ºô¯¸¥D­¶
·O´d»P´¼¨£
¹F¿à³â¹À
¦èÂóq°T
¤¶²Ð¦èÂÃ
¬y¤`¦èÂÃ
¦èÂûP¥@¬É
¤åÄm»PÀÉ®×®w
¦èÂäHÅv
»P§Ú­ÌÁpô
ÊI¯¸³s±µ
¦èÂçY®É·s»D

 

 

_

¡m¦èÂóq°T¡n

(Á`²Ä58´Á¡B2006¦~1-4¤ë¸¹)


¹F¿à³â¹À¦b¦èÂáy¤T¡E¤@¤Q¡z§Ü¼É¥|¤Q¤C¶g¦~¬ö©À¶°·|¤WªºÁ¿¸Ü

  ¦b¬ö©À¡y¤T¡E¤@¤Q¡z¥|¤Q¤C¶g¦~ªº¦¹¨è¡A§Ú­º¥ý¦V¦èÂùҤº¥~ªº¦P­M©M¥@¬É¦U¦aÃö¤ß§Ú­ÌªºªB¤Í­Ìªí¥Ü°J¤ßªº°Ý­Ô¡I¦P®É¦V¬°¦èÂÃ¥Á±Ú¦Ó¸g¨ü­WÃø»PÄm¥X¥Í©Rªº«i¤h­Ìªí¥Ü³Ì±R°ªªº·q·N¡I

   ¦Û±q1949¦~¶}©l¡A³·°ì¦èÂ꺦U¦a³°Äòµo¥Í¤F«e©Ò¥¼»Dªº®ÉÅÜ¡A±q¦Ó¶}©l¤F·sªº¾ú¥v®É´Á¡C1951¦~¡A¥Ñ¤_¦èÂ꺯S®í¦a¦ì»P²{¹ê¡A®Ú ¾Ú¤¤¥¡»P¦a¤è³q¹L¨ó°Ó³~®|¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD ªº¤å¥ó¤º®e©Ò¥Ü¡A±q¦¹¶}©l¡A¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº®Ø¬[½d³ò¤º¡A¬°¤F¦b¤¤°ê¦U¥Á±Ú¹Îµ²²Î¤@¦@³Bªº¤j®a®x¤º¯u¥¿¹ê²{¦èÂäH¥Á·í®a°µ¥D¡A¬I¦æ¦Ûªvªº¬Fµ¦¦ÓºÜºÉ¤F¥þ¤O¡C1954--55¦~¶¡¡A§Ú¥Nªí¦èÂäH¥Á«e©¹­º³£¥_¨Ê®É¡A»P¤ò¿AªF¥D®u¬°­ºªº¤¤¥¡ÄÒ¬F­x³Ì°ª»â¾É¤H°Q½×¦³Ãö¦èÂÃ¥Á±Úªº«e³~°ÝÃD¡A·í®ÉÅý§Ú²£¥Í«Ü¤jªº«H¥ô»P§Æ±æ¡A¨Ãº¡Ãh«H¤ß¦aªð¦^¤F¦èÂáCµM¦Ó¡A±q1955¦~©³¶}©l¡A·¥¥ª¬Fµ¦¦b¦èÂ꺤@¨Ç¦a¤è½¯©µ¡A³Ì²×¨ì1959¦~¨Ï¾ã­Ó³·°ì¦èÂó´¤_§x¤Ì¡A¨Ã¾É­P¥]¬A§Ú¦b¤ºªº¤Q¾l¸U¦èÂäH¬y¤`°ê¥~¡A¦Ü¤µ¤w¹L¥h¾ã¾ã¥|¤Q¤»­Ó¦~¤F¡C

  ¬ù±q¤@¤E¤C¥|¦~¶}©l¡A§Ú­Ì»{¬°¥¼¨ÓÂú~¶¡²×±N·|¦³©M½Íªº®É­Ô¡A¨Ã¬°¦¹½T©w¤F¡y¤¤¶¡¹D¸ô¡zªº­ì«h¡C¤@¤E¤C¤E¦~¡A»P¥_¨Ê»â¾É¤H«Ø¥ßª½±µÁpô«á¡A¾H¤p¥­©Ó¿Õ¡y°£¤F¿W¥ß¡A¨ä¥L°ÝÃD³£¥i¥H³q¹L©M½Í¸Ñ¨M¡z¡A±q¦¹¡A«K¯u¸Û¦a¡B©l²×¤£©ö¦a°í«ù¤F¤¤¶¡¹D¸ôªº¥ß³õ¡A¤£½×°ê»Ú¡B°ê¤º©Î¦èÂõo¥Í¥ô¦ó¥O¤HÃø¤_±µ¨üªº¨Æ±¡¡A°£¤F´N¨Æ½×¨Æªº«ÈÆ[ §åµû¦Ó¥~¡A¦b¥ô¦ó®É­Ô©M¥ô¦ó§Î¦¡¤U¡A³£±q¥¼¹H­I¹L¤¤¶¡¹D¸ôªº­ì«h¡A³o¬O¥@©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¹ê¡CµM¦Ó¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«o°ò¤_¤@¨Ç¨S¦³®Ú¾ÚªºÃhºÃ©M°¾¨£¦Ó¤@¦A¦a«ü³d³o¤@¤Á³£¬O¨¥¦æ¤£¤@ªº¤Àµõ·N¹Ï»P¹ê¬I³±¿Ñªº¦æ¬°¡C

  ±q¤½¤¸¤G¹s¹s¤G¦~«ì´_»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºª½±µ±µÄ²¥H¨Ó¡A§Úªº¥Nªí»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¦³Ãö¤H­û¦h¦¸Á|¦æ¤F·|½Í¡A´Á¶¡©¼¦¹³£°µ¤F¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ©M»¡©ú¡A§Ú§Æ±æ³o¦³§U¤_®ø°£¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²ªººÃ¼{¡A¥H¤Î³q¹L©M½Í³vº¥¤Æ¸Ñ©¼¦¹¶¡ªº¤Àª[¡A±q¦Ó§ä´M¨ì¤@­ÓÂù¤è³£¯à°÷±µ¨üªº¸Ñ¨M³~®|¡C¤×¨ä¬O´X¶g«eÂù¤è¶i¦æªº²Ä¤­¦¸©M½Í¡A¤£¶È¨ÏÂù¤è¤F¸Ñ¨ì©¼¦¹¹ï¤@¨Ç­«­n°ÝÃDªº¤Àª[¤§©Ò¦b»P®Ú·½¡A¦Ó¥B¤]¦³§U¤_¤F¸Ñ¤Æ¸Ñ³o¨Ç°ÝÃD©Ò»Ý­nªº§U½t¡C·í®É¡A¦V¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¦³Ãö¤H­û¦A¦¸©ú½T´£¥X¤F§Ú­Ó¤H§Æ±æ¤£¤[¯à°÷«e©¹¤¤°ê¶i¦æ´Â¸t³X°ÝªºÄ@±æ¡A¤¤°ê¤£¶È¬O¤@­Ó¦òªkªø´Á¿³²±ªº¦a¤è¡A¦Ó¥BÁÙ¦³µÛ²³¦hªº¸t¦a¡A¦P®É¡A§Ú¤]§Æ±æ¯à°÷¯u¤Á¦a¥hÅéÅç©M·P¨ü¤¤°êªºÅܤƻPµo®i¦¨´N¡C

  ³Ìªñ¤Q´X¦~¨½¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¸gÀÙ»PªÀ·|ªº°ª³tµo®i¬O­È±oÆg½àªº¡C¹ï©ó¦bÂÃ¥Á±Ú¦a°Ï¦P®É¶i¦æªº³\¦h¸û¤j³W¼Òªº°ò¦«Ø³]¡A§Ú¤©l²×»{¬°¬O¿n·¥ªºµo®iÁͶաC¦^ÅU¤­¤Q¦h¦~¨Óªº¾úµ{¡A±q¤ò¿AªF¥D®u®É¥N¥H°¨¦C¥D¸q¬°­ì«h¶}®iªº¤@¨t¦C¡]¬Fªv¡^¹B°Ê¡A¨ì¾H¤p¥­®É¥N³q¹L¡y¹ê¨Æ¨D¬O¡z¶}³ÐªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¡A±q¦Ó¨Ï¸gÀÙÀò±o«Ü¤jªºµo®i¡C¨ä«áªº¦¿¿A¥Á®É´Á¡A§ó¶i¤@¨BÅý¦@²£ÄÒ¶W¶V¤u¹AµL²£¶¥¯Åªº½d³ò¦Ó´£¥X¡y¤T­Ó¥Nªí¡zªº²z½×¡A§ó¼sªx¦a´M¨D¹ê²{¥Í²£¤O¡B¤å¤Æ»P¤H¥Á¸s²³®Ú¥»§Q¯qªºµo®i¡C¥Ø«e¡A­JÀAÀÜ¥D®u®Ú¾Ú¡y©M¿Ó¡B©M¸Ñ¡B©M¥­¡zªº¾Ô²¤¡A¦b°ê»Ú¡B°ê¤º»P°Ï°ì·ü¾Fµ¥¤è­±ªí²{¤F©M¥­¦@¦s¡B©M¿Ó¬Û³Bªº¿n·¥·NÄ@¡A³oºØ»P®É­Ñ¶iªº¬FÅv¥æ´À»P°ê®a«Ø³]ªº«ùÄòµo®i¨Ï²{¤µªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥¿¦b¤é¯q±U°_¤_´I¸Î±j°ê¤§¦C¡A¹ï¦¹¡A¤£½×¬O±q¤H¤f©Î±q¾ú¥vªº¨¤«×¦Ó¨¥³£±N¬O¥²µM»P²z©Ò·íµMªº¡CµM¦Ó¡A¤@­ÓµL¥i°jÁתº­«¤j°ÝÃD¬O¡A¦b¬Fªv¤O¶q»P¸gÀÙ¨ú±oµo®iªº¦P®É¡A¨ã¦³¶¶À³®É¥Nµo®i¼é¬y¤§ªÀ·|©M¿Ó»P¼e®e¡B¦Û¥Ñªº´CÅé¡B¥H¤Î¬Fµ¦³z©ú¤Æµ¥µ¥³£¬O·¥¬°­«­nªº¡A³o¨ä¹ê¤]¬O²³©Ò¶gª¾ªº¯u¥¿¹ê²{ªÀ·|©M¿Ó»P©M¥­Ã­©wªº°ò¦¡C

  ¦èÂÃ¥Á±Ú¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤­¤Q¤­ ­Ó¥Á±Ú¤¤¤£¶È¬O¤H¤f¸û¦hªº¥Á±Ú¤§¤@¡A¦Ó¥B»P¨ä¥L¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤£¦Pªº¬O¡A¦èÂÃ¥Á±ÚÁÙ¬O¤@­ÓÁ|¥@¬Òª¾ªº¨ã¦³·¥¬°¯S®í¤§¦a²z¡B¾ú¥v¡B»y¨¥¤å¦r¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð»P¶Ç²Î²ßºDªº¥Á±Ú¡A³\¦h¹L¥hªº¤¤°ê»â¾É¤H³£©ú½T¦a©Ó»{³o¤@ÂI¡C

   Åý¦èÂÃ¥Á±Ú¯à°÷¯u¥¿·í®a°µ¥D¡A¨É¦³¦W°Æ¨ä¹êªº¦Ûªv¬O§Ú°ß¤@ªºÄ@±æ¡A¦Ó³o¤@¤Á¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¤¤¬O°µ¤F©ú½T³W©wªº¡A¬O¥i¥H¹ê²{ªº¡A¦]¦¹¡A¡]³o¤@Ä@±æ¡^¬O¦X±¡¦X²z»P¦Xªkªº¡A¦Ó¥B¤²Å¦X¹Ò¤º¥~¦èÂäH¥Áªº·NÄ@¡C³o¤@Ä@±æ¬O®Ú¾Ú¥¼¨Ó¤ñ¹L¥h§ó­«­nªº¥ß³õ¡A°ò¤_²{ª¬»P¥¼¨Óªº§Q¯q¦Ó´£¥Xªº¡C¥Ñ©ó¹ï¤[»·¹L¥hªº¾ú¥v¯u¬Û¤£©ö²£¥Í¤@­Pªº»{ÃÑ¡A¦]¦Ó«ÜÃø¨Ì¦¹¤Æ¸Ñ°ÝÃD¡C§Ú¤@¦A¦V°ê»Ú°ê¤ºªº´CÅé±j½Õ«Å¥Ü¡A¤£½×¹L¥hªº¾ú¥v«ç¼Ëªº¡A¥¼¨Óªº¦èÂëe³~±N¤£¬O¤Àµõ¡A¦Ó¬O¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªkªº®Ø¬[¤U´M¨Dµo®i¡C¦]¦¹¡A¦pªG¯u²z¨S¦³³QÃhºÃ©M°¾¨£©Ò¾B½ª¡A«h½Ö³£¥i¥H¬Ý¥X¬°¹ê²{¯u¥¿ªº·í®a°µ¥D¦Ó´£¥Xªº¥ô¦ó­n¨D¨Ã¤£¬O¾É¦V¤Àµõªº¡C¦]¦¹¡AÀHµÛ¦Û¥Ñ¡B¼e®e»P´CÅéµ¥¦b¤¤°ê³vº¥½wºCªºµo®i»P±ø¥óªº¦¨¼ô¡A§Ú­Ì´Á«Ý¨Ã¬Û«HÂú~¶¡ªº¤@¤Á°ÝÃD³£¥i¥H³q¹L©M½Í±o¨ì¤Æ¸Ñ¡C¬°¦¹¦Ó±À°Êªº«ùÄò±µÄ²»P³Ð³y¨}¦n©M½ÍÀô¹Òªº§V¤O¤]¤@ª½³£¦b¶i¦æ¤¤¡A¬y¤`¾¿·H¬F©²¥ý«á¦h¦¸©IÆ~°ê»Ú¶¡ªº¬y¤`ÂäHªÀ°Ï »P¤ä«ù¦èÂê̬°©M½Í³Ð³y¨}¦nªºÀô¹Ò¡A¦b¦¹¡A¬°¾G­«°_¨£¡A¦P®É¤]¬°¤F¨Ï¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æªº´M¨D¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¤§¦UºØ¶iµ{¯à°÷µL«èµL®¬¦aÄ~Äò¤U¥h¡A§Æ±æ©Ò¦³¦èÂäH©M°ê»Ú¤W¤ä«ù¦èÂéÎÃö¤ß¦èÂ꺪B¤Í­ÌÃöª`¾¿·Hªº©IÆ~¡C¦P®É¡A¥¿¦p«U¸Ü»¡ªº¡y¤@­Ó¤Ú´x©ç¤£ÅT¡z¡A³Ð³y¨}¦nªº©M½Íª^³ò¤]¤£¬O³æ¤è­±´N¥i¥H§¹¦¨ªº¡A¦]¦¹¡A¦pªG¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¯uªº­«µø¨Ã¨ã¦³³q¹L¥Ø«eªº±µÄ²³~®|¶i¦æ©M½Íªº¸Û·N¡A«hªí²{¥X¸Û·Nªº«ººA¬O·¥¬°­«­nªº¡A¬°¦¹©IÆ~¤¤°ê¬F©²°µ¥X¿n·¥ªº¦^À³¡C

  ÂǦ¹¾÷·|¡A¦V©Ò¦³©l²×Ãö¤ß©M¤ä«ù§Ú­ÌªºªB¤Í­Ìªí¥Ü¯u¸ÛªºÆg½à»P·PÁ¡I¨Ã¥Nªí¥þÅé¦èÂäH¥Á¦V°í©w¤£²¾¦a¤ä«ù§Ú­Ìªº¦L«×¬F©²©M¤H¥Áªí¥Ü³Ì°J¤ßªº·PÁ¡I¦èÂäH¥Áªº©¯ºÖ©MÅv¯qªø¦b§Ú¤ß¡A¬èÄ@²³¥Í©¯ºÖ¡I

ÄÀ­{¤ñ¥C¹F¿à³â¹À
¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤é

¬ö©À§ÙÄY©ÔÂĤQ¤C¶g¦~

  1989¦~3¤ë5¤é¡A¦èÂíº³£©ÔÂĵo¥Í¤F¾_Åå¥@¬Éªº©M¥­§Üij¨Æ¥ó¡A¥Ü«ÂªÌ§Üij¤¤¦@²Îªv¦èÂáA­n¨D¦èÂÿW¥ß¡C§Üij¥Ü«ÂÃzµo«á¡A¤¤¦@¹ï¤âµL¤oÅK¦èÂåܫª̶i¦æªZ¤OÂíÀ£¡C§Üij¬¡°Ê¦bªZ¤OÂíÀ£¤U«ùÄò¤F¤T¤Ñ¡A³o¬O¦Û¤¤¦@«Dªk«I¦û¦èÂëá²Ä¤@¦¸¹ê¬I§ÙÄY¡C

  ¦b³o¦¸ÂíÀ£¬¡°Ê¤¤¤¤¦@¶e®·¤F¼Æ¤d¦W¦èÂäH¡A³Q®·ªÌ³£¾D¨ü¤FºGµL¤H¹D¼É¤O­h«Ý¡C®Ú¾Ú¤@¨Ç«D¬F©²¤HÅv²Õ´ªº¸ê®Æ¡A¦³¤W¦Ê¦WÂäH¦b³o¦¸ÂíÀ£¤¤³Q±þ®`¡C

   ¬°¤F¬ö©À¤¤¦@§ÙÄY©ÔÂĤQ¤C¶g¦~¡A3¤ë8¤é¡A¦èÂìy¤`¬F©²¦b¹FÄõÂĩԤj­¼ªk­bÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡¡A¬ö©À³o¤@ª§¨ú¦Û¥Ñªº©M¥­§Üij¬¡°Ê¡A¨Ã¬°¦ºÃøªº¦èÂèà¤k¶i¦æ¬èë¡C

  ¦èÂäH¥Áij·|¥¿°ÆÄ³ªø¡B¦èÂìy¤`¬F©²­º®u¾¿­Û¤Î¦U³¡ªø¥X®u¤F¬ö©À¬¡°Ê¡C¦èÂìy¤`¬F©²©v±Ð³¡ªø¦bµoªíÁ¿¸Ü®É¹ï¦b³o¦¸ªº¦Û¥Ñ¹B°Ê¤¤Ä묹ªº¦èÂèà¤k­Ìªí¥Ü³Ì°ªªº·q·N¡A¨Ã©I¦S¤¤¦@ÄÀ©ñ¥H²Ä¤Q¤@¥@¯ZÁI³â¹À©M¤¦¼W¼w°Ç¬°­ºªº©Ò¦³¦èÂìFªv¥Ç¡C

³Q§T¨úªº¦èÂêo¥Ðªo®ð¬ð¯}435¸U¾·

  ¾Ú«C®ü·s»Dºô°TºI¦Ü2005¦~12¤ë31¤é¡A¤¤¦@±q¦èÂæw¦h«C®üªo¥Ð¤½¥q¥Í²£­ìªo223.01¸U¾·¡A¥Í²£¤Ñ µM®ð21.29»õ¥ß¤è¦Ì¡A¹ê²{ªo®ð²£¶q435.89¸U¾·¡A¥þ­±§¹¦¨¤FªÑ¥÷¤½¥q¤U¹Fªº¥þ¦~¦U¶µ·~ÁZ«ü¼Ð¡Aªo®ð²£¶q¦A³Ð¾ú¥v·s°ª¡C

   ¤¤¦@±q¦èÂçT±oªº©Ò¦³Äq²£¸ê·½¥þ³¡¹B©¹¤¤°ê¡A¹ï¦èÂÃ¥»¦a¤H¥Á¨S¦³¥ô¦óªº§Q¯q¥i¹Ï¡C

Âä¤Á|¦æ²Ä¤­¦¸©M½Í

  2¤ë15¤é¡A¹F¿à³â¹À¯S§O¥Nªí©è¹F¤¤°ê¡AÁ|¦æÂ䤲Ĥ­¦¸©M½Í¡C

¾Ú¹F¿à³â¹À¨p¤H¿ì¤½«Ç®ø®§¡G

  2¤ë13¤é¡A¨â¦ì¥Nªí«e©¹µÐ´£­{­C®Ê¨£¥¿¦bµÐ´£­{­C³X°Ýªº¹F¿à³â¹À¡A´N¦³Ãö©M½Í°ÝÃD¶i¦æ¤F½Ð¥Ü¡A·í®É¦b³õªºÁÙ¦³¦èÂìy¤`¬F©²­º®u¾¿­Û¡]³¡ªø¡^®áªF¤¯ªi¤Á¡C

   ¹F¿à³â¹À¨p¤H¿ì¤½«Ç¦b·s»D½Z¤¤ªí¥Ü¡G2002¦~¶}©l«ì´_ªºÂ䤱µÄ²¬O§Ú­Ì©M¥_¨Ê©x­û¤§¶¡«O«ù³ÌªøªºÁp«Y¡A©Ò¥H¡A¹F¿à³â¹À¹ï¦¹ªí¥ÜªY¼¢¡C¦b¹L¥hªº¥|¦¸±µÄ²¤¤©M½Í¥Nªí­Ì©M¤¤°ê¦³Ãö©x­û¶i¦æ¤F²`¤J¦a°Q½×¡C

   ¾Ú¸ô³zªÀ¥_¨Ê³ø¾É¡G³o¬O¦Û¤¤°ê»P¹F¿à³â¹À¥Nªí2002¦~«ì´_±µÄ²«á¡A¶i¦æªº²Ä¤­½ü½Í§P¡C¦ýºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A½Í§P¶iµ{©|µL¨ãÅéµ²ªG¡A¤¤°ê¬F©²¤]¥¼¹ï¦¹¤½¶}©Ó»{¡C

   ¬y¤`¬F©²µo¨¥¤HThubten SamphelºÙ¡A¡u§Ú­Ì³Ì²×ªº§Æ±æ¬O¡A¦b»P¤¤°ê¬F©²¸g¨ó°Ó«á¹F¦¨§´¨óªº°ò¦¤U¸Ñ¨M¦èÂÃijÃD¡A¨Ï¦èÂäH¥Á¯à¦Û¥ÑºûÅ@§Ú­Ì»{¬°­«­nªº¡A¨º´N¬O§Ú­Ìªº¤å¤Æ¥»Åé¡C¡v

   ¬ü°ê¤§­µµØ²±¹y2¤ë15¤é³ø¹D»¡¡G¤¤°ê©ó2002¦~¶}©l©M¹F¿à³â¹Àªº¯S¨ÏÁ|¦æ·|½Í¡A¤¤°ê©x¤è¹ï¥~ªº»¡ªk¬O¡A³o¨Ç¤H¥u¬O­Ó¤H®È¦æªÌ¡C¦ý¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A·|½Í¨Ã¨S¦³¨ú±o¹ê½è©Ê¶i®i¡C¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P·s»D³¡¤¤¤å³¡¥D¥ô¹F¥Ë¦¸¤¯ªí¥Ü¡A«e¨â¦¸·|½Í¤¤Âù¤è¤w¸g¤ñ¸ûÁA¸Ñ¹ï¤èªº·Qªk©M¤Àª[ªº­«ÂI¡A¦èÂìy¤`¬F©²¦b³o¦¸·|½Í¤¤±N´£¥X¦X²zªº¡B¤¤°ê¬F©²§¹¥þ¥i¥H°µ¨ìªº­n¨D¡CÂù¤è¬O§_¯à°÷¹F¦¨¤@­P¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó¤¤°ê¬F©²¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº¬Fªv·NÄ@¡C

   ¹F¥Ë¦¸¤¯»¡¡G"²Ä¤@¡A¦èÂìy¤`¬F©²­n¨Dªº¶È¶È¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk®Ø¬[¤ºªº¦Ûªv¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì­n¨Dªº¬O§I²{¤¤°ê¬F©²¦b¾Ëªk¤¤³W©wªº±ø´Ú¡A¹ï¦èÂäH¸¨¹ê³o¨Ç±ø´Ú¡C²Ä¤G¡A¾ã­ÓÂÃ¥Á±Ú­n¨D¤@­Ó²Î¤@ªº¦æ¬F°Ï°ì¡C²{¦bÂñڤ@¥b¥H¤Wªº¤H¤f©M±Nªñ¤@¥bªº¦a°Ï³£³Q¹º¥X¦èÂæ۪v°Ï¥H¥~¡A¤]´N¬O¹º¨Ã¨ì¨ä¥¦ªº¬Ù¥÷¡C³o¬O±qº¡²M©M°ê¥ÁÄÒ¬F©²®É¥N¶}©lªº" ¤À¦Óªv¤§"µ¦²¤ªº©µÄò¡C¦pªG¦èÂç@¬°¤@­Ó¦@©M°ê©ÎªÌ¥­µ¥ªº¥Á±Ú¡A¤¤¥¡¬F©²´N¨S¦³¥²­n¹ï¦èÂÃ¹ê¦æ³oºØ´Þ¥ÁªÌ¹ï³Q´Þ¥ÁªÌ¡A©ÎªÌ²Îªv¥Á±Ú¹ï«Ý³Q²Îªv¥Á±Úªº¬Fµ¦¡C³oºØ¬Fµ¦®Ú¥»¨S¦³²z¥Ñ«O«ù©M©µÄò¤U¥h¡C"

   ¹F¥Ë¦¸¤¯»¡¡A¹F¿à³â¹À¦bÂäH¤¤¾®»E¤O©M¦b°ê»ÚªÀ·|¤Wªº¤½«H¤O¬O¤¤°ê¬F©²À³¸Ó§Q¥Îªº¸ê·½¡C¹F¿à³â¹À¦b¦èÂäH¤¤¨ã¦³±R°ªªº«Â±æ¡A¤¤°ê¬F©²¥u¦³©M¥L¹F¦¨¨óij¡A¤~¯à´¶¹M¦a³QÂäH±µ¨ü¡A±q¦Ó¤@³Ò¥Ã¶h¦a¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡C

   ¸ò¤@¨Ç¥D±iª§¨ú¦èÂÿW¥ßªºÂäH¤£¦P¡A¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¹F¿à³â¹À»¡¡A¥L°l¨Dªº¥u¬O"¯u¥¿ªº¦Ûªv"¡C¤¤°ê¬F©²¨Ã¨S¦³±µ¨ü¹F¿à³â¹Àªº¥ß³õ¡A¥_¨Ê­n¨D¹F¿à³â¹À"¯u¥¿©ñ±ó"¦èÂÿW¥ß¥D±i¨Ã°±¤î¤@¤Á"¤Àµõ¯ª°ê"ªº¬¡°Ê¡C

   ÀHµÛ²Ä¤­¦¸©M½Íªº¶i¦æ¡A°ê»ÚªÀ·|¹ï¦¹ªí²{¤F¿n·¥ªº«ººA¡A¾Ú©ú³ø®ø®§¡A37¦W¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D2¤ë18¤éÁp¦Xñ¦Wµoªí¤½¶}«H©I¦S¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀܵ¹¤©¦èÂæ۪v¡A«H¤¤¨ÒÁ|­»´ä¬°±À¦æ¤@°ê¨â¨îªº½d¨Ò¡CÁp¸p¤½¶}«Hªº¥]¬A¡G¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¡B©M¥­¡Bª«²z¡BÂå¾Ç¡B¸gÀÙ¼ú±o¥D¡C³o¨Ç¤H¤h¤W©P¤­³q¹L¯Ã¬ù¤@¤HÅv²Õ´µo¥X¤F¦³Ãö¤½¶}«H¡C

  2¤ë15¤é¬ü°ê¬F©²µoªíÁn©ú»¡¡G¬ü°ê¬F©²¤@³e¦a©I¦S¤¤°ê¬F©²»â¾É¤H¡A¤¤°ê¬F©²©M¹F¿à³â¹À¥Nªí¶i¦æ¹ê½è©Ê·|½Í¡C¹ï³o¦¸·|½Í¡A¬ü°ê¬F©²ªí¥ÜÅwªï¡A¦Ó¥B§Æ±æ·|½Í¨ú±o¹ê½è©Ê¶i®i¡C

  2¤ë22¤é¡A¼Ú·ù¥H¼Ú¬wÁp·ù¥D®u¦W¸qµoªíÁn©ú»¡¡G¼Ú·ù¤@³e¤ä«ù©M¥­¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§Æ±æÂù¤è¦b©M½Í¤¤¨ú±o¹ê½è©Ê¶i®i¡C¦bÂù¤è¯à°÷±µ¨üªº±¡ªp¤U¸Ñ¨M¤F¦èÂðÝÃD¡C

¬y¤`ÂäH¹ï©M½Í¶i®iÆ[ÂI¬Û²§

  ¬ü°ê¤§­µ3¤ë13¤é³ø¹D¡A¦èÂìy¤`¬F©²©x­û¹ï¬ü°ê°ê·|¤@­Ó¤¤°ê¨Æ°È©e­û·|»¡¡A¬y¤`¬F©²¹ï¤_¥_¨Ê¤§¶¡Áͤ_í©w©MÀWÁcªº¹ï¸Ü·P¨ì¹ª»R¡A¦ý¬O¦èÂÿW¥ß¹B°Êªº¤@¦ì»â¾É¤H»¡¡A¥_¨Ê»P¦èÂìy¤`¬F©²¹ï¸Ü¬O¬°¤FÀ³¥I¨Ó¦Û°ê»ÚªÀ·|ªºÀ£¤O¡C

  ¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¤Î¦èÂìy¤`¬F©²¾n¬ü¬wªº¥Nªí¤ã¦è©ô°ï¡] Tashi Wangdi¡^¬P´Á¤@¹ï¬ü°ê°ê·|º[¦æ¬F·í§½¤¤°ê©e­û·|»¡¡A³Ìªñ¬y¤`¬F©²¨â¦ì¯S¨Ï»P¥_¨Ê·í§½¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¬O©Z²vªº¡A¦Ó¥BÂù¤èªº¹ï¸Ü¥¿ Áͤ_í©w©MÀWÁc¡A¥L¹ï¦¹·P¨ì¹ª»R¡C

  ¤ã¦è©ô°ï»¡¡R"±q§Ú­Ìªº¨â¦ì°ª¼h©x­ûÀò±oªºµª´_¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì»{¬°¹ï¸Ü¨ú±o¤F¤@¨Ç¶i®i¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì­«·s®i¶}¤Fª½±µ¹ï¸Ü¡A¦Ó¥B¦b¸Õ¹Ï¸ÑÄÀ¹F¿à³â¹Àªº¥ß³õ¡C³o¬O¤@­Ó¥O¤H¹ª»Rªºµo®i¡C" 2002¦~9¤ë¡A¦èÂìy¤`¬F©²»P¥_¨Ê·í§½¤§¶¡«ì´_¤F¤¤Â_ªñ¤Q¦~ªºª½±µ¹ï¸Ü¡C¨´¤µ¬°¤î¡AÂù¤è¤@¦@Á|¦æ¤F¤­¦¸¹ï¸Ü¡A³Ìªñ¤@¦¸¬O¦b¤W­Ó¤ë¤¤¦¯¡C¦èÂìy¤`¬F©²§Æ±æ³q¹L³o¨Ç¹ï¸Ü§ä¨ì¤@±ø³q©¹¦èÂÃÀò±o¯u¥¿¦Ûªvªº¬Fªv¹D¸ô¡C

¯Á®Ô©ô°ï¡R¤¤°ê¥u¬O°µ¼Ë¤l

  ¦ý¬O¡A¦èÂÿW¥ß¹B°Êªº¤@¦ì»â¾É¤H»¡¡A¥_¨Ê¤è­±µªÀ³¸ò¦èÂìy¤`¬F©²¶i¦æ¹ï¸Ü¥D­n¬O¬°¤FÀ³¥I¨Ó¦Û°ê»ÚªÀ·|ªºÀ£¤O¡A¦P®É¤]¬O¬°¤Fµ¥«Ý¹F¿à³â¹À¥h¥@¹ê¦æªº¤@ºØ©ì©µ¿ìªk¡C

  ³]¦b¯Ã¬ùªº¦èÂùÎÅé--¬ü°ê¦èÂée­û·|¥D®u¯Á®Ô©ô°ï¡]Sonam Wangdu¡^»¡¡R"¤¤°ê¦b§Q¥Î³o¨Ç·|½Í´î»´¬ü°ê©M¼Ú·ù¹ï¤¤°êªºÀ£¤O¡C¦h¦~¨Ó¡A¬ü°ê©M¼Ú·ù¤@ª½¦b±À°Ê¤¤°êÁ|¦æ³o¼Ëªº·|½Í¡C¦ü¥G«Ü©úÅã¡A¤¤°ê»â¾É¤H¥u¬O¦b°µ¼Ë¤l¡A¦Ó¨S¦³Åã¥Ü¥L­Ì¯u¦a§Æ±æµ¹¤©¦èÂäH¥Á¯u¥¿ªº¦Ûªv¡C"

  ¯Á®Ô©ô°ï¤Þ¥Î¬ü°ê°ê°È°|³Ì·s¤½¥¬ªº¦U°ê¤HÅv³ø§i»¡¡A¤¤°ê·í§½¤´µM¦b­¢®`®Ä©¾©ó¬F±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº¦èÂù¬«Q¡A¦èÂäH¥Áªº¤HÅvª¬ªp¤´µM¥O¤H°ª«×Ãöª`¡C

  ¤£¹L¡A¬ü°ê¤§­µÂûy²Õ¸ê²`°OªÌ®ã¥¹©ô¬î»{¬°¡A°£¤F¨Ó¦Û°ê»ÚªÀ·|ªºÀ£¤O¤§¥~¡A¤¤°ê¬F©²¤]¦b­±¹ï°ê¤º¹ï¦èÂìFµ¦ªº¤£¦P¬Ýªk¡C¥L»¡¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¥_¨Ê·í§½¥¿³B¦b¦ó¥h¦ó±qªº¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¤W¡C

  ®ã¥¹©ô¬î»¡¡R"³o­Ó¤Q¦r¸ô¤f¬O¡A¥L­Ì¬O­nÄ~Äò¹ï¡]¹F¿à³â¹À¡^¹ê¦æ±jµw¬Fµ¦¡BÁÙ¬OÅý¹F¿à³â¹À¦Ü¤Ö¦b¬YºØµ{«×¤W°Ñ»P¬YºØ¦ÛªvºÞ²z¨î«×¡C"

¤ã¦è©ô°ï¡RÂù¤è»Ý­n«Ø¥ß¤¬«H

  ¦bÅ¥ÃÒ·|¤W§@ÃÒªº´X¦ì¤H¤h»{¬°¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¦èÂìy¤`¬F©²»P¥_¨Ê·í§½Á|¦æªº¹ï¸Ü¥u¬O¹ï¸Ü¦Ó¤w¡AÁÙ¤£¯àºâ¬O½Í§P¡C¥L­Ì§Æ±æ¬ü°ê°ê·|©M¦æ¬F·í§½´°«P¥_¨Ê»P¦èÂìy¤`¬F©²´N¦èÂëe³~Á|¦æ¹ê½è©Ê·|½Í¡C

  ¬y¤`¬F©²¾n¬ü¬w¥Nªí¤ã¦è©ô°ï»¡¡AÃöÁä°ÝÃD¬OÂù¤è»Ý­n«Ø¥ß¤¬«H¡A¦Ó«Ø¥ß¤¬«Hªº³Ì¨Î¿ìªk¬OÂù¤è¶i¦æ³Ì°ª¼h±µÄ²¡C¹F¿à³â¹À¤w¸gªí¥Ü§Æ±æ¥h¤¤°ê°µ¤@¦¸´Â¸t¬¡°Ê¡A¦ý¬O¥_¨Ê¤è­±ÁÙ¨S¦³ªí¥ÜÅý¥L³X°Ý¤¤°ê¡C

¥_¨Ê¹ï¦èÂõo¥X¿n·¥°T®§¡H

  ¬ü°ê¤§­µµØ²±¹y2006¦~4¤ë3¤é³ø¹D¡A¤¤°ê¬F©²°ª¯Å©v±Ð¨Æ°È©x­û¤é«eªí¥Ü¡A¦pªG¹F¿à³â¹À©ú½Tªí©ú´¬±ó¦èÂÿW¥ßªº¥ß³õ¡A¥_¨Ê¥i¯à·|¤¹³\¹F¿à³â¹À³X°Ý¤¤°ê¡C¹ï¦¹¡A¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ³¡ªø¬¥®á¹ç¤ã«ü¥X¡A¹F¿à³â¹À¥»¤H©M¦èÂìy¤`¬F©²¦­¤w©ú½Tªí¥Ü¤£´M¨D¦èÂÿW¥ß¡C¤£¹L¥L»{¬°¡A¥_¨Ê¤è­±¤é«eªºªíºA¤´µM¥i¥H³Qµø¬°¤@ºØ¿n·¥ªº°T®§¡C

  ¤¤°ê©x¤è­^¤å³ø¯È¤¤°ê¤é³ø¬P´Á¤@´©¤Þ¤¤°ê©v±Ð¨Æ°È§½ªø¸­¤p¤åªº¸Ü»¡¡A¦pªG¹F¿à³â¹À²M·¡ªí©ú¹ý©³©ñ±ó¦èÂÿW¥ß¥ß³õªº¸Ü¡A¤¤°ê¬F©²´N¦³¥i¯à·|¦Ò¼{§å­ã¹F¿à³â¹À³X°Ý¤¤°ê¡C¸­¤p¤åÁÙªí¥Ü¡AÂù¤è¥i¥H´N¹F¿à³â¹À³XµØ°ÝÃD®i¶}°Q½×¡C

  ³]¥ß¦b¦L«×¹FÄõÂĩԪº¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ³¡ªø¬¥®á¹ç¤ã»{¬°¡A¸­¤p¤å¤é«eªº½Í¸Ü¦V¥~¬É¶Ç¹F¤F¤@ºØ¿n·¥ªº«H ®§¡R"¤¤°ê°ê®a©v±Ð¨Æ°È§½§½ªø¸­¤p¤å³ÌªñªºÁn©ú·íµM¬O¤@ºØ¿n·¥ªºªí­z¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê¥²¶·©Ó»{¦èÂìy¤`¬F©²¨Ã¤£´M¨D§â¦èÂñq¤¤°ê¤Àµõ¥X¥h¡C"

  ¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹ÀÁöµM´¿¸g¦h¦¸¤½¶}ªí¥Ü¡A¥Lª§¨úªº¬O¦èÂ꺦۪v¦Ó¤£¬O¿W¥ß¡A¥L¦b¤W­Ó¤ëÁÙªí¥Ü¦³¿³½ì³X°Ý¤¤°ê¡AÁA¸Ñ¤¤°êªºµo®i¡C

  ¤£¹L¡A¤¤°ê°ê®a©v±Ð¨Æ°È§½§½ªø¸­¤p¤å³Ìªñ»¡¡A¥L»{¬°¹F¿à³â¹À¨´¤µ¬°¤î¨S¦³¦b¦èÂëe³~°ÝÃD¤W°µ¥X©ú½TªºªíºA¡C

  ¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ³¡ªø¬¥®á¹ç¤ã¹ï¸­¤p¤åªº³oºØ»¡ªk·P¨ì§x´b¡C¥L»¡¡R"µL½×¬O¹F¿à³â¹À¥»¤H¡AÁÙ¬O¦èÂìy¤`¬F©²³£¤w¸g¦h¦¸ªí©ú¤£­n¨D¦èÂñq¤¤°ê¤Àµõ¥X¥h¡A¦]¦¹§Ú­Ì¹ê¦b¤£½T©w¬°¤°»ò¤¤°ê¬F©²ÁÙ¬O¤£¯à½T«H§Ú­Ìªº°Ê¾÷¡C"

  ¬¥®á¹ç¤ã»¡¡A¥Ø«e¡AÂù¤èªº±µÄ²¤´µM°±¯d¦b¹ï¸Ü¶¥¬q¡A¨Ã¥¼¶i¤J½Í§P¶¥¬q¡C¥L§Æ±æ¤¤°ê¤è­±¯à°÷¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¦P·N±Ò°Ê½Í§Pµ{§Ç¡C

   ¼w°ê¤§Án´N¦¹°ÝÃDªö³X¤F¥Ø«e¥¿¦b¼w°ê®ü¦]¸Ì§Æ-ªiº¸°òª÷·|¤u§@ªº¦èÂþǪ̿պ¸¥¬¡C¥L»{¬° "³o¦¸¬O¦³¤@­Ó°ª¯Å©x­û§@¥X©x¤èªºªíºA¡A³o¬O»P¥H©¹¦³©Ò¤£¦Pªº¦a¤è¡C¦ý¬O¥LªºÁ¿¸Ü¸Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò·s¤º®e¡A¦Ó¥u¬O­«½Æ¤F¤¤°ê¬F©²¤@ª½¥H¨Óªº¥ß³õ¡C¤]´N¬O¹F¿à³â¹À¥²¶·²M·¡ªí©ú¦Û¤v¨Ã¤£´M¨D¦èÂÿW¥ß¡C¦ý¬O¹F¿à³â¹À¤w¸g³o»ò°µ¤F¡A¦Ó¥B¤@ª½³£¬O³o»ò°µªº¡C¦b¤µ¦~3¤ë10¤é¡A¦èÂð_¸q47©P¦~ªº¬ö©À¤j·|¤W¡A¹F¿à³â¹À¤S©ú½T­«¥Ó¡A¥L¨Ã¤£­n¨D¿W¥ß¡A¦Ó¬O­P¤O©ó¹ê¦æ¤¤¶¡¸ô½u¬Fµ¦¡C§Úı±o³o¦¸¤¤°ê°ª¯Å©x­ûªºªíºA¬O¤@ºØµ¦²¤©Êªº¾Þ§@¡C¤¤°ê¬F©²³q¹L³oºØµ¦²¤¦V°ê»ÚªÀ·|ªí¥Ü¡A¦Û¤vÄ@·N»P¹F¿à³â¹À¶i¦æ·|½Í¡C°ß¤@°ÝÃD¬O¹F¿à³â¹À¥²¶·º¡¨¬¤@¨Ç«e´£±ø¥ó¡C"

  ¿Õº¸¥¬´£¨ìªº¤¤¶¡¬Fµ¦¬O¹F¿à³â¹À©Ò´£¥Xªº¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº¤@ºØµ¦²¤¡C¨äÃöÁ䤺®e¦b©ó¡A¦èÂ䣴M¨D±q¤¤°ê¤ÀÂ÷¡A¦ý¬O­n¨D¦b¤¤°ê¥DÅv¤§¤U¾Ö¦³¯u¹ê§¹¥þªº¦ÛªvÅv§Q¡C¦ý¬O¤¤°ê¬F©²¤@¦A°í«ù¦èÂäH¤w¸g¾Ö¦³¦ÛªvÅv§Q¡A¨Ã¥B¦b´CÅé«Å¶Ç¤¤©l²×±N¹F¿à³â¹ÀºÙ¬°"¤ÀÂ÷¥D¸qªÌ"¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A±q2002¦~¶}©l¡A¹F¿à³â¹Àªº¯S¨Ï»P¤¤°ê¬F©²¤§¶¡ªº¯µ±K¹ï¸Ü´N¤w¸g«ì½Æ¡AÁöµM¦Ü¤µ¨S¦³¹ê½è©Êªº¶i®i¡A¦ýÂù¤è¹ï©ó«ì½Æ¹ï¸Ü¨ÌµMªí¥Üº¡·N¡C

  ¹ï¤µ¦~¥|¤ë¥÷¦b®ý¦¿¥l¶}¥@¬É¦ò±Ð½×¾Â¡A¦èÂþǪ̿պ¸¥¬»{¬°¡G"¤¤°ê¬F©²¥i¯à§Æ±æ³q¹L³o¦¸¤j·|¥[±j»P¦ò±Ð¥@¬ÉªºÁp¨t¡C¦ý¬O¡A³o¤]¥i¯à¦³¥t¥~ªº¥Øªº¡C¦pªG³o¦¸¦ò±Ð¤j·|¦b¤¤°ê¶i¦æªº¸Ü¡A¹F¿à³â¹À©M¥Lªº¤ä«ùªÌ¦ÛµM¤£·|³Q¤¹³\°Ñ¥[¡C¦]¦¹³o¤@·|ij¦P®É¤]´N§â¹F¿à³â¹À±q¦ò±ÐªÀ·|¤¤©t¥ß¤F¡C¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê¬F©²¤]·Pı¨ì¦ò±Ð¦b¤¤°ê¤Hªº¼vÅT¥¿¦b¼Wªø¡A¦]¦¹¥L­Ì¤]¤£±o¤£©M¦ò±Ð¥@¬É«O«ù¨}¦nÃö¨t¡A¦Ó³o¤]·N¨ýµÛ¥L­Ì¤£±o¤£µ¹¤H¥Á¥H§ó¦hªº©v±Ð¦Û¥Ñ¡C"

¬ö©À¦èÂðü¤k·|¦¨¥ß¥|¤Q¤C¶g¦~

  1959¦~3¤ë12¤é¡A©ÔÂİü¤kÁ|¦æ¤FÁn¶Õ¯E¤jªº§Üij¬¡°Ê¨Ã¦¨¥ß¤F¦èÂðü¤k·|¡C¦b«á¨ÓªºÂíÀ£¤¤¡A³\¦h·í®Éªº¦èÂðü¤k»â³S½ú³B¦º¡A¦ý¬O¡A¦èÂðü¤k·|«o¦b¬y¤`¤¤³vº¥µo®i¦¨¬°¬y¤`ªÀ·|³Ì¥D­nªº«D¬F©²²Õ´¤§¤@¡A¥Ø«e¡A¦b¥@¬É¦U¦a¦³¥|¤Q¤C­Ó¤À·|¡A¤@¸U¤T¤d¦h¦W¦¨­û¡C

   ¤µ¦~ªº3¤ë12¤é¡A¦èÂðü¤k·|¦b¹FÄõÂÄ©ÔÁ|¦æ¶°·|¡A¬ö©À¦èÂðü¤k§Ü¼É¥|¤Q¤C¶g¦~¡C

¹F¿à³â¹À¬°PEACE JAM ¬ã°Q·|´¦¹õ

  4¤ë4¤é¡A¦L«×¥_¤è¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԦèÂèൣ§ø¥l¶}¥Ñ¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥DBETTY WILLIAMS ¤k¤h²Õ´ªº¡u²Ä¤T©¡PEACE JAM ¬ã°Q·|¡v¡A¹F¿à³â¹À¬°¬ã°Q·|´¦¹õ¡A¨Ãµoªí¤F¡i®ø°£ªZ¸Ë¨R¬ðªºªÀ·|µ¦²¤¡j¬°¥DÅ骺ºtÁ¿¡C¹F¿à³â¹À¦b»¡¡R"BETTY WILLIAMS ¤k¤h¬O¬°¥@¬É©M¥­¨Æ·~¡A¯S§O¡A«D±`Ãöª`¦èÂðÝÃD¡C¦o¦b¤½¶}³õ¦X¹ï¦èÂ꺤ä«ù¨¥½×¼vÅT«D¤Z¡A¹ï¦¹¡A§Ú·P¨ì«D±`ªºªY¼¢¡C"¹F¿à³â¹À¨Ã¹ïBETTY WILLIAMS ¤k¤hÃö·R«C¤Ö¦~ªº¨Æ·~µ¹¤©¤FªÖ©w¡C

  ¹F¿à³â¹À¦bºtÁ¿¤¤»¡¡R¥@¬É¤Wªº«Ü¦h¨R¬ð©M¥Ù¬Þ³£¬O¤H¬°ªº¡A¥]¬A§Ú¤Q¤­¡B¤»·³®Éµo¥Íªº¨R¬ð¨Æ¥ó³£¬O¤H¬°ªº¡A¾É­P§Ú¬y¤`¦Ü¤µ¡C¥L»¡¡A¤H¦pªGµo·R¤ß±N·|²£¥Í¤@ºØ¤O¶q©M«i®ð¡C¤@­Ó¥Rº¡·R¤ßªºªÀ·|¬O©¯ºÖªº¡A¹ï¤j®a¦³¯q¡C¨C­Ó¤H¤ß¦s·R¤ß¡AªÀ·|±N¥Rº¡·R¤ß¡A¥Rº¡·R¤ßªºªÀ·|¬O¤@­Ó©M¥­©¯ºÖªºªÀ·|¡C¹F¿à³â¹ÀÁÙ»¡¡R¥@¬É¤WªÀ·|¥Ù¬Þ±N·|Ä~Äò¦s¦b¤U¥h¡A¥D­n¬O§Ú­Ì«ç¼Ë­±¹ï³o¨Ç°ÝÃD©O¡H¨º´N¬O¹ï¸Ü¡C´L­«©M©Ó»{¥L¤HªºÅv¯q¡A¥H§Q¥L©M·O´d¤ß¬°°ò¦¥[¥H³B²z¡A±N·|±o¨ì¦³®Äªº¸Ñ¨M¡C

  ³Ì«á¡A¹F¿à³â¹À¦V²Õ´ªÌBETTY WILLIAMS¤k¤hÄm«¢¹F­PÁ¡C

  BETTY WILLIAMS ¬O¥_·Rº¸Äõ¤H¡A1976¦~ºaÀò¿Õ¨©º¸©M¥­±N¡C¦¹«á­P¤O¤_¥@¬É©M¥­©M«C¤Ö¦~¨Æ·~¡A¬°«C¤Ö¦~¤ßÆF¼½ºØ©M¥­¤§ºØ¤l©bªi¤_¥@¬É¦U¦a¡C²Ä¤T©¡PEACE JAM ¬ã°Q·|¤_4¤ë4¤é¦b¦èÂèൣ§ø¥l¶}¡A±NÁ|¦æ¨â¤Ñ¡C

²Ä¤T¤Q¦¸®É½üª÷­èÄé³»¤jªk·|

  1¤ë16¤é¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àµ²§ô¤F¦b¦L«×«n¤èÁ|¦æªº²Ä¤T¤Q¦¸®É½üª÷­èÄé³»¤jªk·|¡A¦L«×¦a¤è¬F©²©x­û©M°ê·|¥Nªí¬°¹F¿à³â¹À¯S§OÁ|¦æ®b·|²`ªí·PÁ¡C·í®É¡A¥X®u®b·|ªº¦³¦L«×°ê·|¥Nªí¡B¦w¼w©Ô¦a¤èij·|¥Nªí¡B¦a¤è½Ã¥Í ¡B®È¹C¥H¤Îµ|°È©x­ûµ¥¡C¹F¿à³â¹À¦V¦w¼w©Ô°ê®a¦ò±Ð¤¤¤ß®½ÃؤF¤T¦Ê¦h¨÷¦ò±Ð¸g¨å¥H¤Î¬°­×«Ø¤j¦ò¦Ó®½´Ú¤T¦Ê¸U¿c¤ñ¡A¦P®É·PÁ¦a¤è¬F©²¤Î¤H¥Á¹ï³o¦¸ªk·|ªº¤ä«ù¡C¦w¼w©Ô¦a¤è¸gÀÙ©x­ûºÙ¡G·PÁ¹F¿à³â¹À¦b¦w¼w©Ô¥D«ù®É½üª÷­èÄé³»ªk·|¡A¥Ñ¤_³o¦¸ªk·|¸Ó¦a¤è±N¦¨¬°¥@¬É¦ò±Ð¸t¦a¡C

  ³o¦¸ªk·|¦@¶°»E¤F¥@¬É¦U¦aªº¤Q¸U¦h«H®{¡C¨ä¤¤¦³¤G¦Ê¦h¦W¤¤°ê¤j³°ªº«H®{©M¤E¤d¦h¦W¦èÂùҤºªºÂäH¡C¥t¥~¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹ÀÁÙ±µ¨£¤F¤G¦Ê¦h¦ì¦L«×·í¦a©x­û©M¤T¦Ê¦h¦ì¨Ó¦Û»X¥jªº«H®{¡C ³o¦¸®É½üª÷­èÄé³»¤jªk·|¦b¦L«×«n³¡¦w¼w©Ô¨¹Á|¦æ¡A¶Çªk¦aÂI¬O¨â¤d¤­¦Ê¦~«e¦ò¯ªÄÀ­{¦È¥§­º¦¸¶Ç±Â®É½üª÷­èÄé³»ªº¦ò±Ð¸t¦a¡A¦]¦¹¡A¹ï¤_¦ò±Ð®{³o¦¸ªk·|·N¸q«D¤Z¡C®É½üª÷­èÄé³»¬O¦èÂæò±Ð³Ì°ª¼h¦¸ªºÄé³»¡C³o¦¸Äé³»ªk·|¬O²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À¥D«ùªº²Ä¤T¤Q¦¸®É½üª÷­èÄé³»¤jªk·|¡A¤]¬O¹F¿à³â¹À¦b¦L«×¹Ò¤º©Ò¥D«ùªº²Ä¤Q¤K¦¸®É½üª÷­èÄé³»ªk·|¡A¨ä¥Øªº¬O¬èë¥@¬É©M¥­¡C

¦èÂ꺥D¤H¬O¹Ò¤ºÂäH

   1¤ë8¤é¡A¹F¿à³â¹À¦b¶Ç±Â¤¤½×«e¦V¨Ó¦Û¦èÂùҤºªºÂäHµoªíÁ¿¸Ü®Éªí¥Ü¡G¦èÂùҤºªºÂäH¬O³·°ì¦èÂ꺯u¥¿¥D¤H¡A«D±`·PÁ¹ҤºÂäH¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤U°í«ùºûÅ@¦èÂÃ¤å¤Æ¡C¹F¿à³â¹À»¡¡A¹Ò¤ºÂäH¤@¬O¨ÓÅ¥ªk¡A¤@¬O¨Ó´Â¸tªº¡C©Ò¥H¡A¦bªk·|´Á¶¡±N©â¥X®É¶¡¯S§O±µ¨£©Ò¦³¹Ò¤ºÂäH¡C¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡G¬y¤`ÂäH±q59¦~¨ì¤µ¤Ñ¡A¤@¨B¨B¨«¦V¥Á¥D¡A¨ú±o¤FªÅ«eªºµo®i¡C¨Ã¥B²£¥Í¤F¬y¤`ÂäH¥Á¿ïªº­º®u³¡ªø¡A³o¬O¥Á¥D¶i¨Bªºªí²{¡C¦]¦¹¡A¥|¤Q¤C¦~¨Ó¬y¤`ÂäH©Ò°µªº¤@¤Á¦³¸q°È¦V¹Ò¤ºÂäH¶×³ø¡C¹Ò¤ºÂäH¦³³d¥ôÁA¸Ñ¬y¤`ÂäHªºª¬ªp¡A³o¨Ã«D«ü¥Ü¹Ò¤ºÂäH¥h°µ¤°»ò¡C¦Ó¬O¡AÅý©Ò¦³ÂäHÁA¸Ñ¨ä­«­n©Ê¡C

   ¹F¿à³â¹ÀÁÙ»¡¡G°Ñ¥[ªk·|ªºÂäH¤¤¥i¯à¦³¤¤¦@ªº±¡³ø¤H­û¡A¦pªG¦³½Ð¦p¹ê¦V¤¤¦@¦³Ãö³¡ªù§iª¾³o¨½ªº±¡ªp¡C³o¼Ë¦³§U¤_¤¤¦@®ø°£¹ï§Ú­ÌªºÃhºÃ¡C¥t¥~¡A¹F¿à³â¹À¦A¦¸­«¥Ó¤F¤£´M¨D¦èÂÿW¥ß¡A¥u°l¨D°ª«×¦Ûªv¨Ó«OÅ@¦èÂÿW¯Sªº¤å¤Æ¡C

¤j³°«H²³¡G¹F¿à³â¹À¨S¦³·d¤Àµõ

   1¤ë10¤é¤U¤È¡A¹F¿à³â¹À¯S§O±µ¨£¤F¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦W«H®{¡A¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡G¦ò±Ð¨S¦³¶Ç¤J¦èÂëeªº¥|¦Ê¦h¦~«e¦b¤¤°ê²±¦æ¡C©Ò¥H¡A¤¤°ê¦ò±Ð®{©M¦èÂæò±Ð®{¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¦ò±Ð®{¸ê²`¡CµM¦Ó¡A¦p¤µ¦èÂæò±Ð®{»°¤W¤F¸ê²` ªº¦ò¯ª§Ì¤l¤F¡C¥¼¨Ó§Ú©M¬y¤`ÂäHªð¦^¦èÂîɯà°÷À°§UµØ¤H¡C

   ¹F¿à³â¹ÀÁÙÄÄ­z¤F¥L©Ò¥D±iªº¤¤¶¡¹D¸ô¥ß³õ¡A­«¥Ó¤F¤£°l¨D¦èÂÿW¥ß¡C·í¹F¿à³â¹À¦V¤¤°ê¤j³°«H®{°Ý¹D¦Û¤v¬O§_¹³¤¤°ê¬F©²©ÒºÙªº¨º¼Ë¦b±q¨Æ"¤Àµõ"®É¡C¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦W¤¤°ê¤j³°«H®{²§¤f¦PÁnªº»¡¡G"¨S¦³"¡C¹F¿à³â¹ÀÁÙ¦^µª¤F¤¤°ê¤j³°«H®{ªº´£°Ý¡C

¬°¥¼»°¤W®É½üª÷­è¤jªk·|ªºÂäH±Âªk

  1¤ë28¤é¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦b¹FµMÂĩԬ°¤T¦Ê¦h¦W¨Ó¦Û¦èÂæӥ¼»°¤W®É½üª÷­è¤jªk·|ªºÂäH©M¼Æ¤d¦W¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº«H®{¶Ç±Â¤j·O´dÆ[¥@­µÄé³»®É«ü¥X¡G¦pªG¬°¤FÅX¯f®ø¨a¡Bªø¹Øµo°]µ¥¥Øªº¨Ó°Ñ¥[Äé³»¬O¤j¿ù¯S¿ù¡C¥L»¡¡G¦òªkªºªk¦bÂä娽¨ã¦³¡u§ïÅÜ¡B§ïµ½¡vµ¥ªº·N«ä¡A´N¬O§ïÅܦۤv¤£¨}ªº·N©M¦æ¬°¡C

¡i²°T¡j

  1¤ë26¤é¡A¤T¤Q¦h¦W«C¦~·|¬ü°êª÷¤s¤ä³¡¤Î¦Û¥Ñ¦èÂþǥ͹B°Ê¦¨­û¦b¬ü°êª÷¤s¤¤°ê»â¨ÆÀ]«eÁ|¦æ§Üij¬¡°Ê¡A§Üij¤¤¦@¹ï¤¦¼W¼w°Ç¤¯ªi¤Áªº«Dªk§P¨M©M¹ï¬¥®á¹y¯]ªº­¢®`¡C

¹F¿à³â¹À³X°Ý¥H¦â¦C¡B¤Ú°Ç´µ©Z

  ¬ü°ê¤§­µ2006¦~2¤ë16¤é³ø¹D¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À±q¬P´Á¤T¶}©l¹ï¥H¦â¦C¤Î¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¶i¦æ¬°´Á 5¤Ñªº³X°Ý¡C¥Lªí¥ÜÄ@·N·|±à«¢°¨´µ»â¾É¤H¡A´°«P³q¹L¹ï¸Ü¨Ó¸Ñ¨M¥H¤Ú¨R¬ð¡C¹F¿à³â¹À­«¥Ó¥L¤£´M¨D¦èÂÿW¥ß¡A¥uª§¨ú¦³·N¸qªº¦Ûªv¡C¦ý¬O¤¤°ê©x¤è«ü³d»¡¡A³o¦¸³X°Ý¬O¹F¿à³â¹À¦³·N§â¦èÂðÝÃD°ê»Ú¤Æ¡C

   ¾Ú¦h®a°ê»Ú³q°TªÀªº³ø¾É¡A¹F¿à³â¹À³o¦¸¬OÀ³¤@­Ó¥H¦â¦C©MÂäH¤Í¦nÁp·ù²Õ´ªºÁܽгX°Ý¥H¦â¦Cªº¡A¨Ã¤£¥´ºâ»P¥H¦â¦C©x¤è·|­±¡C

  ¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡A¥L¼Ö·N·|¨£Ä¹±o¤Ú°Ç´µ©Z¿ïÁ|³Ó§Qªº¿E¶i²Õ´«¢°¨´µªº¦¨­û¡A¦]¬°·í«e¬O§V¤O³q¹L¹ï¸Ü¨Ó´M§ä¸Ñ¨M³~®|ªº®É­Ô¡C¦ý¬O¥L»{¬°¡A¥Ø«e¶¥¬q¥H¦â¦CÁÙ±oµ¥«ÝÆ[±æ¡A¥H¦â¦C©M«¢°¨´µ·|½Íªº®É¾÷©|¥¼¦¨¼ô¡C¥L´°«P«¢°¨´µìè±ó¼É¤O¡C¥L¦V«¢°¨´µµo¥X©I¦S»¡¡G³q¹L¼É¤O³~®|§A¤£·|¦pÄ@¥HÀv¡A¦Ó³q¹L¹ï¸Ü§A«o·|¹F¨ì§Aªºº@±æ¡C

  ­C¸ô¼»§N¶l³ø³ø¾É»¡¡A¤¤°ê¾n¥H¦â¦C¨ÏÀ]´N¹F¿à³â¹À¨ì³X¦V¥H¦â¦C·í§½´£¥æ§Üij«H¡C¥H¦â¦C¹q¥x´©¤Þ«H¤¤ªº¸Ü»¡¡A¦pªG¤¤°êÅý«¢°¨´µ»â¾É¤H³XµØ¡A¥H¦â¦C¤]·|´o«ã¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨½ªN¤Ò¨S½T»{³o«Ê«H¡C

  ®¿«Â¦èÂä§Án2¤ë20¤é³ø¹D¡A2¤ë19¤é¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦b¥H¦â¦C¦PµS¤Ó±Ð©M¿p´µªL±Ð»â³S¶i¦æ¤F·|±à¡C¾Ú­C¸ô¼»§N¶l³ø®ø®§¡AµS¤Ó±ÐÁ`±Ð¥D¬ù¯Ç¬ü§¶­ô(Yonah Metzger)§Æ±æ¦b­C¸ô¼»§N«Ø¥ß¤@­Ó©v±ÐÁp¦X°ê²Õ´¡A´N¹³Áp¦X°êÁ`³¡«Ø¥ß¦b¯Ã¬ù¤@¼Ë¡A¥L«ØÄ³¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦¨¬°³o­Ó²Õ´ªº³Ì°ª»â³S¡A¨Ã©I¦S¹F¿à³â¹À¯à°÷À°§U«Ø¥ß³o­Ó°ê»Ú©Êªº©v±Ð²Õ´¡C¬ù¯Ç¬ü§¶­ô(Yonah Metzger)ªí¥Ü¡A±N§â¤j§å­p¹º®ÖªZ¾Ôª§©MÁʶR®Ö¼uÃĪº¿ú§ë¸ê¨ì©M¥­¨Æ·~¡A¤~¯à¦³§U¤_¹ï¥þ²y±a¨Ó¯u¥¿ªº©M¥­¡C¦]¦¹¡A§Æ±æ¥H­C¸ô¼»§N¬°Á`³¡«Ø¥ß°ê»Ú©Êªº©v±Ð²Õ´¡AÅý©Ò¦³©v±Ð»â³S¦@¦P±´°Q¤Æ¸Ñ©v±Ð¨R¬ðªº¤èªk¡C

   ¹F¿à³â¹À¹ï³o­Ó«ØÄ³ªí¥ÜÃٽ઺¦P®É¡A¨Ã©Ó¿Õ±N·|ºÜºÉ¥þ¯àÀ°§U«Ø¥ß³o­Ó²Õ´¡C¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡A¥@¬É¦U±Ð¬£³£»{¦P«D¼É¤Oªº»ù­È¡A¦U©v±Ð»â³S´N¦³¯S®íªº³d¥ô¨Ó§ïÅܤ£§Qªºª¬ªp¡C¹F¿à³â¹À»¡¡G¥ô¦ó°ª©|ªº¨Æ·~³£·|¹J¨ì»Ùê¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b§JªA§xÃøªº¦P®É»Ý­n°í©wªº°l¨D¤½ÃÒ©M¯u²z¡C

  ¥ì´µÄõ±Ð»â³S¥Nªí¥d¦a¡E¿p¨uÀq¼w¡E¦â¥¬¼w(Kadi Muhamed Zibde)µ¥¥X®u¤F³o¦¸·|½Í¡C

  ¥t¥~¡A2¤ë19¤é¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹ÀÁÙ·|±à¤F¤HÅv²Õ´ªº¥Nªí©M¤Ú°Ç´µ©Z¥Nªí¡C

  ¬ü°ê¤§­µµØ²±¹y2006¦~2¤ë21¤é³ø¹D¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À­ì©w2¤ë19¤é³X°Ý¤Ú°Ç´µ©Z«°¥«§B§QùÚ¡A¦ý¬O¦]¬°¤¤°ê¬F©²¦V¤Ú°Ç´µ©Z¬F©²´£¥X§Üij¦Ó¨ú®ø¡C

  À³¥H¦â¦C©M¤Ú°Ç´µ©Z¥Á¶¡¿Ë¦èÂòÕ´ªº¤À§OÁܽСA¹F¿à³â¹À­ì©w©ó2¤ë15¨ì19¸¹«e©¹¥H¦â¦C©M¤Ú°Ç´µ©Z¦h­Ó «°¥«¶i¦æ5¤Ñ³X°Ý¡C¤Ú°Ç´µ©Z«D¬F©²²Õ´¸t¦a«H¦« ¡] HOLY LAND TRUST¡^­ì¨ÓÁܽйF¿à³â¹À¦b2¤ë19¸¹³X°Ý°ò·þ½Ï¥Í¦a¡B¤@®y²M¯u¦x¡B§B§Q«í¥«¬F©²¤j¼Ó©MªþªñªºÃø¥ÁÀç¡A¦ý¬O«á¨Ó³Q¨ú®ø¡C

  ¸t¦a«H¦«¤@¦ì¤u§@¤H­û¦b±µ¨ü°OªÌªö³Xªº®É­Ô©e°ûªºªí¥Ü¨ü¨ì¤¤°êÀ£¤O¡C¥L¤Þ¥Î¤Ú°Ç´µ©Z·í¦a³ø¯È­C¸ô¼»§N¬P´Á¤Gªº³ø¾É»¡¡G"¦]¬°·í¦aªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¬I¥[À£¤O¡A¥L¡]¹F¿à³â¹À¡^­ì©w¬P´Á¤Ñªº³X°Ý³Q¨ú®ø¡C³o¬O³ø¯Èªº¼ÐÃD¡C¦]¬°¤Ú°Ç´µ©Z¦Ûªv¬F©²´L­«¤¤°ê¨ÏÀ]¹ï¹F¿à³â¹ÀªººA«×¡A¤£Ä@·N±µ«Ý¹F¿à³â¹À¡C¤Ú°Ç´µ©Z¦Ûªv¬F©²³qª¾¥D¿ì³æ¦ì¸t¦a«H¦«¡A¦b¹F¿à³â¹À³X°Ý§B§Q«í´Á¶¡±N¤£´£¨Ñ¦w¥þ¤H­û¡A¹F¿à³â¹À¦]¦¹¨M©w¨ú®ø³X°Ý§B§Q«í¡C ³o¦ì¤u§@¤H­ûµL©`ªº»¡¡G"³o¥ó¨Æªº¼h¯Å¤Ó°ª¡A§Ú­ÌµLªk©Úµ´¤¤°ê¡C"

¹F¿à³â¹À©I¦S©ñ±ó´c¦H­·©|
¦èÂÃ¥Á²³µI¿NÂøËÄì¹¢¤ò¥Ö

°ß¦â(¦èÂá^

¹F¿à³â¹Àªº¨Iµh§åµû

  2006¦~1¤ë14¤é¡A¦b¦L«×«n³¡ªº¤pÂíªü©i©Ôºû´£¡A¹F¿à³â¹À­±¹ï¤Q§E¸U¦ò±Ð«H®{»y®ð¨I­«¦a»¡¡R¡§³Ìªñ¦b¦èÂáA¬Æ¦Ü¦b¹Aªª¦a°Ï¡AÅ¥»¡ÄY­«¦s¦b¶R½æ°Êª«¦×Ãþ¡B¨«¨p©M¨Ï¥Î°Êª«¤ò¥Öªº¦æ¬°¡AÂäHªºÃa¦WÁn¤]¶V¶Ç¶V¼s¡C¡K¡K·í¤µª¾Ãѵo®i¡B¸gÀÙµo¹Fªº®É¥N¡AÂäHªº«ä·Q©M¦æ¬°«o¤@¨B¨B¸¨«á¡C«Ü¦h¦èÂùҤºªºÂäH¡AÁöµM¨S¦³¤°»ò¤º¦bªº­×¾i©Mª¾ÃÑ¡A¦ý«o³ßÅw¸y±aªø¤M¡A¨­¤W»qµÛ¥Î¤j¶qªê°\µ¥¬Ãµ}°Êª«ªº¤ò¥Ö¸Ë¹¢ªºªA¸Ë¡A¤â¡B²ä¤l¤W©MÀY¤WÀ¹º¡¨I­«ªº¦UºØ¹¢«~¡A¶i¦æ¬¯Ä£¡A¨Ã¥BÀ¹«Ü¤jªº§Ù«ü¡A¤â«ü¤£¯à¬¡°Ê¡A¦p¦ó¦YæáÓJ¡H³o¨Ç¬O¤@ºØ±e«U¡B¯Ê¥F¤å¤Æªºªí²{¡A¬OÂäHªº®¢°d¡C¦b®yªº¹Ò¤ºÂäH¡A¦bªð¦^¦èÂîɤ@©w­n§i¶D©Ò¦³ÂäH»¡¡A¹F¿à³â¹À¹ï¦b¦èÂöR½æ©M¨Ï¥Î°Êª«¤ò¥Öªº¦æ¬°·P¨ì«D±`²Û®¢¡AÂäH¤]¦]¦¹­IµÛÃa¦WÁn¡A³o¬O¤£¦nªº¡AÀ³¸Ó­n»s¤î¡C¡¨
    
    ªü©i©Ôºû´£¬O¦ò±Ð¸t¦a¡A¨â¤d¤­¦Ê¦h¦~«e´¿ªï¨Ó¦ò¯ªÄÀ­{¦È¥§¶Ç±Â®í³Ó¦òªk¡A¨â¤d¤­¦Ê¦h¦~«á¤Sªï¨Ó¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ®É½üª÷­èÄé³»ªk·|¡C±q¥þ²y³\¦h°ê®a»°­uªk·|ªº«H²³·í¤¤¡A¨Ó¦Û¦èÂéM¨ä¥LÂæaªºÂäHªñ¤C¤K¤d¤H¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªºªñ¨â¦Ê¦Wº~¤H¡C¾Ú»¡¦bªk·|¤WÅ¥»D¹F¿à³â¹À§åµûªº¹Ò¤ºÂäH·í§Y¥ß»}¡Aªð¦^¦U¦Û®a¶m¤§«á´N±N¦Û®aÄì¹¢¦bÂøˤWªº°Êª«¤ò¥Ö¥I¤§¤@¬²¡C

±d¤Ú¡B¦w¦hÂäHµI¿N©ù¶QªºÂøËÄì¹¢

2006¦~1¤ë31¤é¡A¦b¥|¤t¬Ù¥Ì§¶Âñڦ۪v¦{¥Ì§¶¿¤¡A¦³±d¤ÚÂäHµI¿N¦Û®aÂøˤWÄì¹¢ªº°Êª«¤ò¥Ö¡Bª°¯W¥Ö´U¡F¹D§·¿¤ªº³\¦h§ø¹ëªñ¤é¤º³£¦b¦Ûµo¦aµI¿N¦Û®aÂøˤWÄì¹¢ªº°Êª«¤ò¥Ö¡A¦ô­p·í¦a¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº¤ò¥Ö¤w³Q¿N±¼¡C¥t»D°Êª«¤ò¥Öªº»ù®æ°~­°¡A¤@±i´¶³qªê¥Ö±q­ì¨Óªº¤@¸U¤­¤d¤¸­°¦Ü¤­¤d¤¸¡A¤@±i´¶³q°\¥Ö±q­ì¨Óªº¤W¸U¤¸­°¦Ü¤@¤d¤¸¡A¦ý¥F¤H°Ý¬z¡A¦³³g¤p§QªÌ­¼¾÷Áʤ§¡A¾D¨ìÃÕ¼J¡C
    
    2006¦~2¤ë7¤é¡A«C®ü¬Ù¶À«nÂñڦ۪v¦{¦P¤¯¿¤¡]¦w¦h¼ö°^¦a°Ï¡^¹A¥Á¤~¥¹¥[¡B¤½«O¥[¡A©î¤U¦Û®aÂøˤWÄì¹¢ªº¤ôá¥Ö¡B°\¥Ö¥H¤Î´X³»ª°¯W¥Ö´U¡A¦b·í¦a¶©°È¤j¦x¼s³õ·í²³µI¿N¡A¨Ã¦V»D°T¦Ó¦ÜªºÂäH­Ì«Å¶Çµo¤ß©M½t¥Ñ¡A´Á±æ¤@°_Äâ¤â§ïÅܥثeÂðϤé¯q°ªº¦ªºªA¹¢¡B¶µ¹¢ªºÃk¤ñ­·¡A«OÅ@°Êª«¤×¨ä¬O³¥¥Í°Êª«ªº¥Í©R¡Aµuµu¥b¤p®É¤º¡A´N¦³¤T¤á¤H®a¤]®³¥X¦Û®aÂøˤWªºÄì¹¢°Ñ»PµI¿N¡A§ó¦³«Ü¦hÂäH®½¿úµ¹¦x°|¬è¨D¶W«×³Q±þªº°Êª«¡C
    
    ³o´Á¶¡¡A¾Ú»¡¦b©ÔÂĨRÁɱd¡A¤@¦ì¶R½æ°Êª«¥Ö¤ò¨Ó°µÂø˪º±d¤Ú°Ó¤H¡A§â¥Lªº©±¾Q¤¤»ù­È¤­¤Q¸UªºÃ¡¥Ö¡Bª°¥Öµ¥¡]¤£ª¾ÁÙ¦³µL§Oªº°Êª«¥Ö¤ò¡^·í²³µI¿N¡A¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡R¹L¥h»{¬°ª÷¿ú¬O³Ì­«­nªº¡A¦p¤µª¾¹D¿ú¨Ã¤£­«­n¡A§ó­«­nªº¬O¥Í©R¡C¤Hªº¥Í©R¬OÄ_¶Qªº¡A¨ä¥L°Êª«ªº¥Í©R¤]¬O¬Ã¶Qªº¡C«Ü«á®¬¦Û¤v¹L¥h°µ¤F¤£¤Ö¤£§Q©ó¨ä¥L¥Í©Rªº¨Æ±¡¡A±q¦¹¦A¤]¤£°µ³oÃþ¥Í·N¡C
    
    ±q2¤ë12¤é¶}©l¡A¥|¤t¬Ù­Yº¸»\¿¤©MªüÅò¿¤µ¥¦a¤è¶}©l¤j³W¼Ò¦aµI¿N¦Û®aÂøˤWÄì¹¢ªº°Êª«¤ò¥Ö¡A¶ÈªüÅò¿¤¦b¦U¤j¦x¼q¥~µI¿Nªº°Êª«¤ò¥Öªº»ù­È¶W¹L¤@¦Ê¸U¡A·í®É³õ­±´d§§¡A«Ü¦h¤H·P°Ê¦a­úª_¡C¦Ó¤jµó¤p«Ñ¤W¡AµI¿N¤§«á¼o±óªº°Êª«¥Ö¤ò°ï¿n¦p¤s¡C
    
    ÀH«á«C®ü¦y¤ã¦a°ÏªºÂäH¤]¦ÛµoÁ|¦æµI¿N¬¡°Ê¡C¤@¦ì¦b¥_¨Ê¨D¾Çªº¦w¦hÂäH¾Ç¤l»¡ªA¤÷¥À©M¥Sªø¡A¨M©w©î¤UÄì¹¢¦bÂøˤWªº¤ôá¥Ö¡A»ù­È¤T¸U¤»¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡AÀÀ©ó¼Æ¤é«áªº©v±Ð¸`¤é±N¤§µI¿N¡C
    
    ¥|¤tÂðϱd¤Úªº«Ü¦h¦a¤è±NµI¿N®É¶¡©w¬°2¤ë28¤é¤§«áªºÂþú·s¦~´Á¶¡¡C

ÂäHºôµ¸¤Wªº¼ö¯P°Q½×

    
    µS¦p¤@¥Û¿E°_¤d­«®ö¡A¼ö°^´¼·½ºô¥H¹Ï¤å¹ê¿ýªº§Î¦¡³ø¹D¤F¦w¦h¼ö°^¹A¥Áªº¦æ°Ê¡AÂäH¤å¤Æ³Õ«È¡BÂäH¤å¤ÆªÀ°Ï¥H¤Î¤@¨ÇÂûyºô¯¸®i¶}¤F¼ö¯P°Q½×¡C¦³¤H»{¬°µL¦¹¥²­n¡A¡§¬O¤@ºØ¨R°Êªº¦æ¬°¡A«D±`¥®¸X©M¤£²z©Ê¡¨¡F¦³¤H»{¬°¥i¥H®½µ¹¦x°|¡A´N¹³¶Ç²Î¤¤§â¤Mºj®½µ¹¦x°|¥H¥ÜÄb®¬¡F¦³¤H»{¬°À³¸Ó²Õ´¤@­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¡A±Mªù¦¬¶°¦¹ÃþÄ즳¥Ö¤òªºÂøˡAµM«á«Ø¥ß³Õª«À]¡A®i¥Ü¦bÂäHªº¥Í¬¡¶¥¬q¤¤¡A´¿¸g¦³³o¼Ë¤@ºØ¥H°Êª«¥Ö¤ò¬°¬¯Ä£©MÃk¤ñ¤§­·ªº²{¶H¡F¦³¤H»{¬°¥i¥H®½µ¹¾Ç®Õ°µ¼Ð¥»¡A©Î®½µ¹Âå°|¤JÃÄ¡C
    
    ¦ý§ó¦h¤Hªí¥Ü¤ä«ù¡A»{¬°¤£¿N¤£¦æ¡A¤£¨¬¥H¾_Äà¤H¤ß¡A¥u­n¯dµÛ´N·|·Q¬ï¡A¥u­n·Q¬ï´N·|¦³¤H·Q­n¶R½æ¡A¥u­n¦³¤H¶R½æ´N·|¦³°Êª«¾D¬o¡A¦]¦¹ºÙÃÙµI¿N¤§Á|¤D¬O¡§²×©ó¦³¹ê»Úªº¦æ°Ê¤F¡A»¡°_¨Ó®e©ö¡A¦ý¯uªº°µ°_¨Ó¦nÃø¡A§Ú·q¨Ø¥L­Ì¡C¯S§O¬O¨º¨Ç¦³«i®ð®³¥X¦Û®a¥Ö¤lµI¿Nªº¤H¡C¡¨¡§¥L­Ì¿ï¾Ü¤F¡B¨M©w¤F¥H³o¼Ë¤@ºØ¤è¦¡ªí¹F¦Û¤vªº·NÄ@¡AÀ³¸Ó»¡³o¬O³Ì¾A¦X¥L­Ìªº¤è¦¡¡C¦V¥L­Ì­P·N¡C¡¨¡§¶È¦¹´X®aµI¿NÄì¹¢ªº¬¡°Ê¡A¨Ã¤£¯à¥Nªí¥þÅ骺·NÄ@¡A¤]¤£¬O·þ«P¤j®a¤@°_µI¿N¡I¥u¬O¦b¥Î³oºØ¤è¦¡§i¶D¤j®a§Ú­Ì¤@ª½¥H¨Óªº·M¬NÁÙ¦³ªø¤[ªºµêºa¡IÁöµM³oºØ¤è¦¡¨Ã¤£§¹¬ü¥B¤£ºë­P¡A¦ý¤]¥u¦³³oºØ¤è¦¡¾A¦X³o¤ù¤g¦a¤W¥Í¬¡ªº¤H­Ì¡C¡¨¡§·í®É¸t¶¯¥Ì¦a²Õ´ªº¨º³õ¿N¬v¥¬ªº¥@¬ö¬¡°Ê¡A¤]¬Oªö¥Î¿N¦Ó¨S¦³ªö¨ú®½µ¹¤°»ò³Õª«À]¤§Ãþªº¦æ°Ê¡A¡K¡K¿Nªº¥\¯à§¹¥þ¦b©ó¾_Äà¡AÂñڻݭn³oºØªº¾_Äà¡I¡¨¡§§Ú­ÌÀ³¸Ó¶X¦¹¾÷·|¦n¦n¾_¾Ù¤@¤U¦Ñ¦Ê©m¬O¹ïªº¡C¦pªG³o¦¸¤£¿N¡A¤U¦¸·Ó¼Ë·|¶R¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Á±Ú¬O­Óµ½§Ñ¾ú¥vªº¥Á±Ú¡C³o¤£¶È¬OÀô«O°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº¦¬¤J»PªA¹¢¬O«Ü¤£¬ÛºÙªº¡C¦]¦¹¡A³oºØ­·«U¨Ï¥L­ÌÅܪº§ó¥[³h½a¡K¡K¬°¤FÂäH±q¦¹¤£¦A¬ï°Êª«ªº¥Ö¤òµ¥¡A§Ú­ÌÀ³·íªö¨ú¼ö°^¦P­Mªº³oºØºë¯«¡A§â¥¦¶Ç¼½¨ì¨C­Ó¦³ÂäHªº¦a¤è¡C¬°¤F¥L­Ì¤£¦A³h½a¡A¤]¬°¤F´î»´¥L­Ì©Ó¨ü¤£¤Fªº¸gÀÙ­t¾á¡C¡¨¡§³o¦¸µI¿N¦æ¬°¡A§Ú»{¬°«Ü¦³¥²­n¡A¨ä¶H¼x·N¸q¬O¥¨¤jªº¡A¨¬¥H¾_Äà¤H¤ß¡A¨Æ¹ê¤W¡A´N§Ú¤F¸Ñªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¦ý¤ZÅ¥»¡µI¿N¨Æ¥óªºÂäH³£«Ü¨ü¾_°Ê¡C§Úªºªí§Ì¡A¤@¦ì¨ü¹L«Ü¦n±Ð¨|ªº¦~»´¤H´N»¡¡A­n»¡ªA¥Lªº©d¤l¡A°±¤î­ì¥»°µ°\¥ÖÂø˪º­p¹º¡A­ì¦³ªº¤ôá¥ÖÂøˤ]¤£¦A¬ï¡C¦Ó¥B¡AµI¿N»ù­È©ù¶Qªº¥Ö¤ò¡A¬O­n¤U«Ü¤j¨M¤ßªº¡A¤×¨ä¹ï©ó´¶³q¦Ê©m¨Ó»¡¬O¤@ºØÄ묹¡A¦Ó³o¥»¨­´N¬O¤@ºØªí¥Õ¡A¬O¹ï¹F¿à³â¹À©I¦Sªº¿n·¥ÅTÀ³¡A¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥XÂäH¹ï¹F¿à³â¹À³Ì¾ë¯Àªº«H¥õ¡A©Ò¥H±q³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A§Ú¤£¦ýÃÙ¦¨¦Ó¥B²`²`¦a´Ü¨Ø³o»ò°µªºÂäH¡C¡¨
    
    §ó¦³ºô¤Í·P´n¡A¡§¦pªG§Ú­Ì¥Î²{¦³ªº¡¥Ã~¥Ö¡¦¬ä¦¨¤@®y¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¥¦ªº°ª«×±N¨Ï¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@®y°ª¼Ó¦ÛºF§Î©¡A¥¦­Ìªº¤r°©«h¥i²Ö¦¨¦a²y¤W·sªº³Ì°ª®p¦W¤ê¡¥¦èÂä`ÆF¡¦¡C§Ú­Ì¨C­ÓÂäH¦ÛºÙ¦ò±Ð®{¡A¦ÛºÙ¤ñ§O¤H¦³§ó¦hªº¼¦¼§¡B·O´d©M·R¤ß¡A¦Ó­±¹ï¡¥Ã~¥Ö¥[¨­¡¦ªº¦P­M¡A§Ú­Ìªº·O´d©M·R¤ß¡B§Ú­Ì¹ï²³¥Íªº¬èë©M©Ó¿Õ¤S¦b­þ¸Ì¡H¬O§Ú­ÌÅý³o¨Ç¥i·Rªº°Êª«ÃxÁ{·Àµ´¡A§Ú­Ì³oºØ¯fºAªº¼f¬ü³y´N¤F¥¦­Ìªº¦å²\¥v¡I¡I¡I³o¤@¤Á¨¬¥HÅý2500¦~«eªºÄÀ­{¦È¥§Àþ¶¡²¿®§¡I¡I¡I¥ô¦ó¤@­Ó¤ß¦s·O·Rªº¤H¡A¨}¤ßµS¦sªº¦P­M¥S§Ì¡B©j©f­Ì¡A·í¥i¥i¦è¸ÌªºÂòܦϺG¾D±O±þ¤§®É§Ú­Ìµh¤ß¯e­º¡A¦Ó¤µ§Ú­Ì¡¥Ã~¥Ö¥[¨­¡¦¤§®É«o¤£¥H¬°µM¡C§Ú­ÌÃø¹DÁÙ­nµL°Ê©ó°J¶Ü¡HÅý¥@¬É³è½|¶Ü¡H§Ú­Ì¤@¤Ñ¤£²æ¡¥Ã~¥Ö¡¦¡A³o¨Ç¥i¼¦°Êª«­Ìªº¨aÃø±N·|©µÄò¨Ã±q§Ú­Ì³o­Ó¼Ðº]·O·Rªº¥Á±Ú¨­¤W·Àµ´¡I¤£­nµS¿Ý¡A¤£­nÆ[±æ¡AÅý§Ú­Ì¦æ°Ê°_¨Ó¡AÁٰʪ«¤@­Ó¨S¦³®£·W©M±þ¼®¡B¥Rº¡·R¼¦ªº¥@¬É¡A¦]¬°§Ú­Ì¦P¦b¤@¤ùÂŤѤU¡I¡¨

Âú~¾ÇªÌ°l®Ú·¹·½¡A´c¦H­·©|°_©ó¦ó³B

    ¬ã¨s¦èÂÃ¶Ç²Î¤å¤Æ©M²ß«UªºÂäH¾ÇªÌ±oºa¡E¿A¤¯¾H¯]«ü¥X¡R¡§«ö·ÓÂðϦU¦a¶Ç²Î¬ïÀ¹²ß«U¡A¡]¾ú¥v¤W¡^¥u¦³±d¤ÚÂñڤ¤·¥¤Ö¼Æ¶Q±Ú¶¥¼h¦b¦ç»â³S¤f©MÃÌÃä¤WÄìªê¡B°\¡Bá¥Ö¡A¥B³Ì¼e¤£¶W¹L14Íù¦Ì¡C¹¬«Q³Q¸T¤î¬ï¥Î³¥¥Í°Êª«¥Ö¤òªA¸Ë¡A»P¦ò±Ð´¶«×²³¥Í¡B·O´d¬°Ãh¡B¸T¤î±þ¥Íªº±Ð¸q¦³Ãö¡CÂñڥ­¥ÁªA¸Ë¬°¦Û»sªº¡@¤l¡B¤òÀÖ¤l¡Béè¡@¡B¦Ï¥Öµ¥¡A©x­û¡B¶Q±Ú¬°º÷½v¡Bµ·º÷¡B¤ò®Æ¡B©O¤l¡B¥¬¤Çµ¥¡C¨ì¤F¤W¥@¬ö¥½¡]¤]§Y1980¡Ð1990¦~¥N¡^¡A³Ì¥ý¦b±d¤Ú¦a°Ï¥X²{¤F²æÂ÷²{¹ê¥Í¬¡©M¶W¶V¶Ç²Î²ß«U¬ïÀ¹ªê¡B°\¡Bá¥ÖªA¸Ëªº²{¶H¡A½ÃÂáB¦w¦h¦a°ÏÂÃ¥Á¤]¸òµÛ¾Ç°_±d¤Ú¤H¡A¶}©l¬ïÀ¹Ä즳¤ôá¡Bªê¡B°\¥ÖªºªA¸Ë¡C¤@¨Ç¤£ªk¤À¤l­¼¾÷¤£¾Ü¤â¬q¦a®·±þÃx¦Mª¬ºAªºªê¡B°\¡B¤ôá¡BÂòܦϡBÖiÒª¡Bª°¯Wµ¥°ê®a¤@¯Å«OÅ@³¥¥Í°Êª«¡A±N¥Ö¤ò«Dªk¾P©¹ÂðÏÀò±o¼É§Q¡¨¡C
    
    º~¤H¾ÇªÌ¤ý¤O¶¯¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡R¡§¬°¤°»ò¹Ò¤ºÂäH·|¦p¦¹¤£¦X®É©y¡A»P¾ã­Ó¥@¬ÉÁͶխI¹D¦Ó¹£©O¡H§Ú·Q¡AÂðϦU¦a¬F©²³o¨Ç¦~·dªº©Ò¿×¡¥¤å¤Æ·f¥x¡A¸gÀÙ°ÛÀ¸¡¦°_¤F¤£¦nªº§@¥Î¡C¬°¤F§l¤Þ§ë¸ê¡A±À°Ê®È´åµo®i¡A¦U¦a·d°_¦W¥ØÁc¦hªº¡¥¤å¤Æ¸`¡¦¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó­«ÀYÀ¸´N¬OÂñڪA¹¢ªíºt¡Cªíºt±a¦³±j¯Pªº©x¤è¼f¬ü¯SÂI¡A©¹©¹¨º¨Ç¬ïÀ¹©ù¶QªA¸Ë­º¹¢ªºªíºtªÌ¯à±o¨ì¦W¦¸¡A³o¦ÛµM¹ªÀy¤FºÉ¶q¥Î³Ì¬Ã¶QªºÃ~¥Ö¡B¤Ø¤o¤]¥Î¨ì³Ì¤jªºÁͶաC¦³®ÉÁ٥ѬF©²¥X­±¡A±q²³¦h¦Ê©m®a­É¯]Ä_¡A¶°¤¤¨ì´X­ÓªíºtªÌ¨­¤W¡C¨º¨ÇªíºtªÌ¦p¦P¯]Ä_©±ªº³f¬[¡A­Ó­Ó¨­¤W°ïº¡¯]Ä_¡A§Î¶H±e«U¤£³ô¡C¬F©²ÁÙ±o¬£Äµ¹î¶K¨­¦uÅ@¡A¥H§K¥á¥¢©Î¾DÅÑ¡CµM¦Ó³o¼ËªºªA¹¢ªíºt«o®e©ö¤Þ°_´CÅ骺¿³½ì¡A¦¨¬°²³¦h·Ó¬Û¾÷©MÄá¶H¾÷ªºµJÂI¡AÀH«á¦A³q¹L´CÅé¼s¬°¶Ç¼½¡A¤Þ°_¶V¨Ó¶V¦hªºÂäH®Ä¥é¡C¯Á®Ô©ô©i¨º¼Ëªºª¾¦Wªººq¤â¡A¤£¶È¦bÂñګC¦~¤¤±a°Ê®É©|¡A¹ï¥~¬É¦Ó¨¥ÁÙ¥NªíÂÃ¥Á±Úªº§Î¶H¡C«Ü¦h¤£¤F¸Ñ±¡ªpªº¤H¡A¶È³q¹L´CÅé±o¨ìªº¦L¶H¡A´N·|»{¬°ÂäH¥þÅé³£¬ïÃ~¥Ö¡A¦Ó¥B¦Û¥j´N±O±þ³¥¥Í°Êª«¡C¨Æ¹ê¤W¡AÂñڬO³ÌÁ¿·O´dªº¥Á±Ú¡A¹ï±þ¥Í¤ñ¨ä¥L¥Á±Ú¦³§ó¤jªº§Ò¿Ð¡A§Î¶H³Q§á¦±¨ì¦p¦¹¬Û¤Ïªºµ{«×¡AÀ³¸Ó·í§@±Ð°V¡C¦ÓÂðϦU¦a¬F©²¤]À³¸Ó¥Ñ¦¹»{ÃѨì¡A¶È¶È§â¤å¤Æ¥\¯à·í§@¬°¸gÀÙ¡¥·f¥x¡¦¡A¥u¯à»s³y¥X¤¡­®ªº¤å¤Æ¡C¡¨

ÂäHª¾ÃѺë­^ªºÁ|±¹

    ¼ö°^¥»¦aªº¤j¾Ç¥ÍÁp¦X·|©M¼ö°^´¼·½ºô¡A±È°_¦b¼ö°^¦a°Ï¶}®i©Ú¬ï©ù¶Q¥Ö¹¢¡B©ÚÀ¹©ù¶Q¶µ¹¢ªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡C¤@¨Ç¦b¥_¨Êµ¥¦aªº°ª®Õ¾Ç¥Í¥¿¦bÄw¹º¤@­Ó¥þ°ê½d³òªº¤j«¬©è»s¬ï°Êª«¥Ö¤òªº¬¡°Ê¡A¡§§Æ±æ¯à¥H²z©Ê¦Ó¤S¤£¥¢®ÄªGªº©M¦P­M­Ì¤@°_§â³o¶µ·N¸q»·¤jªº¨Æ±¡¶i¦æ¨ì©³¡I¡¨»{¬°¡§¤]³\³o´N¬O¤S¤@¦¸ªÀ·|ªºµo®i©M¾ú¥vªº¶iµ{»P§Ú­Ì¥Á±Úªº¶Ç²ÎªA¹¢©M®ø¶OÆ[©Àªº½í¼²¡A¤]¬O¤@¦¸ÂñڪA¹¢§ï­²©M²¤Æªº¾÷¹J©M­n¨D¡¨¡C
    
    ¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥¿¦p¤@¦ìºô¤Í«ü¥X¡R¡§©¹©¹¬O¡A§@¬°¤@¤j§å¨ü±Ð¨|ªºÂäH­Ì§¤¦Ó½×¹D¡A¬Û¤Ï¬O¥Á¶¡ªº©³¼h¥Á²³¤£±¤¦Û§ÚÄ묹¡A¦¨¬°¾á·í¨}ª¾©M³d¥ôªº¥Nªí¡¨¡A¨Ó¦ÛÂäHª¾ÃѺë­^ªº¶i¤@¨BÁ|±¹©|µL§ó¦h¡C¦Ó¥B¡A¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¤Ï¦Ó¦b°Q½×®É³´¤J¦Û¥H¬°¬Oªºª§§n¡B¥O¤HÅå³YªºµLª¾©M±Í©ª¦Û¬Ãªºµuµø¤§¤¤¡A¤@¦ìºô¤Íµh¤Á§åµû¡R¡§§Ú­Ìªº¦Ñ¦Ê©m»·¤ñª¾ÃѤÀ¤l§ó¥[¨ã¦³¾®»E¤O»P¾Ô¤æ¤O¡A¦Ó§Ú­Ì¥i¼¦ªºª¾ÃѤÀ¤l­Ì¡A¬Û¤¬§ðÀ»¡A¦U«ù¤v¨£¡A¨Ã¥B¨S¦³¯à°÷§â³o¤@¾ú¥v©Êªº¨Æ¥ó¥¿½T¦a¡B¤Î®É¦a«Å¶Çµ¹¥þ¥@¬É¡C©Ò¿×ªºÂñڪ¾ÃѺë­^­Ì¡AÀ³¸Ó§â¦Û¤v°ª°ªªº¬[¤l©ñ¤U¨Ó¡AÃÙ´­©MÃ@µ¦°Ñ»PµI¿N¬¡°Êªº³Ì¥i·Rªº´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡A±q¥L­Ì°ª¶Qªº«~½è»P¶W¤Hªº«i®ð·í¤¤§l¨úÀç¾i»P´¼¼z¡C¡¨

·í§½ªº¤ÏÀ³

    «C®ü¼ö°^ÂäHµI¿NÂøËÄì¹¢ªº¬¡°Ê¤Þ°_¤F·í§½ªºª`·N¡C¾Ú»¡·í¦a¦w¥þ³¡ªù³s©]¥l¶}ºò«æ·|ij¡A±j½Õ­n¡§¤Ï¹F¿à¶°¹Î¡A°í¨M³B²z¦b¤½¦@³õ¦XµI¿N¤ô᪺¬¡°Ê¡¨¡A¨Ã¥B´X¦¸¬£¤Hĵ§i²Õ´ªÌ¡AÄY¸T¦A¦¸Á|¦æ¦¹Ãþ¬¡°Ê¡C¦³ºô¤ÍÃÕ¼J¹D¡R¡§¦Ñ¦Ê©m¿N¦Û®a¦çªA¤Wªº¥Ö¤l¡A¤S¨S¦³¿N§O¤H®a¦çªA¤Wªº¥Ö¤l¡A§ó¨S¦³¿N¡¥¤½®a¡¦¦çªA¤Wªº¥Ö¤l¡A¦Ü©ó¦p¦¹Åå°Ê¶Ü¡H°Ê»³´N»P¡§¹F¿à¶°¹Î¡¨Áp¨t¡A¨ä¤ß²z¤]¥¼§K¤Óµê®z¤F¡C¡¨¤£¹L·í§½¥Ø«e¦ü¤wÂàÅÜÆZ¾î¤z¯A¡A·í²³¤£´£¡§¹F¿à¶°¹Î¡¨¦Ó¬O«ÅºÙ¹ïªÀ·|ªv¦w©M¤½¦@Àô¹Òªº¦Ò¼{¡A¤£¤¹³\¤½¶}µI¿N¦ýÀq³\¨p¦ÛµI¿N¡A¾Ú»¡¦b¼ö°^µóÀYªº¤j¤p©U§£½c¤ººÉ¥i¨£¿N·´ªº°Êª«¥Ö¤ò¡A¦ýµI¿N¬¡°Êªº²Õ´ªÌ©M³ø¹DªÌ¦ü³QºÊµø¡C¾Ú»D¥_¨Ê¬£¥Xªº½Õ¬d²Õ¤w¶i¾n¦P¤¯¿¤¶}©l½Õ¬d¦¹¦¸µI¿N¨Æ¥ó¡C
    
    ¤S¾Ú¥i¾a®ø®§¡A¥|¤t¬ÙªüÅò¿¤ªºµI¿N¬¡°Ê²Õ´ªÌ®æ®áª÷¤Ú¡B¹F¥Ëµ¥¤C¤H²{¤w³Q·í¦a¤½¦w³¡ªù¦©¯d¡C

¹F¿à³â¹À»P¹Ò¤ºÂäHªº¤¬°Ê

    ¥¿¦p¤@¦ìºô¤Íªº¤@»y¹D¯}¡RµI¿N°Êª«¥Ö¤òªº¦æ¬°¨ä¹ê¬O¤@ºØ¾_Äà¡A¡§³o­Ó¯u¥¿ªº¾_Äà§@¥Î¬Oµ¹¥þ¥@¬É¤H¥Á¬Ýªº¡A¨º´N¬O¡R´L¶Qªº¡]¹F¿à¡^³â¹À©l²×¬O¡B¥Ã»·¬OÂäH¤ß¤¤ªº¥ú©ú¿O¡C¡¨¨Æ¹ê¤W¡A³o¦¸®É½üª÷­èÄé³»ªk·|¦b¹Ò¤º¿E°_ªº³sÂê¤ÏÀ³¥ç¬O¦p¦¹¡C
    
    ¦bªk·|¤W¡A¹F¿à³â¹À¯S§O±j½Õ¡A¹Ò¤ºÂäH¤£¥²¤d¨¯¸U­W¦a»°­u¦L«×°Ñ¥[ªk·|¡Aªk·|´Á¶¡¥u­n±M¤ß¬èë¡B¿í¦u§Ù«ß¡A§Y¨Ï¤£¦b²{³õ¦P¼Ë¥i¥HÀò±o®í³ÓÄé³»¡C¦]¦¹¦b¦èÂÃ¥H¤Î«C®ü¡B¥ÌµÂ¡B¥|¤t¡B¶³«nµ¥ÂðϡAµL¼Æ¤£¯à·í³õ²âÅ¥¹F¿à³â¹À¶ÇªkªºÂäH¡A©Î¥H¤f¦Õ¬Û¶Çªº¥j¦Ñ¤è¦¡¡A©Î¥H¶Ç°e½Æ¦L¥ó¡B¥´¹q¸Ü¡Bµo¤â¾÷µu«H©MEmailªº²{¥N¤è¦¡¡A©¼¦¹¶Ç¹Fªk·|®ø®§¡B¦³Ãö¸g¤å¡B¦UºØ§Ù«ßµ¥µ¥¡C¾ã­Ó³·°ìÂæa¨I®û¦b¯µ±KªºµM¦Ó¤S¬O¿E°Ê¤H¤ßªº®ðª^¤§¤¤¡AÂäH­Ì¥Ñ°J¬è¨D»P»»»·ªºªk·|¥H¤Î¥D«ùªk·|ªº¹F¿à³â¹À¤ß¤ß¬Û¦L¡C¾ã¾ã¤Q¤@¤Ñ¡A¦b©ÔÂÄ¡A¤£­p¨ä¼ÆªºÂäH¦Ûı­¹¯À¡B´Â¦òÂà¸g¡Aµo©ñ¥¬¬I¡B±qµ½¦p¬y¡C¦w¦h¹A§ø¥þ§ø¤H¦bÄé³»¤T¤Ñ¤º¶°¤¤»w¸g¡A¤£»¡¸Ü¡A¤£¦Y¦×¡A³s¤C·³ªº¤p«Ä¤l¤]°Ñ¥[¡C±d¦a¥_³¡ªº¦Ñ¤H­ÌÅñ©J«á½ú­n¿í¦u§Ù«ß¡A¨Ã¥BµoÄ@¤µ¥Í©M¨Ó¥@³£¬èë¹F¿à³â¹À°·±dªø¹Ø¡C¤@¦ì±d¦aÂäH¦bµu«H¤¤»¡¡R¡§¦b§Ú»w¤F®É½ü¤ß©G¤§«á¡A¦b§Úªº·N©À¤¤¡A¤Û·Q¨C®y¤sÀY¤W¦ü¬O¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¡]ÂäH¹ï¹F¿à³â¹Àªº´LºÙ¡^ºÝ§¤¥[«ù¡A¥L­±±a·O²»ªº·L¯º¬ÝµÛ§Ú¡I¡¨

2006¦~2¤ë7¤é-15¤é¤_©ÔÂÄ
­ì¸ü¡i¦Û¥ÑÉo¤õ®É¬F»Pµû½×¡]¥b¤ë¥Z/²Ä¤Q¤T´Á¡j

¦èÂéM½ÍÄw³Æ¤p²Õ²Ä¤Q¦¸·|ij

  ¾Ú¦èÂìy¤`¬F©²¦³Ãö³¡ªù®ø®§¡A1¤ë21¤é¦èÂìy¤`¬F©²¦èÂéM½ÍÄw³Æ¤p²Õ²Ä¤Q¦¸·|ij¦b¦L«×¥_¤è¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¹FÄõÂĩԥl¶}¡C¦èÂìy¤`¬F©²­º®u¾¿­Û®áªF¤¯ªi¤Á¡B¦èÂìy¤`¬F©²¥~±Ð»P·s»D³¡ªø¬¥®á¹ç¤ã¡B¦èÂìy¤`¬F©²¦w¥þ³¡¯µ®Ñªø¥òã«X¯]¥H¤Î¦èÂéM½ÍÄw³Æ¤p²Õ¦¨­ûµ¥¥X®u¤F·|ij¡C¦b·|ij¤W´N¹L¥hÂ䤩M½Í¤u§@¶i¦æ¤FÁ`µ²¡A¨Ã´N¤µ«á¤u§@¶i¦æÄw¹º¡C

  ¦èÂéM½ÍÄw³Æ¤p²Õ²Ä¤Q¦¸·|ij©ó1¤ë22¤é¶êº¡µ²§ô¡C

¤¤°ê±M®a¾ÇªÌ¦b¥xÆW½Í¦èÂÃ

   ¡qªF´Ë·s»D³ø¡r¥þ¥@¬É¤¤°ê¼ö¤£Â_öt¤É¤§»Ú¡A¤¤°êªº¬Fªv°ÝÃD©M¦Û¤v¶}©ñµ{«×¤´¬O¥@¬É³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡C

   ¦]¦¹³o¦¸¤j¶ô¥Xª©ªÀ¦b°ê»Ú®Ñ®iªº²Ä¤G¤ÑÁܽФF¤ý¤O¶¯©MªL·Ó¯u¡A¹ï¦èÂ꺤孲°ÝÃD°µ¤@¦¸·|±à¹ï½Í¡C ¤ý¤O¶¯ªñ¦~¨Ó¹ª§j¤¤°ê­±¹ï¥Á¥D¤Æ©M¶}©ñªº°ÝÃD¡A¦b¤¤°ê¤j³°Áֽתº¯à¨£«×·¥°ª¡A¦P®É¤]¦]¦¹³Æ¨ü¤¤°ê¤j³°©x¤èª`·N¡C

   ¦¹¦¸¬O¤ý¤O¶¯²Ä¤@¦¸©è¥x¡AÂǵۮѮiªº¾÷·|¡A±À¼s¨ä¹ï¤¤°ê¥Á¥D¤Æªñµ{ªº¡u»¼¶i¥Á¥D¡vÆ[©À¡A¤]¥t¥~¬°¥Lªº©d¤l°ß¦â©Ò¥Xª©ªº¤T¥»Ãö©ó¦èÂä孲ªº®Ñ¡A§@¤@­Ó¤¶²Ð¡C

   ¦b1997¦~¡A¹F¿à³â¹À¨Ó¥xÁ¿¸g©Ò³y¦¨ªºÅF°Ê¡A¥i¥H¬Ý¥X¥xÆW¹ï¯¦©vªº³ß·R¡A¦ý¬O¨ä¤¤«o¯Ê¥F¯u¥¿Ãö¤ß¦èÂðÝÃDªº¥Á²³¡A¦]¦¹¤j¶ô¥Xª©ªÀ³o¦¸¯S¦a¦b¤å­²¥|¤Q¦~«áªº¤µ¤é¡A¤@³s¦êµo¦æ¤F¡u¦W¬°¦èÂ꺸֡v¡B¡u±þ§T¡v©M¡u¦èÂðO¾Ð¡v¡A¤T¥»Ãö©ó¦èÂä孲¬ö¿ýªº®Ñ¡A¬O«e©Ò¥¼¦³ªº³ÐÁ|¡C

   ³o¨Ç¬G¨Æ¸Ì¥Rº¡¤Ó¦hªº¼Û®§©M²\¤ô¡A¤]¬O¨C­Ó·í¨Æ¤HµLªk§_»{ªº¨Æ¹ê©M½H¬Í¡A³oµLºÃ¬O¤@¦¸¶KªñÂäH¨}¤ß»P¾ú¥v¯u¬Ûªº¦^·¹»P¤Ï¬Ù¡A¤]¹ï¾Ö¦³µ}¤Ö¤åÄm¸ê®Æªº¦èÂä孲¨ã³Æ¤£¦P¤ÏÅTªº·N¸q¡C ·s®Ñµoªí·|©ó2¤ë10¤é¤U¤È2¡G30¦b¥@¶T¤@À]¥x¥_°ê»Ú®Ñ®i¡u¥DÃD¼s³õ¡vÁ|¦æ¡AÁܽФý¤O¶¯¤Î¯SÁܨӻ«±´°Q¦³Ãö¦èÂáB¤¤°ê°ÝÃD¡C

2005¦~¦èÂäHÅv³ø§i

  2¤ë21¤é¡A¦èÂäHÅv»P¥Á¥D«P¶i¤¤¤ßµoªí¤F¡y2005¦~¦èÂäHÅv³ø§i¡z¡A³ø§i±q©v±Ð¦Û¥Ñ¡B±Ð¨|¡B°·±d¡B¥Í¦s¡B¬y¤`ÂäHµ¥¤è­±¥þ­±´y­z¤F2005¦~¦èÂäHÅvª¬ªp¡A«ü¥X2005¦~¬O¤¤¦@ÄY­«½î½ñ¦èÂäHÅvªº¤@¦~¡C³ø§i«ü¥X¡A2005¦~¤¤¦@¥H¬Fªv°ÝÃD¬°¥Ñ¶e®·¤F26¦WÂäH¡A2005¦~¤¤¦@¤´µMÃö©ã133¦W¦èÂìFªv¥Ç¡A91¦W¬O¹¬¤H¡C¨ä¤¤52¦W¬Fªv¥Ç³Q§P¦³¤Q¦~¥H¤Wªº¦D´Á¡C2005¦~1¤ë¦Ü12¤ë31¤é2524¦WÂäH¬y¤`¨ì¦L«×¹FÄõÂĩԡC

¬ü°ê¤§­µ½Í¹F¿à³â¹À³XµØ

  ³Ìªñ¡A¤¤°ê°ê°È°|©v±Ð¨Æ°È§½§½ªø¸­¤p¤å³Ìªñªí¥Ü¡R"¥u­n¹F¿à³â¹À©ú½Tªí¥Ü¥L§¹¥þ©ñ±óª§¨ú¦èÂÃ'¿W¥ß'¡A¨º»ò§Ú­Ì¦Ò¼{Åý¥L¦^¤¤°ê³X°Ý¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C"

  ¾Ú®ü¥~´CÅé³ø¹D¡A¹ï©ó¸­¤p¤å»¡ªº§¹¥þ©ñ±óª§¨ú¦èÂÿW¥ßªº±ø¥ó¡A¦èÂæb¦L«×¹FÄõÂĩԪº¬y¤`¬F©²ªº¥~¥æ³¡ªø¬¥®á¹ç¤ãªí¥Ü§x´b¡C¬¥®á¹ç¤ã»¡¡R"µL½×¬O¹F¿à³â¹À¥»¤H¡AÁÙ¬O¦èÂìy¤`¬F©²³£¤w¸g¦h¦¸ªí©ú¡A¤£­n¨D¦èÂñq¤¤°ê¤Àµõ¥X¥h¡A¦]¦¹§Ú­Ì¹ê¦b¤£½T©w¬°¤°»ò¤¤°ê¬F©²ÁÙ¬O¤£¯à½T«H§Ú­Ìªº°Ê¾÷¡C"

*¦V¤Ú¥­±¹¡R½Í§P¥¼ªG¡A³d¦b¹F¿à*

  ¤µ¦~¤T¤ë¤¤°ê¶}¤H¤j©M¬F¨ó¨â·|´Á¶¡¡A·sµØªÀ³ø¹D¤F¦èÂæ۪v°Ï¥D®u¦V¤Ú¥­±¹¹ï©ó¤¤°ê¬F©²¹ï¹F¿à³â¹À¥ß³õªº¸ÑÄÀ¡C¦V¤Ú¥­±¹»¡¡A¤¤¥¡¬F©²»P¹F¿àªº·¾³q´ë¹D¤@ª½¬O¶¶ºZªº¡A¤µ«á¤jªù¹ï¹F¿à¤]¤£·|Ãö³¬¡C¥L¦P®É§Æ±æ¹F¿à¼f®É«×¶Õ¡A°µ"¹ï¦èÂäH¥Á¦³¯qªº¨Æ±¡"¡C

   ·sµØ´©¤Þ¦V¤Ú¥­±¹ªº¸Ü»¡¡A¦h¦~¨Ó¤¤¥¡¬F©²¬°«P¦¨½Í§P¶i¦æ¤FºØºØ§V¤O¡Aªí²{¤F¥R¤Àªº¸Û·N¡CÂù¤è¹L¥hªº±µÄ²¨S¦³¦¨ªG¡A³d¥ô§¹¥þ¦b¹F¿à³â¹À¤è­±¡A¦b©ó¥L­Ì¨S¦³¯u¥¿»{²M§Î¶Õ¡C

  ¹ï©ó³Ìªñ¤Q´X¦~´Á¶¡ªº½Í§P¨S¦³¨ãÅ馨ªGªº­ì¦]¡A¦èÂæ۪v°Ï¥D®u¥D®u¦V¤Ú¥­±¹Á`µ²»¡¡A³o¬O¥Ñ©ó"¹F¿à³â¹À¤£Â_ÅÜ´«¤âªk¡A¦ý°í«ù'¦èÂÿW¥ß'ªº¥ß³õ¨S¦³§ïÅÜ¡A¤Àµõ¯ª°êªº¹ê½è¨S¦³§ïÅÜ¡F¹F¿à³â¹À¤£Â_½Õ¾ãµ¦²¤¡A­É½Í§P¦b°ê»Ú¤W»s³yÁֽסA»{¬°°ê»Ú¡B°ê¤º§½¶Õ¹ï¥L­Ì¦³§Q®É¡A´N¤¤Â_±µÄ²¡A»{¬°§½¶Õ¹ï¥L­Ì¤£§Q®É¡A´N­n¨D½Í§P¡F¹F¿à§Y«K¦b­n¨D»P¤¤¥¡¶i¦æ±µÄ²®É¡A¤]±q¥¼©ñ±ó¦b°ê¤º©M°ê»Ú¤Wªº¤Àµõ¬¡°Ê¡C"

*­[²ú¡R¤¤¦@°²À¸°²°µ*

  ¤¤°ê¬F©²©M¹F¿à³â¹Àªº¥Nªí±µÄ²¤F¤Q´X¦~«o¨S¦³µ²ªGªº­ì¦]¦ó¦b©O¡H¥Ø«e©~¦í¦b¼Ú¬wªº¤¤°ê«ù¤£¦P¬F¨£§@®a­[²ú¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¦o¦b¤µ¦~¤T¤ë¥Xª©ªº­»´ä°Ê¦VÂø»x¤W«ü¥X¡A¤¤¦@©M¹F¿à³â¹À½Í§P¡A®Ú¥»´N¬O²@µL¸Û·N¡C³o¬O¤@³õ"°²À¸"¡C¦~½Æ¤@¦~¡A³oºØ"°²À¸"¤£¦ý¨S¦³¦p¤H­Ì©Ò§Æ±æªº¨º¼Ë"¯u°µ"°_¨Ó¡A¤Ï¦Ó¶V°Û¶V°²¤F¡C

  ­[²ú¤ÀªR¤F¬°¤°»ò²@µL½Í§P¸Û·Nªº¤¤¦@·|¦³©M¦èÂìy¤`¬F©²¤£Â_ª±§Ë½Í§P´åÀ¸ªº¿³½ì¡A¥H¤Î½Ö¦b³oºØ½Í§P´åÀ¸¤¤¨ü¯q¡C

  ­[²ú¦b¤å³¹¤¤¦^ÅU¤F¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¤§«á¹F¿à³â¹À©M¤¤¥¡¬F©²ªºÃö¨t¦³©Ò½w©Mªº¾ú¥v¡C1980¦~4¤ë¡A­JÄ£¨¹»â¾É¤Uªº¤¤¦@¤¤¥¡®Ñ°O³B°_¯ó¤F"¦èÂäu§@Á`µ²³ø§i"¡C1981¦~7¤ë¡A­JÄ£¨¹±µ¨£¤F¹F¿à³â¹Àªº­ô­ô¹Å¼Ö¹y¯]¡A´£¥X¤FÃö©ó¹F¿à³â¹À¦^°êªº¤­±ø¤è°w¡CºÉºÞ­JÄ£¨¹ªº¤­±ø¤è°w¤¤Ãö©ó¤£·Ç¹F¿à³â¹À¦^¦èÂé~¦í¤@±ø¥OÂäHÃø¥H±µ¨ü¡A¦ý·í®ÉÂù¤è³£ÁÙ¦³¬Û·íªº¸Û·N©M«H¤ß¡C

  ­[²ú¼g¹D¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A­JÄ£¨¹­Ó¤H¹ï¦èÂðÝÃDªº¶}©ú¬Ýªk¡AµLªk¦b·í®É«O¦u¶Õ¤O±j¤jªº¤¤°ê¹ê¦æ¡C¤£¤[¡A­JÄ£¨¹´N³Q­¢Ãã¥hÁ`®Ñ°O¾°È¡A¥L¤U¥x®É³Ì¤jªº¸o¦W¤§¤@´N¬O¦b¦èÂèS¯àªö¨ú±jµw¬Fµ¦¡C¨ì¤F¤K¤Q¦~¥N¥½´Á¡A¥H»¯µµ¶§¬°­ºªº¤¤¦@¶}©ú¬£°õ¬F¡C·í®É¾ã­ÓªÀ·|³£¦b±´°Q·s¸ô¤l·s«äºû¡A¤¤°ê¬F©²«Å¥¬Ä@·N»P¦èÂäH½Í§P¡A¦èÂðÝÃD¬Ý¨Ó¦³¤@½u¸Ñ¨Mªº§Æ±æ¡C

  ­[²úªí¥Ü¡A1989¦~¤»¥|ÂíÀ£¤§«á¡A»¯µµ¶§µ¥¤¤¦@¶}©ú¬£¥¢±Ñ¡A«O¦u¬£´xÅv¡CĬÁpªº¸ÑÅé¥O¤¤¦@§l¨ú¤F¤£¤Ö±Ð°V¡A¥L­Ì¦]¦¹­nÄY¨¾°ê®a¤Àµõ¡C¦b¸gÀÙµo®i¡B­x¨Æ±j¤jªº§Î¶Õ¤U¡A¤j¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q§ó¬°ÄÛ±i¡A¦]¦¹¡A¤¤¦@®É¨èĵ±§¡A¤£µ¹¦³¥i¯à±a¨Ó°ê®a¤Àµõªº¦èÂìy¤`¤H¤h¶}¥ô¦ó¤f¤l¡C

  ­[²ú¤ÀªR»¡¡A¦b¥þ²y¤Æªº®É¥N¡A¤¤°ê¤£¯à¦A¹³¤ò¿AªF®É´Á¤@¼Ë³¬ÃöÂê°ê¡C¦b¸gÀÙ©M¬Fªv¤W³v¨B¨«¦V¥@¬Éªº¤¤°ê¡A¤£¯à¤£ÅU§Ò°ê»Ú§Î¶H¡C©ó¬O¡A¬°¤Fµ¹¥]¬A¬ü°êÁ`²Î¦b¤ºªº¦è¤è­n¤H¥H­±¤l¡A¤w¸gÅܱo¬Û·í¹ê¥Î¥D¸qªº¤¤¦@¡A´Nªö¨ú¤F¤@ºØ¬¾·â¦ÓÆF¬¡ªº¤â¬q¡A¦b°ê»ÚªÀ·|²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¦a°µ¥X³oºØ¿n·¥ªºº~Â÷|½Í"¨q"¡C

  ­[²ú¼g¹D¡A¤¤°ê¬F©²¦]¦¹¾ð¥ß¤F¦Û¤vªº"¶}©ú"§Î¶H¡A´î¤Ö¤F°ê»ÚÀ£¤O¡A¦¨¥\¦a©ì©µ¤F®É¶¡¡C¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº"½Í§P´åÀ¸"¤¤¡A²³¤HÆf¥Øªº¹F¿à³â¹À¤@¦~¦~°I¦Ñ¡A¦èÂÃ¤å¤Æ¤@¤Ñ¤Ñ®ø¥¢¡C

  ­[²ú»{¬°¡A²@µLºÃ°Ý¡A³oºØ½Í§P´åÀ¸ªº±o¯qªÌ¡A¥u¯à¬O¤¤°ê¬F©²¡Aµ´¤£¬O¦èÂäH¡C¥Ñ©ó§Q¯q©Ò¦b¡A¤¤°ê¬F©²¹ï³oºØ´åÀ¸ÁÙ·|¼Ö¦¹¤£¯h¡AÄ~Äò¤U¥h¡A¦ÓÂk¶m¤ß¤Áªº¦èÂìy¤`¬F©²¡C¤]¥u¯à±H§Æ±æ©óÂù¤è§ó¦hªº±µÄ²©M·|½Í¡C

*¶À¹t¡R¦³·s·N*

  ¤£¹L¡AÁ`³¡³]¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªº¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|ªº¥~¥æÃö¨t±M®a¶À¹t±q³o¦¸¸­¤p¤åªí¥Ü¡G "§Ú»{¬°³o¬O¤@­Ó¿n·¥ªº«H¸¹¡C³o¬O1989¦~¥_¨ÊÁܽйF¿à°Ñ¥[¯ZÁIªº¸®Â§¥H«áªº²Ä¤@­Ó©x¤èªºªíºA¡A¸­¤p¤å·íµM¥Nªí©x¤è¡A»¡¹F¿à³â¹À¦³¥i¯à¦^¨ì¤¤°ê¥h³X°Ý¡C§Ú·Q³o¤]¬O¹ï¹F¿à³â¹À3¤ë10¸¹ªºÁn©úªº¦^À³¡C"

*½²µú±ö¡R¤¤°êÀ³¬°¦³¹F¿à³â¹À¦Ó¼y©¯*

  ­»´ä¬F½×§@®a½²µú±ö°ª«×ÃÙ½à¹F¿à³â¹ÀÄ@·N©ñ±ó¦èÂÿW¥ßªº´¼¼z¡C¦o¦b­»´ä°Ê¦VÂø»x¤Wµoªí¤å³¹«ü¥X¡R"§Ú»{¬°¹F¿à³â¹ÀÄ@·N©ñ±ó¦èÂÿW¥ß¡A¦b¦èÂðÝÃD¤W´N³Ð³y¤F³o¼Ë¤@­Ó©_¸ñ¡C¦Ó¤µ³o­Ó¥@¬É¤W¤]¥u¦³¹F¿à³â¹À¤@¤H¥i¥H³Ð³y³o¼Ëªº©_¸ñ¡C¹ê»Ú¤W¦èÂäH¥Á©M¥xÆW¤H¥Á¡A¤¤ªF¤H¥Á©M«n¨È¤H¥Á¤@¼Ë¡A¥ç¦³¦Û¤v°í©wªº±Ú¸s©M°ê®a»{¦P¡A¸û°_¯u¨Ó¨ä¿E¯Pµ{«×¨Ã¤£¨È©ó³Ì°õµÛªº¥ì´µÄõ«H®{¡C¦p¤­¤»¤Q¦~¥N¦èÂäH¥Áªº§Ü¼É´åÀ»¾Ô©M¤K¤Q¦~¥N«á´Áªº¿W¥ß¹B°Ê¡A´¿¸g¨Ï¤¤¦@¬FÅv¤j¦Y­WÀY¡AÀYµh¤£¤w¡C

   "ÁöµM¦èÂåثe¤j­P¥­ÀR¡A¦ýÂäHªºÂ÷¤ß±¡ºü¤´¦b¤º¤ßÁ߯C¡A¥u«Ý¤¤°ê¤@¦³­·§j¯ó°Ê¡A¦èÂäH¥Á¤S·|´¦¬ñ¦Ó°_¡C°£«DÅý¦èÂäH¥Á³Î®u¦Ó¥h¡A§_«h¦èÂñN¥Ã»·¬O¥O¤¤°êÀYµhªº¹ÚÆL¡C¦pªG¦èÂäH¥Á°í«ù­n¿W¥ß¡A¤j¤¤°ê¥D¸qªÌ°í«ù­n²Îªv¦èÂáAÂù¤è¤¬¤£Åý¨B¡A¥@¬É«Î¯á±N·|¥ÃµL¹ç¤é¡C¥i¥H·Q¶H¡A¨º®É¤¤°êªº¦è¶««Ü¥i¯à¦¨¬°ªF¨Èªº¤Ú°Ç´µ©Z¡B³ßº¿©Ô¶®¤s¥_ÄSªº³Ø¤°¦Ìº¸¡C"

  ½²µú±ö»{¬°¡A¤¤°êÀ³¸Ó¼y©¯¡A§@¬°¦èÂäH¥Á¬F±Ð»â³Sªº¹F¿à³â¹À¬O¤@­Ó¤j´¼¯àªÌ¡A¥L¬°ÂñڤH¥Á¡A¤]¬°º~±Ú¤H¥ÁªººÖ¬ç¡A¤w¶W²æ¥X²Î¿WªºÆ[©ÀÑèÕÀ¡C

  ½²µú±öªí¥Ü¡A¹F¿à³â¹À¬°¤F¦èÂäH¥Á¯à°÷¨É¦³¦Û¥Ñªº¥Í¬¡©M«OÅ@¶Ç©Ó¦Û¨­¤å¤Æ©M©v±ÐªºÅv§Q¡AºÉ§Ö¬°¦Û¤vªº¥Á±Úª§±o¦Û¥Ñ¡A´î¤Ö¼É¤O©M¬y¦åªº¥i¯à¡A"¥LÄ@·N©M´¿¸g±O±þ¹L¦èÂäH¥Á¦Ü¤µ¤´¦bÀ£»s¦èÂäH¥Áªº¤¤¦@²ÎªvªÌ'¤@¯ºª{®¦¤³'¡A½Í§PÅý¦èÂïd¦b¤¤°ê¡C³o¬O¦óµ¥§»¤jªºÃÌÃh¡I""¸Õ·Q¡A¤@­Ó¹ï¦Û¤v¥Á±Ú¼vÅT¤O¦p¦¹¤jªººë¯«»â³S¡A¦pªG°õ·N­n¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A¤£¾Ü¤@¤Á¤â¬q¿W¥ß«Ø°ê¡A©Î¦pªG¬O­Ó¥»©Ôµn©ÎÀN±ö¥§¦¡ªº¤Hª«¡A¤¤°êªº³Â·Ð´N¤j¤F¡I"

  ½²µú±ö§åµû»¡¡Aªø´Á¥H¨Ó¤¤°ê»â¾É¤H¬J¶ÆºC¤S¯Ê¥F»·¨£¡A¥H¬°²Ä¤@¡R¦èÂäw¦b§Ú¤â¤¤¡A¤£»Ý¦A¸Ñ¨M¡F²Ä¤G¡R¹F¿à³â¹À·Q¦b¦³¥Í¤§¦~¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A¤¤°ê¥i¥H©ì¡C¦pªG¤¤¦@©l²×°í«ù¦¹­JÒ\·Qªk¡A³Ì²×·|¿ù¥¢¦èÂéM¥­¸Ñ¨M¡A¨Ã¥i±N¦èÂåû·¯d¦b¤¤°êªº¨}¾÷¡C

¥@¬É¤é³ø¡R¸Ñ¨M¦n¦èÂðÝÃD¦³§U¥xÆW°ÝÃD

  ¦b¥_¬ü¥Xª©ªº¤¤¤åªº¥@¬É¤é³ø4¤ë5¤éµoªíªÀ½×¡A¥D±i¥_¨ÊÀ³¸ÓÅwªï¹F¿à³â¹À¦^¨Ó´Â¸t¡A¨Ã¥B§â¦èÂðÝÃD©M¥xÆW°ÝÃDÁp¨t°_¨Ó¡A»{¬°¤¤¦@¸Ñ¨M¦n¦èÂðÝÃD¡A¯à°÷¬°¸Ñ¨M¥x¿W°ÝÃD±a¨Ó¤@©wªº­Éų¡C

  ªÀ½×»¡¡R"¹F¿à³â¹À¦Ûª¾¦~¨Æ¤w°ª¡AÂk¤ß¦ü½b¡A¥_¨ÊÀ³¸Ó¦¨¤H¤§¬ü¡A¦Ó¤£¬O©ì©µ®É¤é¡A¥u¬°À³¥I¦è¤èÀ£¤O¦Ó»P¹F¿à¬F©²©P±Û¡C»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A·í¦~­Ü¬Ó¥X¨«ªº¹F¿à¯à°÷¥D°Ê¦^¨Ó¡A¤w¸g¬O¥_¨Êªº³Ó§Q¡A¥_¨Ê¤£À³¸Ó¨S¦³«H¤ß¡Aµø¹F¿à¬°«Â¯Ù¡C"

  ¥@¬É¤é³øªºªÀ½×ÁÙ»¡¡R"¥_¨ÊÀ³¸Ó®i¥Üªtªt¤j°êªº­·½d¡A¬JµM¹F¿à³â¹À¤w¸g¤½¶}ªí¥Ü¡A¤£·dÂÿW¡A¥_¨Ê´NÀ³¸Ó¤Î®É¹ªÀy¡AÅý¹F¿à¦^¨Ó¤@½ë¡A¶i¦æ³Ì°ª¼h±µÄ²¡A«Ø¥ß¤¬«H¡AµM«á´NµÛ¤â¹ê½è©Ê½Í§P¡A¬JµM¥_¨Ê¹ï³o¤Q´X¦~ªº¦èÂò{¥N¤Æ«Ø³]¦³«H¤ß¡A¹F¿à³â¹À¦^¨Ó¤@¦¸Ãø¹D¯à½¤F¤Ñ¹À¡H¦b¥x®ü§½¶ÕÀþ®§¸UÅܪº±¡ªp¤§¤U¡A¥_¨Ê¦pªG¦b¦èÂðÝÃD¤W°ª«Î«ØÒ¾¡AÅwªï¹F¿à³â¹À¦^¨Ó´Â«ô¸t¦a¡A¦b¤@¤ù¼e®eªº¹ï¸Üª^³ò¸Ì¡A¦U¦Û'°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ'¡A¹F¦¨'©M¸Ñ¦@¥Í'¡A³o¹ï¦èÂæ³§Q¡A§ó·|¹ï¥x®ü»ø§½ªº¬ð¯}±a¨Ó·sªº¨ë¿E¡C"

º~ÂÃ"½Í§P´åÀ¸"ÁÙ­nª±¦h¤[¡H

--µû¦èÂïS¨Ï²Ä¤­¦¸³XµØ

­[²ú

  ¤µ¦~2¤ë15¤é¦Ü23¤é¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº¯S¨Ï²Ä¤­¦¸³X°Ý¤F¤¤°ê¡C©M¥H©¹´X¦¸·|½Íªºµ²§½®t¤£¦h¡A¯S¨ÏÂk¨Ó«áªí¥Ü¡RÂù¤è¤´µM¦s¦bµÛ¡§°ò¥»¤Àª[¡¨¡C³o§Y¬O»¡¡A·s¤@½üº~Âùï¸Ü¤S¥¢±Ñ¤F¡C

¦­¦b2002¦~¦èÂïS¨Ï²Ä¤@¦¸³XµØ®É¡Aµ§ªÌ´N´¿¦b¡m¦èÂðÝÃD¤£¬O¤@­Ó©t®q¡n¤@¤å¤¤ª½¨¥¤£¿Ð¦a«ü¥X¡A³o¬O¤@³õ¡§°²À¸¡¨¡C¦~½Æ¤@¦~¡A³oºØ¡§°²À¸¡¨¤£¦ý¨S¦³¦p¤H­Ì©Ò§Æ±æªº¨º¼Ë¡§¯u°µ¡¨°_¨Ó¡A¤Ï¦Ó¶V°Û¶V°²¤F¡C

¬°¤°»ò²@µL½Í§P¸Û·Nªº¤¤¦@¡A·|¦³©M¦èÂìy¤`¬F©²¤£Â_ª±§Ë½Í§P´åÀ¸ªº¿³½ì¡H½Ö¦b³oºØ½Í§P´åÀ¸¤¤¨ü¯q¡H


¡·±q¡§«°¤U¤§·ù¡¨¨ìµL¯e¦Ó²×




­n²`¤J»{ÃѤµ¤Ñº~ÂýͧPªº´åÀ¸©Ê½è¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¦^ÅU¤@¤U¾ú¥v¡C1951¦~5¤ë23¤é¡A¦b¸Ñ©ñ­x¤jÁ|¶i¤J¦èÂëá¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²©M¦èÂìF©²Ã±­q¤F¡mÃö©ó©M¥­¸Ñ©ñ¦èÂÿìªkªº¤Q¤C±ø¨óij¡n¡C³o­Ó¦b¨ë¤M«Â¯Ù¤U³Q­¢Ã±­qªº¨óij¡A³Q¦èÂìy¤`¬F©²µø¬°¡§¤£¥­µ¥±ø¬ù¡¨¡C

¥Ñ©ó¤¤°ê·í§½¸v·N½î½ñ¨óij¤º®e¡A¦b1959¦~¦å¸{ªº¡§¥­«q¡¨¤§«á¡A¹F¿à³â¹À°k¤`¦L«×¡A¦¨¥ß¤F¦èÂìy¤`¬F©²¡C¦¹«á¡Aº~Âä¤Â_±µÄ²ªñ¤G¤Q¦~¡C¦b¤ò¿AªF°õ¬F®É´Á¡A¤¤°ê¬F©²¤@ª½¹ê¬IÂíÀ£¦èÂÃ¤å¤Æ»P¥Á±Ú¯S©Êªº¬Fµ¦¡Aº~ÂýͧP§¹¥þ¨S¦³¥i¯à¡C

¤C¤Q¦~¥N¥½¤ò¿AªF¥h¥@«á¡AÄ~¥ôªº¤¤¦@»â¾É¤HµÛ¤â¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A¹ï¦èÂìFµ¦¦³©ÒÀ˰Q¡A»P¹F¿à³â¹À¤¤Â_«ì½Æ±µÄ²¡C¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤G¤ë¡A·sµØªÀ¾n­»´äªÀªø§õµâ¥Í»P¹F¿à³â¹Àªº­ô­ô¹Å¼Ö¹y¯]¥ý¥Í¶i¦æÁp¨t¡C1979¦~¡A¹Å¼Ö¹y¯]³X°Ý¥_¨Ê¡A¦¹«á¡A°£¤F¹F¿à³â¹À¥»¤H¥H¥~¡A¹F¿à³â¹À¦b°ê¥~ªº¿ËÄݳ£´¿¥H¥Nªí¹ÎÆ[¥úªº¨­¥÷¡A¦^¨ì¦èÂÃ°ÑÆ[±´¿Ë¡C

1980¦~4¤ë¡A­JÄ£¨¹»â¾É¤Uªº¤¤¦@¤¤¥¡®Ñ°O³B°_¯ó¤F¡§¦èÂäu§@Á`µ²³ø§i¡¨¡C1981¦~7¤ë¡A­JÄ£¨¹±µ¨£¤F¹F¿à³â¹Àªº­ô­ô¹Å¼Ö¹y¯]¡A´£¥X¤FÃö©ó¹F¿à³â¹À¦^°êªº¡§¤­±ø¤è°w¡¨¡CºÉºÞ­JÄ£¨¹ªº¡§¤­±ø¤è°w¡¨¤]¦³¤@©wªº§½­­¡A¨ä¤¤Ãö©ó¤£·Ç¹F¿à³â¹À¦^¦èÂé~¦í¤@±ø¥OÂäHÃø¥H±µ¨ü¡A¦ý·í®ÉÂù¤è³£ÁÙ¦³¬Û·íªº¸Û·N©M«H¤ß¡C

¿ò¾Ñªº¬O¡A­JÄ£¨¹­Ó¤H¹ï¦èÂðÝÃDªº¶}©ú¬Ýªk¡AµLªk¦b·í®É«O¦u¶Õ¤O±j¤jªº¤¤°ê¹ê¦æ¡C¤£¤[¡A­JÄ£¨¹´N³Q­¢Ãã¥hÁ`®Ñ°O¾°È¡A¥L¤U¥x®É³Ì¤jªº¸o¦W´N¬O¦b¦èÂÃ¹ê¦æ¶Q±Ú¥D¸q¬Fµ¦¡A¨S¯àªö¨ú±jµw¬Fµ¦¡C

¨ì¤F¤K¤Q¦~¥N¥½´Á¡A¥H»¯µµ¶§¬°­ºªº¤¤¦@¶}©ú¬£°õ¬F¡C·í®É¾ã­ÓªÀ·|³£¦b±´°Q·s¸ô¤l·s«äºû¡A¤¤°ê¬F©²«Å¥¬Ä@·N»P¦èÂäH½Í§P¡A¦èÂðÝÃD¬Ý¨Ó¦³¤@½u¸Ñ¨Mªº§Æ±æ¡C¦ý¬O¡A¤¤¦@«O¦u¬£³]¸m¤FºØºØ»Ùê¡A­n¨D¡R¤£·Ç¥ô¦ó¥~°ê¤H°Ñ¥[½Í§P¡F³s¦èÂìy¤`¬F©²ªº¦¨­û³£¤£³\°Ñ¥[¡A¦]¬°¤¤°ê¤£©Ó»{³o­Ó¬F©²¡F¥ô¦ó´¿¸g¤ä«ù¦èÂÿW¥ßªº¥~°ê¤H³£¤£±o°Ñ¥[±à½Í¡C³o´N¬O»¡¡A¥L­Ì¥uªÖ©M¹F¿à³â¹À¤@­Ó¤H½Í§P¡C³o¨Ç¬O¦èÂä譱µLªk±µ¨üªº¡A¦]¦¹¾É­P½Í§P¤Ô§é¡C


¡·ªñ¦~¨Ó¥ß¨¬©ó¤@­Ó¡§ª±¡¨¦r




1989¦~¡§¤»¥|¡¨ÂíÀ£¤§«á¡A»¯µµ¶§µ¥¤¤¦@¶}©ú¬£¥¢±Ñ¡A«O¦u¬£´xÅv¡CĬÁpªº¸ÑÅé¥O¤¤¦@§l¨ú¤F¤£¤Ö±Ð°V¡A¥L­Ì¦]¦¹­nÄY¨¾°ê®a¤Àµõ¡C¦b¸gÀÙµo®i¡B­x¨Æ±j¤jªº§Î¶Õ¤U¡A¤j¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q§ó¬°ÄÛ±i¡A¦]¦¹¡A¤¤¦@®É¨èĵ±§¡A¤£µ¹¦³¥i¯à±a¨Ó°ê®a¤Àµõªº¦èÂìy¤`¤H¤h¶}¥ô¦ó¤f¤l¡C±q1993¦~¶}©l¡A¦èÂìy¤`¬F©²©M¥_¨Ê¬F©²¤§¶¡§¹¥þ²×¤î¤F±µÄ²¡C

ª½¨ì2002¦~®É¡A¹Å¼Ö¹y¯]¤S¤@¦¸¥H­Ó¤H¦W¸q³X°Ý¤¤°ê¡A¦A¦¸¥´¯}¤F¤¤ÂÃÃö¨tÃö³¬¤F¦h¦~ªº¤jªù¡CºÉºÞ¤¤°ê¤è­±¨S¦³¸Û·N¡A¦ý¡§º~Âùï¸Ü¡¨ªº¦nÀ¸«o³sÄò¤Wºt¡A¤Þ°_¤F°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¡C

ºÉºÞ·|½Í¤@¦¸±µ¤@¦¸Á|¦æ¡A¦ý´N¤½¥¬¥X¨Óªº§÷®Æ¬Ý¡A¤¤¦@¹ï¡§º~Âùï¸Ü¡¨²@µL¸Û·N¡C

²Ä¤@¡A¥L­Ì¤@ª½¤£©Ó»{ù¦a¹Å¤éµ¥¥Nªí¬O¹F¿à³â¹Àªº¥¿¦¡¯S¨Ï¡A¦Ó¬O§â¥L­Ì¸G¤Æ¦¨¦^°êÆ[¥úªº¡§¦èÂæP­M¡¨¡A¥u¬O¡§¤@¨Ç¦P¹F¿à³â¹ÀÃö¨t±K¤Áªº¤H¡¨¦Ó¤w¡C¯S¨Ï¥u¯à¥H¨p¤H®È´åñÃÒ¤J¹Ò¤¤°ê¡C

²Ä¤G¡A¥L­Ì§¹¥þµL·N©M¹F¿à³â¹À¯S¨Ï½Í¹ê½è©Êªº°ÝÃD¡Ð¡Ð§Y¥þ¥@¬ÉÃöª`ªº¦èÂæ۪v¡B¤HÅv©M¤å¤Æ«OÅ@µ¥°ÝÃD¡A¦Ó¬OÂಾ¸ÜÃD¡A»¡­nÀ°§U¦èÂïS¨Ï¡§¤F¸Ñ¯ª°êªºµo®i¡¨¡C©ó¬O¡A¨â­Ó¥Á±Ú¤§¶¡¦³Ãö¾ú¥v¨R¬ðªº¹ï¸Ü¡A³QÅܬ۷d¦¨¤@¦¸¦¸Æ[¥ú®È´å¬¡°Ê¡C

¨Ò¦p¡A2004¦~¤¤°ê·í§½´¿Åý¯S¨ÏÆ[¥ú¥_¨Ê©Ó¼wÁ×´»¤s²øº¡²M¬Ó«Òªº®c·µ¡A2005¦~³o¤@¦¸¡AÅý¦èÂÃ¥Nªí¨£ÃѤF®ÛªL¤s¤ô¡C·í§½©Û«Ý¯S¨Ï¦Y¦Y³Ü³Ü¡A«o®Ú¥»¤£´£º~Âèâ±Úªº¹ê½è°ÝÃD¡C¥i¥H¬Ý¥X¡A¤¤°ê¬F©²©M¦èÂìF©²ªº½Í§P´åÀ¸¡A¥ß¨¬©ó¤@­Ó¡§ª±¡¨¦r¡C

´N³o¼Ë¡A¤¤°ê©M¦èÂä§¶¡ªº½Í§P¡A±q¤­¤Q¦~¥Nªì´Á¤M¥ú¼C¼vªº¡§«°¤U¤§·ù¡¨¡A¨ì¤K¤Q¦~¥N¥X²{¤@½u¥ú©úªºÂà¾÷¡A¦Ü¤E¤Q¦~¥N«á¡A¤¤°ê­x¤O±j¤j¡A¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü©ïÀY¡A©Ò¿×ªº¤¤ÂýͧP¡A´N¦¨¤F³Q¤¤¦@ª±§Ë©óªÑ´xªº¡§½Í§P´åÀ¸¡¨¡C


¡·½Ö¬O¡§½Í§P´åÀ¸¡¨ªº¨ü¯qªÌ¡H




¤£ºÞ¤¤°ê¬F©²¦h»òµL¸Û·N¡A¯à°÷§â¥L­Ì©Ô¨ì½Í§P®à«e¨Ó¡A¤´µM¥iµø¬°¦èÂìy¤`¬F©²ªº¤@­Ó¦¨¥\¡C³o¬O¤@­Ó¶Õ¤O¬Û®tÄa®íªº½Í§P¡A®z¤pªº¦èÂìy¤`¬F©²¦b¦L«×±H¤HÆX¤U¡A¨S¦³¦Û¤vªº¤g¦a¡B­x¶¤©M¸gÀÙ¶Õ¤O¡A¥»¨Ó²@µL»P±j¤j¤¤°ê½Í§Pªº¥»¿ú¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¦èÂäHªø´Á¦b®ü¥~¬¡°Ê´å»¡¡AÀò±o¤F¦è¤è´Â³¥ªº¼sªx¤ä«ù©M¦P±¡¡A¥[¤W¹F¿à³â¹ÀÀò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú®Û«a¡A³o´N¨Ï¦èÂðÝÃD¶i¤@¨B°ê»Ú¤Æ¡A¨Ïº~ÂýͧP¦¨¬°¤H¤ß©Ò¦V¡C

¦b¥þ²y¤Æªº®É¥N¡A¤¤°ê¤£¯à¦A¹³¤ò¿AªF®É´Á¤@¼Ë³¬ÃöÂê°ê¡C¦b¸gÀÙ©M¬Fªv¤W³v¨B¨«¦V¥@¬Éªº¤¤°ê¡A¤£¯à¤£ÅU§Ò°ê»Ú§Î¶H¡C©ó¬O¡A¬°¤Fµ¹¥]¬A«e¬ü°êÁ`²Î¦b¤ºªº¦è¤è­n¤H¥H­±¤l¡A¤]¬°¤F­°§C²Îªv¦èÂ꺦¨¥»¡A¤w¸gÅܱo¬Û·í¹ê¥Î¥D¸qªº¤¤¦@¡A´Nªö¨ú¤F¤@ºØ¬¾·â¦ÓÆF¬¡ªº¤â¬q¡A¦b°ê»ÚªÀ·|²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¦a°µ¥X³oºØ¿n·¥ªºº~Â÷|½Í¡§¨q¡¨¡C

³o¼ËºtÀ¸ªº®ÄªG«D±`©úÅã¡C³o´X¦~¨Ó¡A¬°¤FÀç³y¨}¦nªº½Í§P®ðª^¡A¦èÂìy¤`¬F©²§ïÅܹL¥h´¦ÅS§åµûªººA«×¡A©ñ±ó¤@¤Á¥Ü«Â´å¦æ¬¡°Ê¡A¨Ã©I¦S¦èÂ꺤ä«ùªÌ°±¤î¤@¤Á§Üij¤¤¦@ªº¦æ°Ê¡C

°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°ê¬F©²ªºÄþ³d¤]¦]¦¹´î¤Ö¡A¦]¬°º~Âùï¸Ü¬O¥@¬É¦U°ê¦h¦~¨Ó¤@­P§Æ±æ¬Ý¨ìªº±¡´º¡A¦p¤µ¤¤°ê¬F©²¦¨¥\¦aµ¹ªíºt¤F¡CºÉºÞ¦h¦¸¹ï¸Ü¨S¦³¹F¦¨¥ô¦ó¨óij¡A¬Ý¤£¥X¥ô¦ó¹ê½è·N¸q¡A¦ý°ê»ÚªÀ·|§â§Æ±æ±H¦«¦b¥¼¨Ó¡A¦]¦¹¤£¦A¹ï¤¤°ê¬F©²¬IÀ£¡C

¤¤°ê¬F©²¦]¦¹¾ð¥ß¤F¦Û¤vªº¡§¶}©ú¡¨§Î¶H¡A´î¤Ö¤F°ê»ÚÀ£¤O¡A¦¨¥\¦a©ì©µ¤F®É¶¡¡C¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¡§½Í§P´åÀ¸¡¨¤¤¡A²³¤HÆf¥Øªº¹F¿à³â¹À¤@¦~¦~°I¦Ñ¡A¦èÂÃ¤å¤Æ¤@¤Ñ¤Ñ®ø¥¢¡A¡K¡K¡C

²@µLºÃ°Ý¡A³oºØ½Í§P´åÀ¸ªº±o¯qªÌ¡A¥u¯à¬O¤¤°ê¬F©²¡Aµ´¤£¬O¦èÂäH¡C¥Ñ©ó§Q¯q©Ò¦b¡A¤¤°ê¬F©²¹ï³oºØ´åÀ¸ÁÙ·|¼Ö¦¹¤£¯h¡AÄ~Äò¤U¥h¡A¦ÓÂk¶m¤ß¤Áªº¦èÂìy¤`¬F©²¡C¤]¥u¯à±H§Æ±æ©óÂù¤è§ó¦hªº±µÄ²©M·|½Í¡C

¹ï¦¹¡Aµ§ªÌ¤´µM°í«ù¦Û¤v¤@³eªº¬Ýªk¡R¡§¦èÂäH¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¿ï¾Ü¡A¥L­Ì¥u¦³©M¤¤°ê¤H¥Á¤@°_ª§¨ú¥Á¥D©M¤HÅv¡C¾ã­Ó¤¤°êªº¥Á¥D»s«×«Ø¥ß°_¨Ó¤§»Ú¡A¤~¬O¦èÂïu¥¿¦Ûªv¤§®É¡C¡¨

-----­ì¸ü¡m°Ê¦V¡n2006¦~3¤ë

©Ô¹F§J¤H¬°¦èÂðÝÃDªø³~´å¦æ

  1¤ë5¤é¡A¹F¿à³â¹À¦b¦L«×«n¤è¥D«ù²Ä¤T¤Q¦¸®É½üª÷­èÄé³»¤jªk·|®É¡A59¦W©Ô¹F§J¤H¬°¤F¤ä«ù¦èÂðÝÃD¶i¦æªø³~®{¨B´å¦æ©è¹F¶Çªk¦a¡C¥L­Ì¬O±q¦L«×¯Z¥[ùº¸¸gº¿¯À¡B¥°¯À¡B¤ñ©Ô®w¨©µ¥¦a¡A¤_1¤ë5¤é©è¹F¦w¼w©Ô¡C©Ô¹F§JÁn´©¦èÂòÕ´­t³d¤H¬¥®á§J¯]ªí¥Ü¡G¬°¤F¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A¤¤°ê¬F©²¥²¶·­n©M¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº¥NªíÁ|¦æ¹ê½è©Ê·|½Í¡C§Ú­Ìªº´å¦æ¬O¬°¤F¤H¥@¬Éª¾¹DÂäH»Ý¨D¦Ó¶i¦æªº¡C

¦ò±Ð®{¡R¦ò±Ð½×¾ÂÀ³ÁܽйF¿à³â¹À

  ¬ü°ê¤§­µ4¤ë13¤é³ø¹D¡A¤¤°ê¬P´Á¤T¶}©l¦bªC¦{Á|¿ì­º©¡¥@¬É¦ò±Ð½×¾Â¡C¦³¥]¬A­»´ä©M»OÆW¦b¤ºªº 30¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¤@¤d¦h¦W¦ò±Ð¥Nªí¡B¾ÇªÌ©M¬F©²©x­û°Ñ¥[¡C

   ¦³Ãö±Ð¤H¤h«ü¥X¡A³o¦¸ªº½×¾Â¨S¦³¦V¹F¿à³â¹Àµo¥XÁܽЬO¦]¬°¹F¿à³â¹À©M¥_¨Ê¦b¦èÂðÝÃD¤W¦³¤£¦Pªº¥ß³õ¡A¥_¨Ê»{¬°¹F¿à³â¹Àªº¥X®u¤£²Å¦X½×¾Â©Ò­Ò¾Éªº¥DÅé¡C

   ¦ò±Ð®{¡B¤]¬O¤¤°ê·R´þ¯f¤u§@µÛ¦W¤H¤hªº­J¨Î»{¬°¡A±K©vÂöǦò±Ð¬O¦ò±Ð¤¤³Ì­«­nªºªù¬£¤§¤@¡A½Í¨ì¦ò±Ðªº®É­ÔÀ³¸Ó¥]¬A±K©vÂöǦò±Ð¡A¦Ó¹F¿à³â¹À¬O±K©vÂöǦò±Ðªº¥Nªí¤Hª«¡Aª§¨úªº¬O©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡AÀ³¸Ó¨ü¨ìÁܽХX®u¤j·|¡C

   ­J¨Î»¡¡R"¦pªG¥L¤£¯à¥úÁ{³o­º©¡¥@¬É¦ò±Ð¤j·|¡A¨º³o­Ó¦ò±Ð¤j·|¬O¤£§¹¾ãªº¡A¬O¦³¯Ê¾Ñªº¡A¨º»ò¨Ã¤£¯à¥Nªí¦ò±Ð¬Éªº³oºØ¾ãÅ骺Án­µªº¡C"

   ­J¨Î»¡¡R"§Úı±o´N¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ¥Á¥DªºªÀ·|¡A§A¥i¥Hµo¥X§AªºÁn­µ¦Ó¤£·|¦]¦¹¦Ó¾D¨ì¨cº»¤§¨a¡A¤£·|¦]¦¹¦Ó¾D¨ì¸j¬[©M«Dªkªº³oºØ©ë¸T¡A¤£·|Åý§Aªº®a¤H©M§A¥Í¬¡¦b®£©Æ¤§¤¤¡A§A¤£·|¦]¬°«H¥õ¬Y¤@ºØ©v±Ð¦Ó³Qµø¬°²§ºÝ¡A¨º¼ËªºªÀ·|ªº¸Ü¤~¬O¯u¥¿©M¿Óªº¡C"

   ¥t¥~¤@¦ì¦ò±Ð®{»{¬°¡A³o¦¸¥@¬É¦ò±Ð½×¾Â°Q½×©M¿Ó¥@¬É¡A´Nªí©ú³o­Ó¥@¬É²{¦b¤£©M¿Ó¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤°êªÀ·|ªº¤£©M¿Ó²{¶H¡C¥L»¡¡A´N¤¤°ê¦ò±Ð¤º³¡¨Ó¬Ý¡A¤]¦s¦b¤£©M¿Óªº±¡ªp¡A¨Ò¦p¨ü¨ì¬F©²ªº¤z¹w¥H¤Î¦ò±Ð¨î«×ªº¤£³z©ú©M©x¹±§@­·¡C

   ³o¬°¦ò±Ð®{»¡¡R"²{¦b¤¤°ê¬F©²¹ï©v±ÐÀ£¨î¡B­­¨îÁÙ¤Ó¦h¡C¨S¦³§ó¦hªº¦Û¥Ñ¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦ò±Ð³o¤è­±¤º³¡¥»¨­¤S¦³°ÝÃD¡A¤£¬O«Ü²M·¡¡A¤£¬O«Ü²M·G¡C¤@­Ó¬O¥~­±¹ï¥¦¤£¦Û¥Ñ¡A¥t¥~¥¦¤º³¡¤S¦³«Ü¦h°ÝÃD¡C«e´X¦~¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¦³´X­Ó©x­û´N¬O¯A¶û³g¦Ãµ½´Ú¦³¦Ê¸U¤¸¡A«á¨Ó»¡²¾°e¨ìÀ˹î¾÷Ãö¡A«á¨Ó¤]¤£ª¾¹D¬O¦p¦ó³B²z¤F¡C"

  ¤¤°ê°ê®a©v±Ð¨Æ°È§½§½ªø¡B¤¤µØ©v±Ð¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·|·|ªø¸­¤p¤åªí¥Ü¡A¦b¤¤°êºc«Ø©M¿ÓªÀ·|ªº¶iµ{¤¤¡A¦ò±Ð§@¬°¦³µÛ²`¨è©M¿Ó«ä·Q»P©M¥­²z©Àªº©v±Ð¡A¥i¥H¦b½w©M¦]§Ö³tµo®i¤Þ°_ªº¤H»P¦ÛµM¡B¤H»P¤H¤§¶¡ªººò±iÃö«Y¥H¤Î¦b«P¶iªÀ·|©M¿Óµ¥¤è­±µo´§¿W¯Sªº§@¥Î¡C

¤j«¬µe¥U¡m¹F¿à³â¹À©M¦èÂán¥Xª©

  ºî¦X³ø¹D¡A²Ä¤@¥»¥þ­±¤Ï¬M¹F¿à³â¹À¥Í¥­ªº¤¤¤å¾ú¥vµe¨÷¡Aªñ¤é±N¦b­»´ä¥Xª©¡C

   ¹F¿à³â¹À¦b§Ç¨¥¤¤»¡¡G"§Æ±æ¸Óµe¥U¦³§U©óÂú~¥Á±Ú¬Û¤¬ÁA¸Ñ¡A¦³§U©ó³Ð³y©M¥­½Í§PÀô¹Ò"¡C³o¥»¸Ë´Vºë¬ü¡A¤j16¶}¥»¡A«p¹F336­¶ªºµe¥U¤¤¦¬¶°¤F1100¦h´T¬Ã¶Qªº·Ó¤ù¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¬O²Ä¤@¦¸µoªí¡C

   ³o¥»µe¥U¥ø¹Ï¥þ­±¤Ï¬M¹F¿à³â¹À±qµ£¦~¡B¤Ö¦~¡B«C¦~ª½¨ì²{¦bªº­«­nªº¾ú¥v³õ´º©M¬ÛÃöªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¦A²{¤F³\¦h³Q¿ò§ÑªºÀþ¶¡¡C

   µe¥U¤º®e¥]¬A"¹F¿à³â¹Àªº¾y¤O¡F¹F¿à³â¹À»P¦èÂáF¹F¿à³â¹À»P¹FÄõÂĩԡF¹F¿à³â¹À»P¤¤°ê¡F¹F¿à³â¹À»P¥@¬É"¤­­Ó³¡¤À¡Cµe¥U¤¤°£¤F¦³³\¦hÃø±oªº¾ú¥v·Ó¤ù¤§¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h¬O§@ªÌ©çÄ᪺¡B«ÈÆ[¤Ï¬M¹FÄõÂĩԩM¹F¿à³â¹À¥X³X®Éªº·Ó¤ù¡C§@ªÌ»¡¹F¿à³â¹À¤£¦ýÄÝ©ó¦èÂáA¦Ó¥BÄݩ󤤰ê¡A¬O¥@¬É¯Åªº°¶¤H¡C§@ªÌ¨Ã¦b«á°O¤¤¤Þ¥Î¹F¿à³â¹Àªº¸Ü¡G"¦pªG§Ú­Ì¦ù¥XÂù¤â¨Ó¾Ö©ê¤HÃþ¡A´N¥i¥H¾Ö¦³§ó¦hªºªB¤Í"¡AÅý¤HÃþ©¼¦¹¦¨¬°ªB¤Í§a¡I

   ¾Ú±x¥»®Ñ§@ªÌ·¨§JªL¬°­»´ä¤å¥v§@®a©MÄá¼v®a¡A¥LÃöª`¦èÂðÝÃD¤T¤Q¦h¦~¡A´¿¤Q¦h¦¸¥h¦èÂéM¤t¡B·¿¡B¥Ì¡B«CªºÂñڦa°ÏÄá¼v¡B±Ä³X¡A¤T¦¸­u¦L«×¹FÄõÂĩԡAªñ¶ZÂ÷©çÄá¹F¿à³â¹À¡C¦­¦b1981¦~¡A§@ªÌ­t³d½s¿è¥Xª©ªº²Ä¤@¥»¦èÂõe¥U¡mTIBET¡n¡A´¿³Qͬ°­^¡Bªk¡B¼w¡B·N¡B²ü¡B¤éµ¥¦hºØ¤åª©¡A¦b¦è¤è¥@¬É¨ã¦³¼vÅT¡C³o¦¸¡A§@ªÌ¦b¿n²Ö¤j¶qªº¯À§÷»P¸ê®Æªº°ò¦¤W½s¦¨¦¹®Ñ¡A¨Ã¦b¥h¦~¹F¿à³â¹À¤C¤Q½Ï¨°¤j·|¤W¥ý±N¸Óµe¥Uªº¼Æ½X¼Ë¥»·qÄmµ¹¤F¹F¿à³â¹À¡C³o¥»µe¥U¬O¥Ñ­»´ä·s¤j³°¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q¥Xª©ªº¡C

300¦h®y±¶§J«°Âí¤É°_¤F¦èÂðêºX

   3¤ë10¤é¡A±¶§J¦@©M°ê¹Ò¤ºªº300¦h®y«°Âí¤É°_¤F¦èÂðêºX¡A¥H¦¹¡A¬ö©À¦èÂäH¥Áªº§Ü¼É74©P¦~¡C

   ¾Ú³o¦¸¤ÉºX¬¡°Êªº²Õ´ªÌ»¡¡AºÉºÞ¨ü¨ì¤¤°ê¾n±¶§J¨Ï©xªº§Üij¡A¦ý±q±¶§Jªº­º³£¨ì¦U¦a¤É°_¤F¦èÂðêºX¡A¥H¦¹ªí¥Ü§Ú­Ì±¶§J¤H¥Á¹ï¦èÂäH¥Áªº¦Û¥Ñ¹B°Ê¡C ±¶§J¤H¥Á¤ÉºX¬ö©À¦èÂäT¤Q§Ü¼É¤é¤w¦³9¦~¤F¡C

µû¥@¬É¦ò±Ð½×¾Â

   ¬ü°ê¤§­µ°OªÌ³ø¹D¡þ¤¤°ê¬P´Á¤T¦bªC¦{¶}©l¥D¿ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¦ò±Ð½×¾Â¡C©x¤è¿ï©wªº16·³ªº¦èÂæò±Ð»â¾É¤H¤§¤@11¥@´³¼`³â¹À¨u¨£¦aÅS­±¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡C¤@­ÓµL¯«½×ªº¦@²£ÄÒ°ê®a±À°Ê¦ò±Ðªº¬¡°Ê¦ü¥G«Ü¥O¤H©_©Ç¡CµM¦Ó¡M¤¤°êªº½T¦b¥D¿ì³o¦¸°ê»Ú©Êªº¦ò±Ð¤j·|¡C³o¦¸¬¡°Ê¬O¤¤°ê¤é¯q¥[±j©Ò¿×¤H¥Á¥~¥æ§V¤Oªº¤@³¡¥÷¡C³Ìªñ¥_¨Êªí¥ÜÄ@·N³q¹L¨ó½Õ¶Ç²Îªº«H¥õ¨Ó½w¸Ñ°ê¤ºªºªÀ·|ºò±i¡C

  ¤¤°ê³o¦¸¦ò±Ð¤j·|ªº²Õ´ªÌ¬P´Á¤T©ú½Tªí¥Ü¡M¤£Åwªï¹F¿à³â¹À­u·|¡C¹F¿à³â¹À¬O¥@¬É³Ìª¾µÛ¦Wªº¦ò±Ð¤Hª«¡C¤¤¦@©x­û°ê®a©v±Ð¨Æ°ÈºÞ²z©e­û·|ªº°Æ¥D®u»ô¾å«D»¡¡M¹F¿à³â¹À¤£¬O¤@­Ó¯Âºéªº©v±Ð¤Hª«¡C»ô¾å«Dªº¬Ýªk¤Ï¬M¤F¤¤°ê¬F©²ªø´Á©Úµ´¹F¿à³â¹Àªº¥ß³õ¡C¹F¿à³â¹À¦b1959¦èÂõo¥Í¼É°Ê¥H«á¤@ª½¬y¤`®ü¥~¡C

  ¥_¨Ê¶V¨Ó¶V¦hªº§Q¥Î©v±Ð¡N¤å¤Æ¡NÅé¨|©M°Ó°È¨ÓÂX¤j¤¤°ê¦b®ü¥~ªº¼vÅT¡M½w©M¥~¬É¹ï¤¤°ê¤HÅv¬ö¿ýªº§åµû¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦P®É©Ó»{¡M¦b¥Ø«eªÀ·|©M¸gÀÙ¨³³tÅܤƪº®É´Á¡M©v±Ð¹ï«P¶ií©w¦³¦n³B¡MµM¦Ó¥_¨Ê¦b¤¹³\©v±Ð¦bªÀ·|¤WÀò±o§ó¤j¦Û¥D©Ê°ÝÃD¤W¤´µM«ÜÂÔ·V¡M¨Ã¥B¿Ñ¨D±±¨î©Ò¦³©v±Ð¡C¦b¦èÂáM¹ï©v±Ðªº­­¨î³ÌÄY®æ¡C¦ò±Ð¬O¦èÂÃ¤å¤Æ¸òº~¤å¤Æªº­«­n°Ï§O¡C

  ¥Ñ¤¤°ê©x¤èÁ|¿ìªº­º©¡¥@¬É¦ò±Ð½×¾Â4¤ë13¤é¦b®ý¦¿ªC¦{¶}¹õ¡A¤¤¥x´äµ¥¦U¦a©M¦h­Ó°ê®aªº¤@¤d¦h¦ò±Ð°ª¹¬¡B±M®a¾ÇªÌ¤Î¦U°ê¬F­n¥X®u¡C¤Q¤@¥@¯ZÁI³â¹À¦b·|ij¤W¨u¨£¦a¤½¶}ÅS­±¡C(¸ô³zªÀ) ³o¦¸¬°´Á¤­¤Ñªº¥@¬É¦ò±Ð·|ij¦b­·´º«°¥«ªC¦{¶}¹õ¡M¤j¬ù1¤d¦W¨Ó¦Û¤j¤¤µØ¦a°Ï©M¨ä¥L30¦h­Ó°ê®aªº¦ò±Ð°ª¹¬©M¾ÇªÌ°Ñ¥[¡C¤¤°ê¹w­p³o¦¸·|ij¯à¦³§U¤_´£°ª¥¦§@¬°°ê»Ú©M¥­¤O¶qªºÁnÅA¡C³o¦¸·|ijÅã¥Ü¥_¨Ê¹ï¦ò±Ð®i¥Üªº·sªº¤Íµ½ºA«×¡C¦ý¬O¦b¤¤¦@¦b¤¤°ê¹Ü¨úÅv¤O«áªº´X¤Q¦~¡M·í§½µL±¡ªº¥´À£¦ò±Ð©M¨ä¥L©v±Ð¡C³o¦¸·|ijªº¤f¸¹¬O"©M¿Ó¥@¬É±q¤ß¶}©l"¡M¤Ï¬M·í§½¸Õ¹Ï«Ø¥ß©Ò¿×©M¿ÓªÀ·|ªº¹B°Ê¡C¤¤¦@¶}®i³o³õ¹B°Ê¬O¬°¤FÀ°§U½w©MªÀ·|¤Wªº¤£º¡±¡ºü¡M¨ä¥L¤â¬q¥]¬A¼W¥[¹A¥Á¦¬¤J¡NÁY¤p³h´I®t¶Z¡C

  ¸ô³zªÀ¦b³ø¾É¤¤°ê¦bªC¦{Á|¿ìªº­º©¡¥@¬É¦ò±Ð½×¾Â®É»¡¡M¤¤°êªºµL¯«½×¦@²£ÄÒ¬F©²§Q¥Î³o¦¸·|ijªº¾÷·|¡MÅý¥_¨Ê¬F©²´Ü©wªº11¥@¯ZÁI³â¹À¦b¥@¬É»R»O¤W­º¦¸«G¬Û¡C¤£¹L³ø¾É»¡¡M»P·|°ê®aªº¥Nªí¦ü¥G¦³·N¦b·|¨£¤¤¦^Á×¥L¡M¨S¦³¤@­Ó¤H¤W«e¦P11¥@¯ZÁIÃBº¸¼w¥§.½T¦NªN¥¬¥D°Ê´¤¤â´H·y¡C¦b¤¤°ê¬F©²¥D­n»â¾É¤H¸ë¼yªL·|¨£»P·|¥Nªíªº¹Lµ{¤¤¡M¥L¥u¬OÀRÀR¦a§¤¦b¨º¸Ì¡M¬Ý¤W¥h¤ß¯«¤£¦w¡C

  ¦b¥t¥~¤@¤è­±¡M¤¤°êÂöǦò±Ðºë¯«»â³S¹F¿à³â¹À¨S¦³¥X®u³o¦¸¥@¬É¦ò±Ð·|ij¡C¸ô³zªÀ´©¤Þ¤¤µØ©v±Ð¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·|°Æ·|ªø»ô¾å­¸ªº¸Ü»¡¡M¹F¿à³â¹À¤£¬O³æ¯Âªº©v±Ð¤Hª«¡C¥L«ü³d¹F¿à©Ô¹À¬O"¤Àµõ¯ª°ê¡M¯}Ãa¥Á¥D¹Îµ²ªº¤H"¡C¥L»¡¡M¹F¿à³â¹À°Ñ¥[³o¦¸·|ij±N»P·|ijªº©M¿Ó°ò½Õ¤£¬Û§k¦X¡C¤£¹L¥L¤S¸É¥R»¡¡M¥_¨Ê¬F©²ÁÙ¬O§Æ±æ¶i¦æ¹ï¸Ü¡M¤£·d¹ï§Ü¡C

  ¦b½Í¨ì¤¤°ê¬°¤°»òÁ|¿ì³o¦¸¦ò±Ð°ê»Ú½×¾Â®É¡M¬üÁpªÀ´©¤Þ­»´ä«°¥«¤j¾Ç¦³Ãö¾ÇªÌªº¸Ü»¡¡M¤¤°ê¹ï¦ò±ÐªºÄߩȵ{«×¤@¯ë­n§C¤_¨ä¥L©v±Ð¡M¦]¬°¦ò±Ð¦b¤¤°ê¥»¤g¦³«Ü²`ªº²W·½¡C¦ò±Ð¦P°ò·þ±Ð¤£¦P¡M¥¦¤£¹ï·í§½ºc¦¨«Â¯Ù¡C¦³Ãö±M®a»{¬°¡M³o¦¸·|ij¬Oªñ¦~¨Ó¤¤°ê¸Õ¹Ï§Q¥Î©v±Ðµ¥·NÃѧκA¤O¶q¬°¬F©²¥Ø¼ÐªA°Èªº§V¤Oªº¤@³¡¥÷¡C

  ¸ô³zªÀ´©¤Þ¤¤°ê°ê°È°|©v±Ð¨Æ°È§½§½ªø¸­¤p¤åªº¸Ü»¡¡M¤¤°êÁ|¿ì³o¦¸«e©Ò¥¼¦³ªº¦ò±Ð·|ij±N¦³§U¤_¯»¸H¤¤°ê«Â¯Ù½×¡C

  ³ø¾É»¡¡M¤¤°ê¥Ø«e¦³¦ò±Ð®{¬ù¤@»õ¤H¡M¦x¼q¨â¸U¦h³B¡M©M©|©M¥§©h¬ù20¸U¤H¡C¤¤°êÁ|¿ìªº³o¦¸¦³1¤d¦h¦W¦ò±Ð¹¬«Q¥H¤Î¦ò¾Ç±M®a°Ñ¥[ªº°ê»Ú·|ij¥¿­È¦è¤è´_¬¡¸`´Á¶¡¡C¸ô³zªÀ»{¬°¡M¤¤°ê¥i¯à§Æ±æ¥H¦¹¦V«H±Ðªº¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°ªí©ú¡M¤¤°ê¹ï©v±Ð¨ã¦³«Ü¤jªº®e§Ô«×¡C³o¬O¤¤°ê¶i¤@¨B¬°°ê®a¥D®u­JÀAÀܳX°Ý¬ü°êÀç³y¨}¦nªº¬Fªv®ðª^¡C

¦èÂÃ¥i¯à¦¨¬°¤U¤@­Ó¨F¹Ð¼É·½¦a

  ¦èÂÃ¤å¤ÆÊI³ø¹D¡A¦èÂ躦±¹Ò¤ºªº¥Í©R¥@¬ÉÁc­l©ó¥þ²y³Ì°ªªº¯ó­ì¦a±a--ÂÃ¥_°ª­ì¡C¬ì¾Ç®aªº³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A¨º¦±¦a°Ï¥¿»P¾ã­Ó¦èÂðª­ì¤@°_¡A³Q¯îºzªº³±Åµ©ÒÅ¢¸n¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦¨¬°¥¼¨Ó³Ì¤jªº¨F¹Ð¼É·½¦a¡C

   ¤¤¬ì°|¦a²yÀô¹Ò¬ã¨s©Ò¤è¤p±Ó¬ã¨s­û¡R¤£¥u¬O¨º¦±¡A¾ã­Ó¦èÂðª­ì³£¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¨F¹Ð¼É¤¤¤ß¡A¦Ó¥B¤w¸g§Î¦¨¤F¡C

   ¨º¦±¯ó­ì¬O³Ì¥D­nªº¤j­·°Ï¤§¤@¡A¦h¼Æ°Ï°ì¤j­·¤é¼Æ¦b100¡ã160¤Ñ¤§¶¡¡A¬O¦P½n«×ªºªF³¡¦a°Ïªº4¡ã30­¿¡C·í¦è­·«æ¬y½Õ¾ã®É¡A¸gªÊ¶í°ª­ìªº¦è­·¨ó¦Pªu¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿ªº¦è­·¥H¤Î®ã¹F¤ì¬Ö¦a§j¨Óªº¦è¥_­·¡A¥i¦b©ÔÂĤ@±a©Mªø¦¿·½°Ï§Î¦¨±j¤jªº½Æ¦X¤W¤É®ð¬y¡A¨Ï°ª­ì¯»¹Ðª«½è³Q´­¤É¨ì¦è­·«æ¬y°Ï¡C¨F¹Ð¼É¤]´N¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤µo¥Í¤F¡C©Ò¥H¤£¥u¬O¨º¦±¡A¾ã­Ó¦èÂðª­ì³£¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¨F¹Ð¼É¤¤¤ß¡A¦Ó¥B¤w¸g§Î¦¨¤F¡C

   ¦èÂðª­ìªF³¡¤À¥¬¦³³s¤ùªº«p¼h¶À¤g¡A°ª­ì¤¤³¡©M«n³¡ªº¤@¨Çªe¨¦©M¤s©Y¤W¤]¹s¬P¤À¥¬¡A«pªº¤]¥i¹F20¦h¦Ì¡C³o¬O¦èÂðª­ì¬O¨F¹Ð¤¤¤ßªºª½±µÃÒ¾Ú¡C¶À¤g¬O¨F¹Ð¼Éªº²£ª«¡A¦Ó§Ú­Ìªºªì¨BÃÒ¾Ú¤w¸gÃÒ¹ê¡A¦èÂðª­ìªF³¡ªº¶À¤g¬O±q¦èÂðª­ì¥»¨­§j¨Óªº¡C²{¦b¡A¤HÃþ³B©ó¶¡¦B´Á¡A«ö·Ó¶À¤g¨F¹Ð¼Éµo¥Íªº³W«ß¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¨F¹Ð¼Éµo¥Í¤Ö©M±j«×§Cªº®É´Á¡A¥u¬Oªñ¨ÓÀHµÛ¤HÃþ¬¡°Êªº¥[¼@¡A¯ó³õ°h¤Æ¡A¦aªí»rÅS­±¿n¼W¤j¡A¦]¦¹¡A¦b¬Û¦P¨F¹Ð¤Ñ®ð¹Lµ{§@¥Î¤U¡A´£¨Ñ¨F¹Ðªºª«·½­±¿n¤j¤j¼W¥[¡Aµo¥Í¨F¹Ðªº¾÷·|¤]¤j¤j¼W¥[¡C

   ®Ú¾Ú³Ì·s¸ê®Æ¡A2001¡ã2004¦~¶¡¨º¦±°h¤Æ¯ó¦a©Ò¦û¤ñ¨Ò¸û¤§80¦~¥Nªì¤j´T¼W¥[¡A¨ÆºAÄY­«¡C¦p¤ñ°_2000¦~¡A¥Ó¤ã¿¤2005¦~­««×©M¤¤«×°h¤Æ­±¿n´X¥G½¤F¤@µf¡C¯ó°h«h¨F¶i¡A¨º¦±¨F¤Æ¤g¦a¦~¥­§¡ÂX®i²v¹F4%¥H¤W¡C¾ã­Ó¦èÂæ۪v°Ï¨F¤Æ¤g¦a­±¿n¬Û·í©ó·í¦a²{¦³¯Ñ¦a¡BªL¦a©M¶é¦aªº­±¿nÁ`©Mªº1.68­¿¡C³o¤¤¶¡³ÌÄY­«ªº¦a°Ï´N¬O¨º¦±¡A¥¦ªº¨F¤Æ©M¼ç¦b¨F¤Æ¤g¦a¤w¸g¦û¨ì¾ã­Ó¦èÂæa°Ï¨F¤Æ©M¼ç¦b¨F¤Æ¤g¦a­±¿nªº¤@¥b¥H¤W¡C

   ¦b­è­è¹L¥hªº20¥@¬ö¡A¥þ²y¥­§¡®ð·Å¤É°ª¤F0.6Äá¤ó«×¡A³o¬OÂÃ¥_¯ó¦a°h¤Æªº§»Æ[­ì¦]¡C0.6¬O¤@­Ó«Ü¤pªº¼Æ¦r¡A¦pªG¨º¦±ªº¥ÍºAÀô¹Ò¤ñ¸û¿ð¶w¡A©ÎªÌ¦b·Å«×¼W¥[ªº¦P®É¡A­°¤ô¶qÀH¤§¼W¥[¡A°ÝÃD¥i¯à¤]¨S¦³²{¦b¨º»òÄY­«¡C¦ý¨Æ±¡ÃöÁä´N¦b©ó¡A¾ã­ÓªÊ¶íªº¥ÍºAÀô¹Ò«ê«ê¤Q¤À±Ó·P¡A«D±`¯Ü®z¡C¥u­n·Å«×µy¦³¤É°ª¡AÂÃ¥_­á¤g°Ï¬°´Óª«®L©u¥Íªø´£¨Ñ¬Ã¶Q¤ô¤Àªº­á¤g¬¡°Ê¼h«K·|®ø¥¢©M°h¤Æ¡A¶i¦Ó¾É­P¯ó­ì¡B¯ó³õªº®ø¥¢©M°h¤Æ¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¦èÂðª­ì¯S®íªº®ð­Ô±ø¥ó¡A·í®ð·Å²¤¦³¤É°ª¡A¨ä»]µo¶q¼W¤j¦Ó­°¤ô¶q´î¤Ö¡A¨Ï¥»¨Ó­°¤ô´N¤£¨¬ªº°ª­ì®ð­Ô§óÁͤz§ò¡A¦Ó³oµLºÃ§ó·|¹ï¨º¦±¯ó­ìºc¦¨ÄY­«¥´À»¡A¥[³t¯îºz¤Æ¡C

   ¤¤°ê¬ì¾Ç°|¦a²z¬ì¾Ç»P¸ê·½¬ã¨s©Ò¾G«×°|¤h¡B¤¤°ê¹A·~¤j¾Ç¯ó¦a¬ã¨s©Ò·¨´I¸Î¬ã¨s­û¡R¨º¦±ªº²z½×¸ü¯b¶q¥u¦³700¦h¸UÀYºø¦Ï³æ¦ì¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o©Ó¸ü¤F2000¦h¸UÀY¡C

   ¨º¦±¯ó­ì°h¤Æ°ÝÃD¡A¤H¬°ªº¦]¯À¬O³Ìª½±µªº­ì¦]¡C¨º¦±¦a°Ï²z½×¸ü¯b¶q¥u¦³700¦h¸UÀYºø¦Ï³æ¦ì¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o©Ó¸ü¤F2000¦h¸UÀYºø¦Ï³æ¦ì¡C³o´N¦n¤ñ¤@­Ó­t­«¶q¬°700¤çªº°¨¤Ç«o³Q©ñ¤W¤F2000¦h¤çªº³fª«¡A¦pªG¤£·Q¿ìªk¨ø¸ü¡A¥¦«Ü§Ö´N·|«±±¼¡C»P¦¹¦P®É¡A¤£¤Ö¤H¦b¯ó­ì¤W¶i¦æ¥VÂήL¯óµ¥Ãħ÷¸ê·½ªº«õ±¸¡A¥Î¬Ã¶Qªº¯óÀÖ¼h§@"¤gÀð"¡A¾ß¬B¤û¦ÏÁT§@¬°Á~§÷¡A¶}Äq¡B­×¸ô©Mªöª÷¡B¨ú¨Fµ¥¬¡°Ê¡A¯ó¦aªº«OÅ@¼h¤]³QÄY­«¯}Ãa¡C

   ¹«®`¤]¬O·´Ãa¯ó­ìªº¸o»í¤§¤@¡C¨ä¤¤³Ì¦³¥Nªí©Êªº¬O°ª­ì¹«¨ß©M³ß°¨©Ô¶®§òá¡C°ª­ì¹«¨ß¤À¥¬¼s¡B¼Æ¶q¤j¡B¨ã¦³·¥±jªº«õ±¸¯à¤O¡A³y¦¨¯ó¦a¹«¬}±K¥¬¡A¬}¹DÁa¾î¡C¨C¤½³¼¯ó¦a¹«¬}¥i±a¼Æ¦Ê¨ì¼Æ¤d­Ó¡C¹«¨ß¤£¶È«õ¬}¯}Ãa¯ó®Ú¡B½¥X·s¤gÀ£®Iªª¯ó¡A¦P®É¦]¯}Ãa¤F¦aªí¯ó¥Ö¾É­P¯ó³õªº­·»k©M¤ô¤g¬y¥¢¡C³ß°¨©Ô¶®§òᬰ®`§ó¬Æ¡C

¤HÅvÆ[¹î©I¦S¬ü°ê
Ãöª`¯ZÁI³â¹À

  ®¿«Â¦èÂä§Án4¤ë11¤é³ø¹D¡AÁ`³¡³]¥ß¦b¬ü°ê¯Ã¬ùªº¤HÅv²Õ´¡u¤HÅvÆ[¹î¡v©I¦SÁ`²Î¥¬¤°¦P§Y±N¨ì³Xªº¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ·|±à®É´£¤Î²Ä¤Q¤@¥@¯ZÁI³â¹Àªº­Ó®×¡C­n¨D¤¤°ê¬F©²¤¹³\Áp¦X°ê¥Nªí¦P¯ZÁI³â¹À¶i¦æ·|±à¡C

   ¡u¤HÅvÆ[¹î¡v¨È¬w¨Æ°È³B­t³d¤H¦b¥»¤ë5¤é¼gµ¹¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°ªº«H¤¤«ü¥X¡R¤¤°ê¬F©²¤@¦V§âÂäH©M¦^±Ú«H¥õ©v±Ðµø¬°¹ªÀy¥Á±ÚÃѧO©M¤Àµõ¶É¦Vªº¤@ºØ©v±Ð¡A¨Ãª½±µ±±¨î¦èÂáB·sæ¹Ò¤ºµoªí©v±Ð©M¤å¤Æ¤è­±¦³¤£¦P¬Ýªkªº¤H¡C«H¤¤»¡¡R¥h¦~7¤ë©Ò¿×¦èÂæ۪v°Ï¬F©²¥D®u·t¥Ü¤¤¦@©x­û¥´ºâ±±¨î¥¼¨Ó¹F¿à³â¹ÀªºÂà¥@¡A¤Q¦~«e¤¤°ê¬F©²­é¹ÜÂäH¿ï»{¯ZÁI³â¹ÀªºÅv¤O¡C§â¹F¿à³â¹À½T»{ªº¯ZÁI³â¹ÀÂà¥@ÆFµ£¤Î®a¤H¯µ±K§T«ù¡A¨ÃºÊ¸T¦b¦Ü¤µ¤£¬°¥~¬É©Òª¾ªº¦a¤è¡C2005¦~¤¤°ê¬F©²«Å¥¬¾Õ¦Û»{©wªº¯ZÁI³â¹À¬O¦èÂæò±Ð³Ì°ª»â³S¡A¦ý¬O¡A¨C­Ó¤H°£¤F»{¦P¹F¿à³â¹À¬°³Ì°ª»â³S¤§¥~¡A¦Û©l¦Ü²×¨S¦³¤H±µ¨ü¤¤¦@ªº³o¤@«Å¥¬¡C

  ¡u¤HÅvÆ[¹î¡v©I¦S¥¬¤°Á`²Î´°«P¤¤°ê¬F©²¤¹³\Áp¦X°ê¨àµ£Åv§Q©e­û·|¥Nªí¦P¹F¿à³â¹À½T»{ªº¯ZÁI³â¹ÀÁ|¦æ·|±à¡C¡u¤HÅvÆ[¹î¡v¼gµ¹¥¬¤°Á`²Îªº«H¤¤ÁÙ©I¦S¥¬¤°­n¨D¤¤°ê»â¾É¤HÄÀ©ñ¥H²ö¶·¦³ªº©v±Ð¸o¦W³Q¤¤°êºÊ¸Tªº©Ò¦³¨}¤ß¥Ç¡C

  «H¤¤«ü¥X¡R©Ò¦³¦]©M¥­¬¡°Ê³QÃö©ãªº©v±Ð©M¬Fªv¥Ç¥²¶·ºÉ¦­Àò±oÄÀ©ñ¡C¤¤°ê¬F©²¥²¶·°±¤îÄ~Äò¶e®·©MºÊ¸T©M¥­¬¡°Ê¤H¤h¡C¡u¤HÅvÆ[¹î¡v¦P®Éªí¥Ü¡R¬ü¤¤Ä~Äò®i¶}¤HÅv¹ï¸Ü¡A¥²¶·­nµ¥«Ý¤¤°ê¼i¦æ¤W­z­n¨Dªº©Ó¿Õ¡C

¾¿º¿¤Ú¥X®u¥@¬É©M¥­·|ij

   ¦èÂþ¿º¿¾¿Ä±¶Ç©Ó»â³S²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú4¤ë7¤é¥X®u¤F¥Ñ¦L«×º¿«¢µÐ´£¨ó·|²Õ´ªº¥@¬É©M¥­·|ij¡A¨Ã¦b·|ij¤Wµoªí¤F¦³Ãö¥@¬É©M¥­ªººtÁ¿¡C

   ¦b¶i¦æ¤@³s¦êªº³X°Ý«á¡A¾¿º¿¤Ú©ó4¤ë10¤éªð©è¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԪº¤W±K©v°|¡C

¥°´­¦èÂÃ¤å¤Æ
Âù¬³Q§P®{¦D

  ®¿«Â¦èÂä§Án4¤ë8¤é³ø¹D¡A¦ì¤_¦èÂæw¦h§¶¥j­ð¥ÉÀs¦x°|ªºªk»R¦Ñ®v§óµn¡A¦]¦b¦x°|¦V¹¬²³¶Ç±Â¦èÂÃ¶Ç²Î¤å¤Æ»P©v±Ðªk»R¡A¾D¤¤°ê¬F©²·í§½§P³B4¦~¦³´Á®{¦D¡C

  ¾Ú³]¥ß¦b¬ü°êªº°ê»ÚÁn´©¦èÂòÕ´®ø®§¡A¦]¶Ç¼½¦³Ãö¦èÂÃ¶Ç²Î¤å¤Æ»P¾ú¥v¡A¦èÂù¬¤H§óµn¦P¤G¤Q¦h¦W¹¬¤H©ó2005¦~2¤ë³Q®·¡A¤§«á¡A¨ä¥L³Q®·ªº¹¬¤H³°ÄòÀòÄÀ©ñ¡CµM¦Ó¡A§óµn©ó2006¦~2¤ë³Q§P³B4¦~¦³´Á®{¦D¡CÁöµM¹ï§óµn¨S¦³½T¤Áªº«ü±±¸o¦W¡A¦ý¬O¡A®Ú¾Ú·í¦aªº¦³Ãö¸ê®ÆÅã¥Ü¡A§óµn¦b·í¦a¼sªx¶Ç¼½¦èÂÃ¶Ç²Î¤å¤Æ¡B¾ú¥v¤Î©v±Ð¡A¨ü¨ì·¥°ªªº«Â±æ¡C¦]¦Ó¡A¾D¨ì·í§½ºÊ¸T¡C

  ¤@¦ìª¾±¡ªÌ¦V°ê»ÚÁn´©¦èÂòÕ´³zÅS¡A§óµn¬O¤@¦ìª¾ÃѲW³Õªº¹¬¤H¡A¤]¬O¤@¦ìªN¥Xªº±Ð®v¡CÁ`¬O¦b¶Ç±ÂµÛ¦èÂöDzΦò±Ð¤å¤Æ¡C

  §óµn¨t¦èÂæw¦h«ê¤R«ê¤H¡A¦Û1996¦~¥H¨Ó¦b¦èÂæw¦h§¶¥j­ð¥ÉÀs¦x¾á¥ô¦èÂév±Ðªk»R±Ð®v¡C´¿¸g¦b¦èÂñd°Ï³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|¾Ç²ß¦ò±Ð²z½×¤Î¦èÂÃÂå¾Ç¡C

  §óµn³Q®·«á¦Ü¤µ¨S¦³¥ô¦ó½T¤Áªº«H®§¡A¥]¬A®a¤H³£¤£ª¾Ãö©ã¦b¦ó³B¡C

¦èÂðª¯ÅÂÃÂå¨ó·|¦¨¥ß¨â¶g¦~

  4¤ë14¤é¦èÂáu°ª¯Å¦èÂÃÂå¾Ç¨ó·|¡v¦¨¥ß¨â¶g¦~¬ö©À¬¡°Ê¦b¦L«×¥_¤è¹FÄõÂĩԦèÂìy¤`¬F©²·|ij«ÇÁ|¦æ¡A¦èÂìy¤`¬F©²½Ã¥Í³¡ªø¹Ï¤¦Às¼ö¡B¦èÂäH¥Áij·|¥Nªí¡B¦èÂëD¬F©²²Õ´¥Nªíµ¥¥X®u¤F¬ö©À¬¡°Ê¡C

  ¦èÂìy¤`¬F©²½Ã¥Í³¡ªø¹Ï¤¦Às¼ö¥ý¥Íµoªí¤FÁ¿¸Ü¡A¥L«ü¥X¡RªÀ·|¦U¬É¬°¡u°ª¯Å¦èÂÃÂå¾Ç¨ó·|¡v¶i¦æ¤ä«ù©M³Ð³y±ø¥ó¬O«D±`­«­n¡C¥LÁÙ±j½Õ¡A¦èÂÃÂÃÂå­n¨¾¤î¹L«×ªº°Ó·~¤Æ¡A¦]¬°¡A¹L«×°Ó·~¤Æ±N¹ï¦èÂÃ¥¿²ÎªºÂÃÂå¨t²Î³y¦¨¥¨¤jªº¦M®`¡C¥L³Ì«á¡A©I¦SÂÃÂå©M¦èÂ媺±µÄ²©M¥æ¬y¡A¨Ã­n¨D¬Û¤¬¾Ç²ß¡A¨úªø¸Éµu¡C

  ¡u°ª¯Å¦èÂÃÂå¾Ç¨ó·|¡v¬O¨â¦~«e¦b¹FÄõÂĩԦ¨¥ßªº¡A¸Ó¨ó·|¥D­n±q¨Æ¹ï¦èÂÃÂå¾ÇÅé¨tªº¬ã¨s©M¹ï¦èÂÃÂå¾Ç¾AÀ³·í¥NªÀ·|ªºÂå¾ÇÅé¨t¡A¥H¤Î±À¼s¦èÂÃÂå¾Çµ¥¡C¬O¥@¬É¤W³ÌÅv«Âªº¦èÂöDzÎÂå¾Çµ²ºc¡C

¤¤¦@°ê¤g³¡ªù¦¨«Dªkªöª÷«OÅ@³Ê
¦èÂäj¯ó­ì¾D¨üªÅ«e¯E§T

   ¦a³B¶Àªe¤W´åªº¥Ì«n¡A¹Ò¤º¦ÛµM¸ê·½Â×´I¡A¥Á«U­·±¡¿@Æ{¡A¤ÑµM¯ó³õ¼sÁï¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©óªñ´X¦~¿³°_ªº«Dªkªöª÷¡A¨Ï¬üÄRªº«áªá¶é¾D¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¯}Ãa¡C³o¸Ìªº¼Æ¤Q®a«Dªkª÷Äq¤£¶È¨S¦³¤H¤z¯A©M»s¤î¡A¤Ï¦Ó±o¨ì¤F«OÅ@¡A¥L­ÌÁöµM¨S¦³¥ô¦óªöÄq¤âÄò¡A«o®³µÛ¤@¥÷»P·í¦a¥DºÞ³¡ªùªº"©Ó¥]¸gÀç"¦X¦P¡A¸vµL§Ò¼ª¦a¹ï°ê®aÄq²£¸ê·½¶i¦æ¯}Ãa©M±°¹Ü¡C¥O¤H¾_Å媺¬O¡A«OÅ@³o¨Ç«Dªkª÷Äqªº¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O·í¦aªº°ê¤g¸ê·½§½¡C

¸s²³¨Ó«H¡G«Dªkªöª÷ªÌ·´·À§Ú­Ìªº®a¶é

   "§Ú­Ìªº®a¦b¥Ì«n¬üÄRªº¯ó­ì¤W¡A¹M¦aªº¤û¦Ï¬O§Ú­Ì¿à¥H¥Í¦sªº¸gÀÙ¨Ó·½¡C¦ý¬O¡A·í²Ä¤@­Ó«Dªkªöª÷¤H¨Ó¨ì³o¸Ì¤§«á¡A±q¦¹¦b§Ú­Ì¬üÄR®a¶éªº©P³ò¡AÅ¥¨ìªº¬O¾÷¾¹¤£¤À±Þ©]ªº§q¥s¡A¬Ý¨ìªº¬O¯ó³õ³Q¤j­±¿n·´Ãa¡A¯ó¤s³Q¦i¬°¥­¦a¡A¦Ó§Ú­Ì¨ü¨ìªº¬O¼@¬r´Ý²Gµ¥ªöÄq¼o±óª«ªº«Â¯Ù¡C§óÅý§Ú­Ì·P¨ì¾á¼~ªº¬O¡A³o¨Ç¤@¦~¤ñ¤@¦~ºÆ¨gªºªöª÷¦æ¬°¤£¶È±o¤£¨ì¹K»s¡A¤Ï¦Ó«o±o¨ì¤F«OÅ@¡Aªöª÷ªÌ¥u­nµ¹¥DºÞ³¡ªù¥æ¯Ç¤@©wªº¶O¥Î¡A¥L­Ì«K¥i¥H¸vµL§Ò¼ª¦a¶i¤sªöª÷¡C§Ú­Ìªºªª³õ©M¥Í¦sÀô¹Ò¥¿¦b¾D¨ü«e©Ò¥¼¦³ªº¯}Ãa¡A§Ú­Ìªº¤û¦Ï¥¿¦b¤£©ú¤£¥Õ¦a¦º¤`¡Aªöª÷¤H¥¿¦b·´·À§Ú­Ìªº®a¶é¡K¡K"³o¬O¥Ì«nÂñڦ۪v¦{¦X§@¥«¥d¥[¹Dµ¥¶mÂíªº§ø¥Á¼gµ¹¥»³øªº³¡¤À¤Ï¬M«Hªº¸`¿ï¡C

   ¦b³o¨Ç¨¥ÃãµJ¼{ªº«H¥ó¤¤¡A§ø¥Á­Ì³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¡G"¬°¤F®¾±Ï§Ú­Ì¥Í¦sªº®a¶é¡A§Æ±æ°OªÌ¯à°÷¨ì«H¤¤¤Ï¬Mªº¦a¤è¿Ë²´¬Ý¬Ý¡A¤F¸Ñ§ó¦h¯u¹êªº±¡ªp¡K¡K"

°OªÌ¥ØÀ»§Ú­Ì³Q²´«eªº"ºGª¬"©Ò¾_¾Ù

   ¢°¢¯¤ë¢±¢µ¤é¡B¢±¢¶¤é¡A¥»³ø°OªÌ¨Ó¨ì¦X§@¥«¥d¥[¹D¶m¡A¶i¤J¥¬©Ô·¾¡B©Ô¥¬¹ë¥d¡B¦Ñ¤æ·¾¡B¥d¤ì»aµ¥¦a¶i¦æ¤F¹ê¦a½ñ³X¡A©Ò¨ì¤§³B¡A©Ò¬Ý¤§´º¡A°OªÌ©Ò·P¨ü¨ìªºÅå´j©M¾_¾Ù»·»·¶W¥X¤F¹w·Q¡C§Ú­Ì²ª½¤£¯à¬Û«H²´«eªº¤@¤Á³£¬O¯uªº¡C

ÃèÀY¤@¡Gªe¤ôÅܦ¨¤F¶Â¦Ç¦â

   ¥Ì«n¤j¯ó­ì¬O¶Àªe¤W´å¥D­nªº²[¾i¤ô·½¦a©M¤ô¤g«O«ù­«ÂI¦a°Ï¤§¤@¡A¥H«eªºªe¤ô©M¤p·Ë²Mº«¨£©³¡A¦ý¦p¤µ¡A¥u­n§A¶i¤J¥¬©Ô·¾¡B©Ô¥¬¹ë¥d¡B¦Ñ¤æ·¾µ¥¦a¡A¤@¸ô¤W¡A¤s·¾¤¤ªºªe¬y¤p·Ë´X¥G¥þ³¡Åܦ¨¤F¶Â¦Ç¦â¡A¦U­Óªöª÷ÂIÀH·N¦w©ñªº¦Ã¤ôºÞ¹D¾î¤C½Ý¤K¦a¦b¤s·¾¤¤±×½öµÛ¡A±qª÷Äq¨I¾ý¦À©M®ñ¤Æ¦À¤¤¤£Â_¬y¥Xªº¥Í²£¦Ã¤ô¡AÄâ±aµÛÙæ¤Æ¹[µ¥¼@¬r´Ý²G¸v·N¬y¦Vªe¬y©M¤p·Ë¡A¦Ó³o¨Çªe¬y¤p·Ë¬Oªþªñ§ø²ø¤H¯b¥Î¤ôªºª½±µ¨Ó·½¡C

ÃèÀY¤G¡G¯ó¥Ö¯}ÃaÄY­«

   ¥Ì«n¤£¶È¤ÑµM¯ó­ì­±¿n¼sÁï¡A¦P®É¤]¬O¥ÌµÂ¬Ù¤ÑµM¯ó³õ¦ÛµM¸ü¯b¯à¤O¸û°ª¡B­@©ñªª©Ê³Ì±jªº¯ó³õ¡C¦ý¥Ñ©ó¨ü¯S¦³ªº°ª´H®ð­Ôªº¼vÅT¡A³o¸Ìªº¥ÍºAÀô¹Ò¤S¤Q¤À¯Ü®z¡A¤£¶È°ª´H¯ó¨lªº¥Í¦¨©M¥Íªø³t«×·¥¨ä½wºC¡A¦Ó¥B¤@¥¹¾D¨ì¯}Ãa¡A¬Æ¦Ü¥Ã»·³£Ãø¥H½Æ­ì¡C¦ý¦b¦X§@¥«ªº¥¬©Ô·¾¡B©Ô¥¬¹ë¥d¡B¦Ñ¤æ·¾¡B¥d¤ì»aµ¥¦a¤è¡A¥u­n¦³ªöÄqªÌ¦s¦bªº¦a¤è¡A³o¸Ìªº¦aªí³£¾D¨ìµL±¡ªº¯}Ãa¡A«Ü¦h¦a¤èªº¯ó¥Ö¬Æ¦Ü±q¤s©³¨ì¤s³»³Q´¦±¼¡A»rÅSªº¤s¸y©Î¤s³»©¹©¹Åܦ¨¤Fªöª÷ªÌªºÄq¥Û°ï®û³õ¡C¦Ó³oºØ¹ï´Ó³Qªº·´·À©Ê¯}ÃaÀHµÛªöª÷¨g¼éªº¥[¼@¡A¥¿¦b¤£Â_¦V¥~³òÂX±i©M©µ¦ù¡C

ÃèÀY¤T¡G¤sÀY³Q¦i¬°¥­¦a

   §Ú­Ì¦b¤s¶¡¤p¸ô¤W¦æ¶i³~¤¤¡A¦b¤s·¾¤¤°£¤F½í¨£¤£Â_¨Ó¦^¬ï±ôªº¦U¦â°ª¯Å¶V³¥¨®¥~¡A¨C¨ì±µªñªöª÷ÄqÂIªº¤s¸}¤U®É¡AÁ`·|³Q¤£®É±q¤s³»­¸ºu¦Ó¤Uªº¥¨¥Û©ÒÅåÀ~¡C©ïÀY¬Ý¥¨¥Û±¼¸¨ªº¦a¤è¡AÁ`·|µo²{¦b¥b¤s¸y©Î¤s³»¦³¤T¤T¨â¨âªº«õ±¸¾÷¡B±À¤g¾÷¡B½¤æ¨®µ¥¤j«¬¾÷±ñ¥¿¦b¨Ó¦^Âà°Ê¡C¦b³o¨Ç¤j«¬¾÷±ñªººÆ¨g§q¥sÁn¤¤¡A¤@®y®y¤sÀY³Q¶}±¸¡A¤@¨Ç¤sÀY¤w¸g³Q¦i¬°¥­¦a¡A­Ó§Oªe¬y©M¤p·Ë¥¿¦b³Q¤£Â_¶ÉÂm¦Ó¤Uªº¤s¥Û©Mªd¤g¶ñ®I¡A­Ó§O"¤uµ{"¤w¸g±µªñ§ø¥Á­Ì©~¦íªº§ø²ø¡CÅãµM¡A³o¸Ì¥¿¦b¤Wºt¤@³õ"ª÷¹G¤H°h"ªº¾ú¥v´d¼@¡C

ÃèÀY¥|¡G­ì¥ÍÄq³Q±°¹Ü

   ¨«ªñ³o¨Ç«DªkÄqÂI¬Ý¨ì¡A¤ã¦b¤s·¾©Î¥b¤s¸y¶¡ªº±bÁO©MªO©Ð¬Oªöª÷¤Hªº±JÀç¦a¡C¨C¨ì¤@³B¡A§AÁ`·|¬Ý¨ì¤@¨Ç¤W­±±¾¦³"¾uÅ\"¼Ð»xªº¬]Äæ±NÄqÂI³ò°_¨Ó¡A¦Ó·í§A¸Õ¹Ï¶i¤J¨ä¤º¡AÁ`·|¦³¤Hĵı¦a¸òÂܩΪ̺ʵø¡C·í§Ú­Ì¸Ë§ê¦¨´åª±ªÌ©ÎªÌÁʪ÷ªÌ¶i¤J´X®aÄqÂI®É¡A²´«eªº´º¶H«h§óÅý¤H©Q¦Þ¡C¦b³o¸Ì¡A«Dªkªöª÷ªÌ°£¤F¥Î°ï®ûªº¤èªkªöª÷¥~¡A¥L­Ì©~µMÁÙ¦b¤s¤W«Ø°_¤F¿ïÄq¼t¡A¥Î¥´¤«ªº¤èªk¥¿¦b¸v·N¦a±°¹Ü­ì¥ÍÄq¡C"­ì¥ÍÄq¾·§tª÷¶q°ª¹F¢µ¡Ð¢¶§J¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ¥´¥X¤F¤T¥|±øÄq±a©O¡A³o¦h¦n°Ú¡A¦n¦h¤H¹Ú³£¹Ú¤£µÛ¡I"¤@¦ìÄq¤u¦Û»¨¦a§i¶D°OªÌ¡C¬ÝµÛ¶Â¬}¬}ªº¼Æ¤Q­Ó¤«¤f¡AÅ¥µÛÄq¤u¦Û»¨ªºÁ¿­z¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡C

   ¹Hªk¦æ¬F°ê¤g§½©~µM®¶®¶¦³Ãã¦X§@¥«°ê¤g¸ê·½§½¦³Ãö»â¾ÉºÙ¡G"³oºØ¶}ªö¤è¦¡¦b¦X§@¤w¸g§Î¦¨¤F¬J©wªº¼Ò¦¡" "§Ú­Ì³£ª¾¹D¦b³o¸Ìªöª÷¬O«Dªkªº¡A¦ý§Ú­Ì»P¦X§@¥«°ê¤g¸ê·½§½Ã±­q¤F©Ó¥]¸gÀç¦X¦P¡A¥u­n¥æ¤F¿ú¡A§Ú­Ì·Q«ç»òªö´N«ç»òªö¡K¡K"¤@¦ìÄq¥D³o¼Ë¹ï°OªÌ»¡¡C

   ¦X§@¥«°ê¤g¸ê·½§½¥DºÞÄq²£ªº§E¥Ã§»°Æ§½ªø¹ï°OªÌ»¡¡A³oºØ¶}ªö¤è¦¡¦b§Ú­Ì¦X§@¤w¸g§Î¦¨¤F¬J©wªº¼Ò¦¡¡A¦]¬°¦X§@¥«¸gÀÙ¸¨«á¡A§Ú­Ì¥D­n¨Ì¾a·í¦aªºÄq²£¸ê·½¼W¥[¦¬¤J¡C³o¨Ç«Dªk¶}ªö¦æ¬°³£¬O¥«¬F©²¦P·Nªº¡C

«DªkÄq¥D¡G¥æ¤F¿ú´N¥i¶}ªö

   "¦b¥¬©Ô·¾¡B©Ô¥¬¹ë¥d¡B¦Ñ¤æ·¾¡B¥d¤ì»aµ¥¦a¦@¦³«Dªkª÷Äq¢±¢¯¦h®a¡AÄq¥D¤j¦h¨Ó¦Û´ò«n¡B¤sªF¡Bªe«n¡B·sæµ¥¦a¡A©Ò¦³³o¨Çª÷Äq³£¬O«Dªk¶}ªö¡A¦]¬°¤j®a¤£¶È¨S¦³ªöÄq³\¥iÃÒ¡A¬Æ¦Ü³s¨ä¥¦Ãҥ󳣨S¦³¡C"¤@¦ìÄq¥D¦V°OªÌ¹D¥X¤F¹ê±¡¡C

   "§Ú­Ì³£ª¾¹D¦b³o¸Ìªöª÷¬O«Dªkªº¡A¦ý§Ú­Ì³£¯à¦W¥¿¨¥¶¶¦aªöª÷¡A¦]¬°§Ú­Ì»P¦X§@¥«°ê¤g¸ê·½§½Ã±­q¤F©Ó¥]¸gÀç¦X¦P¡A«ö·Ó¦X¦P¬ù©w§Ú­Ì¦V¸Ó§½¥æ¯ÇºÞ²z¶O¡B´Ó³Q·l¥¢¶O¡B¸ê·½¸ÉÀv¶O¦@¢±¢¯¦h¸U¤¸¡A¦pªG¥[¤W'¥´ÂI¶O'¡A§Ú­Ì­n¥æ¯Çªº§ó¦h¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óÃÒ¥ó¡A¦ýªöª÷¬O¤£·|¨ü¨ìªý¼¸ªº¡C¥u­n¥æ¤F¿ú¡A§Ú­Ì·Q«ç»òªö´N«ç»òªö¡K¡K"³o¦ìÄq¥D¤£¶È»¡¥X¤F¥L­Ì«Dªk¶}ªö«ç¼Ë"¦Xªk"ªº­ì¦]¡AÁÙ¦V§Ú­Ì¥X¥Ü¤F¥L»P¦X§@¥«°ê¤g¸ê·½§½Ã±­qªº©Ó¥]¸gÀç¦X¦P¡C

   "§Ú­Ì¤]·Q¿ìÃÒ¡A°ê¤g§½¤]µªÀ³±N¿ìÃÒªº¿ú¥æµ¹§½¸Ì¡A¥Ñ§½¸Ì¨ó§U§Ú­Ì¿ì²z¦UºØÃÒ·Ó¡A³oÂI¦b¦X¦P¸Ì¤]¦³¬ù©w¡A¦ý§Ú­Ì¥æ¤F¿ú¡A¦Ü¤µ¤]¨S¦³¨£¨ì¥ô¦óÃÒ¥ó¡C"¤@¦ìÄq¥D¹ï°OªÌ»¡¡C

ªöª÷ªÌ¡G¶}ªö¦X¦P¤£¤½¥­

   ¤ýÀ°·O¬O¦X§@¥«²³¦hªöª÷ªÌ¤¤ªº¤@­û¡Aªö³X¤¤¡A¥L¦V°OªÌÁ¿­z¤F¦Û¤v©Ò¾D¨üªº¤£¤½¥­«Ý¹J¡C

   "¢°¢¸¢¸¢¯¦~¡A§Ú±qªe«n¨Ó¨ì¥Ì«nªöÄq¡C¦X§@¥«°ê¤g¸ê·½§½¥H©Û°Ó¤Þ¸ê¬°¥Ñ»P§Úñ­q¶}ªöª÷Äqªº©Ó¥]¸gÀç¦X¦P¡A·í§Ú¦b©Ô¥¬¹ë¥d¥´¥X­ì¥ÍÄq«á¡A¦]¸êª÷©M§Þ³Nªº»s¬ù¡A§Ú©ó¢±¢¯¢¯¢³¦~¢³¤ë±N³¡¤ÀÄq¤«©Ó¥]µ¹¤F¦X¥ë¤H³¯¬Y¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¢´¤ë¡A¦X§@¥«¤½¦w§½¬ðµM¥H¯A¶û¦X¦P¶BÄF±N§Ú©ë¯d¡A«á¨Sµ¹¥ô¦ó¤âÄòÄÀ©ñ¡C¢¶¤ë¡A¦X§@¥«°ê¤g¸ê·½§½¥H§Ú¹H¤Ï©Ó¥]³W©w¹ï§Ú»@´Ú¢´¸U¤¸¡C¢¸¤ë¡A¦X§@¥«°ê¤g¸ê·½§½±N§Ú¦bÄq¤sªº¢°¢¯¢¯¦h¾·ª÷ºë¯»±j¦æ©Ô¨«¡A±N§Ú±j¦æ»°¥XÄq¤s¡AµM«á±N§Ú­W¤ß¸gÀç¦h¦~ªºÄq¤s©Ó¥]µ¹³¯¬Y¡C§Úª¾¹D¡A°ê¤g§½»P§Ú­Ìñ­qªº¦X¦P¬OµL®Äªº¡A¦ý¬°¤°»ò¡A³o¥÷µL®Ä¦X¦P´N¥u«OÅ@°ê¤g§½¡A¦Ó¤£«OÅ@ªöª÷ªÌ©O¡H"

¥DºÞ³¡ªù¡G¥«¤W¦P·Nªöª÷

   ¢°¢¯¤ë¢±¢¶¤é¡A°OªÌ¨Ó¨ì¦X§@¥«°ê¤g¸ê·½§½¡A´N¥¬©Ô·¾¡B©Ô¥¬¹ë¥d¡B¦Ñ¤æ·¾¡B¥d¤ì»aµ¥¦aªºª÷Äq¬O§_¦³ªöÄq³\¥iÃÒ¡A¬O§_¦Xªk¶}ªö¡A¬O§_»P°ê¤g§½Ã±­q¤F©Ó¥]¸gÀç¦X¦Pµ¥°ÝÃD¶i¦æ®Ö¹ê¡A¸Ó§½¥DºÞÄq²£ªº§E¥Ã§»°Æ§½ªø¹ï°OªÌ»¡¡G"©Ò¦³ª÷Äq³£¨S¦³ªöÄq³\¥iÃÒ¬O¨Æ¹ê¡A¥L­Ìªº¶}ªö³£¬O«Dªkªº¤]¬O¨Æ¹ê¡A°ê¤g§½»P¥L­Ìñ­q¤F©Ó¥]¸gÀç¦X¦P¤]¬O¨Æ¹ê¡A±qÄY®æ·N¸q¤WÁ¿¡A³o¨Ç¦X¦P³£¬OµL®Ä¦X¦P¡C¦ý³oºØ¶}ªö¤è¦¡¦b¦X§@¤w¸g§Î¦¨¤F¬J©wªº¼Ò¦¡¡A¦]¬°¦X§@¥«¸gÀÙ¸¨«á¡A¨S¦³¤@®a¥ø·~¡A°]¬F§xÃø¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥D¦³¨Ì¾a·í¦aªºÄq²£¸ê·½¼W¥[¦¬¤J¡Cªp¥B¡A³o¨Ç«Dªk¶}ªö¦æ¬°³£¬O¥«¬F©²¦P·Nªº¡AÁöµM¨S¦³¤å¥ó§å½Æ¡A¦ý¤]¬O¤fÀY¥¿¦¡³qª¾ªº¡C"Ãö©ó¨S¦³ªöÄq³\¥iÃÒ¬O§_¯à¶}ªö¡A°ê¤g§½¬°¦ó¤£»s¤î«Dªk¶}ªöªº´£°Ý¡A§E°Æ§½ªøªº¦^µª¬O¡G"ªöÄqÃҧڭ̤@ª½¦b¥Ó½Ð¿ì²z¡A¥i¯à¨ì¦~©³´N¯à¿ì¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¬OÃä¿ì²zÃä¶}ªö¡C

"·~¤º¤H¤h¡G°ê¤g§½¹Hªk¦æ¬F

·~¤º¤H¤h±µ¨üªö³X®É§i¶D°OªÌ¡A®Ú¾Ú§Ú°êÄq²£¸ê·½ªk¤Î¬ÛÃöªk«ßªk³W³W©w¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A¹ïÄq²£ªº¶}ªö³£­n¦b¨Ìªk¨ú±oªöÄqÅvªº°ò¦¤W¡AÄY®æ«ö·Ó¦³¸ê½èªºÄq¤s«Ø³]³]­p³æ¦ì½s»sªº³]­p¶i¦æ¬I¤u¡A¶}ªöÄq²£¸ê·½¡C¦P®É¡A¦b¨ú±oªöÄqÅv®É¡A¥²¶·¨Ìªk´£¥æ¬ÛÃö¦a½è³ø§i¡B¶}µo§Q¥Î¤è®×¡BÀô¹Òµû»ù³ø§i©M¦w¥þµû»ù³ø§iµ¥¤âÄò¡FÄq·~Åv¤H¹ï¦Û¤vªºªöÄqÅv¥i¥H¥X°â¡BÂàÅý¡B¦X¸ê¡B¦X§@©M¯²¸î¡A¦ý¤£±o©Ó¥]¡C¦X§@¥«°ê¤g¸ê·½§½¤£¶È¨S¦³¹ï«Dªk¶}ªö¦æ¬°¶i¦æ»s¤î¡A¦Ó¬Oªö¥Î¹Hªk¦æ¬Fªº¤â¬q«OÅ@«Dªk¶}ªö¡A¨Ã¥H©Û°Ó¤Þ¸ê¬°¦W¡A»P«Dªk·~¥Dñ­q©Ó¥]¸gÀç¦X¦P¡A³oÄY­«¦a«I®`¤FÄq·~Åv¤Hªº¦XªkÅv¯q¡AÄY­«¦a¯}Ãa¤F¥ÍºAÀô¹Ò¡A¯}Ãa©M®ö¶O¤F°ê®aªºÄq²£¸ê·½¡A¸Ó§½ªº¦æ¬°ÄÝ©óÄY­«ªº¹Hªk¦æ¬F¡C¦Ó»P¨äñ­q¦X¦Pªº·~¥D¥»½è¤W¬O«Dªk¶}ªö¡A³o­º¥ý¹H­I¤FÄq²£¸ê·½ªk¡A¦]¦¹¹ï¨ä®Ú¥»´N½Í¤£¤Wªk«ß«OÅ@¡A¤Ï¦Ó¨ä¦æ¬°À³¸Ó¨ü¨ìªk«ßªº°l¨s¡C

---------ºK¦Û¦èÂý׾ÂÊI

¶ø¦a§Q§Y±N·s«Ø¦èÂ䤤ß

  ®¿«Â¦èÂä§Án1¤ë13¤é³ø¹D¡A¶ø¦a§Q­p¹º±N¿³«Ø³W¼Ò§»¤jªº¦èÂ䤤ߡC

  ¬°¤F±À¼s¦èÂÃ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¥Ñ¹F¿à³â¹ÀªºªB¤Í«¢§Q¿Ë¦Û°Ñ»PÄw¹ºªº¶ø¦a§Q¦èÂ䤤ߧY±N¦b¶ø¦a§Qªüº¸¨õ´µ¤s¤pÂíÀN¦P³ù¿³«Ø¡C¶ø¦a§Q°ê®a¹q¥x³ø¹D»¡¡GªÖ¼w¨¹ªºÁ`·þ®ü¼w¦b¥»¤ë12¤é«Å¥¬¡AÀN¦P³ù¦èÂ䤤̺߳C¤µ¦~¤­¤ë´N·|°Ê¤u¡C³o¶µ¥Ñ¶ø¦a§QÁp¨¹¬F©²©MªÖ¼w¨¹¬F©²¸ê§Uªº­p¹º§t»\¦èÂæx°|¡B®È©±©M¼Ú¬w¦èÂÃÂå¾Ç¤¤¤ß¡C¹F¿à³â¹À¿Ë¦Ûªí¥Ü¤ä«ù¸Ó­p¹º¡C

  ¥H¡i¦èÂäC¦~¡j¤@®Ñ»D¦Wªº¶ø¦a§Qµn¤s®a«¢§Q¤W©P¥h¥@¡CÀN¦P³ù¦a¤è¤H¤h¤@«×¾á¤ß«¢§Q³u¥@«á¦èÂ䤤߯à§_«Ø¦¨¡AÀN¦P³ù¥«ªø¬I©Ô¯Sªí¥Ü¡G¥Ñ«¢§Q»D¦W¥@¬ÉªºÁn±æ¨Ó¹ê²{¦èÂ䤤߭p¹º¡A¹ï¯h³nªº¦a¤è¸gÀÙ¨Ó»¡¬O°ß¤@¡A¤]¬O³Ì«áªº¾÷·|¡C

ªB¤Í«¢¹pº¸³u¥@ÂäHªí¥Ü«s±¥

   µÛ¦W¶ø¦a§Qµn¤s±´ÀI®a¡A¦èÂ龸۪ºªB¤Í¡A¦³Ãö¦èÂþú¥vªººZ¾P®Ñ¡m¦èÂäC¦~¡n§@ªÌªº«¢¹pº¸¤w¸g¥h¥@¡A²×¦~93·³¡C¥¿¦b¦L«×«n¤è¥D«ù²Ä¤T¤Q¦¸®É½üª÷­èÄé³»¤jªk·|ªº¹F¿à³â¹À±oª¾«¢¹pº¸³u¥@ªº®ø®§«á¡A²`ªí«s±¥¡C¹F¿à³â¹ÀºÙ¡G¦èÂäH¥Á±N¥Ã»·Ãh©À¦èÂ龸۪ºªB¤Í«¢¹pº¸¥ý¥Í¡C¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡G«¢¹pº¸¬O§Úªº­^¤å¦Ñ®v¡A§Ú¦b¦èÂîɸg«¢¹pº¸¥ý¥Í¹ï¦è¤è¯S§O¬O¹ï¼Ú¬w¦³¤F²`¤Jªº¸Ñ¡C«¢¹pº¸¥ý¥Íªº³u¥@¨Ï¦èÂÃ¥¢¥h¤F¤@¬°©¾¸Ûªº¦nªB¤Í¡A¹ï¦¹§Ú­Ì²`ªí¿ò¾Ñ¡C«¢¹pº¸¦b¦èÂ꺤C¦~¤¤¨£ÃÒ¤F¦èÂ꺾ú¥vÅܤơC¥L¬O³ÌÀ´ªº¦èÂäH¥Á»Ý¨Dªº¦è¤è¤H¡A¥L¹ï¦èÂðÝÃDªº¤ä«ù¬O©l²×¤£´ü¡C

   ¤G¾Ô´Á¶¡¡A«¢¹pº¸±q¦L«×°k²æ­^°ê­x¶¤ªº©ë©ã¡A«e©¹¦èÂáA»{ÃѤF¹F¿à³â¹À¡A¨Ã¦b¦èÂé~¦í¤C¦~¡C 1953¦~¡A¥L¥H¦^¾Ð¿ýªº§Î¦¡¼¶¼g¤FÃD¬°¡m¦b¦èÂäC¦~¡nªººZ¾P®Ñ¡C³o¥»®Ñ«á¨Ó³Qͦ¨48ºØ¤å¦r¡A¨Ã³Q©ç¦¨¦nµÜ¶õ¹q¼v¡C

   «¢¹pº¸´¿Àò±o¦èÂÃ¥¿¸q¤§¥ú¼ú¡A¬O¦èÂäH³Ì©¾¸ÛªºªB¤Í©M¦èÂóQ¤¤¦@«Dªk«I¦ûªº¨£ÃÒ¤H¤§¤@¡C¤§«e¡A«¢¹pº¸¦]°·±d°ÝÃD¦í°|®É¡A¹F¿à³â¹À´¿¿Ë¦Û«e©¹¬Ý±æ¡C

¦L«×³ßº¿°ºº¸¨¹©µªø¦èÂäH¯²¦a¦~­­

   ¥»³ø°OªÌ1¤ë3¤é³ø¹D¡A¦L«×³ßº¿°ºº¸¨¹¬F©²¨M©w©µªø¦èÂäHªº¯²¦a¦~­­50¦~¡C

  ¾Ú¡m¦èÂîɳø¡n2005¦~12¤ë31¤é³ø¹D¡A¤µ¦~³ßº¿°ºº¸¨¹Ä³·|¥V©u·|ij­º¦¸¦b¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԥl¶}¡A¦b·|ij´Á¶¡¦èÂäH¥Áij·|ÁܽЦL«×³ßº¿°ºº¸¨¹Ä³·|ij­û¤Î¬F©²©x­û·|±à¡C¦èÂìy¤`¬F©²©M¦èÂäH¥Áij·|¦b¬F©²À\ÆU³]®b¡A¨Ã´N¦³Ãö°ÝÃD¶i¦æ¤F°Q½×¡C·í®É¡A³ßº¿°ºº¸¨¹Á`·þ«Å¥¬¡G±N¹ï³ßº¿°ºº¸¨¹¹Ò¤ºªºÂäH¯²¦a®É¶¡©µªø50¦~¡C¨Ãªí¥Ü¡A¦èÂäH¬O§Ú­Ì¤j®a®x¤¤ªº¤@­û¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À©~¦í³ßº¿°ºº¸¨¹¹ï·í¦a¤H¥Á³Ð³y¤F¥¨¤jªº°]´I¡C

¥@¬É¦U¦aªº¬y¤`ÂäHÁ|¦æ¶°·|
¬ö©À¦èÂçܼɥ|¤Q¤C¶g¦~

   3¤ë10¤é¡A¬O¦èÂäH¥Á§Ü¼É¥|¤Q¤C¶g¦~¬ö©À¤é¡A¦b¥@¬É¦U¦aªº¬y¤`ÂäHÁ|¦æ¦UºØ¬¡°Ê¬ö©À³o¤@¯S®íªº¤é¤l¡C¦èÂìy¤`¬F©²¦b¦L«×¥_¤è¹FÄõÂĩԪº¤j­¼ªk­bÁ|¦æ¶°·|¬ö©À¦èÂçܼɥ|¤Q¤C¶g¦~¡C¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡A¦èÂäH¥Áij·|¥Nªí¡B¦èÂìy¤`¬F©²¾¿·H¡B¦èÂìy¤`ªÀ°Ï¦U«D¬F©²²Õ´¥Nªí¥H¤Î¦èÂù¬«U¸s²³©M¤ä«ù¦èÂäH¤hµ¥¼Æ¤d¤H°Ñ¥[¤F¤µ¤Ñªº¬ö©À¬¡°Ê¡C

   3¤ë10¤é¦­±á¤E®É¡A¦èÂìy¤`¬F©²¬ö©À¦èÂçܼɥ|¤Q¤C¶g¦~¬ö©À¬¡°Ê¶}¹õ¡A¦b¦èÂðêºqÁn¤¤¦èÂìy¤`¬F©²­º®u¾¿­Û¡]Á`²z¡^¤É°_¤F¦èÂðêºX¡CµM«á¡A¬°¦èÂèƷ~¦ÓÄm¥XÄ_¶Q¥Í©Rªº¦èÂí^¶¯¨à¤k­Ì¶i¦æ¤F¤@¤ÀÄÁÀq«s¡C³Ì«á¡A¦èÂìy¤`¬F©²­º®u¾¿­Û®áªF¤¯ªi¤Á¥Nªí¾¿·Hµoªí¤FÁ¿¸Ü¡A¦èÂäH¥Áij·|ijªø«ôº¿§g¤D¥Nªí¦èÂäH¥Áij·|µoªí¤FÁ¿¸Ü¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àµoªí¤F¡u¦èÂáy¤T¡E¤@¤Q¡z§Ü¼É¥|¤Q¤C¶g¦~¬ö©À¶°·|¤WªºÁ¿¸Ü¡v¡C

   ¬ö©À¶°·|µ²§ô«á¡A¹¬«U¸s²³¦b¤@¨Ç«D¬F©²¹ÎÅ骺²Õ´¤UÁ|¦æ¤F´å¦æ¬¡°Ê¡C ¦P¤@¤Ñ¡A¤À¥¬¦b¥@¬É¦U¦aªº¬y¤`ÂäHªÀ°Ï³£Á|¦æ¤F¦UºØ¬ö©À¬¡°Ê¡C

«n«D°ê·|§Y¦¨¥ßÁn´©¦èÂòÕ´

  ¾Ú¦èÂìy¤`¬F©²¾n«n«D¿ì¨Æ³B®ø®§¡A«n«D°ê·|Án´©¦èÂòÕ´¦¨¥ß»ö¦¡¤_2¤ë7¤é¦b«n«D¶}´¶´°¤Ï¹ïÄÒ¤jÆUÁ|¦æ¡C¤ä«ù¦èÂòÕ´ªº¦¨¥ß±o¨ì¤F«n«D²Ä¤G¤jÄÒ¥Á¥D²Î¤@ÄÒ»â³Sªû¥§ªLµ¥¦h¦W°ê·|ij­ûªº¤ä«ù¡A¦èÂä譱¦³¤H¥Áij·|¥Nªí¹F¥Ë¨ØªN±N¥X®u¦¨¥ß»ö¦¡¡C

²Ä¤Q¤T©¡¦èÂäH¥Áij·|
¥l¶}²Ä¤Q¤@¦¸·|ij

   3¤ë16¤é¡A²Ä¤Q¤T©¡¦èÂäH¥Áij·|¥l¶}²Ä¤Q¤@¦¸·|ij¡A¹ï¦èÂìy¤`¬F©²2006¦~¦Ü2007¦~¹wºâ®×¶i¦æ¼fij¡C³o¦¸·|ij¬O²Ä¤Q¤T©¡¦èÂäH¥Áij·|ªº³Ì«á¤@­Ó·|´Á¡C

¤­¦WÂù¬¦]­n¨D¿W¥ß³Q§P¦D

   Á`³¡¦ì©ó­Û´°ªº"¦Û¥Ñ¦èÂùB°Ê"2¤ë7¤é»¡¡A5¦W¦èÂù¬¥§¡A¦b¥ÌµÂ¬Ù¥Ì«nÂñڦ۪v¦{³Q¦a¤èªk®x§P³B¤@¦~¥b¨ì3¦~ªº®{¦D¡C³o¨Ç¹¬¤H³Q«ü±±´²µo¦èÂÿW¥ßªº¶Ç³æ©M©I¦S©è»s¥_¨Ê¶ø¹B·|¡C¾Ú¬üÁpªÀ¬P´Á¤Gªº³ø¹D»¡¡A³o5¦W¹¬¤H¥]¬A3¦W¹¬¤H©M¨â¦W¥§©h¡C¥L­Ì©ó¥h¦~5¤ë¦]´²µo©I¦S¦èÂÿW¥ßªº¶Ç³æ¦Ó³Q·í§½¶e®·¡C¥L­Ì¦b¶Ç³æ¤¤ÁÙ­n¨D¤¤°ê¬F©²»P¦èÂäH¶i¦æ¹ï¸Ü¡A¨Ã¥B¤Ï¹ï¥_¨ÊÁ|¿ì2008¦~¶ø¹B·|¡C

¤@ÂäH¦bº»¤¤­P½M«á³QÄÀ©ñ

   2005¦~8¤ë5¤é¦èÂñd°Ï¥Ì§¶ªº¼Æ¦Ê¦WÂäHµI¿N©M·o·´¤F¥Ñ¤¤°ê¤H¸gÀ窺±O®_¼t¡C·í®É¡A¤¤¦@¶e®·¤F160¦WÂäH¡A¨ä«á¥]¬A¦~¹O70°ªÄÖªº¨ó¼ö¯q¦è¦b¤ºªº¤»¦WÂäH¥¼¸g¼f§P¦a¤@ª½³QÃö©ã¡C³Ìªñ¨ä¤¤¤@­Ó¥s¯Á¹ÅªºÂäH¤SÀòÄÀ¡A¦ý¥L¤w¸g¦¨¬°Âù¥Ø¥¢©úªº¼o¤H¡A¾Ú¤¶²Ð¡A¨ó¼ö¯q¦è¬O¥Ñ©ó¾D¨ü¤¤°êĵ¤èªº»Å¦D§é¿i¦Ó­P´Ýªº¡C

¤¤¦@­p¹º©µ¦ù«CÂÃÅK¸ô¦Ü¦L«×

  ¦èÂëH®§ÊI4¤ë10¤é³ø¹D¡A°ê°È°|¦è³¡¶}µo¿ì¦³Ãö©x­ûªñ¤éªí¥Ü¡A¦b"¤Q¤@¤­"¤D¦Ü§óªø®É´Á¡A¤¤°ê¿Ñ¹º¦b¦è«n¡B¦è¥_¡BªF¥_¥H¤Î¶³«n¦a°Ï«Ø³]¥|±ø·sªº³°¸ô°ê»Ú©Ê¾Ô²¤¤j³q¹D¡C¨ä¤¤¦b¦è«n³¡Á߯C«Ø³]ªº«n¨È³°¸ô¤j³q¹D¡A¥Ñ«CÂÃÅK¸ôÄ~Äò¦V«n©µ¦ù¸g¨ÈªF¥X¹Ò¡A»P¦L«×ÅK¸ôºô³s±µ¡A§Î¦¨¤@±ø³q¦V«n¨È¦¸¤j³°ªº¾Ô²¤³q¹D¡C

  ¦èÂæa³B¤¤°ê¦è«nÃä¶«¡A»P¦L«×¡B¤£¤¦¡B¥§ªyº¸µ¥¦h­Ó°ê®a±µÄ[¡AÃä¹Ò½uªø¹F4¡A000¦h¤½¸Ì¡A°ª­ì¤W²Ä¤@±øÅK¸ô--«CÂÃÅK¸ô±N¦b¤µ¦~7¤ë1¤é¥þ½u¸Õ¹BÀç¡C

  ­Jªø¶¶»{¬°¡A±N«CÂÃÅK¸ô¤@ª½¦V«n©µ¦ù¨ì¤é³Ø«h¡A¦A©µ¦ù¸g¹L¨ÈªF¥X¹Ò¡A¤µ«á»P¦L«×ÅK¸ôºô³s±µ¡Aºc«Ø«n¨È³°¸ô¤j³q¹D¡A¥¼¨Ó¥¦±N¦¨¬°¤¤°ê³q©¹«n¨È¤D¦Ü«n¨È°ê®a¥X¦L«×¬v¨«¦V¥@¬Éªº¤@±ø«n¨È¤j°Ê¯ß¡C

¤S¦³·sªº¸ê·½³Qµo²{©M¶}±Ä

±d°Ïµo²{¤j«¬ª÷Äq

  ¾Ú«C®ü·s»Dºô°T³ø¹D¡A¤¤¦@«C®ü¬Ù¦a½è½Õ¬d°|»P¥[®³¤jInter-Citic¤½¥q¦X§@ªº¤j³õª÷Äq¥~³ò§äÄq¡A¦b¦±³ÂµÜ¿¤¤j³õª÷Äq¥~³ò¤Sµo²{¤F¤@³B¤j«¬ª÷Äq§É¡C

  «C®ü¬Ù¦a½è½Õ¬d°|±q1996¦~¦Ü2002¦~¡A¦b¦èÂñd°Ï¦±³ÂµÜ¿¤¤j³õ¶}®iª÷¸ê·½°É¬d¡Aµo²{ª÷ÄqÅé28±ø¡A´úºâ¸ê·½¶q80§E¾·¡C¦Û2004¦~¶}©l»P¥[®³¤jInter-Citic¤½¥q¦X§@¦b¤j³õª÷Äq¥~³ò§äÄq¡A·í¦~³q¹L¤j­±¿n¤gÄ[´ú¶q¡A°é¥X¤F¦h±ø«D±`¥O¤H®¶¾Äªº²§±`±a¡C¹ï¥D­n²§±`±a¸g¦aªí±´¼Ñ¤uµ{±±»s©M²`³¡Æp±´¤uµ{ÅçÃÒ¡Aµo²{¤T±øÄq±a¡A°é©wª÷ÄqÅé11±ø¡AÄqÅéªø«×300-2400¦Ì¤£µ¥¡A¥­§¡«p«×1.26-6.43¦Ì¡A¥­§¡«~¦ì1.43-10.29§J¡þ¾·¡A²`³¡¨£Äq³Ì¤j²`«×¶W¹L200¦Ì¡Aªì¨B¦ôºâª÷¸ê·½¶q18¾·¡A¹F¨ì¤j«¬Äq§É³W¼Ò¡C

¦w¦h®ã¹F¤ì¬Ö¦a¤S¶}µo¤@·sªo¥Ð

  ®ã¹F¤ì¬Ö¦a¦ì©ó¦èÂêF¥_³¡¡A¨ã¦³Â×´Iªº¥Ûªo©Mµ}¦³ª÷Äݵ¥¦a¤UÄq²£¸ê·½¡C

  ¾Ú·sµØºô«C®üÀW¹D¦è¹ç04¤ë08¤é³ø¹D¡A°OªÌ±q«C®üªo¥Ð¤½¥q¤F¸Ñ¨ì¡A®ã¹F¤ì¬Ö¦a¤@·sªo¥Ð--¢´¸U¾·²£¯àªº°¨¥_ªo¥Ð¢³¤ë¤W¦¯¶}©l³W¼Ò¶}µo¡C

  °¨¥_ªo¥Ð¦ì©ó®ã¹F¤ì¬Ö¦a¥_½t¡C¢±¢¯¢¯¢²¦~¡A«C®üªo¥Ð¦b°¨¥_¦a°ÏÆp±´°¨¥_¢°¤«Àò±o°ª²£¤u·~ªo¬y¡A¢±¢¯¢¯¢³¦~¤S¬ÛÄ~Æp±´¤F°¨¥_¢°¢¯¢²¤«¡B°¨¥_¢°¢¯¢³¤«µ¥¤«¡A³£Àò±o¤F¸û¦n¤u·~ªo¬y¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¶i¦æ¤F¸Õªö¡A¹ï°¨¥_¦a°Ï¶i¦æ¤FªoÂõû»ù¤u§@¡A¶i¤@¨B±´©ú¤F°¨¥_ªo¥Ð§tªo­±¿n¡A¨Ã´£¥æ¤F¦a½èÀx¶q¡A°¨¥_ªo¥Ð¥¿¦¡¦C¤J«C®üªo¥Ð¤wµo²{ªºªo¥Ð§Ç¦C¡C

¿D¤j§Q¨ÈÁ|¿ì¦èÂæ~¬¡°Ê

  1¤ë1¤é¡A¥Ñ¦èÂìy¤`¬F©²¾n¶ø¿ì¨Æ³B¡B¿D¤j§Q¨È°ê·|Án´©¦èÂòÕ´µ¥²Õ´Á|¿ìªº¿D¤j§Q¨È¦èÂæ~¬¡°Ê¦b¿D¤j§Q¨È©ø¤hÄõ©Ô¶}§Ç¹õ¡A¤­¤d¦h¤H°Ñ¥[¤F¶}¹õ»ö¦¡¡C¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦VÁ|¿ìªÌ­P¶P¡C

¦èÂìy¤`¬F©²©I¦S¤£§Üij­JÀAÀܳX¬ü

  ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x4¤ë9¤é³ø¹D¡A¦èÂìy¤`¬F©²µoªíªºÁn©úªí¥Ü¡A"¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀܧY±N¹ï¬ü°ê¶i¦æ³X°Ý¡A¦b³X°Ý´Á¶¡¡A¬y¤`ÂäH©M¦èÂðÝÃDªº¤ä«ùªÌ¡A½Ð¤£­nÁ|¦æ§Üij¬¡°Ê¡A¤Å¹ï­JÀAÀܪº³X°Ý³y¦¨¤£«K¡C"¦³³ø¹D«ü¥X¡A¦èÂìy¤`¬F©²¯S§O±j½Õ¡A­n¨D¬y¤`ÂäH¤Î¤ä«ùªÌ¹ï¦¹©I¦S»{¯u¹ï«Ý¡C

   ©~¦í¦b¬ü°ê¯Ã¬ùªº¦èÂðÝÃD¬¡°Ê¤H¤hªQ«n¬¥®á¹ï¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥xªí¥Ü¡A¦èÂìy¤`¬F©²ªº³o­Ó©I¦S¡A¬O¦]¬°ªñ´Á¤¤°ê©M¦èÂìy¤`¬F©²½Í§P¦³©Ò¶i®i¡A¦èÂìy¤`¬F©²§Æ±æ½Í§Pªº®ðª^¤£³Q¯}Ãa¡C

   ³Ìªñ¨â¦~¦h¥H¨Ó¡A¦èÂìy¤`¬F©²©M¹F¿à³â¹À¦h¦¸½Ð¨D®ü¥~ªº¬y¤`ÂäH©M¤ä«ùªÌ´î¤Ö§Üij¬¡°Ê¡A¨Ã¥BºÉ¶q¤£¹ï¥X³Xªº¤¤°ê»â¾É³y¦¨§xÂZ¡C¥Ñ©ó¹F¿à³â¹À¹ï¦¹¤½¶}ªí¥Ü¤£´M¨D¦èÂÿW¥ßªº¥ß³õ¡A¦]¦¹¤]¤£§Æ±æ¤ä«ùªÌ©I³Û¦èÂÿW¥ßªº¤f¸¹¡C

   ¦b¬ü°êªº¤¤°ê¨Æ°Èºô¯¸Á`½s¿è¥î¤Z¤ÀªR»¡¡A³Ìªñ¤¤°ê©x­û¼Æ¦¹ªí¥Ü¥i¯à¤¹³\¹F¿à³â¹À³X°Ý¤¤°ê¡A»¡©ú¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²©M¹F¿à³â¹Àªº±µÄ²½T¹ê¦³¤@©wªº¦¨®Ä¡C¥_¨Ê¹ï©ó¹F¿à³â¹ÀÃö©ó¤£¿W¥ßªº¥ß³õ¦h¦¸ªí¹F"Å¥¨ä¨¥¡AÆ[¨ä¦æ"ªººA«×¡A¦]¦¹³o¦¸¤£§Üij­JÀAÀܳX¬üªº½Ð¨D¡A¬O¦èÂìy¤`¬F©²¤è­±ªº¤@ºØ«ººA¡C

   ¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¡A¤K¤Q¦~¥N´¿¸g¦b¦èÂæ۪v°Ï¾á¥ô¹LÄÒ©e®Ñ°O¡A¨Ã¦b1989¦~3¤ë¤U¥O©ÔÂħÙÄY¡CÁöµM³\¦hµû½×ªÌ¦]¦¹»{¬°­JÀAÀܦb¦èÂðÝÃD¤W¬O±jµw¬£¡A¦ýªQ«n¬¥®áªí¥Ü¡A­JÀAÀܨì¹L¦èÂáA¤F¸Ñ¦èÂðÝÃDªº¯S®í©Ê¡A¦]¦¹¤]¦³³q¹L½Í§P¸Ñ¨M°ÝÃDªº¥i¯à©Ê¡C

   ¹F¿à³â¹Àªº¯S¨Ï¡A¦Û±q2003¦~¥H¨Ó¶}©l©M¥_¨Ê¶i¦æ¹L¦h¦¸±µÄ²¡A¦ý¦³Ãö·|½Íªº¨ãÅ餺®e±q¥¼³zÅS¡C¥î¤Z»{¬°¡A±q¤@¨Ç¸ñ¶H¨Ó¬Ý¡A¹F¿à³â¹À©M¥_¨Ê¤è­±¦³¥i¯à¹F¦¨¬YºØ¨óij¡C

   ¥H©¹¤¤°ê»â¾É¤H¥X³X¡A¬y¤`¦èÂäH¤Î¤ä«ùªÌ¬O§Üij¤H¸s¤¤¤H¼Æ³Ì¦h¥H¤Î³Ì¿E¯Pªº¤@¸s¡CªQ«n¬¥®á±j½Õ»¡¡A¦èÂìy¤`¬F©²¥u¬O½Ð¨D¦Ó«D©R¥O¤ä«ùªÌ¤£­n§Üij¡A¥Lªí¥Ü¡A¦pªGªñ¦~¤º¥_¨Êªº¦èÂìFµ¦¤£µo¥ÍÅܤơA¬y¤`ÂäH¤´µM·|¶i¦æ§Üij¬¡°Ê¡C

ªü©Ô¦Ì¹F³Õª«À]¸Ìªº¦èÂæa¹Ï

¤«µì

   ·Q¥h¤@½ë¹Ï®ÑÀ]¡A«ê¦n¸g¹L©¬§Jµó¡A­ì¨Ó¡A¤µ¤Ñ¬Oªü©Ô¦Ì¹Fªº¨®®i¤é¡Aº©µó³£¬O2¡B30¦~¥Nªº¬ü°ê¦Ñ·Ý¨®¡A¯u¬Oº}«G¡A¾ã±øµó¹D³£¥Rº¡µÛ²Ô¤h­·«×¡C¨º¨ÇÃC¦âÂAÆA¡B³y«¬ºë­Pªº¨®½ø¡A¦ü¥G¥u¾A¦X½àª±¡C¦]¬°¡A1½ø¦Ñ·Ý¨®ªº»ù­È¤]³\¶W¶V1®M§O¹Ö¡C¤£¸T¥O¤HÁp·Q¨ì¬ïµÛ¹pµ·ªø¸Èªº²Q¤k©M¦è¸Ë´Ú´Úªº²Ô¤h¡C¥i±¤·í¤µ¥@¬É¤w¸g¨S¦³¨ººØ²Q¤k©M²Ô¤h¤F¡C

¶ZÂ÷¹Ï®ÑÀ]¨S´X¨B¡A³QÃoµ¡¸Ì1±i¦Ñ¦¡®à´È§l¤Þ¤F¡C¯d¨B¼Æ¬í¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O³Õª«À]¡C

Àð¤W±¾¤F¤W¦Ê¦~ªº¦Ñµe©M¦Ñ«Ø¿vÁY¼v¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¦Ê¦h¦~«e¬ü°ê¤Hªº¥Í¬¡¥Î¨ã¡A¥H¤Î¥i¥H¨Ñ6­Ó¤H½òªº40¦~¥N»s³yªº¶Wªø¦Û¦æ¨®¡C³Õª«À]¤£ºâ¤j¡A¤jÆU¤W¦³¦n¨Ç¤p«Ä¦b»¡¸Ü¡AÁÙÂ\©ñµÛ¿|ÂI©MªG¥Ä©Û©I§Ú­Ì¡C§Ú¦b¸Ì­±°Â¤F¤@°é¡A³Q1­Ó«Ü¤jªº¦a²y»ö§l¤Þ¤F¡C§Ú¦n©_¦aÂà°ÊµÛ¦a²y
»ö¡A§Æ±æ¬Ý¬Ý¤¤°êªºª©¹Ï¦³¦h¤j¡C§ä¨ì­»´ä¡B¿Dªù¡B¥xÆW¡A©_©Ç³£¤£¦b¤¤°êª©¹Ï¤º¡C²Ó·Q¡A¤]¤£©_©Ç¡C¦]¬°¨º®É­Ô¡A­»´ä¬O­^°êªº´Þ¥Á¦a¡A¿Dªù¬O¸²µå¤úªº´Þ¥Á¦a¡A¥xÆW¬O¤é¥»ªº´Þ¥Á¦a¡C§Ú¤SÂà¤F¤@¤U¡A¦èÂæb¤¤°ê¤§¥~¡A¥~»X¥j©M¤º»X¥j¡]Inner Mongolia¡^¬O¤À¶}ªº¡C³Õª«À]ªººÞ²z­û§i¶D§Ú¡A³o­Ó¦Ñ¦a²y»ö¬O1930¦~±q¯Ã¬ù§Ë¹L¨Óªº¡C¨ãÅé»s³yªº®É¶¡­n¦­¨Ç¡C©Ò¥H¡A§Ú§i¶D¥L¡ATibet was out of China¡C¥L»¡,¬Oªº¡C§ÚÁٸɥR»¡¡ATibet did not belong to China¡C¥L»¡¡A¨S¿ù¡C§Ú¦n¶Hµo²{¤F1­Ó¯àÃÒ©ú¦èÂä£ÁõÄݩ󤤰ꪺÃÒ¾Ú¡AªY³ß­Y¨g¡C

¨ä¹ê¡A¦èÂ꺾ú¥v¡Aµy·L¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H³£¯à²z¸Ñ¨ä¤¤ªºÀǬN¡C¥i¬O¡A¯àIJºN¨ì1­Ó¦³¥Í©Rªºª«Åé¡A¤ñ§Ú±q¤å¦r¤W±o¨ìªº¸ê®Æ­n¦³½è·P±o¦h¡C¤W¥@¬ö50¦~¥N¡A¥L­Ì»¡¨º¬O¡§¸Ñ©ñ¦èÂᨡC²{¦b¡A¤j³¡¤À¦èÂäH³£¤£§_»{¨º¬O¤@³õ¡§¸Ñ©ñ¹B°Ê¡¨¡C

¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú¹ï´Þ¥Á¦aªº²z¸Ñ¤£¬O«ÜÃa¡A°_½X­»´ä³o­Ó­^ÄÝ´Þ¥Á¦a¡A¯d¤U¤F«Ü¦h¥i¶QªºªF¦è¡A°£¤F¤é¤£¸¨«Ò°ê«Ø³yªº¦Ñ«Ø¿v¨Ï§Ú³ßÅw
¤§¥~¡A³Ì¥O¤H¤£¯à§_©wªº¡A´N¬O­»´äªº¥Á¥D¬FÅé¡C1997¦~7¤ë1¤é­»´ä¦^Âk¤¤°ê¡A§Ú¯S¦a¨ì­»´ä¥h¡C¨º®É¡A§Ú»P¤@¨Ç©v±Ð¤H¤h¤@°_¡C¥L­Ì¤j
³¡¤À¤H³£ªí²{¤F1ºØ¹ï­^°ê¤H¡A¤×¨ä¬O¹ï´^©w±dªº¨Ì¨Ì¤£ªÙ¤§±¡¡C§Ú©_©Ç¡A§@¬°1­Ó¤j³°¾Ç¥Í¡A§Ú¬Ý¨ìªº¬O³Q´Þ¥Á¤F¦Ê¦h¦~ªº­»´ä¤H¡A³ºµM¹ï­^°ê¤H²£¥Í³oºØ²`«pªº·P±¡¡C¤£¹L¡A¥L­Ì»¡¡A­^°ê¤Hµ¹­»´ä¤H¯d¤Uªº°O¾Ð¡A¤@¶}©l¬O¤£³ô¦^­ºªº¡C¤ñ¦p¡A¤¤Àô¨º¨Ç¥Õ¤H¥X¤Jªº¦a¤è¡A¤°»ò¡§¤¤°ê¤H»Pª¯¤£¯à¶i¤J¡¨ªºµP¤l¡F¤ñ¦p¡A­»´ä¤H¤£¯à¾á¥ô°ªÂ¾¡A¶i¥X¥ßªk·|¡Aµ¥µ¥¡C³o¨Ç³£¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡A¦Ó¥B¬O¤£¯à©Ù·Ùªº¡§°ê®¢¡¨¡C¦ý¡A²¦³º­»´äªºÁcºa©M¦Û¥Ñ¡A¬O­»´ä¤H¦Û¤v±q­^°ê¤H¨º¸Ìª§¨ú¦^¨Óªº¡Cª§¨ú¨Óªº¦Û¥Ñ·íµM¬Ã¶Q¡C§Ú¬Û«H¥L­Ì©Ò»¡ªº¡A¤]¬Û«H¥L­Ìªº·P¨ü¡A¦]¬°¡A¥u¦³¥L­Ìªº·P¨ü¤~¬O³Ì¯u½T¡B³Ì¦³»¡ªA¤Oªº¡C¥i¬O¡A¤j³°¤H«o¹ï¦^Âk¨g³ß¤£¤w¡C³o©M§Ú·í®Éªº·P¨ü¤@­P¡C²¦³º¨º¥s°ê¤g¤Àµõ¡R¤¤°êªº°ê¤gµ¹­^°ê¤H´Þ¥Á¤F¡A§@¬°°ê¥Á¡AÃø§K´d¶Ë¡B¼«´n¡C

¤é¥»¤H¥H¡§¤jªF¨È¦@ºa¡¨ªºµê¦W«I²¤¤¤°ê¡C«n¨Ê¤j±O±þ°ê¥Á¦º¶ËµL¼Æ¡C§Ú­Ì¤W¤@¥N¤H¬°¦¹¼««ã¡B¤Ï§Ü¡B©Úµ´´¤¤â¡C³o¥N¤H¦P¼Ë¬°¤F¤p¬u°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¥H¤ÎÄA­Ë¬O«Dªº±Ð¬ì®Ñ¦Ó±j¯P§Üij¡C¦ý§ÚµLªk±oª¾¡A¥xÆW¤H¬O§_·|¶H­»´ä¤H¨º¼Ë¹ï´Þ¥ÁªÌ¤é¥»¤H²£¥Í¤£ªÙ¤§±¡¡H©Î¹ï¤é¥»¤H¦b¥xÆW¯d¤U¤F¤°»ò¬Ã¶QªºªF¦è¦Ó²`¦³·P¿E¡C§Ú¨S»P¥xÆW¤H½Í½×¹L¤é¡B¥xÃö¨t¡C

¬Oªº¡A³Õª«À]ºÞ²z­û¬Ý§Úªº¼Ë¤l´NªÖ©w§Ú¬OChinese¡C§Ú°Ý¡A§Ú¯à§_§â¥¦©ç¤U¨Ó¡H¥L»¡¡A·íµM¥i¥H¡C³o­Ó¦a²y»ö¹ê¦b¤Ó¦Ñ¤F¡C§Ú«o¤£»{¬°¥¦¤Ó¦Ñ¤F¡C¤£´N¬O7¡B80¦~ªº¥ú´º¹À¡C7¡B80¦~ªº°O¾Ð¤£¬O³¯Âªº¡C7¡B80¦~ªº°O¾Ð«o¬O·sÂAªº¡C¶H¦èÂ꺴ޥÁ¾ú¥v¤@¼Ë¡A¤£´N¬O´X¤Q¦~¶Ü¡A´X¤Q¦~ªº¾ú¥v¯à°÷§Ñ«o¶Ü¡H

­^°ê¬O­Ó¶Q±Ú¡A­»´ä¤H·P¿E¥L­Ì¡A¸ò¥L­Ì¦³·P±¡¬O¦]¬°¥L­Ì¬Û³Bªº®É
¶¡¤£µu¡A³Ì­«­nªº¬O¡A­^°ê³o­Ó³¥ÆZªº²Ô¤h¨«¦V¤F¤å©ú¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº²Ô¤h¡CÁöµM¡A§Úª¾¹D©Ò¦³ªº´Þ¥ÁªÌ³Ìªìªº¥ø¹Ï³£¬O³¥ÆZªº¡A¦ý§Ú¤]§Æ±æ³o¨Ç´Þ¥ÁªÌ¯à¶H­^°ê¤@¼Ë¡A§â¦Û¤vªº´Þ¥Á¦a«Ø³]¦¨¬°1­Ó¤å©úªº´Þ¥Á¦a¡A¦h¦~¤§«áÂù¤âÂkÁÙ¡A¤]­^°ê¤@µf¡A²Ô¤h¤@µf¡C¡]2005.10.8¡^

----¡eÂà¸ü¦Û¡m¥Á¥D½×¾Â¡n

Âûy¹qµø¥D«ù¤H¤S¬ï¤W¤F¤ôá¥ÖÂøË

  2005¦~©³¡A¹F¿à³â¹À¤_¦b¦L«×«n³¡Á|¦æªº®É½üª÷­è¤jªk·|¤W¡A©IÆ~ÂäH©è¨î©M©ß±ó³ßÅw¥Hªê°\©Î¤ôáµ¥²rÃ~©Î¬Ã±¤°Êª«ªº¥Ö¤ò°µ¬°¸Ë¹¢ªº²ß«U¡A©ó¬O¡A¦èÂùҤº¨ì³B³£¥X²{¤F³\¦hÂäHµI¿N³o¨Ç»ù®æ©ù¶Q¤§°Êª«¥Ö¤òªº¨Æ±¡¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¬¡°ÊÀHµÛ²{¥N¶Ç´Cªº«K§Q¦b¥~¬É¼s¬°¤Hª¾¡AÀHµÛ°ê»ÚªÀ·|¹ï¦¹ªº³ø¾É¡A¤¤°ê¬F©²¤S¶}©l§@¥X¹L¿Eªº¤ÏÀ³¡A¤@¨ÇÂäH³Q¶e®·¡A¦b¥|¤t¼w®æµ¥¦a¡A¤u§@²Õ¨Ó¨ì¹A§øªª°Ï¡A¸T¤î¤H­ÌµI¿N°Êª«¥Ö¡A¨Ã«Â¯Ù»¡¹HªÌ­n§¤¨c¡A»P¦¹¦P®É¡A¤@¨Ç©_©Çªº²{¶H´N¥X²{¤F¡A¥Ì§¶©M¼w®æ¦a°ÏÁ|¦æ¤@¦~¤@«×ªº²½¯«µ¥¬¡°Ê®É¡A¥H©¹³£·|²±¸Ëªº¹Aªª¥Á³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a¬ïµÛ¨S¦³¬Ãµ}°Êª«¥Ö¸Ë¹¢ªºÂøˡA¦Ó¥­®É¤£°Ñ¥[³o¨Ç¬¡°Ê¥B«Ü¤Ö¬ïÂø˪º¿¤¶m·F³¡«o­Ó­Ó³£¬ïµÛ¤ôáªê°\¥ÖÆ^Ã䪺Âø˦b¤H­Ìªº°¼¥Ø¤¤Àª§¼¦a¥X²{¦b³o¨Ç³õ¦X¡C

  ¦P®É¡A«C®ü©Î¦èÂùqµø¥xªºÂûy¸`¥Ø¥D«ù¤H¥H©¹¦³®É­Ô·|¬ï©PÃäÆ^¦³¤ôá¥Ö©Îªê°\¥ÖªºÂø˥XÃè¡C¹F¿à³â¹ÀÁ¿¸Ü¥H«á¡A¥D«ù¤H¤¤´N¨S¤H¦A¬ï³oºØ¦çªA¡A¦ý¬O¡A±q¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¡A«C®ü¹qµø¥xÂûy¤¤¤ßªº¸`¥Ø¥D«ù¤H­Ì­«·s¬ï¤W¤FÄ즳¤ôá¥ÖªºÂøˡA­±¹ï³oºØ¤Ï¼é¬y­^¶¯¡A¤H­Ì¦ÛµM·P¨ì¯Ç´e¡A«Ü§Ö¤H­Ì´Nª¾¹D¤F­ì¦]¡A­ì¨Ó©l·í§½¥X­±¬I¥[À£¤O¡A¦bÄU¾ÉµL®Äªº±¡ªp¤U¡A³Ì«á¤U¥O¡G±q¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¡A©Ò¦³¼½­µ­û¥²¶·¬ïÄ즳¤ôá¥ÖªºÂøˡA­Y¦³¤H¤£¬ï´N¬O¬Fªvı®©©M¥ß³õ¤£²M¡A·í¨Æ¤H³Ì¦n¦Û°ÊÃ㾡C

  ¹ï¤¤°ê·í§½³oºØ¡y¤Z¬O¼Ä¤H¤Ï¹ïªº¡A§Ú­Ì´N¾ÖÅ@¡zªº¯î­ð°µªk¡A¤@¨ÇÂäHºô¤Í¿Ø¨ë»¡¡G¦pªG¦³¤@¤Ñ¹F¿à³â¹À©I¦SÂäH¤£­n§l¬r¡A¤¤¦@¤]³\·|µ¹ÂäHµo©ñ¤j¶q¬r«~¡A­Ò¾É§l¬r¡C¤×¨ä¬O¥Ø«eÂù¤è´M¨D©M½Í©M¸Ñ¤§®É¡A¥_¨Ê¤´µM¦p¦¹¼Äµø¹F¿à³â¹À¡A¹ê¦bÅý¤H¿ò¾Ñ¡C

ªN´L¥Õº¿¤k¤h´£¦W¬°2006¦~
¡y¥@¬É¨àµ£Åv§Q¼ú¡z­Ô¿ï¤H

  ®¿«Â¦èÂä§Án4¤ë5¤é³ø¹D¡A¦ì¤_¦L«×¥_¤è¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԪº¦èÂèൣ§øÁ`­t³d¤HªN´L¥Õº¿¤k¤h³Q´£¦W¬°¡y2006¦~¥@¬É¨àµ£Åv§Q¼ú¡z­Ô¿ï¤H¡C

   ¥@¬É¤K¤Q¦h­Ó°ê®aªº¦@­p¤@¸U¨â¤d¦h©Ò¾Ç®Õªº¤K¦Ê¦h¸U¦W¾Ç¥Í°Ñ»P¤F¿ïÁ|¡C¡i2006¦~¥@¬É¨àµ£Åv§Q¼ú¡jÀò¼úªÌ¥»¤ë¤G¤Q¸¹±N¦b·ç¨å¤½¥¬¡C¦b«D¬w©£¤ñ¨ÈÁ|¦æªº¿ïÁ|¤¤¡A¦èÂèൣÁ`­t³d¤HªN´L¥Õº¿¤k¤h¦W¦Cº]­º¡C

   ¾Ú©£¤ñ¨ÈµJÂI·s»D®ø®§¡A¡i2006¦~¥@¬É¨àµ£Åv§Q¼ú¡j¿ïÁ|¤W©P¤­¦b©£¤ñ¨ÈÁ|¦æ¡A¦@­p1¤d¹s¤K¤Q¤G¿ï²¼¤¤¡A¥Nªí¦èÂ꺪N´L¥Õº¿¤k¤h¥H¥|¦Ê¤K¤Q¤»²¼¦W¦Cº]­º¡C¡i2006¦~¥@¬É¨àµ£Åv§Q¼ú¡j¬O¥Ñ·ç¨å¥@¬É¨àµ£²Õ´³]¥ßªº¡C

   ¦èÂèൣÁ`­t³d¤HªN´L¥Õº¿¤k¤h³Q´£¦Wªº¥D­n­ì¦]¬O¡A¥L±`¦~¬°¤W¸U¦W¬y¤`¦èÂèൣ´£¨Ñ§K¶Oªº±Ð¨|¾÷·|©M¥Í¬¡Àô¹Ò¡A°ö¾i¥X¤F¤@§å¤S¤@§åÀu¨q±M·~¤H¤~¡C¦P®É¡A¦o­P¤O¤_§ï¶i±Ð¨|¨î«×¡A´£°ª±Ð¨|¤ô¥­©M¼W³]±M·~§Þ¯à°ö°V¶µ¥Ø¡A¬°¦èÂñШ|¨Æ·~§@¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡C¾Ú©£¤ñ¨È¸ê²`±Ð®v¬ù¿«®¦¦hªí¥Ü¡A³o¦¸¦b©£¤ñ¨ÈÁ|¦æªº¡i2006¦~¥@¬É¨àµ£Åv§Q¼ú¡j¿ïÁ|¬¡°Ê¬O©M¥­¡B¦Û¥Ñ¡B¤½¥¿ªº¿ïÁ|¡C

¤¤°ê©U§£¦¨¬°¡u´©Âäu§@­«ÂI¶µ¥Ø¡v

  ÀHµÛ¤å­²µ²§ô¡A¤¤°ê¤H©Ò°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O²M°£·í¦~¹M§G¥þ°ê¦U¦aªº¤ò¿AªF¶ì¹³©M»y¿ý¡C²{¦b¡A°£¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ©M·¥¤Ö¼Æ¦a¤è¦Ó¥~¡A¤¤°ê¤w¸g«ÜÃø¬Ý¨ì¤ò¹³¡C¤ò¹³¦b¤¤°ê¦¨¤F¦W°Æ¨ä¹êªº©U§£¡C

   ¦ý¬O¥O¤H§@¹Ãªº¬O¡A¾Ú¦èÂëH®§ÊI®ø®§¡A¦V¤¤°ê¡y°^Äm¡z¤F¤ò¿AªFªº´ò«nªø¨F¡A³ºµM¦V¦èÂð^¹Ç¿¤Ãذe¤ò¿AªF¶ì¹³¡A°µ¬°"²Ä¥|§å´©Âäu§@­«ÂI¶µ¥Ø¤§¤@"¡C¦p¦¹¯î­ðªº´©Âöµ¥Ø¹ï¦èÂäH¥Á¨s³º¦³¤°»ò·N¸q¡H­±¹ï¤¤¦@ªº³oºØ¦Û´Û´Û¤Hªº¤¡À¸¡A«Ü¦h¦èÂäH®ð¼«¦a»¡ªø¨F°e¨Óªº¬O½E¯«¡C

«n´£¬¥º¸¦Ûªv¦{ij·|
¥Nªí¹Î³X¹FµMÂÄ©Ô

  À³¦èÂäH¥Áij·|ÁܽСA·N¤j§Q«n´£¬¥º¸¦Ûªv¦{ij·|¥Nªí¹Î¤@¦æ11¤H3¤ë20¤é©è¹F¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԶi¦æ¬°´Á¥|¤Ñªº³X°Ý¡C´Á¶¡¡A¥Nªí¹Î«ô³X¤F¹F¿à³â¹À¡A¨Ã°ÑÆ[³X°Ý¤F¬y¤`ÂäHªº¦U¤å¤Æ¾÷ºc©Î«D¬F©²²Õ´¡A

¼Ú¬wij·|¥Nªí³X°Ý¹FÄõÂÄ©Ô

   3¤ë1¤é¼Ú¬wij·|¥Nªí¹Î©è¹F¹FÄõÂĩԡA3¤ë2¤é®Ê¨£¤F¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡A¨Ã·|±à¦èÂìy¤`¬F©²­º®u¾¿­Û®áªF¤¯ªi¤Á¡B¦èÂäH¥Áij·|¥Nªí¡B¦èÂëD¬F©²²Õ´¥H¤Î³Ì·s¬y¤`¦L«×ªºÂäH¡C

  3¤ë3¤é¼Ú¬wij·|Án´©¦èÂòÕ´¥Nªí¦b¦èÂìy¤`¬F©²¥~±Ð»P·s»D³¡·|ij«Ç·|¨£´CÅé¡A¨Ãµoªí¤F¤@·s»DÁn©ú¡CÁn©ú¤¤ºÙ¡R¼Ú¬wij·|¥Nªí¹Î·|¨£¤F¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡B¦èÂäH¥Áij·|¥Nªí¡B¾¿·H¡B«D¬F©²²Õ´¥H¤Î³Ì·s¬y¤`¦L«×ªºÂäH¡C¦b®Ê¨£¹F¿à³â¹À®É¡A´N¦³Ãö¹F¿à³â¹À¯S¨Ï²Ä¤­¦¸·|½Í¶i¦æ½Í½×¡C¨Ã·PÁ¦L«×¬F©²¹ï¬y¤`ÂäHªº´©§U¡A¥Nªí¹Î¹ï¦èÂìy¤`ªÀ·|¥Á¥DÅé¨îªº¹B§@ªí¥ÜÃÙ½à¡C¦b³o¦¸¹FÄõÂĩԪº³X°Ý¤¤§ó²`¤JªºÁA¸Ñ¨ì¤F¦èÂùҤº½î½ñ¤HÅvªº¨Æ¹ê¡Cªí¥Ü±NÄ~Äò¤ä«ù¦èÂðÝÃDµ¥¡CÁn©ú³Ì«áºÙ¡RÅwªï¹F¿à³â¹À¤µ¦~®L¤Ñ³X°Ý¥¬¾|¶ëº¸¡C

  ¨ä«á¡A¼Ú¬wij·|¥Nªí¹Î¨Ã«ô¨£²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¡C

  ¼Ú¬wij·|Án´©¦èÂòÕ´¦¨¥ß¤_1987¦~¡C

ªk°ê¤Ú¾¤¥«¬F³q¹L¦³Ãö¦èÂ꺴£Ä³

   ¾Ú¦èÂìy¤`¬F©²¾nªk°ê¿ì¨Æ³B®ø®§¡A1¤ë31¤é¡Aªk°ê¤Ú¾¤¥«¬F©e­û·|³q¹L¤F¥ÑªÀ·|ÄÒ©e­ûPATRICK BLOCHE¥ý¥Í´£¥Xªº¡u¦³Ãö2006¦~3¤ë10¤é¦b¤Ú¾¤¥«¬F©²³¡ªùÄa±¾¦èÂðêºX¡A©I¦S¤¤¦@©x­ûµ¹¤©¦èÂðª«×¦Ûªv¡vªºÄ³®×¡C

  ¦bªk°ê¡A¦³«Ü¦h¤ä«ù¦èÂ꺲մ¡A¦¨¥ß¤_1999¦~¡yªk°êij·|Án´©¦èÂòÕ´¡z´N¦³135¦W°ê·|ij­ûªº¦¨­û¡C

¬ü°ê¾n¥§¤j¨Ï³X°Ý¦èÂÃÃø¥Á±µ«Ý¯¸

   ¡i®¿«Â¦èÂä§Án¾n¥§ªyº¸°OªÌ1¤ë12¤é®ø®§¡j1¤ë11¤é¡A¬ü°ê¾n¥§ªyº¸¤j¨ÏÀ]¤j¨Ï©MÁp¦X°ê¾n¥§ªyº¸Ãø¥Á¸p©x­û±Mµ{«e©¹¦èÂìy¤`¬F©²¾n¥§Ãø¥Á±µ«Ý¯¸³X°Ý¡A¨Ã¬°±µ«Ý¯¸·s«Ø±JªÙ¤uµ{¶i¦æ¤F³þ°ò¡C

  ¨C¦~¦³¼Æ¤d­pªº¬y¤`ÂäH©è¹F¥§ªyº¸¦èÂìy¤`¬F©²Ãø¥Á±µ«Ý¯¸¡A¯S§O¦b¥V©u·sÃø¥Á©è¹Fªº¤H¼Æ¤éÁͤW¤É¡A¦èÂìy¤`¬F©²¬°¤F¸Ñ¨M·sÃø¥Áªº¦í±J°ÝÃD¡A¯S§OÂX«Ø¤@®y¯à®e¯Ç¤G¦Ê¤Hªº¼Ó©Ð¡C¸Ó­p¹º±o¨ì¬ü°ê¬F©²ªº¸ê§U¡C1¤ë11¤é¡A¬ü¾n¥§¤j¨ÏªN²ö´Ë©M¾n¥§°ê»ÚÃø¥Á¸p©x­û¦wÀq¼öµ¥¤H¤h¬°¤uµ{¶i¦æ¤F³þ°ò»ö¦¡¡C¬ü°ê¤j¨ÏÁ٬ݱæ¤Fªñ´Á©è¹FÃø¥Á±µ«Ý¯¸ªº¬y¤`ÂäH¡C

  ¬ü°ê¤j¨ÏªN²ö´Ëªí¥Ü¡G³o¦¸¥Nªí¬ü°ê¬F©²³X°Ý¦èÂìy¤`¬F©²Ãø¥Á±µ«Ý¯¸¦Ó·P¨ì°ª¿³¡A¬ü°ê¬F©²©M¦èÂìy¤`¬F©²ªø´Á¤@¨Ó«O«ùµÛ¨}¦nªº¦X§@Ãö«Y¡C¥L¬Û«HÂù¤èªº¦X§@±N·|¨ú±o¶êº¡ªº¦¨¥\¡C¥LÁÙÃÙ´­¤F°ê»ÚÃø¥Á¸p¦h¦~¨Ó¬°¬y¤`ÂäH©Ò§@¥Xªº§V¤O¡C»ö¦¡µ²§ô«á¡A¬ü°ê¤j¨Ïµ¥°ÑÆ[¤F¦èÂìy¤`¬F©²¾n¥§Ãø¥Á±µ«Ý¯¸ªº±JªÙ¡BÀ\ÆU©MÂåÀø«Çµ¥¡C

¦èÂðÝÃDªº¸Ñ¨M¦³§U¤_½w©M»O®ü»ø§½

   ICT³ø¨ì¡A¥[®³¤jºñÄÒ»{¬°¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD±N¬°"½w¸Ñ¦M¤Î¤¤°ê¡B»OÆW¥H¤Î¾ã­Ó¥@¬Éªº»O®ü§½¶Õ·|°_¨ìÃöÁä§@¥Î"¡C

  2006¦~1¤ë3¤éµo¥¬ªº¤@¥÷Á¿¸Ü¤¤¡AºñÄÒ¥~¨Æµû½×­û¦ã¨½§J¡E¥Ëº¸µ£»¡¡A¦èÂ꺦a¦ì©M»OÆW¥¼¨Óªº¦a¦ì¾Ô²¤Ãö«Yºò±K¡A¦pªG¦èÂðÝÃD¸Ñ¨Mªº¦n¡A¥¦±N·|µ¹¤¤°ê±a¨Ó¥~¥æ¬Fµ¦¤W¨ú±o¥¨¤j¦¨´Nªº¾÷·|¡C

  Á¿¸Ü³o»¡¡A­Y·QÁ×§K¤¤°ê©M¬ü°ê¡B¤é¥»¤§¶¡¬°¥x®ü°ÝÃDµo¥Íª½±µªº¨R¬ð¡A³q¹L¥~¥æ³~®|¨Ï»O®ü¨â©¤±o¨ì©M¥­²Î¤@¡A¤¤°ê¬F©²­º¥ý¥²¶·»P¦èÂìy¤`¬F©²Á|¦æ½Í§P¡A¦b"¤¤¶¡¹D¸ô"ªº«ü¾É¤è°w¤U¡A¾ð¥ß¤@­ÓÁp¨¹¨î¼Ò¦¡¨ÓºÞ²z¦èÂáC

  ¥[®³¤jij·|±N¤_2006¦~1¤ë23¤éÁ|¦æ¿ïÁ|¡A»í¥_§J¬Ù¥¬Ã¹¼»¼w--©Ô¤R©Ô¨½¦a°Ï«O¦uÄÒªº­Ô¿ï¤H±dÁɤ¦¼W¤jªN¬O¦èÂøǥ[®³¤j¤H¡C

¦èÂÃ¥§©h³Q¥}15¦~«áÀò·ÇÂ÷¹Ò­u¬ü

  BBC3¤ë15¤é³ø¹D¡A¤@¦ì¦èÂù¬¥§¦]¬Fªv«ü±±³QÃö©ã15¦~«á³Q¤¹³\Â÷¶}¤¤°ê¡A©ó©P¤T­¸©¹¬ü°ê¡C

   ª÷¤s¹ï¸Ü°òª÷·|¥D®u±d­ì¡]John Kamm¡^»¡¡A¥­±¹¥§¬Ã©ó2004¦~ÀòÄÀ¡A¦ý¬O¦o¨S¦³¬¡°Ê¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B¥Ó½ÐÅ@·Ó³Q©Úµ´¡C ¥­±¹¥§¬Ã¦b¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀܳX°Ý¬ü°ê«eÀò·ÇÂ÷¶}¤¤°ê¡C¦ý¬O±d­ì»¡¤£ª¾¹D¦oÀò·ÇÂ÷¶}¤¤°ê¬O§_¦P­JÀAÀܧY±N³X°Ý¬ü°ê¦³Ãö¡C

   ±d­ìÀ°§U³\¦h¨ä¥L³QÃö©ãªº¥}®{ÀòÄÀ¡A¥L»¡¬ü°ê·|¿n·¥¦a¬Ý«Ý¤¤°ê·Ç³\¥­±¹¥§¬Ã¥X¹Ò¡C¥L»¡¥Ø«e¤¤¬ü¤HÅv¹ï¸Ü¥¿¦b¶i¦æ¡AÁp¦X°ê¤HÅvºÊ·þ¾÷ºc¤]¦b¶i¦æ§ï­²¡A³o¹ï¤¤°êªº¨M©w³£·|²£¥Í¼vÅT¡C

   ¥­±¹¥§¬Ã¦b¬ü°ê¥~¥æ©x³­¦P¤U¨ì¹Fª÷¤s¡A¦o±N±q¨º¸ÌÂà­uµØ²±¹y¡A¦b¨º¸Ì¦o±N¦P¥t¥~¤@¦ì´¿¸g¦P¦o¤@°_³Q¥}¸Tªº¦èÂù¬¥§·|­±¡C

   ¥­±¹¥§¬Ã1989¦~¦b©ÔÂÄMichungri¥§±g³Q®·®É22·³¡A¦o³Q«ü±±¥Ç¦³¤Ï­²©Rº´°Ê¸o¡A³Q§P³B8¦~ºÊ¸T¡C

   1993¦~¦o©M¨ä¥L13¦ì¥§©h§Q¥Î¨«¨p¶iºÊº»ªº¿ý­µ¾÷¿ý»s¤F¦o­Ìºq°Û¼ö·R¿Ë¤H©M¬G¶mªººq¦±«á¡A³Q¤HºÙ¬°"ºq°Û¥§©h"¡C¿ý­µ±a³Q¶Ç¼½¨ì¥~­±«á¡A¦o­Ìªº¦D´Á³Q©µªø¡C

   ¬ü°ê¾n¥_¨Ê¤j¨Ï¦b¤HÅvÁ¿¸Ü¤¤´£¨ì¥­±¹¥§¬Ã¡A¬ü°ê°ê·|ij­û¤]¼g«Hµ¹¤¤°ê¬F©²©I¦SÄÀ©ñ¥­±¹¥§¬Ã¡C

   ¥­±¹¥§¬Ã¥h¦~®L¤ÑÀòÄÀ¡A¦o¬O"ºq°Û¥§©h"¤¤³Ì«áÀòÄÀªº¤@­Ó¡C¦o¥Xº»«á³Q¸T¤îªð¦^¥§±g¡A¹ï´CÅé©M¥~°ê¤HÁ¿¸Ü¡C¦o»¡¨ü¨ì©ÔÂÄĵ¹îªººÊµø¡C

   ±d­ì¹ï¦¹ªí²{¥X¼ÖÆ[¡A¥L»¡¥­±¹¥§¬ÃÀò·Ç±o¨ìÅ@·Ó«á¡A¨ä¥L¥}®{¤]¥i¯àÀò·Ç¨ú±o®È¦æ¤å¥ó¡A¯à°÷Â÷¶}¤¤°ê¡C

¦èÂäHÅv»P¥Á¥D°ö°V·|¶êº¡³¬¹õ

   ¥ÑÁ`³¡³]¦b¦L«×¥_¤è¹FÄõÂĩԪº¦èÂäHÅv»P¥Á¥D«P¶i¤¤¤ß¤_1¤ë26¤é¦Ü30¤é¦b¦L«×«n³¡Tamil Nadu Á|¿ì¤F²Ä¤Q¥|©¡¡u¦èÂäHÅv»P¥Á¥D°ö°V·|¡v¬¡°Ê¡A¨ü°Vªº68¦W¾Ç¥Í³£¬O¨Ó¦Û¦L«×¦U°ª®ÕªºÂäH¾Ç¥Í¡C

¬y¤`ÂäHÅw«×²Ä¤Q¤G©¡¦èÂó·¹y¸`

  3¤ë31¤é¡A¬°´Á¤E¤Ñªº²Ä¤Q¤G©¡³·¹y¸`¦b¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԦèÂúq¼@°|¶©­«¶}¹õ¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡B²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¡B­º®u¾¿­Û®áªF¤¯ªi¤Áµ¥¦èÂìy¤`¬F©²©x­û¥X®u¤F¶}¹õ»ö¦¡¡C¨Ó¦Û¥§ªyº¸©M¦L«×¦U¬y¤`ÂäHªÀ°Ïªººq¼@¹Î¬°Æ[²³ªíºt¤F¦UºØºë±mªº¦èÂöDzΪººq¼@¡C

¹F¿à³â¹À³X°Ý¬ü¬w¤»°ê

   4¤ë13¤é¦­±á¡A¹F¿à³â¹À±q¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦bªº¹FÄõÂĩԱҵ{¸g·s¼w¨½«e©¹¬ü¬w¶}©l¤»°ê¤§¦æ¡C

  4¤ë13¤é¡A¹F¿à³â¹À±q¹FÄõÂĩԪº®c¶C±Òµ{¸g¦L«×­º³£·s¼w¨½«e©¹¬ü¬w³X°Ý¡C¹F¿à³â¹À¦b³o¦¸¬ü¬w¤§¦æ´Á¶¡ ¹ï¬ü°ê¡B¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¡B´¼§Q¡B¯µ¾|¡B­ô­Û¤ñ¨È¤»°ê¶i¦æ¤F¬°´Áªñ¤@­Ó¤ëªº³X°Ý¡C¬ü°ê¬O¹F¿à³â¹À¦¹¦¸¬ü¬w¤»°ê¤§¦æªº­º¯¸¡C

  ±q4¤ë13¤é¦Ü4¤ë26¤é´Á¶¡¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À±N¹ï¬ü°êª÷¤sµ¥¶i¦æªñ¨â©Pªº³X°Ý¡A¦b³X°Ý´Á¶¡¹F¿à³â¹À±N¥X®u¦³Ãö·|ij¡A¨ÃÁ|¦æ¶Çªk¬¡°Ê¡C

  4¤ë27¤é¶}©l¡A¹F¿à³â¹À±N¹ï¤Ú¦èªºÉo«Oùµ¥¶i¦æ¬°´Á¤T¤Ñªº³X°Ý¡A¦b³X°Ý´Á¶¡¹F¿à³â¹À±N¬°¤Ú¦è¦ò±Ð®{¶Ç±Â¦òªk¡A¨Ã±N¦bÉo«Où¤@¤j¾Çµoªí¦³Ãö·O´d»P´¼¼z¡A¬ì¾Ç»P¦ò±Ðµ¥¬°¥DÃDªººtÁ¿¡C¦b³X°Ý¤Ú¦è´Á¶¡¹F¿à³â¹ÀÁÙ±N¬°¥Á²³µoªí¥H¡u·O´dªº¤O¶q¡v¬°ÃDªº¤½¶}ºtÁ¿¡C

  4¤ë30¤é¦Ü5¤ë2¤é¡A¹F¿à³â¹À±N³X°Ýªü®Ú§Ê¡A¦bªü®Ú§Ê­º³£¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¶i¦æ¶Çªk¬¡°Ê¡C¨Ã¦V¥Á²³¤½¶}µoªí¥H¡u¤ßÆF»P©M¥­¡v¬°¥DÃDªººtÁ¿¡C

  5¤ë3¤é¦Ü6¤é¡A¹F¿à³â¹À±N³X°Ý´¼§Q¡A¦b´¼§Q­º³£Éo¦a¨È­ô¶i¦æ¶Çªk¬¡°Ê¡A¨Ã¦V¥Á²³µoªíºtÁ¿¡C

  5¤ë7¤é¦Ü9¤é¡A¹F¿à³â¹À±N³X°Ý¯µ¾|¡C

  5¤ë10¤é¦Ü12¤é¡A¹F¿à³â¹À±N³X°Ý­ô­Û¤ñ¨È¡A³o¬O¹F¿à³â¹À¬ü¬w¤§¦æªº³Ì«á¤@¯¸¡C

   µ²§ô¦b¬ü¬wªº©Ò¦³¦æµ{«á¡A¹F¿à³â¹À±N¸gªk°ê¨Ã°±¯d¤@¤Ñ¡A¦A±N«e©¹¶ø¦a§Q³X°Ý¡C

   ¹F¿à³â¹À¹ï¬ü°êªº³Ì«á¤@¦¸³X°Ý¬O2005¦~11¤ë¡A¦¹¦¸¬O¹F¿à³â¹À¹ï¬ü°êªº²Ä¤T¤Q¤G¦¸³X°Ý¡C

²Ä¤Q¥|©¡Ä³·|·í¿ïij­û²¾ú

¤@¡G½ÃÂæa°Ïij­û¡]®Ú¾Ú±o²¼¶¶§Ç¡^

¡]1¡^¤~¤¦¿Õ¥¬¡A46·³¡A¥ò³Á¤H¡A²{©~¥§ªyº¸¡A¤j¾Ç²¦·~¡A´¿¦b¦èÂìF©²¾n¥§ªyº¸¿ì¨Æ³B­t³dÃä¬É±µ«Ý¤u§@¡B95-01¦~¥ô«C¦~·|·|ªø¡C«á¥ô±Ð¨|³¡©ÒÄÝ®áªi¥¾³ø½s¿è¡C

¡]2¡^¨ôº¿¤~¤¯¡A49·³¡A¥¾©`¤H¡A®v®Õ²¦·~¡A¥ý«á¥ô±Ð¤G¤Q¤»¦~¡A´Á¶¡¦h¦¸­Ý¥ô¦èÂëC¦~·|ªº¦a¤è¤ä³¡­t³d¤H¡C2001¦~·í¿ï¬°¤Q¤T©¡Ä³­û¡A2002¦~¥h¬ü°ê¶i­×¡C

¡]3¡^ªü©ô©Ô©i¡A49·³¡A¤j¾Ç²¦·~«á¾á¥ô±Ð®v¡A¥ý«á¾á¥ô¨â©¡¦èÂðü¤k·|¯µ®ÑªøªºÂ¾°È¡A¥­®É¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¬Fªv¬¡°Ê¡A¬°²Ä¤Q¤T©¡Ä³·|ij­û¡C

¡]4¡^¾¿º¿¯q³ß¡A40·³¡AÂÄ­{¤H¡A¤j¾Ç´Á¶¡¥[¤J«C¦~·|¡A²¦·~«á¥ô¤p¾Ç±Ð®v¡A­Ý¥ô«C¦~·|¦a¤è­t³d¤H¡A95-01¦~³sÄò¾á¥ô¨â©¡«C¦~·|°Æ·|ªø¡A´Á¶¡²Õ´µ´­¹»P¶i­x¦èÂõ¥¬¡°Ê¡A¬°¤Q¤T©¡Ä³·|ij­û¡C

¡]5¡^ ¹F¥Ë¤~¤¯¡A51·³¡A©w¤é¤H¡A°ª¤¤²¦·~¡A1972¦~¥[¤J«C¦~·|¡A¿n·¥±q¨ÆªÀ·|ªA°È¤u§@¡A¦b¹FµMÂĩԤH¥Á¤¤¨É¦³«Ü°ª«Â±æ¡A¥ý«á¨â¦¸·í¿ï¦a¤è¦æ¬F©x¡A³Q¹F¿à³â¹Àª½±µ¥ô©R¬°13

¡]6¡^¹Å¿Õ¤~©ô¡A49·³¡A¹Å¿Õ¤H¡A¤p¾Ç²¦·~¡A³Ð¿ì¨p¤H¥ø·~©M¤¤¾Ç¡A¦b¦h­ÓªÀ·|ªA°È¾÷ºc¥ô¾¡A¦]¿n·¥±q¨ÆªÀ·|ªA°È¤u§@¦Ó¦h¦¸Àò¼ú¡C

¡]7¡^¥ì³ß´^±¹¡A43·³¡Aªü¨½¤H¡A1988¦~Àò±oªü¹Å©Ô¾Ç¦ì«á¥ô±Ð¾¤K¦~¡A¨Ã¥ý«á¾á¥ô¦èÂÃ¥þ°ê¥Á¥DÄÒ¯µ®Ñªø¡B¥D®u¡BÂæL¤Í¦n·|¯µ®Ñµ¥Â¾¡C¦h¦¸°Ñ¥[°ê»Ú·|ij¡C¬°ªÀ·|¬¡ÅD¤H¤h¡C

¡]8¡^¦¸¤¯¨ôº¿¡A49·³¡A©v¾¿¤H¡A¥ý«á¾á¥ô°ü¤k·|¦a¤è¥Nªí¡B¯µ®Ñªø¡B½ÃÂæa¤è·|±`©eµ¥¡A2001¦~·í¿ï¬°¤Q¤T©¡Ä³·|ij­û¡C

¡]9¡^ ¹F¥ËªB¦N¡A42·³¡A±q¤p¤÷¥ÀÂù¤`¡A¦b¬y¤`¬F©²ªº©t¨à°|ªø¤j¡A¤j¾Ç²¦·~«á¡A¥ô¾¦èÂìy¤`¬F©²¡A«á¾á¥ô¦èÂåÂå°|°|ªø¡A¨Ã­Ý¥ô«C¦~·|¹FµMÂĩԦa¤è­t³d¤H¡A¥þ°ê¥Á¥DÄÒ¯µ®Ñªøµ¥Â¾¡C

¡]10¡^¾¿º¿¬î¨Ø¡A56·³¡Aªü¨½¤H¡A¤j¾Ç²¦·~«á¥ô±Ð¡A¥ô®Õªøµ¥Â¾¡A¦P®É¦h¦¸­Ý¥ô«C¦~·|¦a¤è­t³d¤H¡A¥ý«á·í¿ï¬°²Ä11¡B12¡B13©¡Ä³·|ªºÄ³­û¡A¥Ø«e¬°¦èÂÃ¥þ°ê¥Á¥DÄÒ¥D®u¡C

¤G¡G±d°Ïij­û¡]®Ú¾Ú±o²¼¶¶§Ç¡^

¡]1¡^¹Å¤é¨ôº¿¡A41·³¡A®Qºa¡]·sÀs¡^¤H¡A¤j¾Ç²¦·~¡A¦b®Õ´Á¶¡§Y¬°¬¡ÅD¥÷¤l¡A²¦·~«á·í¿ï¬°«C¦~·|±`©e¡A¨Ã¥ý«á·í¿ï¬°²Ä11©¡¡B12©¡¡B13©¡Ä³·|ij­û¡A¬°²Ä13©¡Ä³·|ªº°ÆÄ³ªø¡C

¡]2¡^¤[´Ü°^¬î¡A33·³¡A¼w®æ¤H¡A¾Ç®Õ²¦·~«á±q¨ÆªÀ·|ªA°È¡A·í¿ï¬°²Ä¤Q¤T©¡Ä³·|ij­û¡C

¡]3¡^¦â¹F¦¸¦¨¡A31·³¡A¦â¹F¤H¡A¤p¾Ç²¦·~«á´N¾Ç¦â¹F¤­©ú¦ò¾Ç°|¡A1998¦~¬y¤`¦L«×¡A¥ô¡m¿Õ¯Q¡nÂø»x½s¿èµ¥¦h¶µ½sÄ¡¤u§@¡Aµoªí¦UºØ¤å³¹¦Ê¾l½g¡C2003¦~³Ð«Ø¥d¥Ë¾¿ªi¦èÂÃ¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¥ô¡m¦èÂöl³ø¡nÁ`½s¡C

¡]4¡^¯Qª÷¦h¹Å¡A54·³¡AÅnÁ¾¤H¡A±q¤pÀH¤÷¿Ë±µ¨üÂäå±Ð¨|¡A«á¥ô¦x°|¥DºÞ¡A¤ñ¤éÅnÁ¾¦P¶m·|·|ªø¡A·í¿ï¬°²Ä12¡B13©¡Ä³·|ij­û¡C

¡]5¡^¯Á«n¦h¹Å¡A58·³¡A¨~±d¤H¡A15·³°Ñ¥[´åÀ»¶¤¡A«á³Q«R¡A66¦~ÀòÄÀ«áÄ~Äò±q¨Æ¦èÂÿW¥ß¹B°Ê¡A1989¦~¬y¤`¦L«×¡A1991¦~·í¿ï¬°11©¡Ä³·|ij­û«á¤S³sÄò·í¿ï¬°12¡B13©¡Ä³·|ªºÄ³­û¡C

¡]6¡^¦hªN©ô¼w¡A42·³¡A²z¶í¤H¡A1987¦~²¦·~¤_¦L«×©÷­}¹Å¤j¾Ç«Ø¿v³]­p«Y¡A«á­uªk°ê²`³y¡Aªð¦^«á¤@ª½±q¨Æ«Ø¿v¦æ·~¡C

¡]7¡^¯Q¾¿¥É¥ò¡A35·³¡A©÷³£¤H¡A¼w¨½¤j¾Ç¬Fªv¨t²¦·~¡AÀòºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¥ý«á¦b°ü¤k·|¡B¥Á¥D»P¤HÅv«P¶i¤¤¤ß¡BKreddha¨È¬w¤À³¡¾á¥ô¦UºØÂ¾¦ì¡A²Õ´¹L³\¦h°ê»Ú©Êªº¬¡°Ê¡C

¡]8¡^¬î«T©ô¨q¡A34·³¡A¾¿¥Ë¤H¡A¤j¾Ç²¦·~¡A95-01¦~¾á¥ô«C¦~·|¥~¥æ¯µ®Ñªø¡A²Õ´©M°Ñ¥[¤F¦UºØ¬¡°Ê¡A¨Ã¥ôÂæL¤Í¦n·|ªº­t³d¤H¡C

¡]9¡^®æ®á°í°Ñ¡A39·³¡A¤Ú¶í¤H¡A²¦·~¤_¥|¤tÂûy¾Ç®Õ¡B¥|¤tªÀ·|¥D¸q¾Ç°|¡A´¿¦b²Î¾Ô³¡¡B¬F¨óµ¥³¡ªù¥ô¾¡A1999¦~¬y¤`¦L«×¡A¦b¦èÂìã¨s¤¤¤ß­t³d±d°Ï¬ã¨s¡A³Ð«Ø¥d¥Ë¾¿ªi¦èÂÃ¤å¤Æ¤¤¤ß¡C

¡]10¡^¦¸¦¨¤¦¼W¡A66·³¡A¥Ì§¶¤H¡A´¿¦b¦èÂìy¤`¬F©²¬ÛÃö³¡ªù¤u§@¤G¤Q¾l¦~¡A·í¿ï¬°²Ä¤Q¤G¡B¤Q¤T©¡Ä³·|ªºÄ³­û¡C

¤T¡G¦w¦h¦a°Ïij­û¡]®Ú¾Ú±o²¼¶¶§Ç¡^

¡]1¡^Ãä¤Ú¤~¤¯¡A38·³¡A°¨¹F©Ô´µ¤j¾Ç¸gÀÙ¨t²¦·~¡A·í¿ï¬°²Ä12¡B13©¡Ä³·|ij­û¡A²{¥ô¦èÂÃij·|»P¬Fªv¬ã¨s¤¤¤ßªº¥DºÞ¡C

¡]2¡^¹Åºa¡D¹F¥Ë¤~¤¯¡A53·³¡A¹Åºa¤H¡A±q­x25¦~¡A94¦~°h§Ð¡A2001¦~·í¿ï¬°¤Q¤T©¡Ä³·|ªºÄ³­û¡C

¡]3¡^«ê¥¾©Ô²ö¹Å¡A42·³¡A»XºX¤H¡]¶À«n¡^¡A18·³¶}©l¥ô±Ð¡A1989¦~¬y¤`¦L«×«áÄ~Äò¥ô±Ð¦Ü¤µ¡A¬°°ê»Úµ§·|¦èÂäÀ·|·|ªø¡A2004¦~¸É¿ï¬°²Ä13©¡Ä³·|ij­û¡C

¡]4¡^¤¦¼W§J¯]¡A53·³¡A¹F¿A¤H¡A¤j¾Ç²¦·~¡A¬°¹F¿à³â¹Àªº«¿¤l¡AÄ~©Ó¨ä¥À¦b¦L«×¶}³Ðªº¨Æ·~¡A­P¤O©óªÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~¡A¨Ã¥ý«á·í¿ï¬°²Ä12©¡¡B13©¡Ä³·|ij­û¡C

¤¦¼W°^ªi¡A46·³¡A«ê¶¯¤H¡A®ü«n¦{®v±M²¦·~«á¦b®a¶m¥ô±Ð¡A1986¦~¬y¤`¦L«×¡A¥ô¡m¥Á¥D¡n³ø½s¿è¡A¥¼¨Ó¦èÂä§Án°OªÌ¡A¨Ã±q¨ÆªÀ·|ªA°È¨Æ·~¡A1999¦~¸É¿ï¬°¤Q¤G©¡Ä³·|ij­û¡A¨Ã³s¥ô²Ä¤Q¤T©¡Ä³·|ij­û¡C

¡]6¡^¨ô¾¿©Ô²ö¡A46·³¡AªüÅò®æ©³¤H¡A¥ý«á·í¿ï²Ä¤Q¤@¡B¤Q¤G¡B¤Q¤T©¡Ä³·|ªºÄ³­û¡A¨Ã´¿¥ô¦èÂðü¤k·|·|ªø¡C¦b©w©~ÂIªø¦~¸q°È¬°·Ç³Æ¤J¦x¬°¹¬ªº¤Ö¦~±Ð±ÂÂûy¤å¡C

¡]7¡^¨ØªN¡E¨ôº¿±¹²ö¡A41·³¡A®Lã¤H¡A¤j¾Ç²¦·~¡Aªø´Á¾á¥ô«C¦~·|©M°ü¤k·|ªº¦a¤è­t³d¤H¡A1995¦~·í¿ï¬°°ü¤k·|°Æ·|ªø¡A¥­®É±q¨Æ³\¦hªÀ·|ªA°È¨Æ·~¡A·í¿ï¬°¤Q¤T©¡Ä³·|ij­û¡C

¡]8¡^¤~¤¯¥É¥ò¡A42·³¡A¨ô¥§¤H¡A±q1982¦~¶}©l¤@ª½¦b°ò¼h±q¬O¦æ¬FºÞ²zªº»²§U¤u§@¡A¨Ã¦b¦UºØ«D¬F©²²Õ´¤¤¾á¥ô¦a¤è­t³d¤HªºÂ¾³d¡A¨Ã·í¿ï¬°¬xĬÂäH©w©~ÂI¦X§@ªÀªºªÀªø¡C

¡]9¡^¦â¹F¦¸¦¨¯Q¦â¡A35·³¡A¦â¹F¤H¡A¤p¾Ç²¦·~«á¥X®a¬°¹¬¡A1992¦~¬y¤`¦L«×¡A¦b¦x°|¨D¾Çªº¦P®É¾á¥ôÂûy±Ð®v¡A¨Ã¾á¥ô¾¿µn¦xªºÂä寵®Ñ¡C

¡]10¡^¥ì³ß¨ôº¿¡A34·³¡AÀNÂäH¡A19·³·í¿ï¬°°ü¤k·|¹FµMÂĩԤÀ·|·|ªø¡A¨ä«á¤¯°ü¤k·|±`©e¡C

¥|¡G¦U©v±Ð±Ð¬£Ä³­û

¡]1¡^¹çº¿¬£Ä³­û

¤~¤¯´^±¹¡A57·³¡A°^ı¤H¡A¦­¦~¥X®a¡A§¹¦¨©Ò¦³©v±Ð¾Ç·~¡AÀòªü²Ï©Ô¾Ç¦ì¡A«á¶i¤J¤j¾Ç¡A¥D­×¬Fªv¾Ç¡A²¦·~«á±q¨Æ¥Á±Ú¦Û¥Ñ¹B°Ê¡A·í¿ï¬°²Ä11¡B12¡B13©¡Ä³·|ªº©v±Ðij­û¡C

¹Å¤é¥¬·¡¡A41·³¡A®Qºa¤H¡A¤j¾Ç²¦·~¡A´¿¦b¦èÂìy¤`¬F©²©M·sÃø¥Á¾Ç®Õ¾á¥ô¸q¤u¡A·í¿ï¬°²Ä12¡B13©¡Ä³·|ªº©v±Ðij­û¡C

¡]2¡^¾¿Á|¬£Ä³­û

¾¿º¿³ßµM¶ð´Ë¡A52·³¡A¦Ï¤K¤«¤H¡A¦­´Á¦b¾¿º¿¤Ú¤§ºa¼w¦x¥X®a¡A¨Ã±q¥Ë©Ô¯Ç³ß¦ò¾Ç°|²¦·~¡A«áªø´Á¦b¾¿Á|¬£©ÒÄݦU¾÷ºc¤u§@¡A´¿°µ¬°¤Q¤­¥@¾¿º¿¤Úªº¨p¤H¥Nªí°Ñ»P¬ÛÃö¨Æ°È¡A¥Ø«e¬°¹Å¹î¤¯ªi¥BªººÞ®a¡C

¯Á«n¦û¼w¡A65·³¡A¨º¦±¤Ú¶ð¤H¡A1955¦~¥X®a¬°¹¬¡A«áÀH¾¿º¿¤Ú¬y¤`¦L«×¡A¦b¦L«×³Q¬£¥h¾Ç²ß­^»y©MÂå¾Ç¡A²¦·~«á¦b©w©~ÂI¥ôÂå¥Í¡A·í¿ï¬°²Ä¤Q¤T©¡Ä³·|©v±Ðij­û¡C

¡]3¡^ÂÄ­{¬£Ä³­û

¥Õº¿«T¤D¡A46·³¡Aªü¨½¤é¤g¤H¡A¦b¥Ë©Ô¯Ç³ßÀòªüÂø©Ô¾Ç¦ì¡A«á¦bÂÄ­{¤¤¤ß¤u§@¡A¨üÂÄ­{ªk¤ý«ü¬£±q¨Æ¬ÛÃö¤u§@¡A¨Ã¥ô±Ð¾µ¥¡A·í¿ï¬°²Ä11¡B12¡B13©¡Ä³·|©v±Ðij­û¡A¨Ã¥ô²Ä13©¡Ä³·|ijªø¡C

¤~¤¯ªi¡A32·³¡A°^ı¤H¡A¥®¦~¥X®a¬°¹¬¡A2003¦~¬y¤`¦L«×¡A¦b©vÂĦò¾Ç°|Ä~Äò¦ò¾Ç¬ã¨s¡A¥ô©vÂĦò¾Ç°|ªººÞ®a­ÝÅ@ªk¹¬¡C

¡]4¡^®æ¾|¬£Ä³­û

®æ¦è¡E¹Ïµn¨ØªN¡A49·³¡A­}´Ü¤H¡A18·³¥X®a¡A¦¨¬°Âå¥Í¡A¨Ã¦b¤@¨ÇªÀ·|ºÖ§Q³¡ªù¤¤¾á¥ô¦h¶µ¬ÛÃö¾³d¡A·í¿ï¬°²Ä¤Q¤T©¡Ä³·|ªº©v±Ðij­û¡C

¥Õ¤é¡E¦N±ö©ô¹Å¡A39·³¡A¥Ì§¶¤H¡Aªì¤¤²¦·~«á¥X®a¡A1989¦~¬y¤`¦L«×¡Aµoªí¹L³\¦h¤å³¹¡A¾á¥ôÂø»x½s¿è¡B­u¬ü«È®y±Ð®vµ¥¡A¨Ã§¹¦¨®æ¦è¦Ò¸Õªºµù¥U¡A«á·í¿ï¬°²Ä¤Q¤T©¡Ä³·|ªº©v±Ðij­û¡C

¡]5¡^¥»ªi±Ðij­û

®æ¦è¡EÀq®Ô¶ð¨¯¡A37·³¡Aãªi¡]¤B«C¡^¤H¡Aªì¤¤²¦·~«á¥X®a¡A1992¦~¬y¤`¦L«×¡A¬°¶H³Õ¤å¤Æ«OÅ@·|·|ªø¡A2002¦~Àò®æ¦è¾Ç¦ì¡A¥ô¥»±Ð¬ã°Q·|¥l¶°¤H¡B¥»±Ð»X¤éªL¦xÂûy±Ð­ûµ¥Â¾¡C

®æ¦è¡E¹l¥ò°í°Ñ¡A38·³¡Aãªi¤H¡A¤p¾Ç²¦·~«á¥X®a¡A1987¦~¬y¤`¦L«×¡A§¹¦¨¾Ç·~«á¦b¥»±Ð¤¤¤ß¥ô¾¡A·í¿ï¬°²Ä¤Q¤T©¡Ä³·|ªº©v±Ðij­û¡C¨Ã°Ñ»P³\¦h¦V°ê»ÚªÀ·|§»´­¥»±Ðªº¨Æ·~¡C

¤­¡G¼Ú¬w¿ï°ÏªºÄ³­û

¯Á«n¤~¤¯¡A51·³¡Aªü¨½¤H¡A²{©~­^°ê¡A´¿¥ô­^°ê¦èÂ÷|ªº·|­p¡A°Ñ¹w©M²Õ´¹L³\¦h¦³Ãö«YÂðÝÃDªº«Å¶Ç©M¬ã°Q¤u§@¡A·í¿ï¬°²Ä¤Q¤T©¡Ä³·|ªº¼Ú¬w¿ï°Ïij­û«á¡A´¿«e©¹¤Q§E°ê¶i¦æ«Å¶Çµ¥¤u§@¡C

»X¥d¡E¯Á«n´^±¹¡A56·³¡A¦¿§¶¤H¡A²{©~·ç¤h¡A¼w¨½¤j¾Ç²¦·~²¦·~«á¦b¬y¤`¬F©²¤u§@¡A76¦~²¾¥Áªk°ê¡A³Ð¥ßªk°êÂäH·|¡A´¿¦b¬y¤`¬F©²¾n·ç¤h¥Nªí³B¤u§@¡Cªø´Á¬°°ê¥~Âõ£¸q°È±ÐÂäå¤Î¶i¦æªÀ·|ªA°È¤u§@¡C

¤»¡G¬ü¬w¿ï°ÏªºÄ³­û

¤¦¼W¬îµn¡A38·³¡A¬ü°ê¬¥§üÁF¤j¾Ç²¦·~¡A¬°¹q¤O¤uµ{®v¡A·í¿ï¬°²Ä¤Q¤T©¡Ä³·|ij­û«á¦Û¾ÇÂäå¡A¿n·¥°Ñ»P¥ßªk¡A´£¥X¦h¶µÄ³®×¡C

¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªøªì¿ï
»P¤Q¥|©¡Ä³·|¿ïÁ|´¦¾å

  4¤ë10¤é¡A¦èÂÿïÁ|©e­û·|¥¿¦¡¦V¥~¬É¤½¥¬¤F¤µ¦~3¤ë18¤é¦èÂìy¤`ÂäH§ë²¼ª½¿ï²Ä¤G©¡¦èÂìy¤`¬F©²­º®u¾¿­Ûªºµ²ªG¡C¦èÂÿïÁ|©e­û·|¥DºÞ¤ã¦è¥­±¹¦b4¤ë10¤éªº·s»Dµo¥¬·|¤W«Å¥¬¡R¦b²Ä¤G©¡¦èÂìy¤`¬F©²­º®u¾¿­Ûªì¿ï¤¤¦@²£¥Í¤F166¦W­Ô¿ï¤H¡A¦èÂÿïÁ|©e­û·|±N«e¤»¦W¦C¤JÄv¿ï¦W³æ¤¤¡C¨ä¤¤²{¥ô¦èÂìy¤`¬F©²­º®u¾¿­Ûªº®áªF¤¯ªi¤ÁÀò±o30934²¼¡A¥eÁ`§ë²¼¼Æªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤GÂI¤»¤»¡C«e¦èÂìy¤`¬F©²­º®u¾¿­Û¤¶´Ü¹Ï¤¦Àò±o2604²¼¡A¥e§ë²¼Á`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤E¤»¡C«e¦èÂìy¤`¬F©²­º®u¾¿­Û¡B¹F¿à³â¹À¤G­ô¹Å¼Ö¹y¯]Àò±o488²¼¡A¥e§ë²¼Á`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤T¹s¡C¦èÂèൣ§øÁ`­t³d¤HªN´L¥Õº¿¤k¤hÀò±o477²¼¡A¥e§ë²¼Á`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤G¤C¡C¹F¿à³â¹À¾n¬ü¯S§O¥Nªí¹Å¤é¬¥¦a°í°ÑÀò±o368²¼¡A¥e§ë²¼Á`¼Æªº¦Ê¤À¤§¹sÂI¤E¤K¡C²Ä¤Q¤T©¡¦èÂäH¥Áij­û§^¨£¦hªNÀò±o177²¼¡A¥e§ë²¼Á`¼Æªº¦Ê¤À¤§¹sÂI¥|¤C¡C

   ¿ïÁ|²Ä¤G©¡¦èÂìy¤`¬F©²­º®u¾¿­Ûª`¥U¤H¼Æ¬°72771¤H¡A37421¤H°Ñ¥[¤F§ë²¼¡C

   ¾Ú¦èÂÿïÁ|©e­û·|³zÅS¡A²Ä¤G©¡¦èÂìy¤`¬F©²­º®u¾¿­Û¥¿¦¡¿ïÁ|±N¤_¤µ¦~6¤ë3¤éÁ|¦æ¡C

  4¤ë19¤é¡A¦èÂìy¤`¬F©²¿ïÁ|©e­û·|ÁÙ¤½§G¤F²Ä¤Q¥|©¡Ä³·|ªº¿ïÁ|µ²ªG¡A¬ù¤T¤À¤§¤@ªºÄ³­û¬Oªì¦¸·í¿ï¡C¥t¥~¡A¹F¿à³â¹À¤w¸g«Å§G±N¤£¦A¦æ¨Ïª½±µ¥ô©R¤T¦Wij­ûªºÅv§Q¡C


¤W¤@´Á     ªð¦^''¦èÂóq°T''¥D­¶     ¤U¤@´Á


ªð¦^¤å­º

Ãö©ó¦¹ºô¯¸ | »P§Ú­ÌÁpô | ¦èÂçY®É·s»D
·O´d»P´¼¨£ | ¹F¿à³â¹À | ¦èÂóq°T | ¤¶²Ð¦èÂÃ
¬y¤`¦èÂà | ¦èÂûP¥@¬É | ¤åÄm»PÀÉ®×®w | ¦èÂäHÅv

²Å骩 | English | ºô¯¸¥D­¶