Úµ¹¥Lºâ¤F¤@¤U¡A¤j·§¦³180¦h­Ó¤H¡C³o¬O¥L»¡ªº¡C§Ú´N·Q°Ý¥L¡A¦Ó§A«á¨Ó³o­Ó'¥­«q'¤S¥´¦º¤F¦h¤Ö¤H©O¡H³oùØ­±¦³¤j¶q«Ü¥Í°Êªº§÷®Æ¡C·í®É­x¶¤­n¨Ó¤F¡A¦³ªº®Ñ°O¤]¦n¡A¿¤ªø¤]¦n¡A³£¬Oº~±Ú¡A¨ä¤¤¿¤©e®Ñ°O©~¦h¡A¤U»O¤F¡A¨S¦³Åv¤F¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¸Ñ©ñ­x¨Ó¡A¸s²³»¡­n¶]¡A¿¤©e®Ñ°O´N¤jÁn¯e©I¡A§A­Ì¤£¯à¶]°Ú¡A§A­Ì­n¶]ªº¸Ü¡A¸Ñ©ñ­x¯uªº·|§â§A­Ì²Î²Î³£·í¦¨'«q­ê'¨Ó±þªº¡C¥i¦Ñ¦Ê©m¤]¤£À´°Ú¡A«ç»ò¥i¯à¬Û«H§A¤@­Ó¾aÃ䯸ªº»â¾É·F³¡¡H®Ú¥»¤£·|Å¥¥Lªº¸Ü¡A©Ò¥H´N¶]¡Aµ²ªG¨s³º¥´¦º¦h¤Ö¤H¡A²{¦b³o­Ó¼Æ¦ì³£«ÜÃø»¡¡A«ÜÃø²Î­p¡C¡z

  ©Ò¿×¥­®§¡y¦A«q¡zªº­x¨Æ¦æ°Êµ²§ô¤§«á¡A«K¬O¤j³W¼Òªº¶e®·¡BÃö©ã©M¤½¶}³B¨M¡C¡y¥§¤ìªü¥§¡z¨ª¦C¦±¬Ã¦¨¬°¦èÂäH¤H¬Òª¾ªº¡y¤Ï°Ê¤À¤l¡z¡C¦o¬O¦]¬°¡y¦A«q¡z¦Ó³Q²Ä¤@§å¤½¼f³B¨Mªº18¤H¤¤³ÌµÛ¦Wªº¤@­Ó¡C¤j·§¬O1970¦~2¤ë¡A·í¤Ñ©ÔÂĤH´X¥G¶É«°¦Ó¥X¡A³Q±a©¹¤½¼f¤j·|ªº²{³õ--¡y©ÔÂĤH¥ÁÅé¨|³õ¡z©M¦ì©ó«n­¥¤@±aªº¬y¨Fªe¦D³õ¡A¥h±µ¨üIJ¥ØÅå¤ßªº¡y¶¥¯Å±Ð¨|¡z¡C¨­¬ï·t¬õ¦âéèò[ÂóTªº¨ª¦C¦±¬Ã¡A¨­Åé½G®z¡A³Q¤½¼f§å°«¡C¤@¦ì´¿¦b¦èÂ÷í§L¡B¤u§@¤T¤Q¦h¦~ªºº~¤H¦Ñ¥ý¥Í¡A¦b2005¦~1¤ëªº¥_¨Ê§i¶D§Ú¡A·í®É¥L´N¯¸¦b¨ª¦C¦±¬Ãªº¸ò«e¡A«D±`²M´·¦a¬Ý¨£¤F¨ª¦C¦±¬Ã¦b³QºjÀŤ§«eªº¼Ë¤l¡A¡y¨ºÂ²ª½¤ñ±i§Ó·sÁÙºG¡z¡A³o¬O¥Lªº­ì¸Ü¡C§Ú´N°Ý¡G¡y¦oªº³ïºÞ¤]³Q³Î¤F¶Ü¡H¡z¥L»¡¡G¡y¬Oªº¡A©È¦o³Û¤f¸¹¡AÂZ¶Ã¤H¤ß¡A¤£¦ý§â¦oªº³ïºÞ³Î¤F¡AÁ٥δX®ÚÅKµ·¬ï³z¤F¦oªº¸|À°¡A±q³oÃä¬ï¨ì¨ºÃä¡A¦Aºòºò¦a¬C¦b¸£«á¡Aµ²ªGº¡¼L¡Bº¡Áy³£¬yµÛ¦å¡A¯Ý«e¤]¬O¦å¡AºG¤£§Ô¸@¡C¡z§Ú¤S°Ý¡G¡y¨º»ò¡A¦o·í®ÉÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡H¡z¥L»¡¡G¡yÁÙ¬¡µÛ¡A¥i¬O´N¸ò¦º¤F®t¤£¦h¡C¡z

  ³QºjÀŪº¤H¤¤¨S¦³¡y¥§¤ì¨Æ¥ó¡zªº¥t¤@­Ó­º»â¼ö¸s¡A¥L¦b­x¶¤¡y¶Ï­ê¡z®É»P´X­Ó¡y«q¶Ã¤À¤l¡z°k±¼¤F¡C¾Ú»¡­x¶¤¤@ª½¦b°l®·¥L­Ì¡AÁÙ°Ç¥O¼ö¸sªº©d¤l­IµÛ«Ä¤l¡Aº¡¤s¹M³¥¦aÃ䨫Ãä³Û¼ö¸sªº¦W¦r¡A¸Ñ©ñ­x«h¦b·t¦aùظòµÛ¡A¦ý©l²×¨S¦³´M¨£¥L­ÌªºÂܼv¡C¤H­Ì³£¥H¬°¥L­Ì°k¨ì¤F¦L«×¡A¥i¬O¬y¤`¬F©²¨ºÃä¤]¬é¬O»D¨ä¦W¦Ó¤£ª¾¨ä¤U¸¨¡C©Î³\¡A¼ö¸s´X¤H¦­¦b°k¤`ªº¸ô¤W¥á¤F©Ê©R¡C

  ¦¹®É¡A¡y²M²z¶¥¯Å¶¤¥î¹B°Ê¡z¤w¸g½¯©µ¥þ¤¤°ê¡A¥¿¦p«á¨Ó³s¤¤¦@¦Û¤v¤]¤£±o¤£©Ó»{ªºµ²½×¡A¹ê»Ú¤W¬O·d´Ý»Å°«ª§¡A»s³y¤F³\¦h­Þ°²¿ù®×¡A¥i¿×¬O¡y¤å­²¡z®É´Á©Ò¦³¹B°Ê¤¤³Ì¬°´Ý»Åªº¹B°Ê¡C»P¤¤°ê¦U¦aªº±¡ªp¬Û¥é¡A¦èÂä]¦P¼Ë¥H¡y²M²z¶¥¯Å¶¤¥î¡z¬°¦W¡A¨ä¥´À»­±¤§¤j¡A¤£¦ý¨â¬£¤¤ªº¡y³yÁ`¡z¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A§ó¾É­P³\³\¦h¦hªº¦èÂäH®a¯}¤H¤`¡C¤£¤[¡A¤S¤@³õ·sªº¹B°Ê¡y¤@¥´¤T¤Ï¡z¡]§Y¡y¥´À»¤Ï­²©R¤À¤l¡B¤Ï¹ï³g¦ÃµsÅÑ¡B¤Ï¹ï§ë¾÷­Ë§â¡B¤Ï¹ï¾Q±i®ö¶O¡z¡^¶}©l¤F¡A¨ä´Ý»Åµ{«×¦P¼Ë¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

  ·í®É°£¤FºjÀÅ¡y«q¶Ã¤À¤l¡z¡AÁÙ­nºjÀÅ¡y«q°ê¤À¤l¡z¡A³o¨Ç³£¬O¦UºØ¦U¼Ëªº¡y²{¦æ¤Ï­²©R¤À¤l¡z¡C¥Ñ©ó¤£¤Ö¤H¦]¤£³ô®£©Æ»P³h§x¦Ó°k©¹¦L«×µ¥©PÃä°ê®a¡A¦³¨Ç¤H¤£©¯³Q§ìÀò«K¥H¡y«q°ê¤À¤l¡zªº¸o¦W¤©¥HÄYÃg¡C¨ä¤¤¤@­Ó¥s¹Ïµn®Ê¬üªº¦~»´¤H¡A¬O©ÔÂĤ¤¾Ç°ª66¯Zªº¾Ç¥Í¡A¥L»P¥Lªº¤kªB¤ÍµØ¤p«C¡]¥bÂÃ¥bº~¡^¦b°k¤`®É³Q®·¡CµØ¤p«C¦bºÊº»ùؾD¨ìºÞ¨î¤H­û±j«Á¡A·í±ß¦Û±þ¡C¹Ïµn®Ê¬ü³Q¤½¼f³B¨M¡C¥Lªº¤@¦ì¦P¾Ç¦Ü¤µ§Ñ°O¤£¤F·í®ÉºG¤£§Ô¸@ªº±¡´º¡G¡yºjÀŹϵn®Ê¬ü¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¡C§â¥L¹Cµóªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¥L¤­ªá¤j¸j¡A­I¤W´¡¤@¶ôµP¤l¡A²ä¤l¤W®¹µÛ÷¤l¡A¤H¤w¸g§Ö³Q°Ç¦º¤F¡C¨ä¹ê¤H¤w¸g°Ç¦º¤F¡C¨ì¦D³õªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¦º¤F¡AÁy¸~±o«Ü¤j¡AºG¥Õ¡C¨º®É­Ô¥L¥i¯à¤~20·³ªº¼Ë¤l¡z¡C©õ¤éªº¶Q±Ú©x­û¡B¤å­²®Éªº¡y¤û°­³D¯«¡z®á»á.¤~©ô¤¯¼Wªº¤p¨à¤l¤]¦]¥ø¹Ï¶V¹Ò¦Ó³QºjÀÅ¡C»P¨ä¤@°_¹Ï¿Ñ°k¤`ªº¦³¤T¤H¡A¨â¤H³QºjÀÅ¡A¤@­Ó¤k«Ä³Q§P¤G¤Q¦~®{¦D¡C´¿¦]»P¤¤¦@¦X§@¦Ó¦b1958¦~³Q¥ô©R¬°¦èÂíx°Ï°Æ¥q¥O­ûªº®á»á¡A³ºµM²´¨£¨à¤l³à©R¤_¸Ñ©ñ­xªººj¤U«o±Ï¤£±o¡A¤º¤ß¤£ª¾¬O¦ó·P¨ü¡C

  ¦b©Ò¿×ªº¡y«q°ê¤À¤l¡z¤¤¡A¬Æ¦Ü¬é¦]¦³¥~°kªº¥´ºâ¤]·|©Û­P±þ¨­¤§º×¡C¦p¦b¤s«n¥[¬d¿¤»P¦±ªQ¿¤¤§¶¡ªºªi¶í©Ô¤s­×¤½¸ô®É¡A´X­Ó®a®x¥X¨­¦¨¥÷ÄÝ©ó¡y»â¥D¡z©ÎªÌ¡y¥N²z¤H¡zªº¦~»´¤H¡A¤£³ô¥Í¬¡Á}Ãø©Mºë¯«À£§í¡A¨¥½Í¤¤¬yÅS¥X¶V¹Ò°k©¹¦L«×ªº·Qªk¡A«o³Q¤@¦ì¦W¥s®æ®á±j¤[ªº¦P¦ñ§i±K¡A­×¸ô¶¤ªº»â¾É¥ß§Y¤W³ø¡A±q©ÔÂĬ£¨Ó¤F¼Æ¦W¸Ñ©ñ­x­x¤H±N³o´X­Ó¦~»´¤H¥þ³¡¶e®·¡C¤£¤[¡A16·³ªºªFı©M14·³ªº¦¸¦h³Q¤½¼fºjÀÅ¡F18·³ªº¯Á®Ô°Ç²Ï¦bº»¤¤³Q¥´¦º¡F1950¦~¥N´Á¶¡¡A³Q¤¤¦@²±Ægªº¡y·R°ê¤W¼h¤H¤h¡zÀ¿¯]¬¡¦òªº¥~µc¬ù16·³¡A³Q§P¦D20¦~¡A«á¨ÓÀòÄÀ¤§«áÁÙ¬O¥h¤F¦L«×¡A±q¦¹¤£Âk¡C¾Ú»¡¦³³o»ò¤T­Ó³QºjÀŪº¤Hºâ±o¤W«Ü¯î­ð¡C¤@¬OªeÅòªL©~©e·|ªº¤@¦ìºÆ¤Fªº¥§©h¡A¤j·§60¦h·³¡A¨ä¸o¦W¬O¦]¬°±N¤ò¿AªFªºµe¹³­Ë¶K¦bùÙ¤W¡F¤G¬O¦b¤­¤»¤Q¦~¥N¾á¥ô©ÔÂÄ¥«°Ñ¨Æ©e­û·|©e­ûªº¸sı¡A¦]©ó1940¦~¥N´Á¶¡¡A¦b·í¬Y­Ó¿¤ùتº¯µ®Ñ®É¡A±N·í®É¾á¥ôÄá¬F¤ýªº¼ö®¶¬¡¦ò¤â¤Uªº¤@­Ó¹Hªkªº°Ó¤H¬I¤©­«¦D­P¦º¡A¦Ó³o¥»Äݾú¥v¨Æ¥ó¡A«o¤]³Q½ÄË¥X¨Ó¡A²ö¦W¦¨¬°§P³B¦º¦Dªº²z¥Ñ¡F¤T¬O¦b1960¦~©ÔÂÄ¿p´µªL­n¨D¹ºÂk¥~Äy¦ÓÁ|¦æªº¡y©Ú³¨Æ¥ó¡z¤¤¡A¤@¦ì¬Æ¬°¬¡ÅDªº¦^±Ú¿p´µªL¤]³Q·í§@¡y«q¶Ã¤À¤l¡z¦Ó¾D³B¨M¡C

  ¬°¤F°_¨ì¡y±þ¤@äê¦Ê¡zªº§@¥Î¡A·í®É²±¦æªº§@ªk¡A¤@¬O±N«Å§P¦º¦Dªº¥¬§i¨ì³B±i¶K¡A³Q³B¨MªÌªº·Ó¤ù©Î¦W¦r¤Wµe¦³¤@­Ó¿ô¥Øªº¬õ¤e¡F¤G¬OÁ|¦æ¸s²³©Êªº¤½¼f¤j·|¡A¤½¼f¤§«á«K¥Ñ¸Ñ©ñ­x¤h§L©ã¤W¥d¨®¥þ«°¹Cµó¡A¦A¾p©¹¦D³õ¤©¥HºjÀÅ¡A¦³¨Ç¤H¥¼¨ì¦D³õ´N¤w³QÅKµ·©Î÷¯Á¬¡¬¡°Ç¦º¡CµL½×¤½¼fÁÙ¬O³B¨M¡A¨ä¿ËÄÝ¥²¶·¯¸¦b«e±Æ¡y±µ¨ü±Ð¨|¡z¡A¦Ó¥B¬J¤£­ã¦¬«Í¡AÁÙ­n¤W¥æÃ·¯Á¶O©M¤l¼u¶O¡A¨Ã¶·¤½¶}ªíºA·PÁÂÄÒ®ø·À¤F¡y¶¥¯Å¼Ä¤H¡z¡C«Ü¦h¤H¦bº»¤¤¤£³ô§é¿i¦Ó¦Û±þ¡A¤]¦³¤H³Q­h«Ý­P¦º¡C

  ¼e´¯ªº©ÔÂĤH¥ÁÅé¨|³õ¦¨¬°¶°¦X¼Æ¸U¤Hªº¤½¼f¤j·|·|³õ¡A¦Ó±þ¤Hªº¦D³õ«h¦³¦n´X³B¡A¦p¦â©Ô¦x¤Ñ¸®¥xªþªñ¡BÄm¦h¹q¼t®ÇÃ䪺¤Ñ¸®¥xªþªñ¡B½²¤½¶í¤Ñ¸®¥xªþªñ¡B¥j²Ï©ë¯d©Ò®ÇÃ䪺¤Ñ¸®¥xªþªñ¡B¬y¨Fªe¤@±a¡C­n»¡©úªº¬O¡A¦b¤Ñ¸®¥xªþªñ¹ê¦æ¦º¦D¡A¨Ã«D¥i¥H±N¨º¨Ç³Q³B¨MªÌ«ö·Ó¦èÂöDzθ®«U´N¦a¤Ñ¸®¡C¤Ñ¸®ªº²ß«UÄÝ©ó¡y¥|¡z¡A¦­¤w¸Tµ´¡C¦b¸Ñ©ñ­x­x¤HªººjÁn¤¤¡A¤@­Ó­Ó¡y²{¦æ¤Ï­²©R¤À¤l¡z¤@ÀY®â­Ë¦b¯ó¯ó«õ´Nªº¶Ã§|¤¤¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü¸}´xÅS¦b¥~­±¡A³Q³¥ª¯¼¹«r¡C

  1970¦~©M1971¦~³QºjÀŪº¤H¤§¦h¡A¾Ú³³ªøªQ»¡¡A¨ä¤¤¬é¬O¦]1969¦~ªº©Ò¿×¡y¦A«q¡z³Qªk°|§P¨MºjÀŪº´N¦³295¤H¡C«á¨Ó³o295¤H¤¤¡A¦³¨Ç¤H³Q»{¬°±þ¿ù¤F¡A¤©¥H¥­¤Ï¡A¨Ã¥ý«áµ¹¨ä®a¤H¡y¦w¼¢¶O¡z200¤¸©M800¤¸¡A¹ï¦¹¡A³³ªøªQÁ¿¤F¤@¥y¥O¤HÃø¹Lªº¸Ü¡G¡yÂñڤH¤Ó¦Ñ¹ê¤F¡AºjÀÅ¥L­Ìªº®É­Ô»¡'¬ð´X¤Á'¡]Âûy¡AÁÂÁ¡^¡Aµ¹¥L­Ì200¤¸ªº®É­Ô¤]»¡'¬ð´X¤Á'¡Aµ¹¥L­Ì800¤¸ªº®É­ÔÁÙ¬O»¡'¬ð´X¤Á'¡A³o¨ÇÂñڤH¹ê¦b¬O¥i¼¦°Ú¡C¡z

  ¦ý¦b±Ä³X¤¤¡A¦³«Ü¦h¤H»{¬°»·»·¤£¤î³o­Ó¼Æ¦ì¡A¦]¬°¥ú¬OÃäÅò©M¤B«C¨â­Ó¿¤¡A¤@¦¸´NºjÀŹL¤@¦Ê¦h¤H¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­x¶¤ªºÂíÀ£¨ì¤F¦óºØ¦a¨B¡CµM¦Óµ´¤j¦h¼Æ³QºjÀŪº¤H¦Ü¤µ¨S¦³Àò±o¥­¤Ï¡C¤@¦ì¾ú¸g·í¦~¡y¬õ¦â®£©Æ¡zªºÂäH·P¼Û¹D¡G¡y³o»ò¦hªº¦å®×°Ú¡AÅý§Ú­ÌÂäH´H³z¤F¤ß¡C§Ú­Ì¨ü¨ìªº¶Ë®`¤Ó¤j¤F¡A¤w¸g¹ï¦@²£ÄÒ¥¢¥h«H¥ô¤F¡C©Ò¥H87¦~©M89¦~ªº©Ò¿×'Ä̶Ã'¡A¨ä¹ê¬O¸ò³o¨Ç¶Ë®`¦³Ãöªº¡C¡z

¤C¡A¦sºÃªºµ²½×

  1980¦~7¤ë4 ¤é¡A­JÄ£¨¹¦Ò¹î¦èÂêð¦^¥_¨Ê¤§«á¡A¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e¤U¹F¡mÃö©óªÈ¥¿¤@¤E¤»¤E¦~¥­®§¼É¶ÃÂX¤j¤Æ°ÝÃDªº«ü¥Ü¡n¡C¨ä¤¤»¡¡A1969¦~¤@¨Ç¦a¤è©Òµo¥Íªº¤Ï­²©RªZ¸Ë¼É¶Ã¡A¬O·¥¤Ö¼Æ¤Ï°Ê¹Aªª¥D¤À¤l·d°_¨Óªº¡C¦bµo¥Í¼É¶Ãªº¦a°Ï¡A¯u¥¿¦º¤ß¶ò¦a¦a°Ñ¥[ªZ¸Ë¼É¶Ã¨Ã¥Ç¦³ÄY­«¸o¦æªº¡A¬é¦³·¥¤Ö¼Æ¡Aµ´¤j³¡¤À¸s²³¬O³Q»q®µ©Î¤W·í¨üÄFªº¡C¦b¼É¶ÃÄY­«ªº¥§¤ì¡B¤ñ¦p¡BÃäÅò¡B¤B«C¥|¿¤¡A¤]¨Ã«D¥þ¿¤µo¥Í¼É¶Ã¡C¦]¦¹¡A§â¼É¶Ãªº¦a¤è¡A¹º¬°¡y¼É¶Ã¿¤¡z¡B¡y¼É¶Ã°Ï¡z¡B¡y¼É¶Ã¶m¡]ªÀ¡^¡z¬O¿ù»~ªº¡C¯S§O¬O§â¸s²³²Õ´ªº¤@¨Ç¿ù»~¦æ°Ê©w¬°¡y¼É¶Ã¡z©Î¡y¹w¿Ñ¼É¶Ã¡z§ó¬O¿ù»~ªº¡C¦]¦¹¡A­n¤½¶}¦V³o¨Ç¦a¤èªº·F³¡¡B¸s²³Á¿©ú¡A¤Z¬O¦b¤å¥ó©ÎÁ¿¸Ü¤¤¹º¬Y¨Ç¦a¤è¬°¡y¼É¶Ã¡z©Î¡y¹w¿Ñ¼É¶Ã¡zªº¦a°Ï¡A³£¤@«ß¤©¥H±À­Ë¡C¡]¡m¤¤¦@¦èÂÃÄÒ¥v¤j¨Æ°O¡n¡^

  ¦P¦~8¤ë14¤é¡A¦èÂðÏÄÒ©e§_©w1969¦~«n¤ìªLµ¥¥|¿¤¼É¶Ã°ÝÃD¡C»{¬°½ÄÀ»¤F¤H¥Á¤½ªÀ©M¤¬§U²Õªº©Ò¿×¥|¿¤¼É¶Ã¡A¬O¦b¡y¤