

¡m¦èÂóq°T¡n
(Á`²Ä56´Á¡B2005¦~9-10¤ë¸¹)
´CÅéµû¦èÂæ۪v°Ï¦¨¥ß¥|¤Q¶g¦~
¦^ÅU¥|¤Q¦~¾úµ{
¡i¡m¼w°ê¤§Án¡n³ø¾É¡jªñ¤@¬q®É¶¡¡A¦èÂæh¦¸¦¨¬°¦è¤è´CÅéÃöª`ªºµJÂI¡C¤C¤ë¤»¤é¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦b¦L«×¬y¤`¦a«×¹L¤C¤Q·³¥Í¤é¡Cµy«á¡A¼w°ê¤è±¤SÁ|¦æ¶©«»ö¦¡¡A¦V¹F¿à³â¹À¹{µo¶Â´Ë¦{©M¥¼ú¡C²{¦b¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx¶i¾n¦èÂðªì¤¤Q¦~¤§«á¡A¤¤°ê©x¤è¥¿¦b¿n·¥Äw¿ì©Ò¿×"¦èÂæ۪v°Ï¡ª¦¨¥ß¥|¤Q©P¦~ªº¼y¨å¨Æ©Äa¦Ó¥¼¨Mªº¦èÂðÝÃD¤S¤@¦¸¤Þ°_¤F¤H̪ºª`·N¡R
¼y¨å¬¡°Ê©w©ó¤E¤ë¤@¤éÁ|¦æ¡A³õ±±N«Ü§§Æ[§»°¶¡A²Õ´¤u§@¤]·|°µªº¤Ñ¦çµLÁ_¡C³s¤é¨Ó¡A¨µÛ¥Á±Ú²±¸Ëªººq»RºtûÌ¥¿¦b¥¬¹F©Ô®c«eªº¼s³õ¤Wºò±i¦a±Æ½mµÛ¡A¥Hªï±µ¦èÂæ۪v°Ï¦¨¥ß¥|¤Q©P¦~ªº¶©«¼y¨å¡C¤@¤ä¦³¤¤Q¦h¦W°ª¯Å©xû²Õ¦¨ªº¤¤¥¡¥Nªí¹Î¤w¸g©è¹F©ÔÂÄ¡A¬°ºªº¬O¥_¨ÊÅv¤O°ª¼h²Ä¥|¸¹¤Hª«¬F¨ó¥D®u¸ë¼yªL¡C
¦ÓÂäH¥u¬OÂIºó³o³õ¼y¨åªº¸Ë¹¢¡A¬O¤£±¡Ä@ªº¸s²³ºtû¡A¦Ü¤Ö¦b¼wÂäHÁp¦X·|¥D®u¹Î¦¨ûµ¦©ô¿Õ¥¬¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡C¥L»¡¡R"ÂäH¥²¶·n°Ñ¥[¼y¨å¬¡°Ê¡A¦ý¥L̨ëD¥X©ó¦ÛÄ@¡C¯u¥¿¦ÛÄ@°Ñ¥[¼y¨åªºÂäH¬°¼Æ·¥¤Ö¡C¡ª³o¦¸³q¹L¹qµø¦V¤¤°ê¥þ¹ÒÂ༽ªº¼y¨å¬¡°Ê¡A¹ï©ó¤j¦h¼ÆÂäH¨Ó»¡¡A§ó·|Åý¥LÌ·Q°_¨º¨Ç¥_¨Ê¬F©²¤£´¿§I²{ªº¿Õ¨¥¡C¨Ì·Ó¤¤¥¡©xûªº¦®·N¡A°£¤F¤@¨Çºq¥\¹|¼wªºÂñڵ¼Ö»RÁФ§¥~¡A¤£À³§ó¦h¦a«Å´¦èÂÿW¯Sªº¤å¤Æ¡C¦b¦èÂ꺩x¤è¾÷ºc¤¤¡A¸T¤î¨Ï¥ÎÂäåÂûy¡C¹F¿à³â¹À«h¤@¦V¬O³Q§ðÀ»ªº¹ï¶H¡R¤Àµõ¤À¤l¡A¦è¤è¤ÏµØ¶Õ¤Oªº¤u¨ã¡A«Ê«Ø¹A¥£¥Dªº¥N¨¥¤Hµ¥µ¥¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C¤£¹L¡A³\¦hÂäH¹ï¹F¿à³â¹Àªº±R·q¡A¨Ã¨S¦³¦]¦¹¨ü¨ì¼vÅT¡C·íµM¡A¥L̤]«Ü²M·¡¡A±R«ô¹F¿à³â¹À¬O¤@¥ó¹Hªkªº¨Æ±¡¡A¤@¸gµo²{¡A±N·|¨ü¨ìÄY¼FªºÃg³B¡C
¤HÅv²Õ´¤£Â_©ÜÅS¦èÂÃ¥O¤H¾_Å媺¤HÅv¬ö¿ý¡RÀݧìÀÝ®·¡A¬I¥Î»Å¦D¡A¹ï©v±Ð¼q¦tªºÄY®æºÊ·þ¡A¹ï©M¥½ÐÄ@¬¡°Êªº¼É¤OÂíÀ£¡C¤]³\¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¹F¿à³â¹À¦b¨ä¤C¤Q·³¥Í¤éªº¼y¨å¤W´¿ªí¥Ü¡R"§Ú»{¬°¡A³ÌÁV¿|ªº¬O¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A±q¦èÂöǥXªº®ø®§´X¥G³£¬O¤@¨ÇÃa®ø®§¡C¦³¨Ç®ø®§¯u¬OÅý¤Hµh¤ß¯eº¡C¡ª
1965¦~¡A¦èÂæ۪v°Ï¦¨¥ß¥ì©l¡A³oÃþÃa®ø®§´N±µ³s¤£Â_¡C1966¦~¡AÅFÅF¯P¯Pªº¤å¤Æ¤j²©R®u¨÷¥þ¤¤°ê¡C¬õ½Ã§L¤p±NµL¤ñ°ªº¦ªº²©R¼ö±¡¡A¥O¥Rº¡©v±Ð¦â±mªº¦èÂÃ¤å¤Æ¾D¨ü¤F¤@³õ«e©Ò¥¼¦³ªº¯E§T¡C¨S¦³¤@©Ò¦x¼q¯à°÷©¯§K¹JÃø¡A¥§©h©M³â¹À¨ü¨ìÃø§í¨¥ª¬ªº¤H®æ«V°d¡A³\¦h¤H³Q´Ý¼É±þ®`¡C
¤K¤Q¦~¥Nªì¡A¦èÂðÝÃD²×©óÅS¥X¤F¤@½uÀÆ¥ú¡C¦b¾H¤p¥±À¦æ§ï²¶}©ñ¬Fµ¦ªº¤jI´º¤§¤U¡A1980¦~¡A¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°OJÄ£¨¹«e©¹¦èÂõø¹î¤u§@¡C¦b¼wÂäHÁp¦X·|ªºµ¦©ô¿Õ¥¬ªí¥Ü¡A·í®ÉJÄ£¨¹¬Ý¨ì§TÃø¤§«á¦èÂ꺳õ´º·P¨ì»á¬°¾_Åå¡Cµ¦©ô¿Õ¥¬ªí¥Ü¡R"JÄ£¨¹·í®Éµh¤ß¦aµo²{¡A1980¦~ªº¦èÂáAÂäHªº¥Í¬¡¤ô¥³ºÁÙ¤£¦p1950¦~¥¢¥h¿W¥ß¦a¦ì«eªº¦èÂáC¡ª
©ó¬O¡A¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡CJÄ£¨¹¦b¤½¶}³õ¦X¦VÂäHªí¥Ü¹Dºp¡C¥L©Ó¿Õ¡AÂäH±N¦b¬Fªv¡A¤å¤Æ©M©v±Ð»â°ìÀò±o§ó¦hªº¦ÛªvÅv§Q¡C¦b³oºØ½w©Mªº¤j®ðª^¤U¡A¦èÂìy¤`¬F©²¯S¨Ï´¿¦h¦¸À³ÁÜ«e©¹¥_¨Ê¡A¶i¦æ«D¥¿¦¡·|½Í¡C1981¦~¡AJÄ£¨¹´£¥Xªº¤@¥÷¦èÂðÝÃD¤ÂI«ØÄ³¤¤¡A¬Æ¦Ü½Í¤Î¹F¿à³â¹Àªº¦^Âk°ÝÃD¡C·íµM¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº¦^Âk¡A¤£¬O¦^©ÔÂÄ¡A¦Ó¬O¦^¥_¨Ê¡C©ó¬O¦èÂìy¤`¬F©²©Úµ´¤F±ø¥óV¨èªº¤ÂI«ØÄ³¡C
1984¦~¡A¥_¨Ê¦P¦èÂìy¤`¬F©²ªºÃö¨t¦A«×¶i¤J¦Bá´Á¡CJÄ£¨¹¤U¥x«á¡A§½±Åܱo§ó¬°ÁV¿|¡C¦¹«e±Ò°Êªº¤@¨t¦C§ï²±¹¬I¥þ³¡³Q¦¬¦^¡Cèè¶}©ñªº¦x¼q¦A«×³QÃö³¬¡AÂñڤz³¡³Qº~±Ú©Ò¨ú¥N¡C²{¥ô¦èÂÃÄÒ©e®Ñ°Oº~±Ú¤H·¨¶Çð¦A½Í¨ì¦èÂ꺸gÀ٫س]¦¨´N®É¡A¦Û»¨¤§±¡Á`¬O·¸©ó¨¥ªí¡C¥L»¡¡A¥|¤Q¦~¨Ó¡A¦èÂ꺸gÀÙÁ`²£È¼W¥[¤F18¿¡C¥Í¬¡¦b¼w°êªº¬y¤`ÂäHµ¦©ô¿Õ¥¬»{¬°¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¥»¨¤ð±e¸mºÃ¡A¦ý¦èÂêºÁ`Åéµo®iÁͶիo¬O¥O¤H²`«äªº¡C¦]¬°¡A¸gÀÙµo®iªº¨ü¯qªÌ¬O¨º¨Ç¤¤°ê©x¹±¡A¤¤°ê¾nx¥H¤Îº~±Ú²¾¥Á¡C´¶³qÂÃ¥Á¨Ã¨S¦³±q¤¤¨ü´f¡C
2002¦~¥H¨Ó¡A¥_¨Ê¬F©²«·s¶}©l¤F¦P¹F¿à³â¹À¯S¨Ïªº±µÄ²¡C¦ý¬O¡A¹ï¸Ü¥»¨¨´¤µ¬°¤î²@µL¹ê½è©Êµ²ªG¡C¹F¿à³â¹À²{¦b¤w§¹¥þ©ñ±ó¤F¦èÂÿW¥ßªº¥D±i¡A¥L¥un¨D¦èÂæb¤¤°ê®Ø¬[¤º¹ê²{¯u¥¿·N¸q¤Wªº¦Ûªv¡C¦ý¬O¡A¹F¿à³â¹Àªº§´¨óºA«×¨Ã¨S¯à´«¨ú¥_¨Ê¤¤¥¡¬F©²©ñ±ó±jµw¥ß³õ¡C
¦èÂäH¨S¦³±o¯q
¡iBBC 8¤ë31¤é³ø¹D¡j¤¤°ê¬F©²¥¿Äw³Æ¦èÂæ۪v°Ï¦¨¥ß40©P¦~ªº¦U¶µ¼y¯¬¡A¬ð¥X¸gÀ٫س]¦¨´N¡C1965¦~9¤ë9¤é¡A¤¤°ê«Å¥¬¦¨¥ß"¦èÂæ۪v°Ï"¡C¦ý§åµûªÌ»{¬°¡AÂÃ¥Á¦b¤¤°êªº¤u·~¤Æ¶iµ{¤¤¡A»·»·¸¨¦b«á±¡C
¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¬°¼y¯¬¦Ûªv°Ï¦¨¥ß40©P¦~¡A¤¤¦@¬Fªv§½±`©e¡B¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¸ë¼yªL²vÄÒ¬Fx¥Nªí¹Î¦b8¤ë©³uÂáC
30¤é¡A¸ë¼yªL¬Ý±æ¤F¾nÂ󡶤©MªZĵ¡A¥H¤Î¬Fªk¨t²Îªº©xû¡A¨ÃÃØ°e¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u¡B¤¤¥¡x©e¥D®uJÀAÀÜÃD¼gªº"¦@¦P¹Îµ²¾Ä¤æ¡A¦@¦PÁcºaµo®i"ªº¶P¹ó¡An¨D¥LÌ"°í¨MÅ¥±qÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|¡B¤¤¥¡x©e©MJÀAÀÜ¥D®uªº«ü´§"¡C
¸ë¼yªL»¡¡A¦èÂÃ¥¿³B¦b"§ï²µo®iéwªºÃöÁä®É´Á"¡C¦èÂÃn¹ê²{"¸ó¶V¦¡µo®i©Mªøªv¤[¦w"¡C
¤¤°ê´CÅé±N¦èÂôyø¦¨"¦b¤º¦a¤ä´©¤U¸gÀÙµo®i,ªÀ·|¶i¨B,¥Á±Ú¹Îµ²,§½¶Õéw,¤H¥Á¦w©~¼Ö·~"ªº¦a¤è¡C
³ø¹D»¡¡A¦b¹L¥h4¦~¸Ì¡A¦èÂøgÀÙ¦~§¡¼W³t¹F12.5%¡C
¦ý¸ô³zªÀ°OªÌªö³Xªº29·³¤ôªd¼t¤u¤H©Tܹy¯]¡]µÄ¶¡^¨Ã¨S¦³·P¨ì40¦~¤j¼y©M¸gÀÙµo®iµ¹¥Lªº¥Í¬¡±a¨Ó¦h¤Ö§ïÅÜ¡C
11¦~«e¡A©Tܹy¯]Â÷¶}ªª¥Áªº§ø¸¨¡A¨Ó¨ì©ÔÂÄ¡C¦ý¥L¤£·|»¡º~»y¡A¦]¦¹Ãø¥H©M"¤p±d"µ²½t¡C¥L»¡¡R"¤u§@«ÜÃø§ä¡C"
¤¤°ê¦¨¥ß"¦èÂæ۪v°Ï"¬O¬°¤F"Åý¦èÂùA¥£·í®a§@¥D"¡C¥_¨Ê¹ªÀy¤j§åº~±Ú²¾¥Á¶iÂáA¤@¤è±§Æ±æÃ©w¹ï¦èÂ꺱±»s¡A¥t¤@¤è±¤]§Æ±æ¥L̵¹¦èÂña¨Ó§ó¦hªº¸gÀÙ¬¡¤O¡C ¦ý§åµûªÌ»¡¡A³o¤@±¹¬Iªºµ²ªG¬O¦èÂ꺳h´I¤À¤Æ¥H¥Á±Ú¹º¬É¡C
Û´°¸gÀپǰ|ªºµáªÙº¸»¡¡R"¦èÂ꺸gÀÙµo®i¤£¬O·í¦a¦Ûµo¡A¦Ó¥Ñ¥_¨Ê±À°Ê¡A¾ÉP·í¦a³h´I¤À¤Æ«D±`ÄY«¡C"
µáªÙº¸»¡¡A¥u¦³¤j¬ù13%ªºÂÃ¥Á¦³ªì¤¤¥H¤Wªº±Ð¨|¤ô¥¡A¦Ó¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦èÂæ³³o¤@±Ð¨|¤ô¥ªºº~¤H¹F¨ì50%¥H¤W¡C40%ªºÂÃ¥Á¤´µM¤£ÃѦr¡C ³o¤@²{¹ê¾ÉP³h´I¥H¥Á±Ú¦¨¤Àµe¬É¡C
¦èÂõo§ï©eªº©xû®}«Ø©÷¡]µÄ¶¡^©Ó»{º~¤H©MÂÃ¥Áªº¦¬¤J¦³®t¶Z¡A¦ý¥L»¡³o¬O¦]¬°¥Ḻq¨Æ¤£¦Pªº¦æ·~¾ÉPªº¡C¥L©Ó»{±Ð¨|ªº«n©Ê¡C¥L»¡¡A¨C¦~¦Ûªv°Ï¼·´Ú1500¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡]¬ù185¸U¬ü¤¸¡^¥Î©ó±Ð¨|°ö°V¡C
¦ý³oµ§¿ú¥Î¨ì¦èÂäj¬ù2700¸U¤HÀY¤W¡A¥§¡°_¨Ó¤£¨ì1¬ü¤¸¡C
«CÂÃÅK¸ô¸g¹L¥|¦~¦hªº«Ø³] ,¥Ø«e¤w¾Qy¨ì¦èÂùҤº ,¤µ¦~©³±N¥þ½u¾Q³q¡A2007¦~¦³±æ³q¨®¡C
¤¤°ê¬F©²ºÙ¡A«CÂÃÅK¸ô±Nµ²§ô¦èÂèS¦³ÅK¸ôªº¾ú¥v¡Aµ¹¦èÂña¨Ó¸gÀÙÁcºa¡C
¦ý©M©Tܹy¯]¦í¦b¤@°_ªº¿Ë±Ì»¡¡AÅK¸ôªº½T·|±a¨ÓÅܤơA¦ý¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¼ËªºÅܤơC
¤û¬z¤j¾Çªº¤@¦ì¦èÂþǪ̪í¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¸Õ¹Ï³q¹L¶}³q«CÂÃÅK¸ôÅé²{¥L̦b¦èÂëس]ªº¦¨´N¡A¨Ã¹F¨ì±N¦èÂéM¤¤°ê¨ä¥L¦a°ÏÁp¨t¦b¤@°_ªº¥Ø¼Ð¡C
¥L»¡¡A³oªí©ú¦èÂéM¤¤°ê¨ä¥L¦a°Ï¹L¥h¤£¦P¡A³oºØ®t²§¤µ«á¤]±NÄ~Äò¡C
¦èÂÃ70%ªº³Ò°Ê¤O¤´±q¨Æ¹A·~¡A¥L̪º¦¬¤J¥i¯à±N§ó¸¨«á©ó¤º¦a¡C
©Tܹy¯]½Í°_¥Lªº®a¶m§ø¸¨©M«°¥«ªº®t§O®ÉÅã±o¯íµM¡C ¥L»¡¡R"¨S¦³¤°»ò¦¬¤J¡A§Ú̺ؤ°»ò´N¦Y¤°»ò¡C"
¦èÂäH²_¬°¤Gµ¥¤½¥Á
¡i¬ü°ê¤§µ8¤ë 27¤éµØ²±¹y³ø¹D¡j¤¤°ê¬F©²¥Ø«e¥¿¦b·Ç³Æ¼y¯¬¦èÂæ۪v°Ï¦¨¥ß 40¶g¦~¡C¦b¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²²Îªv´X¤Q¦~«á¡A¦èÂäH¥Á¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð¤è±ªº³B¹Ò¨s³º«ç¼Ë¡A¤@ª½¬O¤HÌÃöª`ªº°ÝÃD¡C¤¤°ê©x¤è©M®ü¥~¤ÀªR¤H¤h¹ï³o¤@°ÝÃD¦³µÛ¤£¦Pªº»¡ªk¡C
9¤ë 1¸¹¬O¦èÂæ۪v°Ï¦¨¥ß 40¶g¦~¡A¤¤°ê¬F©²¥¿¦b¥[ºò·Ç³Æ¤u§@¡Ap¹º¤j±iºX¹ª¦a¬ö©À³oÓ¤é¤l¡C
¦Û±q¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx 1951¦~¶i¾n¦èÂáA¥bÓ¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦èÂõo¥Í¤F«Ü¦hÅܤơC¤¤°ê·í§½»¡¡A¤¤¥¡¬F©²¬°´£°ªÂñڤH¥Áªº¥Í¬¡°µ¥X¤F¥¨¤jªº§V¤O¡A¦èÂæU¤è±³£¨ú±o¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡C
»P¦¹¦P®É¡A¤@¨Ç¤ÀªR¤H¤h©M¬y¤`®ü¥~ªºÂñڬ¡°Ê¤H¤h»{¬°¡A¥_¨Ê¤¤¥¡¬F©²¦b¬Fªv¡B©v±Ð¡B¤å¤Æµ¥¦UÓ»â°ì¹ï¦èÂÃ¹ê¦æÀ£¨î¬Fµ¦¡A¥¿¦b§â¦èÂÃÅܦ¨¬°¤@Ó·Ç´Þ¥ÁªÀ·|¡Aº~¤H©~¤_Åv¶Õ¦a¦ì¡AÂäH²_¬°¤Gµ¥¤½¥Á¡C
³]¦bÛ´°ªº¦èÂëH®§ºôµ¸¤¤¤ß¥D¥ô¸¦®J¨½¡D¦h¤¦½Í¨ìªñ¦~¨Ó¦èÂìFªv§½¶ÕªºÅܤơA¨Ã¸ÑÄÀ¤F¨ä¤¤ªºì¦]¡C¥L»¡¡R"±q 90¦~¥N¥½´Á¥H¨Ó¡A¦èÂ꺬Fªv§½¶Õ¤ñ¸û¥ÀR¡A·íµM¡A³o¬O¬Û¹ï¦¹«eªº´X¤Q¦~¦Ó¨¥¡C¹L¥h¡AÂäH¹ï¥_¨Ê¬F©²«ù¤½¶}ªº¿EÀy¤Ï¹ï¥ß³õ¡Cªñ¦~¨Ó¡AÂäH³vº¥·NÃѨì¡A±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¤½¶}ªº¹ï¥ß¨Ã¤£¬O¦³®Äªº¤Ï§Ü¤è¦¡¡A¤£¯à¹F¦¨¹w´Áªº¥Øªº¡C¦]¦¹¡AÂäH±q¬YºØµ{«×¤W§ïÅܤF¦Û¤v¹ï§Ü¥_¨Ê¬F©²ªºµ¦²¤¡C"
±q 2002¦~¶}©l¡A¥_¨Ê¤¤¥¡¬F©²¶}©l¦P¦èÂìy¤`¬F©²¥H¤Î¹F¿à³â¹À¶i¦æ¹ï¸Ü¡A³Ìªñ¤@¦¸·|½Í¬O¤µ¦~ 7¤ë¦b·ç¤h¶i¦æªº¡C¦h¤¦»{¬°¡AºÉºÞ³oºØÂùÃä¹ï¸Ü¨ã¦³¿n·¥ªº·N¸q¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¨Ã¨S¦³¨ú±o¨ã¦³¹ê½è·N¸qªº¶i®i¡C
¤û¬z¤j¾Ç¦èÂìã¨s³¡Á¿®v¿AªL¨F§J¨È»{¬°¡A¥_¨Ê¬F©²»P¦èÂìy¤`¬F©²¥H¤Î¹F¿à³â¹Àªº½Í§P¤§©Ò¥H¨S¦³¨ú±o¶i®i¡A¬O¦]¬°Âù¤è¹ï"¿W¥ß"³oÓ¦r²´ªº§t¸q¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C
¿AªL¨F§J¨È»¡¡R"¥O¤H·P¿³½ìªº¬O¡A¹F¿à³â¹À¤Ï´_¥Ó©ú¡A¥L¨Ã¤£´M¨D¿W¥ß¡A¦ý¬Ý¨Ó¥_¨Ê¤è±¨Ã¤£±µ¨ü¥Lªº³o¤@»¡ªk¡C§Ú·Q¡A³o¬O¥Ñ¤_Âù¤è¹ï'¿W¥ß'³oÓ¦r²´ªº§t¸q¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C¦]¦¹¡AÂù¤è¦bªñ¨Óªº½Í§P¤¤¤£¯à²Î¤@¥ß³õ¬O«Ü¦ÛµMªº¡C"
¤@¨Ç¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¦b¦èÂìy¤`¬F©²»P¥_¨Ê¤¤¥¡¬F©²ªº¹ï¸Ü¤¤¡A¥_¨Ê³B¤_±j¶Õ¦a¦ì¡AÂù¤è¨Ã¤£¬O¥µ¥ªº½Í§P¹ï¤â¡A«ÜÃø¦bªñ´Á¤º¹F¦¨¥ô¦ó¨óij¡A¥~¬É¹ï³oºØ¹ï¸Üªº´Á«Ý¤£¥i¹L°ª¡C
¦³Æ[¹î¤H¤h»¡¡AºÉºÞ¥_¨Ê¬F©²¤@ª½±j½Õ´L«¦èÂäH¥Áªº¶Ç²Î¤å¤Æ©M©v±Ð«H¥õ¡A¦ý¨Æ¹êªí©ú¡A¦èÂæbºûÅ@¶Ç²Î¤å¤Æ©M©v±Ð¦Û¥Ñ¤è±ªºª¬ªp¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C¦h¤¦»¡¡Aº~¤H¹ï¦èÂ꺲Ϊv©M²¾¥Á¥¿¦b«I»k¦èÂêÀ·|ªº°ò¥»µ²ºc¡C¤¤°ê·í§½©Ó»{º~¤H²¾©~¦èÂáA¦ý±q¨Ó¤£ªÖ³zÅS¨ãÅ鼯¦r¡C
¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡Aªñ¦~¨Ó¦èÂ꺽T¦b¸gÀÙ¤W¨ú±o¤F«Ü¤jªº¶i¨B¡A¦ýȱoª`·Nªº¬O¡A¦èÂ꺸gÀÙ¦¨´N¥DnÅé²{¦b«°Âí¡A¦Óµ´¤j¦h¼ÆÂäH¦í¦b³h§x¹A§ø¦a°Ï¡C¤¤°ê©x¤è²Îp¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦èÂùA§ø¦a°Ï 2002ªº¤H§¡¦¬¤J¬Û·í©ó180¬ü¤¸¡A¬O¤¤°ê³Ì§Cªº¡C
¸¦®J¨½¡D¦h¤¦»¡¡R"¦èÂ꺤@¤p³¡¥÷¦a°Ï¦b¸gÀ٤豨ú±o¤F¤@¨Ç¶i¨B¡A¦ý80¢HªºÂäH¥Í¬¡¨S¦³¦h¤Ö§ïµ½¡A³B¹Ò«D±`§xÃø¡A¨Ã¨S¦³±q©Ò¿×ªº¸gÀÙÁcºa¤¤Àò±o¦n³B¡C"
®ü¥~ÂäH«ü¦èÂóQÃä½t¤Æ
¬ü°ê¤§µµØ²±¹y³ø¹D¡A9¤ë 1¤é¬O¤¤°ê¦b¦èÂæ¨¥ß¦Ûªv°Ï 40©P¦~¡A¤¤°ê¬F©²¥¿¦b¤j±iºX¹ª¦aÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡A¼Ðº]¤¤°ê¦b¦èÂèú±oªº"¦¨´N¡ª¡CµM¦Ó®ü¥~ªº¦èÂðÝÃDÆ[¹î¤H¤h»{¬°¡AÂäH¦b¤¤°ê¸gÀÙµo®i¤¤³vº¥³QÃä½t¤Æ¡A¤×¨ä¬O¯Ê¥F¥²nªº±Ð¨|¡A¾ÉPÂäH¦Pº~¤Hªº³h´I®t¶Z¶i¤@¨BÂX¤j¡A¥Ñ©óÂäHªº©v±Ð«H¥õ¨ü¨ìÀ£»s¡A¦èÂÃ¥j¦Ñªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤]¨ü¨ìÄY««I»k¡C
¦¸¤¯ÄÀ{¬O¤û¬z¤j¾Çªº¦èÂðÝÃD¾ÇªÌ¡A¤µ¦~ªì¥Xª©¤F¡mÀs¦b³·°ì¡G1947¦~¥H¨Óªº²{¥N¥v¡n¤@®Ñ¡C¥L¹ï°OªÌ»¡¡A¤¤°ê¬F©²³o»ò¤j±iºX¹ª¦a·d¼y¯¬¬¡°Ê¡A¬O¦V¥~¬É®i¥Ü¤¤°ê§]¨Ã¦èÂÃ¥H¨Óªºµo®i©M¶i¨B¡C
¦¸¤¯ÄÀ{»¡¡R"±q¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A³o¹ï¤¤°ê¬F©²¨Ó»¡¬O·N¸q«¤jªº¤@¤Ñ¡A¨ä³¡¥÷ì¦]¬O¡A¤¤°ê¬F©²»{¬°¥LÌ 1950¦~¥N¸Ñ©ñ¤F¦èÂèùê²{¤F¦èÂøò¤¤°êªº²Î¤@¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ»{¬°¡A¥Ļ]¨Ã¦èÂìO¤@¥ó°¶¤j¦¨´N¡C¡ª
¦¸¤¯ÄÀ{»¡¡A±q 50¦~¥N¨ì 1979¦~¦èÂ꺸gÀÙµo®i³B©ó°±º¢¬Æ¦Ü˰hª¬ºA¡C¦¹«á¡AÁöµM¾H¤p¥ªº¶}©ñ¬Fµ¦¤]µ¹¦èÂ꺸gÀÙ±a¨Ó¤@¨Çµo®i¡A¦ý¦èÂæP¤¤°ê¨ä¥¦¬Ù¥«¬Û¤ñ¡A¦èÂ꺸gÀÙ¤´µM«Ü¸¨«á¡C
¤û¬z¤j¾Çªº¦èÂðÝÃD¾ÇªÌ¦¸¤¯ÄÀ{»¡¡A±Ð¨|¸g¶Oªº¯Ê¤Ö¡A¨ÏÂäHµLªk¿Ä¤J¦èÂ꺸gÀÙµo®i¬¡°Ê¡AÂäHÅܱo¶V¨Ó¶VÃä½t¤Æ¡C
¦¸¤¯ÄÀ{»¡¡R"ÀHµÛ¤¤°ê¸gÀÙªº¨³³tµo®i¡A¶V¨Ó¶V¦hªºº~¤H¶iÂáA¦èÂöi¤@¨B¿Ä¤J¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¡A¥Í¬¡¦b¹A§øªºÂäH¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç½a¶m»÷Ä[ªº¹A¥Á¡A³Q¸gÀÙµo®i©Ò¿ò§Ñ¡A¥L̮ڥ»µLªk¦b¸gÀÙµo®i¤¤¥hÄvª§¡C¦]¦¹¡A¦èÂäH»{¬°¡A¥L̳Q¿ò§Ñ¤F¡A¤£¯à±q¸gÀÙµo®i¤¤±o¨ì¦n³B¡C¦b¦èÂõo®i¤¤¨ü¯qªº¬O¨º¨Ç¦í¦b«°Âíªºº~¤H¡A¦]¬°ªñ 95¢HªºÂäH©~¦í¦b¹A§ø¦a°Ï¡C¡ª
¦èÂìy¤`¬F©²ªº³q°T¥Zª«¡m¦èÂóq°T¡nªº½s¿è®áªN¹Å»¡¡A¦³¨Ç¦èÂë°¥«¸gÀÙÁöµM¦³©Òµo®i¡A¦ý¤j³¡¤ÀÂäHªº¥Í¬¡¨Ã¨S¦³±q®Ú¥»¤W±o¨ìÅé°ª¡C¥L»¡¡R"¤¤°ê¤j³°ªº¸gÀÙµo®i¡A¸ò¾ãÓ¦èÂäH̪º¥Í¬¡µo®i¨Ó¬Ý¡AªÖ©w¨S¦³¤¤°ê©Ò»¡ªº¨º»ò½¤ÑÂЦaªºÅܤơC³o¬O¨Æ¹ê¡C¦èÂäH¥Á¦b¦èÂæ¨¬°¤Gµ¥¤½¥Á¡C¡ª®áªN¹Å»¡¡A¦èÂ佸ô©MÅK¸ô«Ø³]¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬Oº~¤H¦b°Ñ»P¡A¦Ó±o¨ìµo®iªº¤]¬O«°¥«¡A¦èÂùAªª¥Á¨É¨ü¤£¨ì¥Ñ¦¹±a¨Óªº¸gÀٮįq¡C¥L»¡¡A¦èÂ꺺~¤H©MÂäH¤§¶¡ªº³h´IÄa®í±¡ªp¶V¨Ó¶VÄY«¡C¹ï©óÂäH¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó±o¤£¨ìÀ³¦³ªº±Ð¨|©M°ö°V¡A¤£À´¤¤¤å¡A§ä¤£¨ì¤u§@¡A±q¦Ó¥[³t¤F¥L̪ºÃä½t¤Æ¡C
"°ê»ÚÁn´©¦èÂùB°Ê¡ª¬Fªv¤ÀªR®a¤¯«C¶ð¦è»¡¡R"¤j³¡¤À¤H¹L±oÁÙ¬O¤£¦n¡A¨º¨Ç¹L±o¦nªº¤H¡A¤]¬OÁx¾Ô¤ßÅå¡A¦]¬°¤¤°ê¬F©²ªº¬Fµ¦´N¶H¬K¤Ñªº¤Ñ®ð¡A»¡ÅÜ´NÅܤF¡C¡ª
¦èÂäH¤£¶È¨S¦³¦b¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº¤j¼é¤¤¨ü¯q¡A¥L̪º¶Ç²Î©M©v±Ð«H¥õ¤]¦b¨ü¨ì«I»k¡C¤¤°ê¬F©²»sÂäHªº©v±Ð¦Û¥Ñ¡A§âÂäHªº©v±Ð¦Û¥Ñ¸ò¤Àµõ¥D¸q¹ºµ¥¸¹¡CÂäH¤£¯à¦b¥L̪º®a¤¤¨Ñ©^¹F¿à³â¹Àªºµe¹³¡A¤]¤£¯à¾\Ū¹F¿à³â¹ÀªºµÛ§@¡C
©v±Ð¦Û¥Ñ¨ü¨ì«Ü¤jªº»s¡A¡m¦èÂóq°T¡nªº½s¿è®áªN¹Å»¡¡R"¤£Åý«H¥õ¹F¿à³â¹À¨ä¹ê´N½Í¤£¤WÅý¦èÂäHªº©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¦]¬°¹F¿à³â¹À¦bÂöǦò±Ð¤¤¬O³Ì°ªªº³â¹À¡C¨ä¹ê¦b©v±Ð«H¥õ¤¤¨ü¨ì«Ü¤jªº»s¡A¤ñ¦p¦x°|¹¬¤Hªº»s¡A¥H«e´X¤d¹¬¤Hªº¦x°|¡A²{¦b³W©w¥u¯à¦³´X¦Ê¤H¡C¦]¦¹¡A±q¶Ç²Îªº¤å¤Æ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©v±Ð¦Û¥Ñ¨ü¨ì«Ü¤j»s¡C¡ª
¦èÂ䵫á±N¦p¦óµo®i¡A¤~¯à¯u¥¿´£°ª¹Aªª¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥¡H®áªN¹Å»¡¡R"§Ú»{¬°À³·í¶i¦æ°w¹ï¤j¦h¼Æ¦èÂäH¥Á¨Ó§ë¸ê¡A¤ñ¦p»¡¡A°ò¼hªº«Ø³]¡B±Ð¨|¡B¹Aªª°Ïªº«Ø³]³£¬O«D±`«nªº¡C·íµM²Ä¤@¬O¤å¤Æªº«Ø³]¡AÅý¤å¤Æ¦¨¬°¥»¦aªº¥DÅé¤å¤Æ¡CµM«á¡A¦èÂäH¤~¯à¦¨¬°¥DÅé¤å¤Æ¤§¤U¡A¥i¥H¦¨¬°¤@µ¥¥Á±Ú¡C¡ª
¤û¬z¤j¾Çªº¦èÂðÝÃD¾ÇªÌ¦¸¤¯ÄÀ{»¡¡A¬°¤F¯u¥¿Åé°ªÂäHªº¥Í¬¡¤ô¥¡A¤¤°ê¬F©²¥²¶·«ü©wÅýÂäH¨ü¯qªºp¹º¡C¥t¥~n¶¶À³ÂäHªºÄ@±æ©M·Qªk¡A§_«hªº¸Ü¡AÂäHªº¼¨«ë·|Ä~Äò¤U¥h¡C
¦èÂáy±@¡z²± ¤w«D²b¤g
(³Õ°T2005¦~9¤ë03¤é)·R«¡D§õ,²{¦~¤Q¤E·³¡C³oÓ¨Ó¦Û´ò«nªº½ù¾Ç¤k«Ä¨S·Q¨ì¡A¦o·íªì¨ì¦èÂçä¤u§@ªºÜ¨ò¨M©w¡A³Ì²×¨Ï¦o¦Û¤v²_¬°±@§²¡Cªì¨ì¦èÂòĤG¤j«°¤é³Ø«h¤£¤[¡A¦o´N¤w¸gµo²{¡A¹ï¦o³o¼Ë¨S¦³¤@§Þ¤§ªøªº¤k«Ä¨Ó»¡¡A¦b³oÓ«°¥«¤w¸g§ä¤£¨ì§ó¦X¾Aªº¤u§@¤F¡C¦o»¡¡R"§Ú«Ü«á®¬·í®É½ù¾Ç¡A¦ý²{¦b»¡³o¨Ç³£¨S¥Î¤F¡ª¡C
ÁöµM©x¤è¥Ú¤f§_»{¡A¦ý¦èÂñ@§²°ÝÃDÄY«¤w¸g¬O¤@Ó²³¥Ø©Ò¸@ªº¨Æ¹ê¡A±@§²Á`¼Æ¦ôp¹F¼Æ¸U¤H¡C¥ú¬O©ÔÂĤ@¦aªº±@§²¡A¥i¯à´N¶W¹L¤@¸U¤H¡C¦ôp©ÔÂĥثe¬ù¦³¤@¤d®a§Î§Î¦â¦âªº¦â±¡³õ©Ò°|¡C
¦Û¤@¤E¤¡³¦~¥H¨Ó¡C¦èÂæbP¤Oºû¨t¦Û¤v¶Ç²Îªº¦P®É¡A¤j¶qº~±Ú²¾¥Á¨Ï¦¹¤@¤u§@¯qÅã§xÃø¡C
®Ú¾Ú·í¦a¤Hªº»¡ªk¡A¦èÂ꺱@§²¥Dn¬°º~±Ú¤k©Ê¡A¦ý¤]¦³¶V¨Ó¶V¦hªºÂñڤk©Ê°Ñ»P¡C®Ú¾Ú¦èÂîü¥~²Õ´ªº»¡ªk¡A¦èÂñ@§²¤»¡³¢H¨Ó¦Û¥|¤t¹A§øªº°ü¤k¡C
¦èÂñ@§²ªxÀݪº±¡§Î¡A±q¤é³Ø«h´N¥i¥H¬Ý¥XºÝÙ¡C³oÓ¦èÂòĤG¤j«°ªºÁ`¤H¤f¶W¹L¤K¸U¤H¡A©]¦â¤¤¤@¤ù¿O¬õ°sºñ¡A¦b¤j¶º©±©P¾Dªº¥Dnµó¹D¤W¡A¤T¨B¤@±^¡B¤¨B¤@諸¡A¬O"¬~¯D¡ª¡B"«ö¼¯¡ªªºÀOi¿O©ÛµP¡A©ÛµP¤U¯¸ªº¬O¬ïµÛ¤J®É¡B¯ºÁyªï¤Hªº¦~»´¤k¤l¡C¤£®ø»¡¡A¥ô¦ó¤H³£²q±o¥X³o¨Ç¦æ·~ªº©³²Ó¡C
¦ý¦èÂæa¤è©xû¦b¨ü³X®É¡A«h§¹¥þ§_»{¡A·í¦a¤H¤j±`©e·|±`°È°Æ¥D¥ôÃä¤Ú¦¸¤¯»¡¡R"§Ú̲{¦b¬O§ï²¶}©ñ¡A¤£¬O§²°|¡A¨º¨Ç³£¬O²Ä¤T²£·~¡A¬~¸}°Õ¡B¬~ÀY°Õ¡A´N¬O³o¼Ë¡C¡ª
¨Æ¹ê¤W¡A¦èÂêº"±@¡ª²±¡A¤w¸g¢¨Ï¤@¨Ç·~ªÌ¦]Ävª§¹L©ó¿E¯P¦Ó¦Ò¼{°h¥X¡C²{¦~¤Ü¤»·³ªº³¯²ú»¡¡R"§Ú¸gÀç³oÓ¦æ·~¨â¦~¤F¡A²{¦b¶V¨Ó¶VÃø°µ¡ª¡A"¤Ó¦h¤H°Ñ¥[Ävª§¤F¡ª¡C³¯²ú¬O¦b¤Q´X·³®É¡AÀHµÛ¦b¸Ñ©ñx¥ô¾ªº¤÷¿Ë¨Ó¨ì¦èÂáC
¦èÂñ@§²°ÝÃDªº´c¤Æ¡A¬OÆ[¥ú·~³y¦¨ªº¡A¦ý¦h¼Æ§²°|³£³]¦bxÀçªþªñ¡C
¦b§_»{¦èÂæs¦b±@§²ªº¦P®É¡A¹ï©ó¦èÂ꺷R´þ¯f°ÝÃD¡A¤¤°ê¤]¤£Ä@©Ó»{¡C¦èÂæ۪v°Ï°Æ¥D®u§d^ªN¥ý«e¦b¨ü³X®É´N»¡¡R"§Ṳ́w¸gµo²{¤F¤@¨Ç·R´þ¯f·P¬VªÌ¡AÁöµM¼Æ¥Ø¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý§ÚÌ«D±`ª`·N¡ª¡C
¹F¿à³â¹À³X¬ü¦æµ{¿ý
¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¶êº¡µ²§ô¹ï©Ô¹F§Jªº³X°Ý«á¡A±q9¤ë9¤é¶}©l¹ï¬ü°ê¶i¦æ¤F¬°´Á¤G¤Q¦h¤Ñªº³X°Ý¡C¹F¿à³â¹À³o¦¸¬ü°ê¤§¦æ³X°Ý¤F¬ü°êªº¬ü°êªü©Ô´µ¥[¦{¡B·R¹F²ü¦{¡B¯Ã¬ù¡B·s¿A¦è¦{µ¥¦a°Ï¡C
9¤ë9¤é¹F¿à³â¹À©è¹F¬ü°êªü©Ô´µ¥[¦{¡A¹F¿à³â¹À»P¬ü°êªü©Ô´µ¥[¦{¦{ªøÁ|¦æ·|±à®É¡A°£¤F°Q½×«OÅ@³¥¥Í°Êª«¤§¥~¡AÁÙ´Nªü©Ô´µ¥[¾ú¥v¤Wªº¸gÀÙª¬ªpµ¥¶i¦æ¤F°Q½×¡C
¹F¿à³â¹À¥X®u¤F¥î¼w¨½¥±¨¦Âí¬°2001¦~9¤ë11¤é®£©ÆÅ§À»¥|¶g¦~Á|¦æªº¬ö©À¬¡°Ê¡C¨Ã¦V¤W¸U¦WÅ¥²³µoªí¤F¡y¥H·O´d¬ö©À911¨Æ¥ó¡zªººtÁ¿¡C¦bÀH«á¦^µª°OªÌ´£°Ý®É¡A¹F¿à³â¹À´N¦UºØ°ÝÃD§@¤F¸Ô²ÓªºÄÄz¡A¦b½Í¨ì¦³Ãö¦èÂ꺲{ª¬®É¡A¹F¿à³â¹À«ü¥X¡G±q2002¦~Âù¤è«·s«ì´_±µÄ²¥H¨Ó¡AÂù¤è¥Nªí¤w¸g¶i¦æ¤F¥|¦¸·|½Í¡A¦b³o¤è±¤¤°ê¤è±ªí²{¤F¿n·¥ªº«ººA¡C¦ý¬O¦èÂåثeªº±¡¶Õ«o¨ÃµL¹ê½è§ïµ½¡A§Î¶Õ¨ÌµMÄY®m¡C¤¤°ê¬F©²¸Õ¹Ï³q¹Lµo®i¸gÀÙ¥H¤Î׫ØÅK¸ôµ¥¤è¦¡§ïµ½¦èÂ꺪¬ªp¡A³o·íµM¬OµL¥i«Dijªº¡A¬O¿n·¥ªº¡A¦ý¦³¦¹³y¦¨ªº¹ï¦èÂò¾¥Áªº¤é¯q¼W¦h¡A¥H¤Î¹ï¦èÂév±Ð©M¤å¤Æ¥Héw¬°ÂǤf¾D¨ìªºÄY¼F±±¨î¡A±q¦Ó¨Ï¦èÂêº¶Ç²Î¤å¤Æ¤éÁͰI±Ñ¡C¦P®É¡A¦U¤j¤p«°¥«©Î«°Âí¤¤¡A©Ò¦³«nªº°Ó·~©ÎªA°È¦æ·~ªº´N·~µ¥¾÷·|§¡³Qº~¤Hµ¥²¾¥Á©ÒÃbÂ_¡A±q¦Ó¨Ï¦èÂäH¦b³o³õ¸gÀÙµo®i¤¤¤]³Q¤é¯qªºÃä½t¤Æ¡A¥[¤W¹ï¦èÂåͺAÀô¹ÒªºÄY«¯}Ãaµ¥¡A¥i¥H»¡¦èÂåثeªº²{ª¬¡A¤£½×¬O¥Á±Ú¡B¤å¤Æ¡BÀô¹Òµ¥³£³B¤_·¥¬°ÃöÁ䪺¶¥¬q¡C·í¤Ñ¡A¹F¿à³â¹ÀÁÙ¦b¥î¼w¨½°ª¤¤µoªí¤FºtÁ¿¡C
9¤ë12¤é¡A¹F¿à³â¹À·|¨£¤F¨Ó¦Û¤u°Ó¬Éªº350§E¦W¦¨¥\¤H¤h¡A¨Ã¦V¥L̵oªí¤F¡y´I¸Î¶¥¼hªº³d¥ô»P°Ó·~¹D¼w¡zªººtÁ¿¡A©IÆ~¥þ¥@¬Éªº½á¤©¶¥¼h±Ï§U¨º¨Ç³B¤_°§¾j³h½aªº¤HÃþ¦PM¡A¸ê§Uµo®i©M§»´©M¥»P¤HÃþ»P¥Í¨ã¦³¤§»ùȪº¤u§@¡C¨Ã«ü¥X¡A°µ¬°¤@Ó°Ó¤H¡A¦bÀò±o¦Û¤vÀ³±o³ø¹Sªº¦P®É¡A§Y¨Ï¤£¯à¬°¤HÃþªÀ·|°µ¥X°^Äm¡A¦Ü¤Ö¤]¤£¯à´ÛÀ£©Mé«d®z¤p¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@Ó¤H³Ì°ò¥»ªº»ùȼзǡC
·í¤Ñ¡A¹F¿à³â¹ÀÁÙ¦V¤C¤d¾l¦W«C¤Ö¦~̵oªí¤F¡y°ö¾i¦X®æ¤U¤@¥N¡zªºÁ¿¸Ü¡C
9¤ë13¤é¹F¿à³â¹À¬°·í¦a¤j¾Ç¤¤ªº¦èÂù¬¤H©Ò»s§@ªºÂà¸g½üÁ|¦æ¤F¶}¥ú»ö¦¡¡C
¹F¿à³â¹À¦b±µ¨ü¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)ªö³X®É¡A±H»y¨º¨Ç¨üÁü·¼vÅTªº¤H¡A¹ªÀy¥L̾ԳӴdµh¡A¨ÃÄU§i¥LÌn§âºë¯«¤WªºµhW´î¤Ö¨ì³Ì¤pµ{«×¡A±q¦Ó§ó¦³®Ä¦a«Ø³]¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¨Ã«Å§G¦V¨ü»ä·¨a®`ªº¦a°Ï®½Äm¤Q¸U¬ü¤¸¡C
9¤ë14¤é¡A¹F¿à³â¹À»P°ò·þ±Ð¡B¦^±Ð¡BµS¤Ó±Ð¡B¦L«×±Ð¡B¦ò±Ð»â¤@°_°Ñ¥[¬°¥@¬É©M¥¶i¦æ¬èë»ö¦¡¡A¨ÃµoªíºtÁ¿¡A©IÆ~¥@¬É¦U©v±Ð©M¿Ó¬Û³B¡A¨Ã¦@¦P±À°Ê¤HÃþªº¶i¨B¡C´Á¶¡¡A¤@¦W¥ì©Ô§J¸ÇªºµÛ¦W¦^±Ð»â³S¹ï¹F¿à³â¹Àªº©M¥§V¤Oµ¹¤©°ª«×ªºµû»ù¡A»{¬°¬O©Ò¦³¦U©v±Ð»â³Sªºº]¼Ë¡C¦P®É¥LÁÙ©IÆ~¹F¿à³â¹À¦b¥@¬É¦U¶µ¨Æª«¤¤µo´§§ó¤jªº¼vÅT¤O¡A¥L»{¬°¹F¿à³â¹Àªø¾n¹FµMÂĩԤ@¶¨¤§¦a»P¨ä¦b¥@¬É¤Wªº¼vÅT¤O¤£¬Û°t¡A¦]¦¹«ØÄ³¹F¿à³â¹À±`¾n¬ü°ê¡A¥L©M¥Lªº°lÀHªÌÄ@·N¦b¥[¨½¦ò¥§¨È¬°¹F¿à³â¹À´£¨Ñ¯d©~¬ü°êªº¤g¦a©M¨ä¥L±ø¥ó¡C¤¤¤È¡A¹F¿à³â¹À©M·í¦aÂäH¡B»X¥j¤H©M³ßº¿©Ô¶®¦a°Ï«H®{¤T¦Ê¾l¤H¤@¹D¦@¶i¤ÈÀ\¡C
9¤ë15¤é¡A¹F¿à³â¹À©è¹F¬ü°êArizona¦{¶i¦æ³X°Ý¡A·í¤Ñ´N¦b¥Ð¤j¥¬¼w¤j¾Ç¬°¸g¹L¬D¿ïªº250¦W®v¥Í¥Nªí¶i¦æ¡yª¾ÃÑ»ùÈ¡zªººtÁ¿¡A¦b¤@Ó¤p®É¤º¡A¦³¤@¦Ê¤»¤QÓ°ê®aªº¤T¤Q¾l¸U¤H³q¹L¹qµø©Mºôµ¸Æ[¬Ý¤FºtÁ¿ªº²{³õª½¼½¡C¨ä«á¬°´X¦Ê¦W«H®{¶i¦æ©v±Ð¶}¥Ü¡C
±q9¤ë16¤é¶}©l¬°´Á¤T¤Ñ¨½¡A¹F¿à³â¹À¬°3800¦W«H®{Á¿»¡¤JµÐÂĽצ满¡C
9¤ë19¤é¡AÀ³µÛ¦W©M¥²Õ´¡y´¶´µ°í¡zªºÁܽСA©M·í¦a¦U©v±Ð»â³S¤@¹DÁ|¦æ¬°©M¥¬è몺»ö¦¡¡AÀH«á¬°¤K¤d¾l¦WÅ¥²³µoªí¡y±N¼É¤Oªº¥@¬É«Ø¦¨«D¼É¤Oªº©M¥¥@¬É¡zªººtÁ¿¡C·í¦a±µ«Ý³¡ªù¦V°OªÌªí¥Ü¡A¥»¨Óp¹ºÅý¹F¿à³â¹ÀÂǪk·|¤§»Ú¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡A¦ý«o¦]·í¦a¤H¥Áªº±j¯PÄ@±æ¦Ó¥¼¯à¦pÄ@¡A¨Ã¹ï¤´¥¼¯àº¡¨¬«Ü¦h¤HªºÄ@±æªí¥Üºp·N¡C
9¤ë20¤é¡A¹F¿à³â¹À¨Ó¨ì¬ü°êTaxes¡A·í¤Ñ¦b·í¦a³ÌµÛ¦Wªº·|³õ¤º¬°¤@¸U¨â¤d¦WÅ¥²³µoªí¡yÓ¤H¬°§Ú̪º¦a²y¦Ót¦³ªº³d¥ô¡zªººtÁ¿¡C
9¤ë21¤é¡A¹F¿à³â¹À¦b°ÑÆ[¦{¥ß¤j¾Çªº¦P®É°µ¬°¶Q»«°Ñ¥[¤F¦³Ãö¡y©v±Ð»P¬ì¾Ç¡zªº¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¤@¾ã¤Ñ¹F¿à³â¹À»P³\¦h¬ì¾Ç®a´N¦¹°ÝÃD¶i¦æ¤F°Q½×¡A¨Ãµoªí¤FºtÁ¿¡C
9¤ë22¤é¡A¥Ñ©ó¨ü»ä·¼vÅT¡A¹F¿à³â¹À³Q¢¨ú®øì©w¦æµ{¡A¼±M¾÷ÃD«eÂ÷¶}«e©¹¯Ã¬ù¶i¦æ³X°Ý¡C
9¤ë23¤é¡A¹F¿à³â¹À°£¤F·|¨£ªB¤Í¦Ó¥~¥ð®§¡A¨S¦³¤½¶}¬¡°Ê¡C
9¤ë24¤é¡A¹F¿à³â¹À¬°1700¾l¦W¶V«n¸Ç¡B400¾l¦W¦è¤è¦ò±Ð®{¡B500¾l¤¤°ê¦ò±Ð®{¶i¦æ¥°ªk¬¡°Ê¡A¨Ã¸Ô²Ó¦^µª¤F«H²³´£¥Xªº³\¦hºÃ°Ý¡C
9¤ë25¤é¡AÀ³·s¿A¦èù®æ´µ¤j¾Ç¦h¦~¨Óªº¤£¾ÓÁܽСA¹F¿à³â¹À³X°Ý¸Ó®Õ¡A¨Ã¦b®Õ¤º¥i®e¯Ç4¸U¤HªºÅé¨|À]¤º´N"¾Ôª§¡B©M¥¤Î©M¸Ñ"¤@ÃDµoªíºtÁ¿¡AÁÙ±µ¨ü¤F¸Ó®Õ"¤H¹D¤å¾Ç"ºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¬ù¦³36,000¤H¥X®u¤FºtÁ¿·|¡A¬Où¤j¾ú¥v¤W³Ì¤jªº«DÅé¨|©Ê¶°·|¡C¦¹«eÁ|¿ì¹Lªº¤j«¬¶°·|¥]¬A«eÁ`²Î§JªL¹y¡A«e¬ü°ê¥qªk³¡ªø¼ö¿Õ(Janet Reno)¡C¹F¿à³â¹À¦b¶°·|¤Wªí²{¥XªºÁ¾¨õ©M«ÕÀqűo¤FÆ[²³¡A¥Lªº¸Ü¸g±`³Q³ø¤§©ó¤j¯º©M´xÁn¡C¦bù®æ´µ¤j¾Ç®ÕªøÁÚ¦Ò±K(Richard McCormick)±Â¤©ºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì®É¡A¹F¿à³â¹À¯º¨¥¥Lªº³oÓºaÅA¤£»Ýn¸g¹L§V¤O©M¾Ç²ß¦ÓÀò±o¡C¹F¿à³â¹ÀÁٽͨì¤F®ÖªZ¾¹¡AºÙ³o¨ÇªF¦è¬J¦MÀI¤S©ù¶Q¡C
¥L»¡À³¸Ó¹Ú·Q¾ãÓ¥@¬É¨S¦³®ÖªZ¾¹©M¥Í¤ÆªZ¾¹¡C¥LÁÙ±j½Õ¡A©Ò¦³¤H¦bºë¯«¤W¡B±¡·P¤W¡B©M¹ï©¯ºÖªº°l¨D¤W°ò¥»¤W¬O¬Û¦Pªº¡C¥LÁÙ´£¨ì¡A¥@¬É¤W¥Dnªº©v±Ð¾¨ºÞõ²z¤£¦P¡A¦ý³£«H¥õ°ª¼h¥Í©R¡A¨Ã±Ð¤H¼e®¤¡B·R¡B®e§Ô©Mµ½¤ß¡C¨ì³õ²âÅ¥¹F¿à³â¹ÀºtÁ¿ªºÅ¥²³¤ÀÄݤ£¦Pªº«H¥õ¡A¦p¦ò±Ð®{¡BµS¤Ó±Ð®{¡B¤Ñ¥D±Ð®{µ¥¡C¤@¨ÇÅ¥²³»{¬°¡A¹F¿à³â¹ÀªººtÁ¿¯A¤Î©Ê¡BºØ±Ú¡B©v±Ð¥H¤Î¦³Ãö¤H©Êªº¼sªx¸ÜÃD¡A¬O¹ïªÀ·|¦³À°§Uªº¡C
¬°·Ç³Æ¦¹¦¸¹F¿à³â¹Àªº¨ì³X©MºtÁ¿¡Aù®æ´µ¤j¾Ç¤w¦b¼Æ¤ë¥H«e´N¦VªÀ·|¦U¬É¼x¶°¦V¹F¿à³â¹Àn´£ªº°ÝÃD¡A¦bºtÁ¿«e¤w¼x¶°¨ì300¦hÓ°ÝÃD¡C¹F¿à³â¹À¦bºtÁ¿¤¤¦^µª¤F¸g¿z¿ï«áªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C¹F¿à³â¹À¤]©Ó»{¥L¨Ã¤£¬Oª¾¹D¤@¤Á¡A·í³Q°Ý˦p¦ó¸Ñ¨M¥H¦â¦C©M¤Ú°Ç´µ©Z¤§¶¡ªº½Ä¬ð®É¡A¥L»¡¥L¨S¦³µª®×¡C¨ä«á¡A¹F¿à³â¹À·|¨£¤F¦b¸Ó¦aÂäH¡B»X¥j¤H©M¨Ó¦Û³ßº¿©Ô¶®¦a°Ïªº«H®{5600¾l¤H¡A¹ªÀy¤j®aÄ~©Ó©MºûÅ@¥Á±Úªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¥t¥~¦³¬ü°ê¤@¨ÇµÛ¦W¬Fªv®a©M¦bÁp¦X°êµL®u¦ì¤§°ê®a©M¤H¥Á¥Nªí²Õ´ªºt³d¤Hµ¥«e¨Ó«ô·|¡C·í¤Ñ¡A¹F¿à³â¹Àªð¦^¯Ã¬ù®É±µ¨ü¤F´^³Õ(Michael Bloomberg)¥«ªøªºÅwªï©MÃØ°eªº¯Ã¬ù¥«"ª÷Æ_°Í"¡C
9¤ë26¤é¡A·|¨£¤F¦èÂäH¥ÁªºªB¤Í¼v¬P§õ¹î°òº¸µ¥¤H¡A¨Ã¥X®u¥ÑôÛ¤ñ¨È¤j¾ÇÂþǫY²Õ´ªºÂþǬã°Q·|¡A¨Ã¦^µª¤F¤@¨Ç°ÝÃD«á¦V»P·|¾ÇªÌ©MÅ¥²³¤T¦Ê¾l¤Hµoªí¤FºtÁ¿¡C·í¤ÑÁÙ¦³²³¦h¥Á¶¡¹ÎÅé«e¨Ó«ô·|¡C
9¤ë27¤é¡A¹F¿à³â¹À·|¨£¤F¤¤°ê¾ÇªÌ©M¥Á¹B¤H¤h¡A¨Ã°ª¿³¦a±µ¨ü¤F¥L̹ï¨ä¤C¤Q¤j¹Øªº¯¬ºÖ¡A°Ñ¥[·|¨£ªº¥]¬A¡yº~Âèó·|¡zµo¨¥¤HÁ§°¶¡B¥H¤Î³¯¯}ªÅ¡B§f¨Êªá¡B𤸹m¡BÃQ¬uÄ_µ¥¤Q§E¤H¡C·|¨£¤¤¡A¹F¿à³â¹À¦V¡m¥_¨Ê¤§¬K¡nt³d¤HÁ§°¶ªí¥Ü¡A¦Û¤v°í«ù¥H"¤¤±e¤§¹D"¨Ó¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº²z©À¨S¦³§ïÅÜ¡A¨Ã¥H¥[®³¤j»í¥_§J¬°¨Ò¡A«ü¥X"°ª«×¦Ûªv"²Å¦X¦èÂäH¥Á§Q¯q¡AÅý600¸U¦èÂäH¥Á»P¤¤°ê¤H¥Á¦@¦P¥Í¬¡¡A¹ï¦èÂéM¤¤°ê³£¦³§Q¡C
ô¤j¸gÀپǪ̳¯¯}ªÅ¦V¹F¿à³â¹À»¼¥æ¤F¤@¥÷«ØÄ³®Ñ¡A¹F¿à³â¹À¹ï¦¹ªí¥Ü°ª«×«µø©M·PÁ¡A¨Ã«¥Ó¡A¦Û¤v¨Ã¤£¿Ñ¨DÓ¤Hªº¦ì¸m©MÅv¤O¡A¦èÂìy¤`¬F©²¤]¤£¿Ñ¨D¥L̪º¦ì¸m©MÅv¤O¡C·í¦èÂùê²{"°ª«×¦Ûªv"¤§«á¡A¬y¤`¬F©²±N¸Ñ´²¡A¥¼¨Ó¦èÂìF©²±N¥Ñ°ê¤º¦èÂäH¿ïÁ|²£¥Í¡C
9¤ë28¤é¹F¿à³â¹Àµ²§ô¹ï¬ü°êªº³X°Ý¡A±Òµ{ªð¦^¦L«×¡C,
²°T¡G²Ä¤Q¤T©¡¦èÂäH¥Áij·|²Ä¤Q¦¸·|ij
¤_9¤ë14---23¤é¦b¹FµMÂÄ©ÔÁ|¦æ¡Aij·|°£¤F¼fij©M×§ïij·|ijû«Ý¹Jµ¥¬ÛÃöªºªk³W³¹µ{¡C¨Ã³q¹L¥Ñ¹F¿à³â¹À´£¦Wªº¹ï«e³Á¯Á¤é¨àµ£§ø®Õªøªü©ô³ªN¬°¦èÂó̰ªªk°|ªk©xªº¥ô©R¡C
µû¦èÂ佸ô
¨È¬w®É³ø¦b½uRui Xia¼¶¤å
±q¤¦~«e±Ò°Ê"¦è³¡¤j¶}µo"p¹º¦Ü¤µ¡A¤¤°ê¦b¦è³¡¦a°Ïªº¤½¸ô«Ø³]¤w¸g¹F¨ì¤FÁ|¥@Æf¥Øªº³W¼Ò¡C¶³«n¬Ù¬F©²¤K¤ë«Å¥¬©ø©ú¡Ð¦Ñ¾â°ª³t¤½¸ô¤¤¬q¤uµ{§¹¦¨¡C¸Ó¤½¸ôµ¤¤u«á±N¦¨¬°³s±µ³B©ó¤¤°ê¦è«nªº¶³«n©M®õ°êªº¯Ã±a¡C
¤µ¦~¦¨Ç®ÉÔ¡A¶³«n¡Ð¦èÂðª³t¤½¸ôªº²Ä¤@¬q--©ø©ú¡Ð¤UÃö¤½¸ô¶¶§Q¶}³q¡C¤¤°ê¥´ºâ±N³o±ø¤½¸ô¤@ª½³q©¹¦èÂæ۪v°Ïº©²©ÔÂÄ¡C¤tÂ佸ô¤]¦b×«Ø·í¤¤¡A¤½¸ôn¸g¹L¤@¨Ç¥@¬É¤W®ü©Þ³Ì°ª³ÌÀIªº¦a°Ï¡Aµ¹¬I¤u¼W¥[¤F¤£¤ÖÃø«×¡C
»P¦¹¦P®É¡A¦b«CÂðªìªº¥t¤@Ãä¡A¦®¦b³s±µ¤¤°ê©M«n¨È¦¸¤j³°ªº¦èÂáХ§ªyº¸°ª³t¤½¸ô¤]¦b¥[ºò«Ø³]¡C±q·s橵¦ù¦Ü«¢ÂħJ¤Î¤Ú°ò´µ©Zªº¤½¸ô¡A±N¤¤°êªF³¡ªu®üµo¹F«°¥«©M¦è³¡³s±µ°_¨Óªº¤½¸ô¡A³£¦b¬I¤u·í¤¤¡C
±q·s¥[©Y¿ç®g¦Ü¯Q¯÷§O§JªºÁa¾î¥æ¿ùªº¤½¸ôºô±N¦¨¬°¤¤°ê¸Õ¹Ï³q¹L°Ó·~Áp¨t¹ê²{¨äºÙÅQ¨È¬wp¹ºªº«n°ò¥Û¡C¦b¦è³¡¡AµL½×¬O¼ö®ö¹G¤Hªº¼ö±a¦a°Ï¡B¥Õ³·½J½Jªº°ª¤s¡AÁÙ¬O¤o¯ó¤£¥Íªº¨Fºz¡A¤½¸ô¬I¤u¤u¦aÀH³B¥i¨£¡C¯u¥i¿×"¨®¨ì¤s«e¥²¦³¸ô¡A¦³¸ô¥²¦³¬I¤u¶¤"¡C¦¨³£¡Ð¦èÂ佸ô¬ï¹Lªº¤G¦¤sÀG¹D³QÅA¬°³ô¤ñ¤T®l¤uµ{ªº¤¤°ê«Ø¿v¤uµ{¥v¤Wªº¤@¤j¦¨´N¡C»dãé½L±Û¦b·sæ¬Ö¦aªº"Ãw«C¥¨Á¯"¬O¯u§÷¹ê®Æªº°ª³t¤½¸ô¡A¥i¤£¬O¤°»ò"¨§»G´í¤uµ{"¡C
"¦è³¡¤j¶}µo"p¹ºªº»s©w²[»\¤F¸gÀÙ¡B¬Fªv¤ÎªÀ·|¤T¤è±ªº¦Ò¼{¡A¦b¥_¨Ê¶V¨Ó¶VÃöª`¤éº¥©Ô¤jªºªF¦è®t¶Z°ÝÃDªº±¡ªp¤UÀ³¹B¦Ó¥Í¡CªF¦è®t¶Z°ÝÃD¦b90¦~¥N¤Þµo¤F¤£¤ÖªÀ·|°Ê´ö¤Î¼É¶Ã¡C"¦è³¡¤j¶}µo"p¹º©ú½T«ü¥X¨ä¥Ø¼Ð¬O¨Ï¦è³¡¦¨¬°"¼ô½m³Ò°Ê¤Oªº¹å¤Æ¾¹"¤Î"¥~°Ó§ë¸êªº¼öÂI¦a°Ï"¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¸Óp¹º¤w¸ó¤J²Ä¤»Ó¦~ÀY¡A½T¹ê¨ú±o¤F¤@¨Ç¦¨®Ä¡A¦ý¤]±Á{¤£¤Ö»Ùê¡C
P¤O©ó®¶¿³¦èÂ꺤H¤h¹ïp¹º§â«ÂI©ñ¦b¤j¶q׫ؤ½¸ô¤W´£¥X¤F²§Ä³¡C¤@¨Ç¿Ë¦èÂùÎÅé¤]¾á¤ß®æº¸¤ì¡Ð©ÔÂÄÅK¸ô¤Î¤j¶q¤½¸ôªº«Ø¦¨·|¨Ï§ó¦hº~¤H¯F¤J¦èÂáA§ïÅܸӦa°Ïªº¤H¤fµ²ºc¤Î¤å¤Æ¡C¤ä´©p¹ºªº¤H«h«ü¥X¡AÀHµÛ¤½¸ô¨t²Îªº§ïµ½¡AÂäH·|·P¨ü¨ì¨ä±a¨Óªº½Ñ¦h¦n³B¡CÄ´¦p¡A¸g¥Ñ¶³«n³s±µ®õ°ê©M¦èÂ꺰ª³t¤½¸ôºô±N·¥¤j¤è«KªF«n¨È´å«È¶i¤J®È´å¸ê·½·¥¨äÂ×´Iªº¤¤°ê¦è«n¤Î¦èÂáC
¤£¹L¡A»{¬°×¸ô¯à´£°ªÂäH¥Í¬¡¤ô¥³o¤@»¡ªk¦ü¥G¸g¤£°_±ÀºV¡C®Ú¾Ú¤j¦h¼Æ¥Ñ¥~°ê¬ã¨s¤Hû¤Î°OªÌµoªíªº³ø§i¡AºÉºÞ¦èÂò{¦b§l¤Þªº§ë¸ê¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®ÉÔ³£¦h¡A¦ý³Ì¤jªº¨ü´fªÌ¬O¥Ñ¥~¦a¾E¤Jªºº~¤H¡CÂñڹA¥Á©Mªª¥Á¨ÌµM¬O¥þ°ê³Ì³h§x¤H¤f¡A±`±`¬°¤F¬I¤u»Ýn³Q¢I¤«Â÷¶m¡A¬Æ¦Ü³Qé¹ÜÃö¥G©Ò¿×ªº"Âñڦ۪v°Ï"¥¼¨Ó©R¹Bªºª¾±¡Åv©M¨M©wÅv¡C´N³s¨È¬w¶}µo»È¦æ¤]«Å¥¬¤£·|µ¹¥H¦b¦èÂÃ׸ô¬°¥Øªº¤uµ{¶U´Ú¡A¦Ó¥u¬°¨ä¥L¦è³¡¦a°Ïªº¤½¸ô«Ø³]´£¨Ñ¶U´Ú¡C
¥_¨Ê¦b¦èÂëإߤ½¸ôºô¨Ã«D¹³¨ä«ÅºÙªº¨º¼Ë¥u¬O¬°¤Fµ¹«CÂðªì±a¨ÓÁc®e©M²{¥N¤Æ¡AÁÙ¦³¤@Ó«Ü«nªº¾Ô²¤¥Øªº¡Ðµ¹¤¤°ê´£¨Ñ®e©ö¶i¤J³ßº¿©Ô¶®¦a°Ï¤Î«n¨È¦¸¤j³°ªº¤J¤f¡C¥_¨Êªº³oӤ߫ä·Q¥²·|µ¹¦b³ßº¿©Ô¶®¦a°ÏÂA¦³¤½¸ôªº¦L«×³y¦¨¤@¨Ç§xÂZ¡C
¯u¥¿ªº¨ü¯qªÌ¡ÐªF«nªu®ü½Ñ¬Ù
¦b¦è³¡¦a°Ïªº¤@¨Ç©~¥Á¬Ý¨Ó¡A§ïµ½¤½¸ôºô¥u·|¤è«K±N¦è³¡ªº¦ÛµM¸ê·½¹B¨ìªF³¡ªº¤u¼t¸Ì¡A¹ï¦è³¡¤H¥Á³yºÖ¤£¦h¡C²³©Ò©Pª¾¡A¦è³¡ªº¤ÑµM¸ê·½¤Q¤ÀÂ×´I¡R¥|¤t©M¦èÂÃÄÂê̤j¶qÄqª«¡A«C®ü©M·sæ¥ÛªoÀx¶qÅå¤H¡A·sæÁÙ¾Ö¦³¤j¶q¤ÑµM®ð¡C¥Ñ©ó¥æ³q¤£«K¡A³o¨Ç¸ê·½¤j³¡¥÷¦Ü¤µ©|¥¼³Q¶}µo¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¿³«Ø¦è³¡¤½¸ôºôµLºÃ¬°¶}µo¸ê·½´£¨Ñ¤F«K§Q¡C¦è³¡¥Ø«e¨ÌµMÄY«¨Ì¿à¶Ç²Î¹A·~¡A»s³y·~¸û¸¨«á¡CÁöµM¬F©²¥X¥x¤F§¹¥þ§Kµ|µ¥Y¤z§l¤Þ§ë¸êªºÁ|±¹¥H±a°Ê¦è³¡ªº»s³y·~¡A¦ý¦¬®Ä¤£¤j¡C
¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¥ß¤j¾Ç¡]University of Colorado¡^ªÀ·|¦a²z¾Ç±Ð±Â¼Ú§J´µ¡]Dr Tim Oaks¡^ªá¶O¤F¼Æ¦~®É¶¡¦b¦è³¡°µ¤F³\¦h¬ã¨s¡C¼Ú§J´µ«ü¥X¡R"§â¤u·~²¾¨ì¦è³¡¤£¤Á¹ê»Ú¡K¡K¦è³¡¤j¶}µop¹º½T¹ê¬O³yºÖ¤F¦è³¡¤H¥Á¡A¦ý¤]¤£¨£±o¤j¤j¦³§U©óÀ±¦XªF¦è®t¶Z¡C§ÚÓ¤H»{¬°¥un¸Óp¹ºÄ~Äò§â«ÂI©ñ¦b°ò¦³]¬I¡B¯à·½¤Î¥[§Ö¶}µo¦ÛµM¸ê·½¤è±¡A¦è³¡´N«ÜÃø¦]¦¹¨ü´f¡C§ó¦³¯qªº°µªk¬O§â§ó¦hºë¤O§ë¤J¨ì§ß³h¡A¥[±j±Ð¨|¤Î½Ã¥Í«O°·¤W"¡C
¤£¹L¡A³Ìªñ¤½¥¬ªº¤@¨Ç¼Æ¦r¦ü¥Gµ¹³o¨Ç§åµû¨Ó¤FÓ¦³¤Oªº¦^À»¡C«e´X¦~ÁÙ¤@ª½³Qµø¬°¸¨«á°¾»·¬Ù¥÷ªº¶³«n¦¨¬°2005¦~²Ä¤@©u«×¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø³t«×³Ì§Öªº¦a°Ï¡A°¢¦èºòÀH¨ä«á¡C«¼y¡B¦¨³£µ¥¦è³¡«°¥«¶}©l¦VªF³¡¤Î¥~°Óª½±µ§ë¸ê´¯¶}¤jªù¡C¬F©²»{¬°²{¥N¤Æªº°ª³t¤½¸ôºô¸ô¬O§l¤Þ§ë¸êªº½æÂI¡A°Ó¬É¤H¤h¤]«ù¬Û¦P·N¨£¡C"¦è³¡n§l¤Þ§ë¸ê´N¥²¶·§ïµ½¤½¸ô°ò¦³]¬I¡A"¤¤°êµÛ¦Wªº¿W¥ß¥~¸ê¿Ô¸ß©Mµ|°È¤½¥q¡Ð¨ó¤O°Ó·~ÅU°Ý¦³¤½¥q¡]Dezshira¡^ªº¦X¹Ù¤H¥ì§Q´µ¡]Chris Devonshire-Ellis¡^»¡¡A"¤½¸ôºô«ÜÃöÁä¡A¦è³¡ªº¤½¸ôºô¤w¦³©úÅã§ïµ½¡A¤×¨ä¬O³s±µ¦U¤j«°¥«¤Î³s±µ»s³y·~¤¤¤ß©M¾÷³õªº°ª³t¤½¸ô¡C¦ýn°µªº¤u§@Á٫ܦh¡A¤ñ¦p»¡¡An§ó¦n³s±µ°ª³t¤½¸ôºô©MÅK¸ôºô¥H«K´£°ª³fª«¹B¿éªº®Ä²v¡C"
¶³«n©M°¢¦è¨ä¹ê¥u¬O"¦è³¡¤j¶}µop¹º"¤¤·¥¤Ö¼Æªº¦¨¥\¨Ò¤l¡AÁ`Å鱡ªpÁÙ¬O¤£®e«ÈÆ[¡CºÉºÞ¬F©²¦b¹L¥h¤¦~§ë¤U¤F«ª÷¡A¥i¦è³¡³h§x¸¨«á§½±¤´Â¡Aì¦]¤j·§¬O¦è³¡¹ê¦b¬O¤Ó»·¤F¡A¦Ó¥B¤H¤~¯Ê¥F¡Cp¹ºªºªì°J¥]¬A§ïµ½±Ð¨|Åé¨t¤Î°ò¦³]¬Iª¬ªp¡A¦ý±q¦U¬Ùªº¦³Ãö³ø¾É¬Ý¡A±Ð¨|°ÝÃDÁÙ¬O¨S¦³±o¨ì«µø¡C§Y¨Ï¦b¤Ö¼Æ¦è³¡«°¥«¦b¨É¨üµÛ«e©Ò¥¼¦³ªºÁc®e¤§®É¡A¹A§ø¦a°Ïªº³h§xµ{«×§ó¬Æ¡C¶³«n¬Y¾Ç®Õªº®ÕªøµL©`¦aªí¥Ü¡R"¤µ¦~¾Ç¶O¤Sº¦¤F¡A§ó¦hªº¶m¤U«Ä¤l¤W¤£°_¾Ç¤F¡C§Ú̾ǮդHû¤£¨¬¡A®v¸ê«Ü§C¡C¥h¦~¡A©ì¤í¦Ñ®v¤u¸êªº¨Æ±`±`µo¥Í¡A¤@©ì´N¬O´XÓ¬P´Á¡A¦³®É¯à®³¨ìªºÁ~¤ôÁÙ¤£¨ì¤@¥b¡C"
¦b¤¤°ê³Ì³h§x¬Ù¥÷¤§¤@ªº¶Q¦{¡A½ù¾Ç²v©~°ª¤£¤U¡A±¡ªp§ó¥O¤H¼~¤ß¡C¼Ú§J´µ±Ð±Â«ü¥X¡A¦è³¡¤j¶}µop¹º·íµM¦³§U©ó´î¤pªF¦è®t¶Z¡A¦ý¦p¤µ§ó«nªº°ÝÃD¦b©ó«°¶m®t¶Z¥¿¦bÄ~ÄòÂX¤j¡C¥LÁÙ»¡¡R"¹ï±Ð¨|©M°ò¥»ÂåÀø«O»Ùªº§ë¤Jn±o¨ì»P¹ï°ò¦³]¬Iªº§ë¤J¦P¼Ë¦hªºÃöª`¡C¥t¥~¤@Ó°ÝÃD¬Oª«½è°ò«Øªº³W¼Ò¡C¦b«Øªº¤j«¬¤ôÅò¡Bµo¹q¯¸¡B°ª³t¤½¸ôµ¥°ò«Ø¥Dn³yºÖ¤F¦è³¡ªº«°¥«¤Î¬Û¹ï¸û´I¸Î¦a°Ï¡AµL§U¼s¤j¹A§øµo®i¡C¶m§øÁÙ¬O±o¦Û¤v¦Û¨¬¡A¦Û¤v׸ô¡A¦Û¤v§ä¤ô¡A±Ð¨|¬Ý¯f°ÝÃD¤]±o¦Û¤v¸Ñ¨M¡Cµo®i°ò«Ø±M®×¤£¬O¤£¦n¡A¦ý¥¦¨Ã¨S¦³·ÓÅU¨ì³Ì»Ýn°ò«Ø¨º³¡¤À¤Hªº»Ýn¡C"
±Ð¨|Åé¨t¸¨«áª`©w¤F¦è³¡¦a°Ï±NÄ~Äòt¾á¤j¶q³h§x¤H¤f¡A¨Ã¦¨¬°»s¬ù¸gÀÙµo®i©M´£°ª¥Í¬¡¤ô¥ªº²~ÀV¡C¨ó¤O°Ó·~ÅU°Ý¦³¤½¥qªº¦X¹Ù¤H¥ì§Q´µ»{¬°°ÝÃDªº®Ú·½¦b©ó¥Ø¥úµu²L¡C"¦è³¡·¥¨ä¯Ê¥F¦X®æ¤H¤~¡A"¥L»¡¡A"¦U¦a°ÏÀ³·í¦]¦a»s©y¡A§ä¥X¦Û¤vªº±j¶µ¡AµÛ¤â°ö°V¬ÛÃö¤H¤~¡A¦è³¡¯Êªº´N¬O³oÃþªø»·³W¹º¡AÀ³·í§â²´¥ú©ñªø»·¨Ç¡A»s©w¥]¬A°ò«Ø©M±Ð¨|¦b¤ºªº20¦~»·´ºp¹º¡C"
¥ì§Q´µ¥H¯Q¾|¤ì»ô¬°¨ÒÄÄz¤F¦]¦a»s©y¤è¯à¥X©_»s³Óªº¹D²z¡C¥L¸ÑÄÀ¹D¡R"¯Q¾|¤ì»ôªº¥«³õ»P¤W®üªº¥i¿×¤j¬Û®|®x¡C¥¦¦¨¥\¦a»P¤¤¨Èªº¥«³õ«Ø¥ß°_±K¤ÁÁp¨t¡A¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¤¤¨È³Ì¤jªº«°¥«¤Î¹B¿é¼Ï¯Ã¡C"³Ìªñ¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥q¥H40»õ¬ü¤¸»ù®æ¦¬Áʦb«¢ÂħJªöªoªº¥[®³¤j¥Ûªo¤½¥q¡Ð«¢ÂħJ´µ©Z¥Ûªo¤½¥q(PetroKazakhstan)¡C¸Ó¶µ¦¬ÁʵLºÃ±Nµ¹¤¤¨È¦a°Ïªºµo®iª`¤J·sªº¬¡¤O¡A·sæ³q©¹«¢ÂħJªº°ª³t¤½¸ô¬O«P¦¨¸gÀÙ¦X§@ªº¥²n±ø¥ó¡C
¦b¤¤°ê¦è«n¡A¤tÂ佸ô©Ò¨ì¤§³BÅé²{¥X¨Óªº¦¬¤J®t¶Z¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡C¤@¦ì³ÌªñªuµÛ³o¬q¤½¸ôªö³Xªº°OªÌ¦V§ÚÌ´yø¤F³o¼Ë¤@µf±¡´º¡R"¸m¨¦bªøªøªº¤G¦¤sÀG¹D¡A§A·|ı±o¦Û¤v¥é¦ò¦b¬ì¤Û¤ù¤¤¤@¯ë¡CµM¦Ó¡A¦A¹L¤@¤Ñ¡A¤½¸ô¨âÃ䪺´º¶H§¹¥þÅܤF¡A¹³¬O¶i¤J¤F¤@¤ùµLªk³q¦æªº¤Ñ¦a¡C"¤w§ë¤J³o±ø°ª³t¤½¸ôªº¸êª÷¤Q¤À¥¨¤j¡A¦ý³o¶È¶È¬OÓ¶}©l¡C¹ï¤¤°êªº¤uµ{®v¦Ó¨¥¡A³Ì¤jªº¬D¾ÔÁÙ¦b«áÀY¡C³o±ø¸ôn¸g¹L«CÂðªìªF³¡¡C³o¨Ç¦a¤è¸ñ¨u¦Ü¡A®ü©Þ¶W¹L5000¦Ì¡A±`µo¥Í¬x¤ô¡B¤s±Y¤Î¤j³·¡CÁöµM¤uµ{¤w¶i¦æ¤F¦n´X¦~¡A¥i¸Ó¦a°Ïªº¤j³¡¥÷§ø¸¨ÁÙ¨S¦³¸ò¤½¸ô³s±µ¤W¡C®Ú¾Ú°ê®a²Îp§½ªº¼Æ¦ì¡A¤¤°ê90%ªº³Ì³h§x¤H¤f»E¶°¦b¦è³¡¡C
¸êª÷§ë¦V¦³«Ý°Óºe
ªý¤î¥~°Ó°Ñ»P"¦è³¡¤j¶}µop¹º"ªº¤@Ó¥Dn»Ùê¬O·í¦a¬F©²®t±j¤H·NªººÞªvÁZ®Ä¡C¨È¬w¶}µo»È¦æ´¿¦b«Å¥¬¬°¦è³¡ªº¤½¸ô«Ø³]´£¨Ñ¶U´Úªº¦P®Éĵ§i¹D¡R"³\¦h¦a¤è¬F©²ÁÙ¤£¨ã³Æ©Ó¾á¤¤¥¡¬F©²¤U©ñªºÅv¤Oªº¯à¤O¡C"¤@¨Ç¸gÀپǮa§ó§Î®e§ë¸ê¦è³¡¤£³×¬O"«_ÀI¤§Á|"¡A²z¥Ñ«Ü²³æ¡R¦a¤è¬F©²®Ú¤£¤£¤F¸Ñ¦Û¥Ñ¥«³õªº´åÀ¸³W«h¡A»G±Ñ²±¦æ¡A¥¢Â¾Âp¾¹ð¨£¤£ÂA¡C
¥ì§Q´µ»{¬°¤£¦P¬Ù¥÷¤§¶¡¯Ê¥F¦X§@ºë¯«¤]¬O¤@¤j°ÝÃD¡R"¦a¤è¬F©²±N¨ä¥L¬Ù¥÷µø¬°¹ï¤â¡A³oºØ¤ßºA¾ÉP¤£¦P¬Ù¥÷¤§¶¡¥X²{¹D¸ô¤£³qªº±¡ªp¡C©Ò¥H¦a¤è¬F©²À³·í¨D¦P¦s²§¡Aºë¸Û¦X§@¡C"¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¥ß¤j¾ÇªÀ·|¦a²z¾Ç±Ð±Â¼Ú§J´µ«h´£¿ô¦³Ãö³¡ªù¦b¹ê¬I¦è³¡¤j¶}µop¹º®ÉÀ³§ùµ´³g¦Ã©M®ö¶O³o¨âºØ»P¤¤°êªº¤j«¬§ë¸ê±M®×"¦p¼vÀH§Î"ªº²{¶H¡C¥L«ü¥X¡R"¦b¤¤°ê¡A¨C·í¦³¤j«¬§ë¸ê±M®×¤W°¨¡AÀݥξÅv©M³g¦Ã»G±Ñ²{¶H´N¼h¥X¤£½a¡C¤j¶q¸ê·½³Q®ö¶O¡A¸êª÷³Q³g¦Ã®¿¥Î¡A¨ìÀY¨Ó³o¨Ç¶µ¥Ø³£¨S¯à³yºÖ¦Ê©m¡A¬Æ¦Ü¾A±o¨ä¤Ï¡C"¦pªG¦è³¡¶}µop¹º¤]¤£¯à©¯§K¡A«áªG±N¤£³ô³]·Q¡R¹A§ø¦a°Ï§óÁͳh§x¡AªÀ·|§ó±N¤£Ã¡A§ë¸êªÌ§ó±æ¦Ó«o¨B¡C
«P¶i¸gÀÙµo®i¶È¶È¬O¦è³¡¤j¶}µop¹º¼s¦Ó§i¤§ªº¤@ӥؼСAI«á¨ä¹êÁôÂõۧó«nªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡C¦è³¡¦a°Ï¦@¦û¤¤°ê»â¤g±¿nªº¤G¤À¤§¤@±j¡A»P13°ê®a±µÄ[¡C©~¦í¦b³o¤ù¤g¦a¤Wªº¤j¦h¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¨ä¤¤¤£¥F¹Ú·Q²æÂ÷¤¤¥¡¬F©²¿W¥ß«Ø°êªº±Ú¸s¡C¥i¨£¡A¥_¨Ê¬O·Q³q¹L§ïµ½¦è³¡ªº¤½¸ôºô¸ô¹F¨ì¤@½bÂùÀJªº¥Øªº¡R¥[¤j¹ï¸Ó¦a°Ï¤Ö¼Æ¥Á±Úªº±±»s¤O«×¡F±N¥_¨Êªº¼vÅT¤O§ó¦n¦a§ë®g¨ì¾F°ê¡C¦]¦¹¡A±¹ï¤¤°êªº"Ãw«C¥¨Á¯"¤£Â_©µ¦ù¨ì®aªù¤f¡A¦³¨Ç°ê®a³ß¼~ºU¥b¡C
Àô«O°ÝÃD¤]¬OµJÂI¤§¤@
¥_¨Ê2000¦~«Å¥¬±Ò°Ê"¦è³¡¤j¶}µop¹º"®É¡AÀô«O°ÝÃD´N³Q¦C¬°¥Ø¼Ð¤§¤@¡CºÉºÞ·í§½¦b´Ó¾ð³yªL©M«O«ù¤ô¤g¤è±°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A¦ýp¹ºªº§Ö³t±À¶iÁÙ¬Oµ¹¦è³¡¯Ü®zªº¥ÍºA¨t²Î±a¨Ó¤F¥¨¤jÀ£¤O¡C®Ú¾Ú¥_¨Ê»s©wªºÀô«O¬Fµ¦¡A©Ò¦³ªº¤½¸ô«Ø³]¦b¶}¤u«e¥²¶·¥ý³q¹L·í¦aÀô«O³¡ªùªºÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡C¥i¬O¦³¦a¤èÀô«O³¡ªùªº©xûªí¥Ü¡A¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¡AÀô«O³¡ªù±`¨ü¨ì¦a¤è¬F©²ªºn¨D¥[§Öµû¦ô¡A°§C¼Ð·Ç¥H«K¦¤é¶}¤uªºÀ£¤O¡C¦¹¥~¡A°£¤F°ê®a¯Å©M¦a¤è¯Åªº°ª³t¤½¸ô¡A¦è³¡ÁÙ¦³³\¦h±N¶mÂí¦P¥æ³q¼Ï¯Ã³s±µ°_¨Óªº¼Æ¤Q±ø¤p«¬¤½¸ô¦b«Ø¡C³o¦ì©xûÁÙ©ÜÅS¡A³o¨Ç¶mÂí¯Å¤½¸ôn»ò¨S¸g¹LÄY®æªºÀô¹Òµû¦ô´N¥^¥^¤W°¨¡An»ò´N®Ú¥»³s³o¤@¨B¤]¬Ù¤F¡C¦¹¤H¨¥»y¶¡³zÅS¥X¹ï¦è³¡´ËªL¸ê·½©M¤ô¤g¥¼¨Ó©R¹Bªº¾á¼~¡CÀô«O°ÝÃD¤w¦¨¬°¸ó°ê¤j¥ø·~¦b¦è³¡§ë¸êªºÄY«»Ùê¡C^¤¤¶T©ö¨ó·|¡]China-Britain Business Council¡^´N¥H¦è³¡¤j¶}µop¹º·|µ¹Àô¹Ò©MªÀ·|³y¦¨t±¼vÅT¬°¥Ñ¡A§i»|^°êªº¤½¥q¤£n°Ñ»P¦è³¡¤j³¡¥÷¤j«¬°ò«Ø±M®×¡C
¼Ú§J´µ±Ð±Âµ¥±M®a«ü¥X¡A¶°¤¤ºë¤O¶i¦æ¤j«¬±M®×¥¼¥²¯à¸Ñ¨M¦è³¡ªº°ÝÃD¡C¼Ú§J´µ»¡¹D¡R"¦nªº°ò«Ø¬O½T«O¥i«ùÄòµo®iªºÃöÁä¦]¯À¡C¦ý¦è³¡¦U¦a±¡ªp~²§¡A¦]¦¹Á`Åé¦Ó¨¥¡Aµo®ip¹ºÀ³¸Ó¶qÅéµô¦ç¡A¦]¦a»s©y¡C¥ú¾a·d³y»ù°ªªº¤j«¬¶µ¥Ø¤£¦æ¡A³y»ù§Cªº¤p«¬¶µ¥ØÀ³·í'°Û¥D¨¤'¡CÄ´¦p¹ªÀyµo®i¶mÂí¥ø·~¡A³o¼Ë·í¦a¦Ñ¦Ê©m´N¤£¥ÎÂ÷¶mI¤«¥X¥~°È¤u¤F¡C³o¼Ëªº¦¨¥\¨Ò¤l¦b¤¤°ê¹ð¨£¤£ÂA¡C
¦pªG¬F©²¯à§â¹³§ë¸ê·d¤T®l¤uµ{ªº¤jµ§¸êª÷§ë¤J¨ì¥[±j¦è³¡±Ð¨|¤Î§â°ò¦¬ì§ÞÀ³¥Î¨ì¹A§ø®a®x¤¤¡A¦è³¡´N·|µo¥Í½¤ÑÂЦaªºÅܤơC"¥i¨£¡AºÉºÞ±M®a¾ÇªÌ¡B§ë¸êªÌ©M¬F©²©xû³£¦P·N¦b¦è³¡¶i¦æ¥H׫ذª³t¤½¸ô¬°"«ÀYÀ¸"°ò«Ø©Mµo®i±M®×·N¸q«¤j¤@»¡¡A¦ý¦b¦p¦ó¤~¯à¹F¨ì®ÄªG³Ì¤j¤Æ°ÝÃD¤W«o·N¨£¤Àª[¡Cªñ¦~¨Ó¡A"¦è³¡¤j¶}µop¹º"¦b¤¤¥¡¤u§@ijµ{¤Wªº±Æ¦W¦³©Ò¤U°¡A¤£¹Lp¹º¤]¤´¦b¥þ±¾Q¶}¡C¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¸Óp¹º±Nµ¹¾ãӨȬw¤j³°±a¨Ó«¤j§ïÅÜ¡A¨Ã±N§ïÅܤ¤°ê¦è³¡ªº±»ª¡A¤£ºÞ¬O¦n¬OÃa¡C
¥|¤Q¤K¦WÂäH¦b°k¤`³~¤¤³Q®·
¾Úè©è¹F¦èÂìy¤`¬F©²¾n¥§ªyº¸Ãø¥Á±µ«Ý¯¸ªº¤T¦WÂäH¤¶²Ð¡A¥L̤@¦æ¤¤Q¤@¦WÂäH±q©ÔÂÄ¥Xµo¡A¦V¦L«×¤è¦V¶iµo¡A¨ì²Ä¤E¤Ñ¡A¥LÌ©è¹F¦èÂÃ¤é³Ø«h¦a°Ï¤B¤é¿¤¹Ò¤º®É¡A¬ðµM¾D¨ì¹w¥ý®I¥ñªº¤T¤Q¦h¦W¤¤¦@Ã䨾ĵ¹îªººjÀ»¡C²V¶Ã¤¤¥u¦³¥L̤T¦WÂäH°k²æ¡A¨ä¥L¥|¤Q¤K¦WÂäH¥þ³¡³Qĵ¤è¶e®·¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³Q®·ªÌ³£¬O±d°Ï©M¦w¦h¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A6¦W¤Q¤T·³¥ª¥kªº¤Ö¨à¡C
ÂÃ±Ú¶Ç²Î¤å¤Æ»P «CÂðªì¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@
°Ãä¹Å±¹
«e¨¥
«CÂðªì³QºÙ§@"¥@¬É«Î¯á"¡A¦Óªüùئa°Ï¤S³QºÙ§@"«Î¯á¤Wªº«Î¯á"¡A¬O¥@¬É¤W¥§¡®ü©Þ³Ì°ªªº¦a¤è¡C¨ºùئ³»D¦W¥@¬Éªº©£©³´µ¤s©Mº¿®Ç¹l±¹´ò¡C©£©³´µ¤s¨S¦³¯]¿p®Ôº¿°ª¡Aº¿®Ç¹l±¹´ò¨S¦³¦Ï¨ô¹l±¹´ò¤j¡A¦ý¬O¡A¦bÂñڶDzΪº»¡ªkùØ¡A±N©£©³´µ¤sºÙ§@"¸U¤s¤§¤÷"¡A±Nº¿®Ç¹l±¹´òºÙ§@"¸U¤ô¤§·½"¡A»{¬°¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¤s¡B¤@¤Á¤ô¡A³£·½©ó¦¹¡C³o·íµM¬O¤@ºØ»·¥jªº¶Ç»¡¡C³oºØ¶Ç»¡ªº?¥Í¡A¥i¯à»PÂñڪºì©l©v±Ðf±Ð¦³Ãö¡A¦]?¡Aªüùئa°Ï¬O¶H¶¯¤å¤Æ©Mf±Ðªºµo²»¦a¡C
¦b»¡°Û®æÂĺ¸ªº¬G¨Æ®É¡A¥Á¶¡ÃÀ¤H̤]§â³Ì¼ö±¡ªº»y¨¥¡B³Ì¯u¼°ªº·P±¡¡B³Ì±R°ªªº·q·N¡AÄmµ¹"¸U¤s¤§¤÷"¡B"¸U¤ô¤§·½"--©£©³´µ¯«¤s©Mº¿®Ç¹l±¹¯«´ò¡C
·í¥N³ÌµÛ¦Wªº»¡°ÛÃÀ¤H²Ï¤Ú¡B®á¯]¡B¤~Åý©ô°ïµ¥¤H¡A¤@Ãä§u´é¥j¦Ñªº¥v¸Ö¡A¤@Ãä»P´Â¦òªº»«È¤@°_¡A´¿¸g´Â«ô¹L³o¯«¤s©M¯«´ò¡C
¦L«×ªº«H±Ð¸s?¡A¤]§â©£©³´µ¤s©Mº¿®Ç¹l±¹´ò¬Ý§@¬O¯«¤s©M¯«´ò¡A¨C¦~³£¦³«Ü¦h¤H¨Ó´Â¦ò¡C§Y¨Ï¤¤¦LÃö«Y³Ì¤£¦nªº®ÉÔ¡AÃä¥Áªº©v±Ð¬¡°Ê¤]±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¡C²{¦b¡A©£©³´µ¤sªº¤f©¤¡A¬O¤¤¦LÃä¹Ò¦è¬q±©¤@¶}©ñªº¤@Ó©u¸`©Ê¤f©¤¡C
º¿®Ç¹l±¹´ò¬O¤£¬O"¸U¤ô¤§·½"©h¥B¤£½×¡Aµo·½¤_ªüùئa°Ïªº¥|±øªe--·à¬uªe¡B¶H¬uªe¡B°¨¬uªe¡B¤Õ³¶ªe¡A³QÂñڸs?ºÙ?¥|±ø"¸tªe"¡C¥¦Ì¤À§O¬y¦V¦èÂÃ¥»¤g©M¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Zµ¥¦a¡A¹ï©ó³o¨Ç°ê®a©M¦a°Ï¤å©úªºµo®i¡A´¿¸g°µ¥X¹L«n°^Äm¡C¹ï©ó³ß°¨©Ô¶®¤s¦h¥Á±Ú¤å¤Æ°éªº§Î¦¨©Mµo®i¡A§ó¬O°µ¥X¤F¤£¥i¿i·Àªº°¶¤j°^Äm¡C
¤ô¡A»P¤HÃþªº¥Í¦s¡BÁcl¦³µÛ±K¤ÁÁpô¡C¤@±øªe¥¥¨|¤@Ó¤å©ú¡C¦L«×ªe¬O¥j¥N¦L«×¤å©úªºµo²»¦a¤§¤@¡C¥¦µo·½©ó¦èÂ꺩£©³´µ¤s¡A¬y¸g§J¤°¦Ìº¸¡A¨ì¤Úº¸¸¦¦a°Ï¡A¦A»P¨ä¥Lªe¬y¶×¦X¡AµM«á¾î³e¤Ú°ò´µ©Z¡A¬y¤Jªü©Ô§B®ü¡C
¦b¥j¥N¦L«×¡A¤Ḩâ¦L«×ªeºÙ§@"ªe¤ý"¡C¦è¤¸«e2500¦~¦Ü«e1500¦~¤§¶¡¡A¦³µÛ¸û¥ý¶iªº¤å©úªuµÛ¦L«×ªe¤U´å¶Ç¤J¦L«×¡A¦]¦¹¡A¤HÌ©¹©¹§â¦L«×ªe¥s°µ"³q¦V¦L«×ªºªù¤á"¡C
¦L«×ªe¥þªø¤T¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤½¨½¡A¾î³e¤Ú°ò´µ©Z¹Ò¤º¡A¬y°ì±¿n¬ù¤E¤Q¤»¸U¥¤è¤½¨½¡C
¤Ú°ò´µ©Z¤HºÙ¦L«×ªe?"¯ô¹F´µ"¡A¦ý¤Úº¸¸¦¤H¦Ü¤µ¤´ºÙ¦L«×ªe?"·à¤lªe"¡A»P§Ú°êªüùئa°Ï©M©Ô¹F§J¦a°ÏªººÙ¿×¬O¬Û¦Pªº¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤Úº¸¸¦¦a°Ï¤@¦èÂÃ¥»¤gªº²W·½Ãö«Y¡C
¦pªG»¡¡A©~¦í¦b¤Úº¸¸¦¦a°ÏªºÂñڦPM¡A¹ï¤Ú°ò´µ©Z¤H¥Á¦³¹L¤°»ò °^Äm¡A¨º?¡A³Ì¤j¡B³Ì«nªº°^Äm¦b©ó¡G«OÅ@¤F¦L«×ªe¤W´åªº¤ô¸ê·½¡A¨S¦³¨Ï¥¦¬\ºÜ¡A¨S¦³Åý¥¦¾D¨ü¦Ã¬V¡C
³o¤]¬O³ß°¨©Ô¶®¤s¥Á©MÂñڤH¥Á¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¡B¹ï¤¤¡B¦L¨â°ê¤H¥Á¡B¹ï¥þ¤HÃþªº¤@Ó°¶¤j°^Äm¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡AÂñڪº¶Ç²Î¤å¤Æµo´§¤F«n§@¥Î¡C
¤HÃþ¥u¦³¤@Ó¦a²y¡C«OÅ@¦n¦a²y¡A´N¬O«OÅ@§Ṳ́HÃþ¦Û¤v¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¤£¤À°ê®a©M¥Á±Ú¡A¥þ¥@¬É¦³¶V¨Ó»¯¦hªº¤H¹F¨ì¦@ÃÑ¡A¨Ã?«OÅ@¦n¦a²y¦Ó°µ¥X¦UºØ§V¤O¡C
¦P¼Ë¡A§Ú̯ª°ê¡A§Ṳ́¤µØ¥Á±Ú¡A¤]¥u¦³¤@Ó¶Àªe¡B¤@Óªø¦¿¡B¤@Ó¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿¡C
«OÅ@¦n«CÂðªìªº¥ÍºAÀô¹Ò©M¤ô§Q¸ê·½ªº·¥ºÝ«n©Ê©Mºò¢©Ê¡A³o¬O§Ú¦bªø¦¿¡B¶Àªeªº·½ÀY¡A¦b«CÂðªì¡A¦bÀô¶³ß°¨©Ô¶®¤s¶i¦æ¾Ç³N¦Ò¹î¹Lµ{¤¤¡A·PIJ³Ì²`¡B«ä¼{³Ì¦hªº¤@Ó°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¤£§«¦hªá¤@¨Çµ§¾¥¡A¶i¦æ¥²nªº½×z¡A¥H´Á¤Þ°_¤H̹ï³o¤@°ÝÃDªºÃöª`¡C
¤HÃþº¥ý¥u¦³ª§¨ú¥Í¦s¤U¥h¡A¤~¯à¨D±oµo®i¡C
Â÷¶}¤F¤ô©M¤g¦a¡A¤HÃþ´NµLªk¥Í¦s¡C¨ä¥L°Êª«©M´Óª«Â÷¶}¤F¤ô¡A¤]µLªk¥Í¦s¡C³o¬O³Ì²³æ¡B¤]¬O³Ì«nªº¤@Ó¹D²z¡C
¤@±øªe¥¥¨|¤@Ó¤å©ú¡C©³®æùØ´µªe©M¥®ªk©Ô©³ªe¬y°ì¬O?¥Í¥j¥N¤Ú¤ñÛ¤å©úªº¤gÄ[¡A¤]¬O¤HÃþ¤å©ú³Ì¥j¦Ñªºµo·½¦a¤§¤@¡C¥§Ã¹ªe³y´N¤F¥j®J¤Î¤å©úªº½÷·×¡C°ª«×µo¹Fªº¥j§ÆÃ¾¤å©ú¡A¨ü¯q©ó¦a¤¤®ü±o¤Ñ¿W«pªº¦a²z±ø¥ó¡C
¤¤°ê©M¦L«×¬OªF¤è¨âÓ°¶¤jªº¤å©ú¥j°ê¡C§@?¥@¬É¤W¾ú¥v³Ì±y¤[¡B¤H¤f³Ì?¦hªº¨âÓ°ê®a¡A¹ï¤HÃþªºµo®i¶i¨B´¿¸g°µ¥X¹L¤£¥i¦ô¶qªº°¶¤j°^Äm¡C¤j®aª¾¹D¡Gªø¦¿¡B¶Àªe¥¥¨|¤F¤¤µØ¤å©ú¡FùÚªe¡B¦L«×ªe¥¥¨|¤F¦L«×¤å©ú¡C¦Ó³o¥|±ø¦¿ªe³£µo·½¤_«CÂðªì¡C
¦]¦¹¡A«CÂðªìªº¸ê·½«OÅ@©M§Q¥Î±o¦p¦ó¡H¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@±o«ç¼Ë¡Hª½±µÃö«Y¨ìªø¦¿¬y°ì¡B¶Àªe¬y°ì©MùÚªe¬y°ì¡B¦L«×ªe¬y°ìªºµo®i»P¿³°I¡A¤]´N¬O»¡¡AÃö«Y¨ìªF¤è¨âÓ¤å©ú¥j°êªºÁcºa©÷²±¡C
¤¤µØ¥Á±Ú¨ã¦³¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@Ó¥Á±Ú³£µLªk¤ñÀÀªº±j¤jªº¥Í©R¤O©M¾®»E¤O¡C¦o¬O¥Í¬¡¦b¼s×À¦Ó¿ñÁ諸¤g¦a¤W¡B¤H¤f³Ì¦hªº¤@ӽƦX¥Á±Ú¡A¬O³Ð³y¤HÃþ¥j¥N¤å©úªº¤Ö¼Æ´XÓ¥Á±Ú¤§¤@¡C¦b¤HÃþ¾ú¥vµo®iªºº©ªø¹Lµ{¤¤¡A¤¤µØ¥Á±Ú¦¨¥\¦aºûÅ@©M«O½Ã¤F¦Û¤vªº¿W¥ß©M²Î¤@¡A±q¦Ó¨Ï¤¤µØ¤å¤Æ¦¨?´X¤d¦~¨Ó°ß¤@¯à°÷«O«ù¨ä¾ú¥v³sÄò©Ê¦Ó¥¼³Q¤¤Â_ªºÀéÄê¤å¤Æ¡A¦b¬ì¾Ç§Þ³Nªº«Ü¦h¤è±¡A´¿¸g¤@ª½³B©ó»â¥ý¦a¦ì¡C
¥Í¬¡¦b«CÂðªìªºÂñڤH¥Á¡A¬O¤¤µØ¥Á±Ú¤@Ó«nªº²Õ¦¨³¡¤À¡CÂñڤH¥Á¦P¨ä¥L¥S§Ì¥Á±Ú¤@°_¡A¿Ë±K¹Îµ²¡A¥ð±¬ÛÃö¡A±wÃø¬Û§U¡AÁ}W¾Ä°«¡A¦@¦P½l³y¤F§Ṵ́¶¤jªº¯ª°ê¡C»P¨ä¥L¦U¥S§Ì¥Á±Ú¤@¼Ë¡AÂñڤH¥Á¹ï°¶¤j¯ª°êªº°^Äm¬O¦h¤è±ªº¡C¦Ó§Ú»{?¡AÂñڤH¥Á¹ï°¶¤j¯ª°ê¡B¹ï¤¤µØ¥Á±Ú³Ì¤jªº¾ú¥v¥\ÁZ¦b©ó¡G¶}©Ý©M«O½Ã¤F§Ṵ́¶¤j¯ª°êªº³o¶ôÄ_¦a¡AºûÅ@¤F¯ª°êªº²Î¤@©M»â¤g§¹¾ã¡C»P¦¹¦P®É¡A«OÅ@¤F«CÂðªìªº¥ÍºAÀô¹Ò§K¾D¯}Ãa©M¦Ã¬V¡C¤]´N¬O»¡¡A«OÅ@¤F¥¥¨|¤¤µØ¥Á±Ú©M¤¤µØ¤å¤Æªº¨â±ø°¶¤jªº¥À¿Ëªe--ªø¦¿¡B¶Àªe¡A¨Ïªø¦¿¡B¶Àªeªº·½ÀY¨S¦³³Q¯}Ãa¡A³Q¦Ã¬V¡C
°£«n·¥©M¥_·¥¥H¥~¡A«CÂðªì¤]¬O¤HÃþ¥Í¬¡ªº³oÓ¦a²y¤W²{¦b°ß¤@¨S¦³¾D¨ü¤u·~¦Ã¬Vªº¦a¤è¡B³Ì«á¤@¤ù²b¤g¡C
¤@
¨ì¥Ø«e¬° ¤î¡A«CÂðªìªº¥ÍºAÀô¹Ò¯à°÷±o¨ì¤ñ¸û¦nªº«OÅ@¡Aì¦]¬O¦h¤è±ªº¡C¥þ±¤ÀªR¬ã¨s«CÂðªìªº¥ÍºAÀô¹Ò°ÝÃD¡A¬O¤@ӫܤjªº½ÒÃD¡A¥i¥H¼g«p«pªº¤@¥»¡B¬Æ¦Ü´X¥»®Ñ¡C¥»¤å·QµÛ«±qÂÃ¥Á±Úªº¶Ç²Î¤å¤ÆÆ[©À¡A¨Ó¤ÀªR¬ã¨s»P¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¦³Ãöªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C¡@
ÂÃ±Ú¶Ç²Î¤å¤Æªº¤@Ó«nÆ[©À¡A¬O"¤Ñ¤H¦X¤@"¡A¥D±i¤HÃþÀ³¸Ó»P¤j¦ÛµM©M¿Ó¬Û³B¡A»P¤j¦ÛµM"¿Ä?¤@Åé"¡C³oºØÆ[©À¥i¥H°l®Ò¨ì»»»·ªº¥j¥N¡A°l®Ò¨ì¥j¥NÂñڥý¥ÁªºÆF»îÆ[©À¡C
¦bÂä»·ªº¤Ó¥j®É¥N¡A·í¤HÃþªº¯ª¥ý±q²õ²õªºì©l´ËªL¨«¥X¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¦ùª½Ås¦±ªº¯áI¡A¯à°÷ª½¥ß¦æ¨«ªº®ÉÔ¡A¥LÌ«K¥HÅå²§ªº¥Ø¥ú¡A¾®±æ¯EÃv«Õ»·ªº»aªÆ¡A±½µø»a²õ§§Á諸¤j¦a¡AÀôÅUèè±q°Êª«¸s¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Óªº¦P¦ñ¡A¥Î¤j¸£«ä¦Ò¡A±q¨âӤ豶i¦æÁ}W¨ôµ´ªº±´¯Á¡G¤@¬O¤HÃþªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A§Y¥~³¡¥@¬É¡Aõ¾Ç®a̺٤§?²Ä¤@¦t©z¡CÆ[¹î¦t©zªº¶ø¯µ¡A»{ÃѤHÃþ»P¤j¦ÛµMªºÃö«Y¡A©l²×¬O¤HÃþ«äºû¬¡°Êªº«n¤º®e¡C¤G¬O±´¯Á¤H¥Í¡A»{ÃѦۧڡA§Y²Ä¤G¦t©z¡C
¤H¬° ¸Uª«¤§ÆF¡AÆF´NÆF¦b¯à°÷¥Î¤j¸£¶i¦æ«äºû¬¡°Ê¡C¥LÌ·|«Ü¦ÛµM¦a·Q¨ì¡G¤Ñ¬O¤°»ò ¡H¦a¬O¤°»ò ¡H¤s¤tªe¬y¬O¤°»ò ¡H¥L̬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¡H¬O½Ö¦b¥D®_¥¦Ì¡H¤Ó¶§©M¤ë«G¬O«ç»ò ¤É°_ªº¡H¤S«ç»ò ¸¨¤U¡H¥L̵Lªk¬ì¾Ç¦a¦^µª³o¼Ë³\³\¦h¦h®É®É§xÂZ¥L̪º°ÝÃD¡A©ó¬O«K»{¬° G¦³¤@Ó¶W¦ÛµMªº¯«¯µ¤O¶q¦b¥D®_¾ãÓ¥@¬É¡A¥D®_¾ãÓ¦t©z¡A¤]¥D®_µÛ¤HÃþªº©R¹B¡C¡@
¨º»ò ¡A³oÓ¶W¦ÛµMªº¯«¯µ¤O¶q¤S¬O¤°»ò ¡H¨ÌµM¨Ï¥LÌ·P¨ì§x´b¡C¥L̪º·Q¶H¤O«D±`¸X®z¡A¨S¦³¯à¤O¶i¦æ·§¬A©M©â¶H¡C¨º®ÉÁÙ¨S¦³©v±Ð¡C¬Æ¦Ü¤]¨S¦³©v±ÐÆ[©À¡C¦]¦¹¡A¯«¡A¤]¬O¤£¦s¦bªº¡C¦b©v±Ð©|¥¼µo ¥Í¥H«e¡A¤HÃþªºµo®i¸g¾ú¤F¤@Óº©ªøªº«e©v±Ð®É´Á¡CÀHµÛ¤H̪ºª«½è¹ê½î§Y¥Í?³Ò°Ê©Mºë¯«»Ýnªºµo®i¡A¤~³vº¥µÞµo¤FÃÀ³NFªÞ©M©v±ÐFªÞ¡C¡@
¥Í¬¡¦b«CÂðªì¤WªºÂñڥý¥Á¡A©M¾ãÓ¤HÃþ¤@¼Ë¡A¤jÅé¤W¤]¸g¾ú¤F³o¼Ë¤@Ó»{ÃѹLµ{¡C¥L̺¥ý±¹ïªº¬O°ªÁq¤J¶³ªº³·¤s¡A¼s×ÀµL«ªº¯óì¡A§§ÄRµL¤ñªº¦ÛµM´ºÆ[¡AÁÙ¦³°ª´H¯Ê®ñªºÄY®mªº¥Í¦sªÅ¶¡¡AÀþ®§¸UÅܪº´c¦H®ðÔ¡C¥L̵Lªk²z¸Ñ¡BµLªk¸ÑÄÀ¦p¦¹½ÆÂøªº«ÈÆ[Àô¹Ò©M¦ÛµM²{¶H¡A©ó¬O²£ ¥Í¤F¦UºØ¤Ûı¡B¤Û·Q¡B°²³]©M·Q¶H¡A¥LÌ»{¬° ¡G¤é¤ë¬P±áªº®É¥X®É¨S¡A¬O¦]¬° ¦³¤@Ó¶W¦ÛµMªº¯«ÆF¦b¥D®_¡F¤s¦³¤s¯«¡A¤ô¦³¤ô¯«¡A·¦³·¯«¡A¹p¦³¹p¯«¡A¦UÓ§ø¹ë¡B¦UÓ³¡¸¨¡A¤]³£¦³¦U¦Ûªº¯«ÆF¡CÁ`¤§¡A¥@¬É¸Uª«³£¦³¥D®_¥¦Ìªº¯«ÆF¡A¹ï¥¦Ìªº«H¥õ¡B¨Ì¿à¡B±R·q¡A©Î®£Äß¡B¼¨«ë¡B¹½´c¡A³vº¥ºtÅܦ¨¹ï¦ÛµMªº±R«ô¡C¥L§â¦ÛµM¬É¯«ÆF¤Æ¡A¤S§â¯«ÆF¤H®æ¤Æ¡C´N¬O»¡¡A½á¤©¦ÛµM¸Uª«¥H¯«ªº«~®æ¡AµM«á¤S¤ß¥Ì±¡Ä@¦a«m¥ñ¦b¯«ªº¸}¤U¡CÂñڥý¥Áªº³y¯«¹B°Ê´N³o¼Ë¶}©l¤F¡C
«CÂðªìªº¨C¤@®y¤jªº¤s¯ß¡A¨C¤@±ø¤jªºªe¬y¡A¨C¤@Ó¤jªº´òªy¡A´X¥G³£¦ñÀHµÛ¤@Ó¬üÄRªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡C¥Ñ¦¹²£ ¥Í¤FµL¼ÆÓ¯«¤s¯«´ò¡C¹ï¯«¤s¯«´òªº±R«ô¡A¬OÂñڥý¥Á¦ÛµM±R«ôªº¤@Ó«n¤è±¡C
¦bÂñڥý¥ÁªºÆ[©À¤¤¡A¯«¸Ü¶Ç»¡¡B¯«¤s¯«´ò¡B¶W¦ÛµMªº¯«ÆF¡A³o¤TªÌ¬Oºò±K¦aÁpô¦b¤@°_ªº¡C¥@¬É¤W³\¦h¦a°Ï©M¥Á±Ú¡A³£¦³¦Û¤v«H©^¡B±R«ôªº¯«¤s¡B¯«´ò¡A¦ý¦ü¥G¨S¦³Âñڳo»ò ¼Æ¦r ¦h¡B³o«Ü ´¶¹M¡C¥¦Ì¦P¤H¥Á¸s²³ ªº©v±Ð«H¥õ¡B·«U²ßºD¡B¤é±`¥Í¬¡¡Aºò±K¦aÁpô¦b¤@°_¡AÂñڤH¥Á¥é¦ò´N¥Í¬¡¦b¥H¯«¤s¯«´ò¬° ¤¤¤ßªº¯«ÆF¥@¬É¤§¤¤¡C±q¹ï¯«¤s¯«´òªº±R«ô¡A¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¥j¥NÂñڤH¥Áªº¦ÛµM±R«ô©M¸Uª«¦³ÆFªºÆ[©À¡C
¦ò±Ð¶Ç¤J¦èÂæa°Ï¥H«á¡A»P"¤»¹D½ü¦^"©M¦ò±Ðªº¦UºØ§Ù«ß¬Ûµ²¦X¡A³oºØ¥j¦ÑªºÆ[©À§ó¨t²Î¤Æ¡B¤]§ó²z½×¤Æ¡A¦]¦¹¤]§ó®e©ö¬° ¤j¦h¼Æ«H±Ð¸s²³ ©Ò±µ¨ü¡A¤£¦ýº¯³z¨ì¥L̪º·NÃѧκA¤§¤¤¡A¦Ó¥B²`¤J¨ìªÀ·|¥Í¬¡ªº¦UӤ象C
¦bÂðϪº¥Á¦v¡B¦U¦x°|ªº¾Àµe©M¶Ç²Îªº¨÷¶bµe§Y"ð¥d"ùØ¡A¦³¤@´T±`¨£ªº¹Ïµe¡A¥s"¥|¥S§Ì¹Ï"¡A§Y¡G¤j¶H¡BµU¤l¡B¤s¨ß©M¦Ï¨¤Âû¡C¦ò»y¤SºÙ¤§¬° "©M®ð¥|·ç"¡A«ö·Ó¶Ç²Îªº»¡ªk¡A³o¥|ºØ°Êª«¤¬¬Û´L«¡A¤¬±Ï¤¬§U¡A©M·ü¬Û³B¡A¯à°÷©ÛP¦a¤è¦w¹ç¡A¤H¨U ¦~ÂסC¡@
¬° ¤F½Ķªº¤è«K¡A²¤Æ¬° "¥|¥S§Ì¹Ï"¡C«öÂäå¦r±Â½Ä¶¡AÀ³¬° "¿Ë±K¦a¡B©M¿Ó¦a¬Û³Bªº¥|¥S§Ì¹Ï"¡C´N¬O»¡¡A¥L̤£¦ý¬O¥|¥S§Ì¡A¦Ó¥B¬OÀ³¸Ó"¿Ë±K¦a¡B©M¿Ó¦a¬Û³B"ªº"¥|¥S§Ì"¡C¡@
¦¹¥~¡AÂñڥÁ¶¡ÁÙ¼sªx¬y¶ÇµÛ"¤»ªø¹Ø"ªº¬G¨Æ¡C"¤»ªø¹Ø¹Ï"»P"¥|¥S§Ì¹Ï"¤@¼Ë¡A¬y¶Ç¼sªx¡C¤»ªø¹Ø§Y¡G©¥ªø¹Ø¡B¤ôªø¹Ø¡B¾ðªø¹Ø¡B¤Hªø¹Ø¡B³¾ªø¹Ø¡BÃ~ªø¹Ø¡C
©¥¥Û¥Nªí¤j¦a¡AÂX¤j¨ÓÁ¿¡A¥Nªí¤HÃþ¥Í¦sªºªÅ¶¡¡A¥ç§Y¤j¦ÛµM¡F¤ô¡A¬O¤HÃþ¥Í¦sªº°ò¥»±ø¥ó¡F¾ð¥Nªí¤@¤Á´Óª«¡F¤H¬O¥@¶¡¸Uª«ªº¥DÅé¡F³¾¡A¦bÂñڶDzΪºÆ[©ÀùØ¡A¶H¼x©M¥¡BÅw¼Ö©M¦N²»¡FÃ~¥Nªí¤@¤Á°Êª«¡C³o´T¹Ïµe§Î¶H¦a§i¶D¤HÌ¡G¤HÃþÀ³¸Ó»P¤@¤Á¥Íª«©M°Êª«¡B»P¤j¦ÛµM©M¿Ó¬Û³B¡A´N¯à°·±dªø¹Ø¡A©É¨É¤Ñ¦~¡C
³o¬O±q¥¿±¨ÓÁ¿¡C±q¤Ï±¨ÓÁ¿¡A¦ò±Ðªº¦UºØ§Ù«ß¤¤¡A²Ä¤@±ø¡B¤]¬O³Ì«n¤@±ø¬O§Ù"±þ¥Í"¡CÂñڶDzΪºÆ[©À»{¬° ¡G¤H¬O¦³¥Í©Rªº¡A°Êª«¬O¦³¥Í©Rªº¡A¤@¤Á¥Íª«¥]¬A´Óª«¡A¤@¯ó¤@¤ì¡A¤]³£¬O¦³¥Í©Rªº¡C¦]¦¹¡AÀ³¸Ó¶H·RÅ@¤Hªº¥Í©R¤@¼Ë¡A·RÅ@¤@¤Á¥Íª«¡A·RÅ@¤@¯ó¤@¤ì¡C«ö·ÓÂñڶDzΪºÆ[©À¡A±þ¥Í¬O¦³¸oªº¡A¬O¸U´c¤§º¡C±þ¤H¦³¸o¡A±þ°Êª«¦³¸o¡C¦P¼Ë¡A½î½ñ¤@´Ê¤p¯ó¡B¬å¥ï¤@´Ê¥®]¡A¤]¬O¤@ºØ¸oÄ^¡A¤]µ¥©ó¥Ç¤F"±þ¥Í"¤§¸o¡A¦]?¥¦Ì¤]¬O¦³¥Í©Rªº¡C
¬° ¤F»¡©ú³oÓ°ÝÃD¡A§ÚÌ¥i¥HÁ|¤@Ó¨Ò¤l¡C«×¹LºCªøªºÄY¥V¡A¨ì¤F¬K·xªá¶}ªº®ÉÔ¡A¤H̳£n¨ì¤á¥~¡B¨ì¥°Ï¡AY¦³±ø¥ó¡AÁÙn¨ì¯óì¡B¨ì´ËªL¥h¹Cª±¡A»â²¤¤j¦ÛµMªº·¥ú¡C³o¥s¬K¹C¡Cº~±Ú¥s"½ñ¬K"¡C«n¤è¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤¤¡A³oºØ¥Á«U¬¡°Ê«D±`´¶¹M¡C¦ý¬O¡AÂñګo»P¦¹¬Û¤Ï¡A¦³¤@ºØ²ß«U¡A¥s"¸T¬K"¡C¨ì¤F¬K¤Ñ¡AÄU¤H̤£n¨ì¤á¥~¥h¡C¹ï¹¬¥§ ©M«H±Ð¸s²³ AÁÙn¨D¥LÌ"³¬ÃöÀR×"¡C¦]¬° ¡A¬K¤Ñ¬O¥Íªøªº©u¸`¡A¹à¯ó¦Rºñ¡A¸Uª«½´¥Í¡A¥®ÂÎį°Ê¡C¦Ó¥¦Ìªº¥Í©R¤S¬O³Ì¬X®zªº®ÉÔ¡AÀ³¸Ó±o¨ì«Ü¦nªº«OÅ@¡C¦pªG³oÓ®ÉÔ¡A¤HÌ¥h¥¹C¡A·|½î½ñ³o¨Ç¬X®zªº¥Í©R¡C
¡@
³oºØ²ß«U¡A¹ï©ó«OÅ@´Óª«ªº¥Íªø¡A«ÈÆ[¤W°_¨ì¤F«Ü¦nªº§@¥Î¡C
¤HÃþªº¥Í¦sÂ÷¤£¶}¤ô©M¤g¡C¥Í¬¡¦b¥@¬É«Î¯á¤§¤WªºÂñڤH¥Á¡A§óª¾¹D¤ô©M¤gªº¬Ã¶Q¡C³o±q¥Á¶¡²ß«U©M¸`¤é¤å¤Æ¤¤¡A¤]¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¡C¤ñ¦p¡GÂþä¤j¦~ªì¤@¡A¤H̪º²Ä¤@Ó¬¡°Ê¬O¨ìªeÃä¨ú¤ô¡A¥s§@"¤j¦~·s¤ô"¡C¾¤©ú®É¤À¡A®a®a¤á¤á³£nIµÛ¤ô±í¨ìªeÃä¥hI¤ô¡C·í¬õ¤é±qªF¤s¤É°_ªº®ÉÔ¡A±íùتº¤ôè¦nn¯æº¡¡A¥s"¤é¥X·s¤ô"¡A¨º³Q»{?¬O³Ì¦N²»ªº¡C"·s¤ô"I¦^¨Ó¡Aº¥ýn¨Ñ©^¦b¦ò÷ΤW·q¯«¡AµM«á¿N¯ù¡A¥þ®a¤H¦b¤@°_¡A°ª°ª¿³¿³¦a³Ü·sªº¤@¦~¤¤ªº²Ä¤@¸J»¼Q¼Qªº¶pªo¯ù¡C
¦b¥hI¤ôªº¦P®É¡A®a¤¤ªº¥t¤@¨Ç¦¨ûn¨ìªþªñªº"¯«¤s"¤W¥hµI»²½¯«¡C·í¤Ó¶§èè¤É°_®É¡AÂI¤WªQ¬f¡A¨º¤]³Q»{?¬O³Ì¦N²»ªº¡CµM«á±q"¯«¤s"±·¦^¤@§â"·s¤g"¡A¨Ñ©^¦b¯«÷ΤW¡C¤@¯ëªº±¡ªp¤U¡AÁ`¬O¤kªº¥hI¤ô¡A¨kªº¥h¿N»·q¯«¡B±·"·s¤g"¡C
³o´N¬O»¡¡AÂñڦѦʩm¦b·s¦~²Ä¤@¤Ñ©Ò°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O·q"·s¤ô"©M"·s¤g"¡A¦Ó¤£¬O¥h·q¯«¦ò¡B´Â«ô³â¹À¬¡¦ò¡A§ó¤£¬O³X¿Ë°Ý¤Í¡A¯¬¶P·s¦~¡C³o»¡©úÂñڤH¥Á¹ï¥LÌ¿à¥H¥Í¦sªº¤ô©M¤g¦a¦³µÛ¦h»ò ²`«pªº·P±¡¡I¦h»ò ¼ö·R¨Ã¬ÃµøÄ_¶Qªº¸ê·½¡C»·¥j®É¥NªºÂñڤH¥Á¨Ã¤£¤@©w¦³«OÅ@"¥ÍºAÀô¹Ò"³o¼Ëªº¦Ûı·NÃÑ¡A¦ý¬O¡A¥Ḻq¦Û¨ªº¥Í¬¡¸g¾ú¡A²`²`À´±o¤ô©M¤gªº«n©Ê¡A¤H̪º¥Í¬¡¤@¨è¤]Â÷¤£¶}¥¦Ì¡C
¦¹¥~¡Aº~±Úªº¤¦æ¡A«ü"ª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤g"¡CÂñڦ³"¥|¤jºØ"ªº»¡ªk¡A§Y¡G"¤g¡B¤ô¡B¤õ¡B·"¡C¤]¦³"¤¤jºØ"¤§»¡¡A¥[¤W"ªÅ"¡A«ü¤ÓªÅ¡C»{¬° ¥¦Ì¬Oºc¦¨¦t©zªº¤¤jn¯À¡C¨ä¤¤¥H¤g©M¤ô¬° º¡A¬Ý§@¬O¤HÃþ¥Í¦sªº°ò¥»±ø¥ó¡A«Å´·R¤g·R¤ôªºÆ[©À¡C
¤T
Ãö©ó¥j¥NÂñڤH¥Áªº³oºØ¤£¦Ûıªº"Àô«O·NÃÑ"¡A¦b¡m®æÂĺ¸¡n³o³¡¥j¦Ñªº¥v¸ÖùØ¡A¤]¦³«Ü¦h´y¼g¡CÃö©ó¶Àªeªe·½¦a°Ïªº¯«¤s¯«´ò¡A¥H¤Î¥j¥NÂñڤH¥Áªº¦ÛµM±R«ô¡A¥v¸Ö¤¤¦³«Ü¦h¥Í°Ê¦Ó§Î¶Hªº´yz¡C«ö·Ó¡m®æÂĺ¸¡nùتº´y¼g¡A"À°ê"¡]®æÂĺ¸ªº¬G¶m¡Aªx«ü¥j¥NÂñڦa°Ï¡^¬O"¥@¬Éªº¤¤¤ß"¡F"º¿°ì"¡]rma-yul¡^--¶Àªe·½ÀY¡A¤S¬OÀ°êªº¤¤¤ß¡CÀ°ê´N¬O¥H"º¿°ì"?®Ö¤ß¦V¥|©PÂX®i¦Ó¦¨ªº¡C¦b¶Àªe·½ÀY¦³¤TÓ´ò--¹Å¤¯´ò¡B¶k¤¯´ò¡B¨ô¤¯´ò¡A¤À§O¬O¹Å¬¥¡B¶k¬¥¡B¨ô¬¥¤T¤j³¡¸¨ªº±H»î´ò¡CÀô¶µÛ³o¤T¤j¯«´ò¡A¸s¤s°_¥ñ¡A¶¯°¶§§Æ[¡C¨ä¤¤¦³¤Q¤T®y¤s®p¡A¶ÆµM°ªÁq¤_¸s¤s¤§¤W¡A³QºÙ?"¤Q¤T¤s¯«"¡A¬OÀ°êªº«OÅ@¯«¡A·í¦a¸s²³ ºÙ¨º¨Ç¤s®p¬° "¤Q¤T¤s¯«"¡]1¡^¡C¨C¦~®L¬î¤§¥æ¡A³£nÂà¤sÂà´ò¡A·Û®á²½¯«¡C³oºØ¥j¦Ñªº²ß«U¡A«O¯d¦Ü¤µ¡C¡@
¦Ó®æÂ帤j¤ýªºÆF»î«h±H¦s¦b¶¯°¶ªºªü¥§º¿¨G³·¤s¡C
¤°»ò ¥s"±H»î´ò"¡B"±H»î¤s"¡H¦³¥²n§@¤@¨Ç»¡©ú¡C
»PÆF»î¤£·ÀªºÆ[©À¬ÛÁpô¡A¥j¥NÂÃ¥Á¤]´N²£ ¥Í¤FÆF»î¥~±HªºÆ[©À¡A¥LÌ»{¬° ¡A¥Í©R¬OÆF»îªº¦s¦b§Î¦¡¡AÆF»î©M¬YÓÂßÅé¡]¤H©Î°Êª«¡^¬Ûµ²¦X¡A´N²£ ¥Í¤F¥Í©R¡F¤@¥¹ÆF»îÂ÷¶}¤Fª«Åé¡A¥Í©R¤]¤£´_¦s¦b¡C¤@Ó¤H¡]©Î°Êª«¡^¥i¥H¥u¦³¤@ÓÆF»î¡A¤]¥i¥H¦³«Ü¦hÓÆF»î¡F¥L¡]¥¦¡^̪ºÆF»î¥i¥H±H©ñ¦b¦Û¨¡A¤]¥i¥H±H¦s¦b§O³B¡CÆF»î¶V¦h¡A¥Í©R¤O¶V¹x±j¡A¶V¤£®e©ö¨ü¨ì¶Ë®`¡C¡@
«ö·Ó³oºØ¥j¦ÑªºÆF»îÆ[©À¡An¶Ë®`¤@Ó¤H¡Aº¥ýn®ø·À¥LªºÆF»î¡F¥u¦³®ø·À¥LªºÆF»î¡A³oÓ¤Hªº¥Í©R¤~¯à²×µ²¡A§_«h¡A¤£½×§A«ç¼Ë¶Ë®`¡BºR´Ý¥LªºÂßÅé¡A¬Æ¦Ü§â¥L¿N¦¨¦ÇÂu¡A¥Lªº¥Í©R±N·|Ä~Äò¦s¦b¡AÆF»î¥i¥H"±H¦s"¦b§O³B¡C
¥j¥N"À°ê"ªº¤T¤j³¡¸¨--¶Àªe·½ÀYªºÂñک~¥Á¡A¥L̪º"ÆF»î"¬JµM"¦s©ñ"¦bªe·½¦a°Ïªº¤T¤j´òªy¡A¥un´òªy¤£°®¬\¡A¥LÌ´N¥Ã»·¯à°÷«O«ù©ô²±ªº¥Í©R¤O¡AµL½×¹J¨ì¤°»ò ¼ËªºÁ}Ãø§xW¡AÁ`¬O¯à°÷¥Í¦s¤U¥h¡C¤Ï¤§¡A¤@¥¹´ò¤ô°®¬\¡A¥LÌ--¶Àªe·½ÀYªº©Ò¦³©~¥Áªº¥Í©R¤]±Nµ²§ô¡A¾ãÓ³¡¸¨¤]±N¤£´_¦s¦b¡C¨º»ò ¡AÅU ¤F¦Û¨ªº§Q¯q¡A¨ºùتº©~¥Á¤]À³¸Ó«Ü¦n¦a«OÅ@"¯«´ò"ªº¤ô¤£¬\ºÜ¡A¤£³Q¦Ã¬V¡Fn«Ü¦n¦a«OÅ@¯«¤s¡B¯«´ò¡C
³oºØ±q¥j¦ÑªºÆF»îÆ[©À²£ ¥Í¡BºtÅܪº¦ÛµM±R«ô¡A¹ï¯«¤s¡B¯«´òªº·q¥õ¡A¦b¦¹°ò¦¤W³vº¥§Î¦¨¦Ó¬y¶Ç¦Ü¤µªº¥j¦Ñªº¥Á·¥Á«U¡A¦Ûı¡B¤£¦Ûı¦a¹ï¶Àªe·½ÀY¥ÍºAÀô¹Òªº«OÅ@¡A°_µÛ«n§@¥Î¡C
¶Àªe¡A¬O¤¤°ê¤å¤Æªº·nÄx¡A¬O÷¨|¤¤µØ¥Á±ÚÁclµo®iªº¥À¿Ëªe¡C¦ý¬O¡AÃö©ó¶Àªeªº¦WºÙ¡B¹ï¶Àªeªº»{ÃÑ©M·P±¡¡A¥Í¬¡¦bªe·½¦a°ÏªºÂñڻP¥Í¬¡¦b¶Àªe¤¤¤U´åªºº~±Ú©M¨ä¥L¥S§Ì¥Á±Ú¡AÁÙ¬O¦³¤@©wªº®t²§¡C
¦b¥j¥N¡Aº~±Úªº¥ý¥ÁÁÙ¤£ª¾¹D¶Àªeªº½T¤Á¤è¦ì¡A¦]¦¹¤~¦³"ªe¥X©ø¨Ú"¤Î"¥ñ¬y«·½"ªºÁr»¡¡C§Ú°ê³Ì¦ªº¦ÛµM¦a²zµÛ§@¡m¤s¸g¡nùØ»¡¡G"©ø¨Ú¤§¥C¡A¡K¡Kªe¤ô¥X²j"¡]2¡^¡C¡mº¸¶®¡PÄÀ¤ô¡nùؤ]»¡¡G"ªe¥X©ø¨Úµê"¡]3¡^¡C¡m²a«n¤l¡nùئ³³o¼Ëªº°O¸ü¡G"ªe¤ô¥X©ø¨ÚªF¥_³µ¡A³e´ñ®ü¡C"¡]4¡^
¾ÚJ´ô¦ÒÃÒ¡A"¦Ûº~¥H«e¡A¦ýª¾©ø¨Ú¦b¤¤°ê¦è¥_¡A²×¥¼©ú¦b¥~°ê¬Y¦a¤]¡C"¡]5¡^
´N¬O»¡¡A¥Ñ©ó·í®É¬ì¾Ç§Þ³N©M¥æ³qµ¥¦U¤è±±ø¥óªº¨î¡A¯ª°ê¤º¦aªº¤HÌ¡AÁÙ¤£ª¾¹Dªe·½¨s³º¦b¤°»ò ¦a¤è¡AÁÙ¥H¬° ¦b"¥~°ê¬Y¦a"¡CµÛ¦W¸Ö¤H§õ¥Õµo¥X³o¼Ëªº·P´n¡G"§g¤£¨£¶Àªe¤§¤ô¤Ñ¤W¨Ó¡A©b¬y¨ì®ü¤£´_¦^¡C"¡]¡m±N¶i°s¡n¡^"¶Àªe¦è¨Ó¨M©ø¨Ú¡A©Hý¸U¨½Ä²Àsªù¡C"¡]¡m¤½µL´çªe¡n¡^"¶Àªe¸¨¤Ñ¨«ªF®ü¡A¸U¨½Âm¤J¯ÝÃh¶¡¡C"¡]¡mÃØ»p¤Q¥|¡n¡^¦¹¥~¡A§õ¥Õ¦b¡m¦èÀ®¶³¥xºq°e¤¦¥C¤l¡n³oºµÛ¦Wªº¼g´º¸Öùؼg¹D¡G
¦èÀ®¡]6¡^±WÀ¯¦ó§§«v¡I¶Àªe¦pµ·¤Ñ»Ú¨Ó¡C
¶Àªe¸U¨½Ä²¤s°Ê¡A½L´õÁÔÂ௳¦a¹p¡C
ºa¥ú¥ð®ð¯É¤±m¡A¤d¦~¤@²M¸t¤H¦b¡]7¡^¡C
¥¨ÆF¡]8¡^©HýÀ¼¨â¤s¡]9¡^¡A¬xªi¼Q¬y®gªF®ü¡C
¤T®p«o¥ß¦p±ýºR¡A»A±V¤¦¨¦°ª´x¶}¡C
¥Õ«Òª÷ºë¹B¤¸®ð¡A¥Û§@½¬ªá¶³§@¥x¡]10¡^¡C
¡K¡K ¡]11¡^
³o¬O¸Ö¤Hªº¸Ø±i¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b¡m©|®Ñ¡P¬ê°^¡nùØ¡A´N¦³"¾Éªe¿n¥Û¡A¦Ü©óÀsªù"ªº°O¸ü¡]12¡^¡C³o´N»¡©ú¡A¦¦b¦è¤¸«e¤¦Ü¤T¥@¬ö¡A§Ú°ê¤º¦a¤HÌ´N¤w¸gª¾¹D¶Àªe¬Oµo·½©ó¤µ«C®üªF³¡¿n¥Û¤s¤@±a¡C
¦Ó¿n¥Û¥H¦è¡Aªe·½¨s³º¦b¦ó³B¡H¨ÌµM¼³®Ò°gÂ÷¡C¾Ú¡m¥v°O¡n°O¸ü¡G"º~¨Ï½aªe·½¡Aªe·½¥X©ó ¡A¨ä¤s¦h¥É¥Û¡Aªö¨Ó¡A¤Ñ¤l®×¥j¹Ï®Ñ¡A¦Wªe©Ò¥X¤s¤ê©ø¨Ú¶³¡C"¡]13¡^±q¦¹¡A±N¤µ·sæ¦è³¡ªº©óÂõªe·í§@¶Àªe·½¡A©óÂõªe©Ò¥Xªº¤_Âõ«n¤sºÙ¬° ©ø¨Ú¤s¡A¦¨¤Fªe¥X©ø¨Ú»¡ªº®Ú¾Ú¡C
±iÄÊ¥X¨Ï¦è°ì¡A¦^¨Ó¦Vº~ªZ«Ò·J³ø¡A»¡©óÂõªe"ªF¬yª`ÆQ¿A¡AÆQ¿A¼ç¦æ¦a¤U¡A¨ä«n«hªe·½¥X²j¡C"¨ä«á¡A¯Z©T§ó¶i¤@¨B¥[¥H¤Þ¥Ó»¡¡G"»Z©÷®ü¡A¤@¦WÆQ¿AªÌ¤]¡C¥h¥Éªù¡B¶§Ãö¤T¦Ê¾lùØ¡A¼s×À¤T¦Ê¨½¡C¨ä¤ô«F©~¡A¥V®L¤£¼W´î¡A¬Ò¥H?¼ç¦æ¦a¤U¡A«n¥X©ó¿n¥Û¡A¬° ¤¤°êªe¶³¡C"¡]14¡^¥j¥N"¾Éªe¿n¥Û"©M"ªe¥X©ø¨Ú"ªº¶Ç»¡¡A«K³o¼Ë»P±q¦è°ì¬y¶Ç¦Ó¨Óªº"¼ç¬y½Æ¥X"ªº»¡ªk´|¦X¦b¤@°_¡Aµo®i¦¨¬° "¥ñ¬y«·½"ªºÂÕ»¡¡C
¥q°¨¾E§@?¤@¦ì°¶¤jªº¥v¾Ç®a¡A¦bªe·½°ÝÃD¤W±Ä¨ú¤F·¥¨äÄYµÂ¡B·¥¨ä·V«ªººA«×¡A¥L¨S¦³»´©ö¤UÂ_»y¡C¦b¡m¤j©{¦C¶Ç¡P¤»¤Q¤T¡nªº½g¥½¡Aµo¥X³o¼Ëªº·P´n¡G"¤Ó¥v¤½¤ê¡G¡m¬ê¥»¬ö¡n¨¥'ªe¥X©ø¨Ú¡C©ø¨Ú¨ä°ª¤G¤d¤¦Ê¾lùØ¡A¤é¤ë©Ò¬ÛÁ×ÁôÄÝ ¥ú©ú¤]¡C¨ä¤W¦³Ä¿¬u¡Bº½¦À¡C'¤µ¦Û±iÄʨϤj®L¤§«á¤]¡A½aªe·½¡A´c¸@¡m¥»¬ö¡n©Ò¿×©ø¨ÚªÌ¥G¡H¬G¨¥¤E¦{¤s¤t¡A¡m©|®Ñ¡nªñ¤§¨o¡C¦Ü¡m¬ê¥»¬ö¡n¡B¡m¤s®ü¸g¡n©Ò¦³©Çª«¡A¾l¤£´±¨¥¤§¤]¡C"¡]15¡^
«á¸g®Ê¡Bð®É´Á¦Ü¤¸¡B©ú¡B²M¤T¥N¡A¹ïªe·½¦a°Ï³£¶i¦æ¤F¦Ò¹î¡A¨ú±o¤F³\¦h¦¨ÁZ¡C¦ý¬O¡A©l²×¨S¦³§Ë²M·¡¶Àªe·½ÀYªº·Ç½T¦ì¸m¡C
·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A°ê®a¶}©l¤F¤j³W¼Òªº®Úªv¶Àªe¤ô®`¡B¶}µo¶Àªe¤ô§Qªº¤uµ{¡C1952¦~8¤ë¡A°ê®a¦³Ãö³¡ªù´¿¬£»º¤@¤äªe·½¬d°É¶¤¹ïªe·½¦a°Ï¶i¦æ¦Ò¹î¡C¥Ñ©ó·Ç³Æ¤£¨¬¡A½Õ¬d¤]¤£²`¤J¡A¦b¨ä¦Ò¹î³ø§i¤¤¡A»~±N¬ù¥j©v¦C¦±»{§@¶Àªe¥¿·½¡A±N¦b¨ä¦è¥_30¤½¨½³B®ü©Þ5214¡P8¦Ìªº¶®¦X©Ô¹F¦X¿A¤s§@¬° ¶Àªeµo·½¦a¡C¥LÌÁÙ´£¥X¶Àªe·½¤Wªº¨â¤j´òªyªº¤è¦ì¡AÀ³¬O¶k³®´ò¡]§Y¶k¤¯´ò¡^¦b¦è¡B²Ï³®´ò¡]§Y¹Å¤¯´ò¡^¦bªF¡C¥HP1953¦~¥H«á§Ú°ê¥¿¦¡ªº¥]¬A¦a¹Ï¦b¤ºªº¤@¤Á¥Xª©ª«¡A³£®Ú¾Ú¥L̪º¦Ò¹î³ø§i§@¤F¿ù»~ªº×q¡C¨Ã¥Ñ¦¹¦Ó¤Þ°_¾Ç³N¬Éªºªø´Áª§½×¡C
1978¦~7¤ë¡A«C®ü¬Ù²Õ´±M·~¤Hû¡A²`¤JªG¬¥Âñڦ۪v¦{¶i¦æ¹ê¦a¦Ò¹î¡C¦Ò¹î¶¤®Ú¾Ú¤Q¸U¤À¤§¤@¯è´ú¦a¹Ï¶i¦æ´ú¶qªºµ²ªG¡A¬d©ú¥d¤é¦±¤ñ¬ù¥j©v¦C¦±ªø¬ù30¤½¨½¡C®Ú¾Ú·½»·¬yªø¡B¤ô¶qÂ×´I¤Î¬y°ì¼e¼sµ¥ì«h¡A¶Àªe¥¿·½À³¬° µo·½¤_¤Ú©¥ ¥d©Ô¤s¯ßªº¦U¶®¤sªº¥d¤é¦±¡C¦P®É¡A®Ú¾Ú¹ê¦a½Õ¬d¡A«·s½T»{²Ï³®´ò©M¶k³®´òªº¦ì¸mÀ³¬° "¦è²ÏªF¶k"¡C¡]15¡^
³o´N¬O»¡¡Aª½¨ì70¦~¥N¥½¡A¤º¦aªº¦PM¡Bº~±Úªº±M®a¾ÇªÌ¡A¤~§Ë²M·¡¶Àªeªº¥¿·½¥H¤Î¨âÓ¤j´òªº½T¤Á¦ì¸m¡C¦ý¬O¡A¦¦b»·¥j®É¥N¡A¥Í¬¡¦bªe·½¦a°ÏªºÂñڦPM¡A´N¹ï³o¨Ç±¡ªpÁA¸Ñ±o²M²M·¡·¡¡C¦b¡m®æÂĺ¸¡n³o³¡¥j¦Ñªº¥v¸ÖùØ¡A¹ï²Ï³®´ò©M¶k³®´òªº¦a²z¦ì¸m¡B©P³òªº¦a¶Õ¦a»ª¡B¤s¤tªe¬y¡B¥ÍºAÀô¹Òµ¥±¡ªp¡A§@¤F¸Ô²Ó´yz¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¡m®æÂĺ¸¡nùذO¸ü¡G¦b¥j¥N¡A¶Àªe·½ÀY¤£¬O¨âÓ´òªy¡A¦Ó¬O¤TÓ¡A§Y«e±´£¨ìªº¹Å¤¯¡]§Y²Ï³®¡^´ò¡B¶k¤¯¡]¶k³®¡^´ò©M¨ô¤¯´ò¡C¥¦Ì¤À§O¬O¶Àªe·½ÀYªº¹Å¬¥¡B¶k¬¥©M¨ô¬¥¤T¤j³¡¸¨ªº"±H»î´ò"¡C
¥Ñ©óªe·½¦a°Ïªº¥ÍºAÀô¹Ò¾D¨ìÄY«¯}Ãa¡A¤ô·½´î¤Ö¡A¨ô¤¯´ò´X¥G¤w¸g°®¬\¡C±q¡m¬ê°^ª`ÄÀ¡n¡B¡m¤s®ü¸g¡n¡B¡m¥v°O¡n¨ìªñ²{¥Nªº¡m¤¤°ê¥j¥N¦a²z¦WµÛ¿ïŪ¡n¡]«J¤¯¤§¥D½s¡^¡B¡m¤¤°ê¾ú¥v¦a¹Ï¶°¡n¡]ÃÓ¨äù³¥D½s¡^¡B¡m¤¤°ê¾ú¥v¦a²z·§½×¡n¡]¤ý¨|¥ÁµÛ¡^µ¥¡A¦bµ§ªÌ©Ò¯à¨£¨ìªº¦³ªº¹Ï®Ñ¸ê®ÆùØ¡A³£¨S¦³Ãö©ó"¨ô¤¯´ò"ªº°O¸ü¡A¬Æ¦Ü³s³oÓµü¤]¨S¦³¥X²{¡A¥é¦ò¦b¾ú¥v¤W±q¨Ó¤]¨S¦³³o?¤@Ó"¨ô¤¯´ò"¡C
¹ê»Ú¤W¡A¤£¦ý¾ú¥v¤W½T½T¹ê¹ê¦³¹L¤@Ó"¨ô¤¯´ò"¡A§Y¨Ï¨ì²{¦b¡A¨ÌµM¦³¨ô¤¯´òªº²ª¸ñ ¡C1983¦~®L¤Ñ¡Aµ§ªÌ?¬ã¨s¡m®æÂĺ¸¡n¡A´¿¨ì¤T´ò¦a°Ï°µ¹L¹ê¦a¦Ò¹î¡A¦b²Ï³®©M¶k³®¨â´ò¤§¶¡¡A¦³¤@¤ù¤ôºÚ¡A·í¦aªª¥Á§i¶D§ÚÌ»¡:"³o´N¬O¨ô¤¯´ò¡C"
±q¾ú¥v¨Æ¹ê¥Xµo¡B±q¶Ç²Îªº¤å¤ÆÆ[©À¥Xµo¡B±q©v±Ð«H¥õ©M¹ï¬G¤gªº¼ö·R¥Xµo¡A·í¦aªª¥Á¦Ü¤µ±N¤T´ò¨Ã´£¡A»{?"¨ô¤¯´ò"¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡A¦o¨ÌµM¦s¦b¡C¦pªG§@¬° ¨ô¬¥³¡¸¨"±H»î´ò"ªº¨ô¤¯´ò°®¬\¤F¡A®ø¥¢¤F¡A¨º»ò ¨ô¬¥³¡¸¨ªº¦Ê©m´N·|¾D¨ü¤Ì¹B¡A¾ãÓ³¡¸¨´N¦³®ø¤`ªº¦MÀI¡C¬° ¤F³¡¸¨ªº¥Í¦s¡A¬° ¤F¦Û¨ªº§Q¯q¡A¥L̤]nºÜºÉ¥þ¤O¡A®Â½Ã©M«OÅ@¨ô¤¯´ò--¦]¬° ¦o¬O¨ô¬¥³¡¸¨ªº¥Í©R¤§´ò¡C
¥|
¦bº~±Úªº¾ú¥v¤W¡A¤@ª½§â¶Àªe»P¨a®`Ápô¦b¤@°_¡A¦b¤H̪º¤ß¥Ø¤¤¡A¶Àªe´X¥G¦¨¤F¤@±ø"®`ªe"¡C¶À¤ôªxÀÝ¡A¦M®`µÛ¤¤ì¤H¥Áªº¥Í¦s¡A¤~¦³¶Ç»w¤d¥jªº"¤j¬êªv¤ô"ªº°Ê¤H¬G¨Æ¡C¾Ú¤åÄm¸ê®Æ°O¸ü¡G±q¥ý¯³®É´Á¨ì¸Ñ©ñ«e¬ù¤T¤d¦~¶¡¡A¶Àªe¤U´å¨M¤fªxÀݹF1593¦¸¡A¥§¡¤T¦~¨â¦¸¨M¤f¡A«nªº§ï¹D26¦¸¡Aµ¹¤U´å¤H¥Áªº¥Í©R°]²£ ³y¦¨ÄY«¦M®`¡]16¡^¡C
¦ý¬O¡A¶Àªe¦b¦oªº¤W´å¡B¤×¨ä¬O·½ÀY¡A¦Ü¤µ¤@ÂI¤]¤£¶À¡A¦Ó¬O²Mº«ºÑºñ¡A©ú²b¦pÃè¡C¦bÂûyùØ¡A¶Àªe¤]¤£¥s"¶Àªe"¡A»P¶À¦â²@µLÃö«Y¡A¦Ó¥s"º¿¦±"¡C
Ãö©ó"º¿¦±"ªº§t¸q¡A¾ú¨Ó¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡C¤@ºØ»{¬° ¡A"º¿¦±"¬O"¸t¤ô"¡B"ÃĤô"ªº·N«ä¡C"º¿"¡A¬O½H¶Ë©Î¶Ë¤fªº·N«ä¡F¦±¡A¬O¤ô¡Cº¿¤ô¡A´N¬OÂåªv½H¶ËªºÃĤô¡Cª½¨ì²{¦b¡A·í¦a¸s²³ ¤¤ÁÙ¦³¤@ºØ²ß«U¡G¨C·í®L©u¡A¯óì¤WÂAªá²±¶}ªº®É¸`¡Aªª¥ÁÌ´N·|¦¨¸sµ²¶¤¦a¨ì²Ï³®´ò¡B¶k³®´ò©M¶Àªe¤W´å¥h¨N¯D¡A¶Ç»¡¦b¨ºùج~¾þ¡A¤£¦ý¯à°÷¬~±¼¤@¨ªº¦Ã«¯¡AÁÙ¯àÂåªv¯e¯f¡B®ø°£"±â®ð"¡C°ü¤kÌÁÙn¯S·N¨ì²Ï³®´ò¡]¹Å¤¯´ò¡^¥h¬~ÀY¡C¶Ç»¡²Ï³®´ò¬O®æÂ帤j¤ýªº·R¦m¯]©iªº"±H»î´ò"¡A¯]©i¥Hªø¦³¤@ÀY¨q¾v¦Ó»D¦W"À°ê"--¥j¥NÂñڳ¡¸¨¡A¦b¨ºùج~ÀY¡A¤]¥i¥H¨Ï¦Û¤vªºÀY¾v¯Q¶Â¨qÄR¡C¦]¦¹¡A±q»»»·ªº¥j¥N¨ì²{¦b¡A¨N¯D¸`¦¨¬° ·í¦a¸s²³ ¤@Ó«nªº¸`¤é¡C
"º¿¦±"ªº¤ô¡A¤£¦ý¯àÂåªv¤Hªº¯e¯f¡AÁÙ¯àÂåªv¬¹¤fªº¯f¡C¨C·í¬¹¯bµo¥Í¯f¬Ì¡Aªª¥ÁÌ´N±N¥¦Ì»°¨ì¶ÀªeÃä¤W¥h¬~¾þ--¶Ç»¡³o¼Ë¥i¥Hªv¦n¬¹¯bªº¯f¬Ì¡C¦bªª°Ï¡A¬¹¯b¬J¬O¸s²³ ªº¥Í¬¡¸ê®Æ¡A¤S¬O¥²n ¥Í ²£ ¸ê®Æ¡A¬Oªª¥Á¿à¥H¥Í¦sªº°ò¦¡C©Ò¥H¡Aªª¥Á§â¬¹¯b¬Ý±o¤Q¤ÀÄ_¶Q¡A"¤H¯b¥¦w"¡B"¤H¯b¨â©ô"¡A¬O¥Ļ¶§¶¥H¨Dªº¥Ø¼Ð¡C
¥t¤@ºØ·N¨£»{¬° ¡G¶Àªe·½ÀYÂûy¥s"º¿°ì"¡A"°ì"§Y¦a¤è¡C¶Àªe¬O±q"º¿°ì"¬y¥X¨Óªº¡A¦]¦Ó¥s"º¿¦±"¡C
¡@
"º¿°ì"¡A¤S¦]¦ó¦Ó±o¦W¡H¬O¤£¬O¦]¬° "º¿¦±"¬y¸g¦¹¦a¡H¦bÂûyùØ¡A"º¿°ì"¡A·N¬° ¶Àªe¬y°ì¡C
¶Àªe·½ÀY³Ì¤jªº¤s¨t--º¿¿n³·¤s¡AÂûy¥sªü¥§º¿¨G¡C"ªü¥§"¬O"·Ý·Ý"ªº·N«ä¡F"º¿¨G"¡A´N¬Oº¿°ì¦a¤èªº¤j³·¤s¡Cº¿¨G³·¤sªº¦B³·®ø·»¡A¦¨¬° ¶Àªe¤W´å³Ì¤jªº¤ô·½¡Cªü¥§º¿¨G¬Oªe·½¦a°Ï³Ì¤jªº"¤s¯«"¡F¦b¡m®æÂĺ¸¡nùØ¡A±N¦o»¡¦¨¬O®æÂ帤j¤ýªº±H»î¤s¡C
³oùØ´N²o¯A¨ìªe¦W¦b¥ý¡HÁÙ¬O¦a¦W¦b¥ýªº°ÝÃD¡H¦b³o½g¤å³¹ùØ¡A¤£¥i¯à¸Ñ¨M³o¼Ë«nªº°ÝÃD¡C¦ý§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡G¥Í¬¡¦b¶Àªe·½ÀYªºÂñڤH¥Á¡A¹ï¶Àªe¡B¹ï¶Àªe·½ÀYªº¤T¤j´òªy¡A¹ï¨ºùتº¤@¤s¤@¤ô¤@¯ó¤@¤ì¡AÃhµÛ¿Ë¤Áªº·P±¡¡A»P¤j¦ÛµM©M¿Ó¬Û³B¡C¶Àªe¤§¤ô±q¨Ó¤]¨S¦³µ¹·í¦a©~¥Á³y¦¨¥ô¦ó¨a®`¡A¬Û¤Ï¡A¶Àªe¤§¤ô´þ¼íµÛ·½ÀY¼s×Àªº¯óì¡A÷¨|µÛ¬P¬P¯ëªº¤û¦Ï¡A¾i¨|µÛ¶Ô³ÒªºÂñڪª¥Á¡C§@¬° ¦^³ø¡A¨ºùتº¤H¥Á¨Ï¤T¤j´òªy¦b¤ºªº¶Àªe·½ÀY¤§¤ô²Mº«©ú²b¡A¤£³Q¦Ã¬V¡C·í¦a¤H¥Á»{¬° ¡A«OÅ@¦n¨ºùتº¯«¤s¯«´ò¡B¨Ï¶Àªe·½ÀYªº¤ô¥Ã»·¼ä²b¡A«OÅ@¦n¯óì©M¤û¦Ï¡A¬O¥L̯«¸tªºÂ¾³d¡C
¡m®æÂĺ¸¡nªº¡m^¶¯½Ï¥Í¡n¤§³¡ùØ»¡¡G®æÂĺ¸èè½Ï¥Í¡A¤£¨ì¤T¤Ñ¡A´N¨ã¦³«D¤Zªº¯«¤O¡A´N¦³¬° ¥Á°£®`¡B³yºÖ¦Ê©mªº±R°ª²z·Q©Mµ½¨}Ä@±æ¡C¥L¬° ·í¦a¸s²³ °µªº²Ä¤@¥ó¦n¨Æ¡A´N¬O®ø·À¯}Ãa¯ó¦aªº¦Ñ¹«¡C³oÓ¬G¨Æ¡A¥Í°Ê¦a¤Ï¬M¤FÂñڪª¥Á§Æ±æ¨Ì¾a¯«¤O®ø·À¹«®`¡B«OÅ@¯ó쪺±j¯PÄ@±æ¡C¡]17¡^¡@
¤
¬ü¦nªºÄ@±æ»PÄY®mªº²{¹ê¤§¶¡¡AÁ`¬O¦³¶ZÂ÷ªº¡C«e±½Í¨ì¡AÂñڪº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A±j½Õ¤H»P¤j¦ÛµM©M¿Ó¬Û³B¡A¦³¯q©ó¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¡C¦ý¬O¡A¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¡A¤HÃþ¤S©¹©¹¤£¯à»P¤j¦ÛµM©M¿Ó¬Û³B¡A¥Ñ©ó·M¬NµLª¾¡A¥[¤W¬ì¾Ç§Þ³N¤£µo¹F¡A¥Í¬¡ ¤ô¥§C¤U¡A¤H¥Á¸g±`¥h¯}Ãa¦Û¤v¿à¥H¥Í¦sªº¦ÛµMÀô¹Ò¡C¥Í¬¡¦b«CÂðªìªºÂñڤH¥Á¡A¤]¬O³o¼Ë¡C¦b¹L¥h¡AÂñڪø´Á³B©ó³¡¸¨ªÀ·|¡A¯U¹iªº³¡¸¨·NÃÑ¡A¨Ï³¡¸¨¾Ôª§©M³¡¸¨¤§¶¡ªº¦å±Ú¤³±þ³sºø¤£Â_¡Aµ¹ÂñڤH¥Áªº¥Í©R°]?³y¦¨ÄY«·l¥¢¡A¨Ï¦¿ªe·½ÀY¦b¤ºªº¾ãÓ«CÂðªìªº¥ÍºAÀô¹Ò¨ü¨ìÄY«¯}Ãa¡C
«ö·Ó¡m®æÂĺ¸¡n³o³¡¥j¦Ñªº¥v¸Öùتº´y¼g¡A¦b¶Àªe·½ÀY¡A¦b¬üÄRªº"À°ê"--¶Àªe©Mªø¦¿ªº·½ÀY¡A¨ì³B¬OZ±Kªº´ËªL¡A¦Ñªê¡Bºµ¡B±öªá³À¡B²Ü¦Ïµ¥¦UºØ³¥Ã~¡A¥X¨S¨ä¶¡¡F¯óì¤WÂAªá²±¶}¡A¤ô·½¥R¨¬¡A¤û¦Ï¤ñ¤Ñ¤Wªº¬P¬PÁÙn¦h¡C
¦ý¬O¡A¨ì¤F²{¦b¡A¥v¸Ö¤¤´y¼gªº³oºØ¬üÄRªº´º¶H¦A¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡C¦b¶Àªe©Mªø¦¿ªº·½ÀY¡A§Y«C®ü¬ÙªG¬¥Âñڦ۪v¦{©M¥É¾ðÂñڦ۪v¦{¹Ò¤º¡A¤j¤ù´ËªL¤w¸g®ø¥¢¡A¬Ã¶Qªº³¥¥Í°Êª«´X¥G¤w¸gµ´?¡A¯óì¦b¨F¤Æ¡A´òªy¦b°®¬\¡Aªe¤ô¾D¨ì¦Ã¬V¡A¾ãӥͺAÀô¹Ò¾D¨ìÄY«¯}Ãa¡C
¦Ó³Ì¤j¡B³ÌÄY«ªº¦M®`¡A¬O¤ôªº¸ê·½¾D¨ì¯}Ãa¡C³oºØ²{¶H¡A¶V¨ì«á¨Ó¡AÅܱo§ó¥[ÄY«¡C³Ìªñ´X¦~¡Aªø¦¿ªº¤ô¾D¨ìÄY«¦Ã¬V¡A¹ï¤¤¤U´å¦a°Ï¦U±Ú¤H¥Á¡Bº¥ý¬Oº~±Ú¤H¥Áªº¥Í²£ ¥Í¬¡³y¦¨ÄY«¦M®`¡C¦pªG¤¤¤W´åªº¤ô¤g«O«ù¤u§@§@±o¤£¦n¡A±Nª½±µ¼vÅT¨ì·í¥N¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤ô§Q«Ø³]¤uµ{--¤T®lªº¦¨±Ñ¡C
¶Àªe¸g±`Â_¬y¡A¦Ó¥BÀW²v¶V¨Ó¶V¦h¡A®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¡C±M®a©IÆ~¡G¦pªG¶Àªeªº¤ô¸ê·½±o¤£¨ì«Ü¦nªº«OÅ@¡A¶Àªe¦³Åܦ¨©u¸`ªe©M¤º³°ªeªº¦MÀI¡C
³o¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¦Ó¬O²{¹êªº¦MÀI¡C³y¦¨³oºØ¦M®`ªº¤@Ó«nì¦]¬O¡Gªø¦¿·½ÀY©M¶Àªe·½ÀYªº¥ÍºAÀô¹Ò¾D¨ì¶V¨Ó¶VÄY«ªº¯}Ãa¡C
«CÂðªì´Tû¿ñÁï¡A¬ù¥e§Ṵ́¶¤j¯ª°ê»â¤gªº¥|¤À¤§¤@¡C¨ºùئ³Â×´Iªº¸ê·½¡A¬O¯ª°ê©|«Ý¶}µoªº¤@ÓÄ_¦a¡C¶È¥H¤ôªº¸ê·½¨ÓÁ¿¡A°£«n·¥©M¥_·¥¡A±q³ß°¨©Ô¶®¤s¨ìªü¥§º¿¨G³·¤s¡A¿ñÁ諸«CÂðªì¡A§Î¦¨¤F¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤ÑµM"¤ô®w"¡C
¬ì¾Ç®a̹w´ú¡A¨ì¤F¤U¤@Ó¥@¬ö¡A¤ô±N¦¨?³ÌÄ_¶Qªº¸ê·½¡C¤ô·|¤ñªoÁÙn¬Ã¶Q¡C
¦b²{¦bªº¬ì¾Ç§Þ³N±ø¥ó¤U¡A¤HÃþ¤£¥i¯àª½±µ§Q¥Î«n·¥©M¥_·¥ªº¤ô¸ê·½¡C¦]¦¹¡A«OÅ@©M¶}µo«CÂðªìªº¤ô¸ê·½¡A´NÅã±o§ó¬° «n¡C
¤¤°ê©M¦L«×¬O¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¦hªº¨âÓ°ê®a¡C¥[¤W¤Ú°ò´µ©Z©M©s¥[©Ô°ê¡A¬ù¥e¥@¬É¤H¤fÁ`¼Æªº¤¤À¤§¤G¡C«ö²{¦bªºµo®iÁͶաA¦³¥i¯à¥e¤G¤À¤§¤@¡C
³o´XÓ°ê®a³£¬OÄY«¯Ê¤ôªº°ê®a¡C¥¥¨|¤F°¶¤jªº¦L«×¤å©úªºùÚªe¡A¤w¸g¾D¨ìÄY«¦Ã¬V¡C¦L«×ªeªº¦Ã¬V¤]«ÜÄY«¡A¦³¥i¯àÅܬ° ²Ä¤GÓùÚªe¡C
¶Àªeªº¬y¶q¦b³v¦~´î¤Ö¡A¸g±`Â_¬y¡A¦Ã¬VÄY«¡C¦Óªø¦¿¦P¼Ë¾D¨ì¶V¨Ó¶VÄY«ªº¦Ã¬V¡A¦³¥i¯àÅܬ° ²Ä¤GÓ¶Àªe¡C
¤¤¦L¨â°ê¤H¥Á¯Ê¤ô¡A´X¥Gµ¥©ó¥þ¤HÃþ¯Ê¤ô¡C¤£¦ý±N«Â¯Ù¤¤µØ¥Á±Úªº¥Í¦s¡A¦L«×¤H¥Áªº¥Í¦s¡A¦Ó¥B±N«Â¯Ù¤HÃþªº¥Í¦s¡C
"°Ý´ëþ±o²M¦p³\¡Hµª ¦³·½ÀY¬¡¤ô¨Ó¡C"¥u¦³«O«ù·½ÀY¤§¤ô¥R¨K¦Ó¼ä²b¡A¤~¦³¥i¯à¨Ï¾ãÓ¦¿ªeªø¬y¤£Â_¡A©bÄˤ£®§¡C¦]¦¹¡A«OÅ@¦n¤ôªº¸ê·½¡A«OÅ@¦n«CÂðªì¡Bº¥ý¬O¶Àªeªø¦¿·½ÀYªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A´N¬O«OÅ@¤HÃþ¦Û¤v¡A«OÅ@¤¤µØ¥Á±Ú¡A«OÅ@¤¤µØ¥Á±ÚÀéÄê½÷·×ªº¤å©ú¡C
±q³oÓ·N¸q¤WÁ¿¡A§âÂñÚÀu¨qªº¶Ç²Î¤å¤Æ»P²{¥N¬ì¾Ç§Þ³Nª¾ÃÑ¡A«Ü¦n¦aµ²¦X°_¨Ó¡A°µ¦n«CÂðªì¡Bº¥ý¬O¦¿ªe·½ÀYªº¥ÍºAÀô¹Òªº«OÅ@¡A¨ã¦³¤Q¤À«nªº·N¸q¡C³o¤£¦ý¬O¥Í¬¡¦b«CÂðªìªº¦U±Ú¤H¥Áªº³d¥ô¡A®É¤]¬O¨C¤@Ó¤¤µØ¥Á±Ú¦¨ûªº¯«¸t¾³d©M¸q°È¡C
ª`ÄÀ¡G
¡]1¡^¡m®æÂ帤ý¶Ç--^¶¯½Ï¥Í½g¡n¡C
¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^¡]5¡^¡m¤s®ü¸g¡P¦è¤s¸g¡n¡AÂà¤Þ¦Û¡m¤¤°ê¾ú¥v¦a²z·§½×¡n¤W¥U²Ä45¶¡A¤ý¥ÁµÛ¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1987¦~¥Xª©¡C
¡]6¡^¦èÀ®¡G«üµØ¤s¡C
¡]7¡^º~±Ú¥j¥N¦³"¶Àªe¤d¦~¤@²M¡A¸t¤H¤§¤j·ç¤]"ªº»¡ªk¡C
¡]8¡^¥¨ÆF¡Gº~±Ú¥Á¶¡¶Ç»¡¤¤ªº"¶Àªe¤§¯«"¡C
¡]9¡^¨â¤s¡GµØ¤s©Mº¶§¤s¡C
¡]10¡^¥Û§@½¬ªá¶³§@¥x¡GµØ¤s¦³½¬ªá®p©M¶³¥x®p¡C
¡]11¡^¥H¤W¸Ö¥y§¡¤Þ¦Û¡m§õ¥Õ¡n¡A¤ý¹Bº³¡B§õÄ_§¡½s¼g¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ1979¦~¥Xª©¡C
¡]12¡^ÅU¾eè¡G¡m¬ê°^ª`ÄÀ¡n¡C
¡]13¡^¡]15¡^¡m¥v°O¡n¡]¤å¥Õ¹ï·Ó¥þĶ¥»¡^²Ä5¨÷²Ä541¶¡B²Ä546¶¡Bµ¥547¶¡A°ê»Ú¤å¤Æ¥Xª©¤½¥q1992¦~¥Xª©¡C
(15¡^¦³Ãöªe·½¦a°Ïªº¦Ò¹î¸ê®Æ¡A¨£¡G1¡B¶Àªeªe·½¦Ò¹î¶¤¡G¡m¶Àªeªe·½¬d°É³ø§i¡n¡A¡m·s¶Àªe¡n1953¦~¤@¡B¤G¤ë¦X¥Z¡F2¡B¶µ¥ßµØ¡B¸³¦bµØ¡G¡m¶Àªeªe·½°É¬d°O¡n¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n1953¦~1¤ë21¤é¡F3¡B¡mÃö©ó²Ï³®¡B¶k³®¨â´ò¦WºÙ¦ì¸m©M¶Àªeªe·½°ÝÃD¡n¡A¡m«C®üªÀ·|¬ì¾Ç¡n1980¦~²Ä2´Á¡F4¡B¡m¤¤°ê¾ú¥v¦a²z·§½×¡n¤W¥U²Ä48-²Ä50¶¡C
¡]16¡^¡m¤¤°ê¾ú¥v¦a²z·§½×¡n¤W¥U²Ä50¶¡C
¡]17¡^°Ñ¶}¡m^¶¯½Ï¥Í¡n¤§³¡
------¥þ¤å¤Þ¦Û¡mÂÃ±Ú¤å¤Æºô¡n
Áp¦X°ê¨àµ£Åv§Q©eû·| n¨D±´³X¯ZÁI³â¹À
9¤ë20¤é¤W¤È¦b·ç¤h¤é¤º¥Ë¥l¶}ªºÁp¦X°ê¨àµ£Åv§Q©eû·|¼fij¡u¤¤°êÃö©ó¨àµ£Åv§Q¤½¬ù²Ä¤G¦¸¼i¦æ¬ù³ø§i·|ij¡v¤W¡AÁp¦X°ê¨àµ£Åv§Q©eû·|·|ªøJaeob Doekn¨D¤¤°ê¬F©²±µ¨ü°ê»Ú¦U«D¬F©²²Õ´ªº¶D¨D¡A¦V¥~¬É¤½¶}²Ä¤Q¤@¥@¯ZÁI³â¹À§óµn½T¦N¥§º¿ªº²{ª¬¡C¨Ã¤¹³\°ê»Ú²Õ´¥Nªí±¹ï±ªº·|±à¯ZÁI³â¹À¡C¤¤°ê¬F©²¥Nªí¦b·|¤W©Ó¿Õ±N·|ªøªºn¨D¶Ç¹Fµ¹¥_¨Ê°ª¼h©xû¡C
·|ij´Á¶¡¡A¨Ó¦Û®¿«Âªº¥NªíLucy Smith¤k¤h¦V¤¤°ê¥Nªí°Ý°_¦èÂ꺩v±Ð¦Û¥Ñ¡B¾Ç®Õ¨½ªº©v±Ð±Ð¨|¡C¯S§O±j½Õ¯ZÁI³â¹ÀӮסAn¨D¤¤°ê¤è±³zÅS¥L¥Ø«eªºª¬ªp¡C¦P®É¡AÁÙªí¥Ü¯ZÁI³â¹À¤µ¦~16·³¡A¥LÁÙ¬OӫĤl¡C¤¤°ê¥Nªí¦^À³®¿«Â¥Nªí®É¦p¦P©¹±`¤@¼Ëªí¥Ü¡A§óµn½T¦N¥§º¿¬OÓ´¶³qªº¨k«Ä¡A¥L¥Ø«e¦bŪ¤¤¾Ç¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ¤@ª½«Ü¦n¡C¤¤°ê¥NªíÁÙ»¡¡R¹F¿à³â¹À½T»{§óµn½T¦N¥§º¿¬°Âà¥@ÆFµ£¬O¹HI©v±Ðµ{§Ç¡A¦P®É¡A¬O«Dªkªº¡BµL®Äªº¡CÁٸɥR»¡¡R§óµn½T¦N¥§º¿¤£¬O¤°»ò¡A¥L¥u¬OÓ´¶³qªº¨k«Ä¡A¦b±µ¨üµÛ«Ü¦nªº±Ð¨|¡C·í®É¡AÁp¦X°ê¨àµ£Åv§Q©eû·|·|ªøJaeob Doek¥ß§Yªý¤î¤F¤¤°ê¥Nªí¸Õ¹ÏÄ~Äòµoªí§ó¦h¦³Ãö¯ZÁI³â¹À©M¦èÂþǮդ¤ªº©v±Ð±Ð¨|µ¥¤è±¤£½T¤Áªº°T®§¡C¤Ï¦Ó¦V¤¤¤è¥Nªí´£°Ý»¡¡R©v±Ð²Õ´¬O§_¥i¥H«Ø¥ß¥L̦ۤvªº¾Ç®Õ¡HJaeob Doek¥ý¥ÍÁÙ¦b¯ZÁI³â¹ÀÓ®×°ÝÃD¤Wµo¨¥®Éªí¥Ü¡A¡u³o¬OÓ¦y¾Uªº°ÝÃD¡C¤@Ó¨¥÷¯S®íªº¨k«Ä§¹¥þ¹HI¦Û¤v©M¤÷¥Àªº·NÄ@¡A³Q±j¦æ±q¦èÂña¨ì¤¤°ê¡C¬Æ¦Ü«ß®v³£¹îı¨ì³o¨½±¥]§t³oÄY«½ÆÂøªº°ÝÃD¡C¡v
Áp¦X°ê¨àµ£Åv§Q©eû·|·|ªøÁÙ¦b·|¤W±j¯Pn¨D¤¤°ê¬F©²¤¹³\°ê»Ú¦U«D¬F©²²Õ´³X°Ý¯ZÁI³â¹À¡A¨ÓÃҹꤤ°ê¬F©²©Ò»¡¬O§_Äݹê¡CJaeob Doek±j½Õ¡A§Ú©l²×¤£À´¬°¤°»ò«ÜÃøÅý¤¤°ê¬F©²¤¹³\°ê»Ú²Õ´¥Nªí©M¯ZÁI³â¹À·|±¡C¥L»¡¡R¦pªG¤¤°ê¬F©²±µ¨ü³oÓn¨D¡A¯ZÁI³â¹ÀÓ®×±N§ó·|©ú®Ô¤Æ¡C¤¤°ê¥Nªí¦b³oÓ°ÝÃD¤W«h¦^À³»¡¡R¤¤°ê¬F©²¤è±¤£¤¹³\¥~°ê³X°Ý¹Î·|±à§óµn½T¦N¥§º¿¬O¡A¦]¬°¶V¦hªº¤zÂZ»s³y§ó¦hªº°ÝÃD¡C¨Ã±j½Õ¤F¥_¨Êªº¤@³e¥ß³õ¡R³o¦ì¨k«Ä©M¤÷¥À¬°¦Ò¼{¦w¥þ°ÝÃD¡A¤£Ä@·N¥~¬É¥´ÂZ¡CÁp¦X°ê¨àµ£Åv§Q©eû·|¡u¼fij¤¤°ê¼i¦æ³ø§i¡v·|ij±q9¤ë19¤é¶}©l¨ì9¤ë21¤é¬°¤î¡C
¬¡¦ò©M¥Lªº¯«¤s¸t´òÀô«O¦æ°Ê
¡m«n¤è©P¥½¡n°OªÌ ¼Bų±j¡B±äßN¤Z
ÅýÂy±þ³¥¥Í°Êª«ªºªª¥Á¦b¥ÛÀY¤W¨è¦ò¸g¡A¥H¥ÜÄb®¬¡C³o¬OÂñڤ@¦ì¬¡¦ò«OÅ@¯«¤sªº¤â¬q¡CÂöǦò±Ðªº²z©À¬O"¸Uª«¥µ¥"¡B"¤£±þ¥Í"¡A©Ò¥H¡A·í¥Á¶¡Àô«O¥D¸qªÌ¨«ªñªª¥Á®É¡AÂñڤHªYµM±µ¨ü¡R"Àô«O¡A¤£´N¬O°µµ½¨Æ¶Ü¡H"±NÀô«O²z©À»PÂñکv±Ð¤å¤Æ¬Ûµ²¦X¡A³o¬O¤@±ø²Å¦X·í¦a¹ê»ÚªºÀô«O¤§¸ô¡C
®ü©Þ5170¦Ìªº³â¹À¾x©Ô¯«¤s¤W¡A¨¬ï¬õ³T¡B¤â«ù©À¯]ªº¬¡¦ò¯]ÉÔÅ÷¥ßµÛ¡C¤s¤U¡A¤@½ø¥iºÃªº¦N´¶¨®«æ©b¹L¨Ó¡C¤S¬O¤@¸s°½ªö¥VÂήL¯óªº¤H¡H¬¡¦ò±a»â¨«áªº´X¦W¹¬¤H«æ³t¤U¤s¡A°ô¦í¤F¨º½ø¨®¡C
¬¡¦ò¯]ÉÔì¨Ó¬O«C®ü¬ÙÂø¦h¿¤¤é¾ú¦xªº¦xºÞ·|¥D¥ô¡C²{¦b¥LÃã¥h¤F¾°È¡A¦bÂίó«õªö©u¸`¡A±a»â´X¦W³â¹À¡A¸g±`¦b¦¹¨µÅÞ¡A¥H¨¾¦³¤H¯}Ãa"¯«¤s"¡C³o¸Ì¬O«C®ü¬ÙÂø¦h¿¤¦a«C§ø¡AÄi·É¦¿ªº·½ÀY¡C±q¯«¤s¸}¤U¨«¨ì¦³¹q¿Oªº¦a¤è¡AÃM°¨n¨«¦n´X¤Ñ¡A¥i¬O³o¤]¾×¤£¦íµs«õªÌªº³g°ý¡C
"§Ú̬O¦a½è¶¤ªº¡C"¨Ó¤H»¡¡C¥LÌ»¼µ¹¯]ÉÔ¤@±i¤½¤å¡A»¡©ú¬O¨Ó°É´úÄq²£±¡ªp¡A»Ýn¦b³o®y¤s¤W"¥´´XÓ¬}"¡C"§A̦³°ê®aªº¥¿¦¡¤å¥ó¶Ü¡H"¯]ÉÔ¬¡¦ò»¡¡C¬¡¦ò¾á¥ôµÛ¿¤¤H¤j¥Nªí©M¦{¬F¨ó©eû¡A¥L©ú¥Õ¡AÀH«K§ËÓ¤°»ò³¹«Ü®e©ö¡C¦ý°í©wªº¥Ø¥ú±q¬¡¦ò¯ù¦â²´Ãè«á±®g¹L¨Ó¡A¥O¨Ó¤H·P¨ìÃø¥H§Ü©Ú¡C¥L̤£º¡¦a¹ÊøîµÛ¡AÆp¶i¨®¡AÂ÷¶}¤F¯«¤s¡C
ÂÃ¥Á¥@¥@¥N¥N´L±R©M¦uÅ@µÛªº³â¹À¾x©Ô¯«¤s¡A¬O±d¤ÚÂðϳ̵ۦWªº"¯«¤s"¤§¤@¡C¦b¶Ç»¡¤¤¡A«CÂðªì¬O²³¯«´å¾úªº°ª¼ä¤§¦a¡A¨C¤@¤s¨t¤¤³£¦³¯«¤sÅ÷¥ß¡C´N¦b¦a«C§øªºªþªñ¡A´Ï®§µÛ³\¦h¬Ãµ}³¥¥Í°Êª«¡A¥Õ®B³À¡BÅe¡B³·°\¡BÖiÒª¡B°¨ºµµ¥¡A³·Âû©MÀJµ¥³¾¤]¦b¦¹Ácl¥Í®§¡C
55·³ªº¯]ÉÔ¬OÂà¥@¬¡¦ò¡A¹L¥h³o¸Ì"¦Ê¤áªø"ªº¨à¤l¡C¦b¦a«C§øªþªñ¡A¥L¬O³Ì¨üªª¥Á·RÀ¹ªº¤H¡C¨C¦~¬K¤Ñ¡A¯]ÉÔ³£nÃM°¨¨«3¤Ñ¡A¥hÄi·É¦¿ªº·½ÀY°µ¦ò¨Æ¡C¥Lı±o¦Û¤vªº¨Ï©R¡A´N¬O«OÅ@³o¸Ìªº¯«¤s¡R«OÅ@¥¦©Ò¾Ö¦³ªº³¥¥Í°Êª«¡B¯ó¦a©MÄi·É¦¿¡C"§A¬Ý¡A³o¸Ì¬O¤T¦¿·½¡A'¤¤µØ¤ô¶ð'¡Aªø¦¿©M¶Àªeªº¤W´å¥ÍºA¯}Ãa¨º»òÄY«¤F¡A¥u¦³³o¸ÌªºÄi·É¦¿·½ÁÙ¬O¦nªº¡C§ÚÌn¦n¦n¦a«OÅ@¥¦¡C"¤µ¦~8¤ëªì¡A¯]ÉԹ糧³ø°OªÌ»¡¡C
¦ý¬O¡A«OÅ@¶V¨Ó¶VÃø¤F¡C1982¦~6¤ë¡A·í¦a³\¦hªª¥Á¤£¶ÈÁ|®a¤W¤sªö«õÂίó¡AÁÙ¤j¶qÂy±þ³¥¥Í°Êª«¡C¯]ÉÔ¦V¦a«C§ø©e¤Ï¬M¡An¨D¦b³â¹À¾x©Ô¯«¤s¤W¹º¥X¤@¤ù¯ó¦a§@¬°¯«¤s«OÅ@°Ï¡A¨Ã¨C¦~¨ì¦a«C§øÁ|¿ì¦ò¨Æ¬¡°Ê¡A¸¹¥l·í¦a¸s²³¦Ûı«OÅ@¯«¤s¡C
³W¯x±q¦¹³Q©w¤U¤F¡R¤Z¦b¯«¤sªö«õÂίó©M®·±þ³¥¥Í°Êª«ªÌ¡A»@¤@ÀY³Æ¾bªº¹¤¤û¡A¨Ã¥l¶}¸s²³¤j·|¶i¦æ«Å¥¬¡C1989¦~«e«á¡A·í¦a¦³¨Çªª¥Á¥ÎÅK§¨Ây±þÅe©M³·°\¡A¯]ÉÔ¬¡¦ò¶}©l¨µ¤s¡A¤@Ӥ뤺¡A¥L¨S¦¬¤Fªñ30®MÅK§¨¡A¨Ã§âÅK§¨¥[¤u¦¨¨è¹À©O¥Ûªº¤u¨ã¡AÅýÂy±þ³¥¥Í°Êª«ªºªª¥Á¨è¹À©O¥Û¡]ª`¡R§Y¦b¥ÛÀY¤W¨è¦ò¸g¡^¡A¥H¥ÜÄb®¬¡C
¦b¯]ÉÔ¬¡¦ò«ØÄ³¤U¡A§ø©e«ü©w¤F³â¹À¾x©Ô¯«¤s¨µ¤s¤Hû¡C¯]ÉÔ¦Û¤vªø¦~¦í¦b¯«¤s¸}¤U¡A¦bªö«õÂίó´Á¶¡¡A±a¦Û¤v¦x°|ªº¤G¤Q¦h¦W¹¬¤H¨µ¤s¡A¦b¨µ¤s¤¤¸g±`»P¥~¨ÓªÌµo¥Í¨R¬ð¡C2002¦~¡A·í¦a¨â¦Wªª¥Á¦b¤s¤W°½«õÂίó®É³QÅ@¤sªÌµo²{¡A¨ü¨ì¤F¨C¤H5000¤¸ªº³B»@¡C2003¦~¡AÅ@ªLû¨µ¤s®É§ìÀò3¦W°½«õÂίóªÌ¡A§ø¸Ì¨M©w¡R¹ï3¦W°½ªöÂίóªÌ¨C¤H»@´Ú2500¤¸¡A¨Ã»@¨è¹À©O¥Û2500¶ô¡C
¹ï«OÅ@¯«¤s¬ð¥Xªºªª¥Á¡A«h³Q¼úÀy1ÀY¤û©Î1¤Ç°¨¡C³o¨Ç¦~¤U¨Ó¡A¯]ÉÔ®aªº10¤Ç°¨©M16ÀY¤û¼úµ¹¤Fªª¥Á¡C82·³ªº©ù¤ã¦]¬°«~¼w°ª©|¡A¸g±`ÄU»¡®a¤H©M§ø¥Á«OÅ@¯«¤s¡A³QÄm¤W¤F«¢¹F¡C"¦ý¬O¡A³o¨Ç±¹¬I¹ï¤º³¡§ø¥Á¦æ±o³q¡A¹ï¥~´N¦æ¤£³q¤F¡C"¯]ÉÔ»¡¡C
³o¸Ì¥X²£¥þ°ê«~½è³Ì¦nªº¥VÂήL¯ó¡A»¤´bµÛ¨C¦~¼Æ¸U¥~¦a¤H©I°Õ°Õ¯F¤J¡A¥h¦~¡AÂø¦h¿¤¨Ó¤F37000¦h¦W¥~¦a¤H¡A¥LÌn±NÄi·É¦¿·½ÀYªº¯ó³õ«õ±o¤d½H¦Ê¤Õ¡CºÉºÞ³â¹À¾x©Ô¯«¤s¦a³B°¾»·¡A«õÂίóªÌ¤]¤£©ñ¹L³o¸Ì¡C2003¦~¡A¤s¸Ì¨Ó¤F30¦hÓ¥~¦a¤H«õÂίó¡A¯]ÉÔ±a»â§ø¸Ì100¦h¤H±N¥LÌ»°¨«¡C¥h¦~¡A¯]ÉÔ´£«e¬£¤F¨âÓ¤H¦b³·¤s¤Wµ¥¤F3ӱߤW¡A³Ì«áµo²{¤F±qÅnÁ¾¿¤¨Óªº40¦h¤H¡A·í®É®tÂIµo¥Í¨R¬ð¡A³Ì«á°Ê¥Î·í¦a¤½¦w¤~¸Ñ¨M¡C
µM¦Ó¡A¥H«á«ç»ò¿ì©O¡H³o¨Ç¦~¡AÂί󪺻ù®æ±q1¤ç30¤¸º¦¨ì¤F2¸U¤¸¡A¥~¦a¤H¹ï¦¹ªêµøÏàÏà¡A¶È¾Ì§ø¥Áªº¤O¶q¡AÅãµM¤£¯à±N³o¨Ç¤H¾×¦b¤s¥~¡C§f´Ó¨Ó¤F¡C¦o¬O¥_¨Ê¤j¾Ç¥Íª«¾Ç±Ð±Â¡A"«OÅ@°ê»Ú"¤¤°ê¶µ¥Ø¥Nªí¡C³o¬O±q¨Æ«OÅ@¥þ²y¥Íª«¦h¼Ë©Êªº«DÀç§Q©Ê°ê»Ú²Õ´¡A^¤å¦WConservation¡@International¡A²ºÙCI¡C
"Âðϯ«¤s©P³ò¤j¦h¥ÍºA¨}¦n"
§f´Ó»¡¡A"³o¥O§Ú·NÃѨì¡RÂöǦò±Ðªº¶Ç²Î²z©À¡A¥i¥H¦b¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¤¤µo´§¥¨¤j§@¥Î¡C"§f´Ó»{¬°¡AÂöǦò±Ð´£Ò´L«¥Í©R©M¦ÛµM¡C¶Ç²Î¤W¡A¨CÓÂñڪº§ø¸¨©M¦x¼q³£¦³¦U¦Ûªº¯«¤s¸t´ò¡A³q±`¬Oªþªñªº¤s®p¡B´ËªL¡B´òªy©Mªe¬y¡C²{¦b¡A¤]¥u¦³¦b³o¨Ç¦a¤èÁÙ®e©öÆ[¹î¨ì³¥¥Í°Êª«¡C·í¦a©~¥Á¥@¥N¦b³o¤ù¥ÍºA¯Ü®zªº¦a°Ï¥Í¬¡¡A¤£¶È«OÅ@¤F¥LÌ©P³òªº¯«¤s¸t´ò¡AÁÙ¿n²Ö¤F«Ü¦h¬Ã¶Qªº¶m¤gª¾ÃÑ©M¥i«ùÄòºÞ²z¦ÛµM¸ê·½ªº¼Ò¦¡¡C
³o¦ì¤k±Ð±Â¦b¤s¸ô¤WÄAð¤F3¤Ñ¡A»°¨Ó°Ñ¥[¥ÍºA¤å¤Æ¸`¡C¦oªí¥Ü¡ACI·|¦b¸êª÷¡Bª¾ÃÑ¡BºÞ²z©M»P¬F©²·¾³q¤W¡AÀ°§UÂÃ¥Á«OÅ@¯«¤s¡A«OÅ@¤T¦¿·½¡C¦o»¡¡A«OÅ@¯«¤s¸t´òªº·N¸q»·»·¶W¥X¤F¨ä©Ò¦b°Ï°ì¡C¯«¤s¸t´ò¦ì©óªø¦¿¡B¶Àªe©M°ê»Úªe¬yÄi·É¦¿¡B«ã¦¿ªºµo·½¦a©M¤W´å¡A³o¨Çªe¬y¼vÅTµÛ¤U´å¬ù300¸U¥¤è¤½¸Ì5»õ¦h¦Ê©mªº¥Í¬¡¡C«Ü¦h¸t´ò¤]¬O«nªº°ªìÀã¦a¡A¥¦Ìªº«OÅ@¹ï©óÂðϡB¤¤°ê¤D¦ÜªF«n¨Èªº¥ÍºA¦w¥þ¡BªÀ·|¦w¥þ©M«ùÄòµo®i³£¦³«n·N¸q¡C
²{¦b¡A¤¤°ê¦è³¡±È°_¤F·s«Ø¦ÛµM«OÅ@°Ïªº¼ö¼é¡C¦ý§ë¤J¨ì«OÅ@°Ïªº¸êª÷¦³¡A«Ü¦h¦a°Ï±Á{¸êª÷©M¤Hû¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A§Q¥Î©v±Ð¶Ç²Î«OÅ@¯«¤s¸t´ò«h´£¨Ñ¤F·sªº«ä¸ô¡C¦ý§f´Ó»{¬°¡A³oºØ¥HªÀ°Ï¤º³¡¦Û§Ú¬ù§ô¬°¯S¼xªºÅé»s¤]±Á{µÛ¨RÀ»¡R¤@¤è±¶Ç²Îªº¤å¤Æ»Ýn«OÅ@©M¥°´¡A¥t¤@¤è±¡A¦Û§Ú¬ù§ôªººÞ²zÅé»s¦b±Á{¥~³¡«Â¯Ù®É¡A¨Ò¦p¤£¦X²z¸gÀÙ¶}µo¡A¨ä«OÅ@¦¨ªG¦³®Ä©Ê¤]¨ü¨ì«d®z¡C
¤ã¦h»¡¡AÂöǦò±Ð«Å´²³¥Í¥µ¥¡An¨D¤£±þ¥Í¡A³o»P«OÅ@¦ÛµMÀô¹Ò¡B«OÅ@³¥¥Í°Êª«ªº²z©À«´¦X¡CÂÃ¥ÁÁ`¬O¯S§O²z¸Ñ¡R§AÌ»¡ªºÀô«O¡A¤£´N¬O°µµ½¨Æ¹À¡C¦ý¬O¡A¥L±N¨âªÌ¤À±o«Ü²M¡R"§Ų́Ӧa«C§ø¡A¤£¬O·d©v±Ð¬¡°Ê¡A¦Ó¬O«Å¶ÇÀô«O¡C¥u¬O§Æ±æ±NÀô«O²z©À»P¥L̪º¯«¤s«OÅ@µ²¦X°_¨Ó¡C"¡@¹ê»Ú¤W¡A¦ò±Ð±Ð¸q»PÀô«O²z©À¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡CÀô«O¤u§@¬O¥H¤H¬°¥»¡A¦Ó¦ò±Ð¨Ã¤£¥H¤H¬°¥»¡A¦Ó¬O±q²³¥Í¥µ¥¥Xµo¡C¯]ÉÔ»¡¡A¥H«e¡A³o¸Ìªºªª¥Á±NªÅ°s²~ºL¸H¥µ¦b¯óì¤W¡A¦]¬°©È¤pÂΤlÆp¶i²~¤l¸Ì´e¦º¡C¦ý³o¼Ë·|¦Ã¬V¯óì¡A±µ¨üÀô«O±Ð¨|«á¡A¥L̤£¦A¯{¸H²~¤l¡A·íµM¤]¤£·|©ñ¦b¯óì¤W¡Ð¡Ð¡Ð¨º¼Ë¤´·|´e¦ºÂΤl¡C²~¤l³Q¦¬¶°°_¨Ó¡A¹B¨ì¤s¥~³B²z¡C
¡u¤¤¶¡¹D¸ô¡vªº«Å¶Ç¬¡°Ê
¦èÂìy¤`¬F©²ªº¥»©¡¤º»Õ¤@ª½±N³q¹L©M½Í¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº¡y¤¤¶¡¹D¸ô¡zµø¬°¨ä¬I¬Fªº¥Dnºõ»â¡A¨ÃP¤O©ó±À°ÊÂ䤶¡ªº±µÄ²»P©M½Íªº¹ê²{¡A¥Ø«e¡A¤¤Âö¡¤w¸g¹ê²{¤F¥|¦¸±µÄ²»P·|½Í¡A³\¦hÃö¤ß©M¤ä«ù¹F¿à³â¹À¥H¡y¤¤¶¡¹D¸ô¡z¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¤§¥ß³õªº°ê¤º¥~¤H¤h³£´Á«Ý³o¨Ç±µÄ²©M©M½Í±N·|¯u¥¿¹ê²{¹F¿à³â¹À³q¹L©M½Í¡A¦b¤¬§QÂùĹªº°ò¦¤W¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªºÄ@±æ¡C
ÁöµM¦èÂìy¤`¬F©²±N¡y¤¤¶¡¹D¸ô¡z°µ¬°¬J©w¬Fµ¦¤w¸g«Ü¦h¦~¤F¡A¦ý¦b¬y¤`ªÀ·|¤´¦³«Ü¦h¤H¹ï©ó¬y¤`¬F©²½T©w¡y¤¤¶¡¹D¸ô¡z¬°°ò¥»¬Fµ¦ªº¹Lµ{©M¤º®e¤£¬Æ¤F¤F¡A¦]¦¹¡A±q¤µ¦~¤K¤ë©³¶}©l¡A¦³¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P·s»D³¡¨M©w¦b¾ãÓ¬y¤`ªÀ·|¶}®i¦³Ãö¡y¤¤¶¡¹D¸ô¡zªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¬°¦¹¡A¥~¥æ»P·s»D³¡¤£¶È±Mªù»s§@¤Fªø¹F¤@Ó¦h¤p®Éªº¹qµø¿ý¹³¤º®e¡A¦Ó¥B¤]¥Î¤¤^¤å¤TºØ¤å¦r½s¼g¨Ã¤j¶qµo¦æ¦³Ãö¤¶²Ð¡y¤¤¶¡¹D¸ô¡zªº¤p¥U¤l¡A¥~¥æ»P·s»D³¡ÁÙ¨M©w¦b¥¼¨Ó¤T¦~¤º¿ï¾Ü¹A¶¢©u¸`¬£¥X·F³¡«e©¹¦L«×©M¥§ªyº¸ªº©Ò¦³¬y¤`ÂäH©w©~ÂI¡B¾Ç®Õ©M¦x°|¶i¦æ¡y¤¤¶¡¹D¸ô¡zªº±Ð¨|©M«Å¶Ç¬¡°Ê¡C¬°¦¹¡A¥~¥æ»P·s»D³¡ÁÙ¹ï©ÒÄÝ·F³¡¶i¦æ¤F°ö°V¡C¥Ø«e¡A«e©¹¦UÂäH©w©~ÂIªº«Å¶Ç¬¡°Ê¤w¸g¦b¦³±ø¤£¯¿¦a¶i¦æ·í¤¤¡C
¦èÂêñ¤d®y¦R¿»¥j¹Ó¾D¨ü"·À³»¤§¨a"
·sµØºô«C®üÀW¹D¦è¹ç09¤ë03¤é³ø¹D¡A¤µ¦~¢¶¦Ü¢·¤ë¡A¥Ñ¤¤¦@²Õ´ªº¤åª«´¶¬d¶¤¡A¦b¦èÂæw¦h®ã¹F¤ì¬Ö¦a¶i¦æ¤F¬°´Á¤@Ó¦h¤ëªº¤åª«´¶¬d¡C´¶¬d¶¤¦b³£Äõ¿¤¹Ò¤º·sµo²{¼Æ¦Ê®y¦R¿»®É´Á¥j¹Ó¸®¡A¦ý¦P®É¤]µo²{¡A¦³ªñ¤d®yð¦R¿»®É´Áªº¥j¹ÓºG¾Dµs±¸¡A¾D¨üµÛ"·À³»¤§¨a"¡C
¥j¹Ó±K¥¬ªº¦a¤è
¦a³B¦èÂæw¦h®ã¹F¤ì¬Ö¦aªF«nºÝªº«C®ü³£Äõ¿¤¡A¾ú¥v¤W´¿¬O¦R¿»°êªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ«°Âí¡A¤]¬O¥jµ·º÷¤§¸ôªº«nÅæ¯¸¡C
¦Ò¥j¾Ç®a¤W¥@¬ö¢·¢¯¦~¥Nªº¦Ò¹îµo²{¡A¾ãÓ³£Äõ¿¤¹Ò¤º¡A±q®L¤é«¢¨ì¤Ú¶©¤§¶¡ªø¹F¢±¢¯¢¯¦h¤½¸Ìªº¤g¦a¤W¡A¤À¥¬µÛ¤@¤d¦h®y¦R¿»¥j¹Ó¸®¡A¶È¼ö¤ô·¾¤º¤£¨ì¢°¤½¸Ìªøªº¦a¤è´N¤À¥¬µÛ¤j¤p¢±¢¯¢¯¦h®y¥j¹Ó¡C¥j¹Ó¤¤µo±¸¥XªºªFù°¨ª÷¹ô¡Bªi´µ»È¹ô©M¢²¢´¢¯¦h¥ó¬Ã¶Qªºµ·º÷ª««~ÃÒ©ú¤F³oÓ¦a°Ï´¿¸gªºÁcºa¡C
¦b²³¦hªº¥j¹Ó¤¤¡A¦ì©ó³£Äõ¿¤¼ö¤ô¶mªº¦å´ô¤@¸¹¤j¹Ó³Ì¬°§§Æ[¡A³o®yð¥N¦´Á¹Ó¸®³Q»{¬°¬O³£Äõ¥j¹Ó³ÌÅå¤Hªºµo²{¡A¥¦°ª¢²¢²¦Ì¡AªF¦èªø¢´¢´¦Ì¡A«n¥_¼e¢²¢¶¦Ìªº¤j¹Ó¡A±q¥¿±¬Ý¹³¤@Ó"ª÷¡ª¦r¡A¦]¦¹¤]¦³"ªF¤èª÷¦r¶ð¡ª¤§ºÙ¡C¹Ó¸®°ò®y¦³¢°¢µ¢¯¦Ì¼e¡A°ª¢²¢¯¦h¦Ì¡A¹Ó°ï¤U¦³¥Îªd¥Û²V¦XÉq¦¨ªº³òÀð¡A¤W±¨C¹j1¦Ì¥ª¥k¡A«K¦³¤@¼h±Æ¦C¾ã»ô²Ê²Ó¤@¯ëªº¬f¤ì¡A¾ã®y¹Ó¸®¦@¦³¢¸¼h¡A·í¦a¹Aªª¥Á¸s²³¤]¦]¦¹ºÙ¥¦¬°"¤E¼h§¯¼Ó"¡C¦Ó¤j¹Óªº©P³òÁÙ´²¥¬µÛ¤Q´X®y¤j¤p¤£µ¥ªº¹Ó¸®¡C¾Ú±M®a²Îp¡A«Ø³y³o¼Ëªº¤j¹Ó»Ý¢°¸Uºë§§³Ò°Ê¤O³sÄò¤u§@¢°¦~¥H¤W¡C
¥Ø«e¡A¦Ò¥j¤Hû¶Èµo±¸¤F¹Ó¸®¤@¡B¤G¼h¡A¥X¤g¤F¤j¶q³¸®ª««~©M°¨¡B¤û¡B¦Ïµ¥°Êª«¿òÀe¢¶¢¯¢¯§E¨ã¡C¦b²³¦hªºÀH¸®«~¤¤¡A¦³¥j¥N¥Ö¹u¡B¥jÂäå¤ì¤ù¡B¥j»X¥j±Ú¤å¤ìÃ|¡B±mø¤ì¤ù¤Îª÷¹¢¡B¤ìºÐ¡B¤ì³¾Ã~¡B³¹©M¤j¶qµ·º÷¡C
¦Ò¥j¤HûÁÙ¦b¹Ó¸®«eµo²{¤F¢´±ø¸®°¨·¾©M¢°¢²ÓÀô§Î¤û¡Bª¯µ¥°Êª«³¸®§|¡A¥X¤g¤F¢·¢¶¤Ç°¨ªº§¹¾ã°©¬[¤Î¤j¶q¨ä¥L°Êª«°©Àe¡C¦¹¥~¡A¤j¹Ó©P³òÁÙ¤À¥¬¦³¼Æ¤Q®y¤p«¬¹Ó¸®¡C
«C®ü¬Ù¤åª«¦Ò¥j¬ã¨s©Ò©Òªø³\·s°ê»¡¡A¹Ó¸®ªº³oºØºc¿v§Î¦¡©M·®æ¡A¦b§Ú°ê¦Ò¥jµo²{¤¤µ´µL¶È¦³¡C¹Ó¸®¤¤¥X¤gªºµ·º÷½è¦a¨}¦n¡A¹Ï®×²M´·¡A¦â¿AÂA©ú¡A¬O¤£¥i¦h±oªº¬Ã¶Q¾ú¥v¤åª«¡C³o¤@¹Ó¸®¸sªºµo±¸¡A¹ï¬ã¨s¦R¿»¤å©ú¥v¡B¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y¥H¤Î¹ïÂñڱڷ½ªº±´°Q§¡¦³«n»ùÈ¡C°ê®a¤åª«§½´¿¸g§â"«C®ü³£Äõ¦R¿»¹Ó¸®ªºµo±¸"¦C¬°"¤¤°ê¢°¢¸¢¸¢µ¦~«×¤Q¤j¦Ò¥jµo²{"¡A³£Äõ¦R¿»¹Ó¸®¸s¤]³Q¦C¬°¥þ°ê«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡C
ªñ¤d®y¥j¹ÓºG¾Dµs±¸
µM¦Ó¡AÀHµÛ¦R¿»¹Ó¸®¸s¼vÅTªº¤£Â_ÂX¤j¡A³o¸Ì¤]¾D¨ì¤Fµs¹Ó¸éªºÀWÁc"¥úÅU"¡C¾Ú¤åª«´¶¬d¶¤½Õ¬d¡A®ã¹F¤ì¬Ö¦a¤º³Qµs±¸ªº¥j¹Óªñ¤d®y¡A³£Äõ¿¤¹Ò¤º¤@¥b¥H¤Wªº¹Ó¸®³£´¿³Qµs¡A¤j¶q¬Ã¶Q¤åª«¬y¥¢¡A³o¨Ç¤d¦~¹Ó¸®¥¿¾D¨üµÛ"·À³»¤§¨a"¡C
°OªÌ¦b³£Äõ¿¤ªö³X®É¡A³B³B¥i¨£µs¹ÓªÌ¯d«õ±¸«á¯d¤Uªº·s¤g¡A¦³¨Ç¹Ó¸®ÁÙ³Qµs¹L¦h¦¸¡Cµ²ºc·®æ¦b§Ú°ê¦Ò¥jµo±¸¤¤µ´µL¶È¦³ªº¼ö¤ô¤@¸¹¤j¹Ó¤]¥¼¯à°k²æ³Q¯}Ãaªº¾µ¹B¡C¦p¤µ¡A¯¸¦b¤j¹Ó³»¤W©¹¹Ó¤U¥|©P±æ¥h¡A¤è¶ê¢°¤½¸Ì¥H¤º¡A¹M¦a³£¬O³Q«õ¶}ªº¤j¤p¤£¤@ªº§|¡A쥻»a²DµÂ¿pªº·¤ôÄ_¦a¦p¤µ¤w¸gº¡¥Ø½H²¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¶È¢°¢¸¢¸¢µ¦~¦Ü¢±¢¯¢¯¢°¦~¶¡¡A³£Äõ¿¤¤åª««OÅ@ºÞ²z©Ò©M¤åª«¤½¦w¬£¥X©Ò´N§ìÀòµs¹Ó¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¢°¢°¢´¤H¡A¬dÀò¤åª«ªñ¢²¢¯¢¯¢¯¥ó¡A¨ä¤¤°ê®a¤T¯Å¥H¤Wªº¤åª«´N¹F¢°¢¯¢¯¦h¥ó¡C
«C®ü¬Ù¦Ò¥j©Ò©Òªø³\·s°ê§i¶D°OªÌ¡A³£Äõ¦R¿»¥j¹Ó¥X¤gªº¤åª«»ùȫܰª¡A¦b°ê¤º¥«³õ¡A¤@¤p¶ô¦³§¹¾ã¹Ï®×ªºµ·»s«~´N¥i½æ¨ì¢´¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨ü°ªÃB§Q¯qªºÅX°Ê¡A±q¢°¢¸¢·¢·¦~¶}©l¡A¤£ªk¤À¤lªº¶Â¤â´N¦ù¦V¤F³£Äõ¥j¹Ó¡A«C®ü¬ÙÁöµM¦h¦¸²Õ´±M¶µ¦æ°Ê¥´À»¡A¦ý¥Ñ©ó¸êª÷µ¥ºØºØì¦]¡A³o¸Ìªºµs¹Ó¬¡°Ê©l²×¨S¦³°±¤î¹L¡C¤@¬q®É¶¡¤º¡Aµs¹ÓªÌ¬Æ¦Ü°Ê¥Î±À¤g¾÷µ¥¤j«¬¾÷±ñ±À¶}«Ê¤g¡AºÆ¨gµs¨ú¬Ã¶Q¤åª«¡C
¡@
³\·s°ê»¡¡AÀHµÛ®É¥Nªºµo®i¡Aµs¹Ó¤À¤lªº¤â¬q¤]¶V¨Ó¶V°ª¶W¡A¤w¥Ñ¹L¥h¤@¨â¤Hªº¹s´²µs¹Óµo®i¨ì¦³²Õ´ªºµs¹Ó¹Î¥ë¡A¦³ªº¦a¤è¬Æ¦ÜÁÙ«_¥X¤@§åµs¹Ó"±M·~¤á"¡B"±M·~§ø"¡A¥L̤TÓ¤@¸s¤Ó¤@¥ë¡A§Î¦¨¤Fµs¡B¹B¡B½æ"¤@±øÀs"ªºµs³c¤åª«¥Ç¸o¹Î¥ë¡A¢Õ¢Þ¢á¡Bª÷Äݱ´´ú»öµ¥¥ý¶i»ö¾¹¤]³£³Q¥LÌÀ³¥Î¨ì¤Fµs¹Ó¤¤¡C³oµLºÃµ¹³o¨Ç¤d¦~¥j¹Ó±a¨Ó¤F§ó¤jªº¨aÃø¡C
ÁöµMªñ¦~¨Ó¤åª««OÅ@³¡ªù¤]ªö¨ú¤FºØºØ±¹¬I¹ï³o¨Ç¹Ó¸®¶i¦æ«OÅ@¡A¦ý¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¸g¶O©M¤Hû¡A¤´µMÃø¥H»s¤îµs¹Ó¤À¤lªººÆ¨g±°¹Ü¡C
³£Äõ¿¤¤åª««OºÞ©Ò©Òªø¤òÄõ¥Í»¡¡A¬°¤F«OÅ@¦R¿»¥j¹Ó¡A³£Äõ¿¤¦¨¥ß¤F¥þ¬Ù°ß¤@¤@Ӥ媫¬£¥X©Ò¡A¦ý¬£¥X©Ò¥u¦³¢³Ó¤H¡A¤@½ø¦N´¶¨®¡A¦Ó³£Äõ¿¤¢±¸U¦h¥¤è¤½¸Ìªº½d³ò¤º³£¦³¹Ó¸®¡A¦³ªº¥j¹ÓÁÙ¦ì©ó®ü©Þ¢³¢¯¢¯¢¯
¦h¦Ìªº¤s³»¤W¡A²{¦³ªº«OÅ@¤Hû«ÜÃø¹ï¨ä¶i¦æ¬ÝÅ@¡C°£¤F¯Ê¤Ö¤Hû¡A¸g¶Oªº¯Ê¥F¤]¨Ï³£Äõ¥j¹Óªº«OÅ@Á|¨BºûÁ}¡C±q¢±¢¯¢¯¢¯¦~¦Ü¤µ¡A¬Ù¸Ì©Þ¥Iµ¹¥L̪º«OÅ@¸g¶O¥u¦³¢±¸U¤¸¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡Aµs¹Ó¤À¤l·Ó©ú¡B³q·¡B°É±´¡B¥æ³q¡B³q«Hµ¥¦UºØ³]³ÆÀ³¦³ºÉ¦³¡A³oµ¹«OÅ@¤u§@±a¨Ó¤F«Ü¤jÃø«×¡C
«E«Ý«OÅ@Ä_ÂÃ
¹ï©óµs¹Ó²s¼ûªº²{ª¬¡A°£¤Fn¥[¤j¥´À»¤O«×¡A³Ì«nªºÁÙ¬O§ìºò®É¶¡¹ï³o¤@¦a°Ï¹Ó¸®ªº¤À¥¬¶i¦æ¤@¦¸´¶¬d¡C³£Äõ¿¤¹Ò¤º¢±¸U¦h¥¤è¤½¸Ìªº¤g¦a¤W³£¤À¥¬¦³¤j¤j¤p¤pªº¹Ó¸®¡A®ã¹F¤ì¬Ö¦a¨ä¥¦¦a¤è¤]¤£®É¦³¹Ó¸®³Qµo²{¡C¦]¦¹§Ë²M·¡¹Ó¸®ªº¤À¥¬°Ï°ì¡B¤F¸Ñþ¨Ç¹Ó¸®¨ã¦³¯u¥¿ªº«OÅ@»ùÈ¡A¤~¯à»s©w¥X¤Á¹ê¥i¦æªº«OÅ@¤è®×¡AÁ×§K¤j¶q¬Ã¶Q¤åª«¬y¥¢¡C
¤¤°ê¬F©²¹ï«Ý¦èÂðÝÃD ªí²{¥Xªí¸Ì¤£¤@ªººA«×
§Y¨Ï¹F¿à³â¹Àªº¯S¨Ï©M¤¤°ê¬F©²©ó2002¦~««Ø±µÄ²¨ÃÄ~¤§¦³¹L¥|¦¸·|½Í¡A¤¤°ê¬F©²¦n¹³ÁÙ¬O¦bª±ªí¸Ì¤£¤@ªº§âÀ¸¨Ó°kÁ׸ѨM¦èÂðÝÃD¡C
¹F¿à³â¹Àªº¯S¨Ï¹Î¨C¦¸»P¤¤°ê¬F©²¦³Ãö»â¾É³¡ªù·|±à¤§«áµoªíªºÁn©ú¤¤¡AÁ`¬O¹ï¤¤°ê»â¾ÉªººA«×ªí¥ÜÃÙ½à¡A¦P®ÉÁٽͨì¯S¨Ï¹Î¦p¦ó¯à°÷¦V¥L̤¶²Ð¹F¿à³â¹À¹ï¦³Ãö¦èÂëe³~ªººc«ä¡C¤¤°ê¬F©²ªº©xû¤]¹ï°ê»ÚªÀ·|ªí¥Ü¥L̸ò¹F¿à³â¹À¦³±µÄ²¡C
¦ý¬O¡A¦pªG§Ú̬ݬݤ¤°ê¥~¥æ³¡µoªíªº¤@¨t¦Cµo¨¥©M¬F©²©xûªºÁ¿¸Ü¡A¨ä¤¤¥]¬AJÀAÀÜ¥D®u¦b9¤ë¥÷³X°Ý¥[®³¤j®ÉªºÁ¿¸Ü¡A¤¤°ê¤è±¦n¹³·P¨ì¨Ã¨S¦³¦b©ó¹F¿à³â¹À¯S¨Ïªº±µÄ²¤¤Àò§Q¡C¤ñ¦p¡A¾Ú´CÅé³ø¹D¡AJÀAÀܦb¥[®³¤j»¡¡A¹F¿à³â¹ÀÀ³¸Ó©ñ±ó¦èÂÿW¥ßªº¥D±i¡C¦P¼Ë¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n9¤ë2¤é¥Z¸üªº¨º½gªÀ½×§¹¥þ¬n¦±¤F¹F¿à³â¹À¹ï¦èÂðÝÃDªº¥ß³õ¡C¦AªÌ¡A¬°¤F¦b¦èÂäH¤º³¡»s³y¤£©M¡AÅý©ÔÂĪº°ª¼hÂäH©xû¦V¤Ú¥±¹¦b»´äµoªí»z½°¹F¿à³â¹ÀªºÁ¿¸Ü¡F¦P®É¡A³o¨Ç¸Ü»y¤S³Q¡m¤H¥Á¤é³ø¡n·h¹L¨Ó¶ë¤J¦èÂþǪ̤ڮá©ô°ïªº¼L¸Ì¡C
¦pªG§Ú̱q³o¨Çµo¨¥¤¤¬Ý¡A¤¤°êªº³Ì°ª»â¾É¤H¦n¹³ÁÙ¤£¤F¸Ñ¹F¿à³â¹Àªº"¤¤¶¡¹D¸ô"¡A¤¤°ê¬F©²¦n¹³¤@ÂI¨à¤]¬Ý¤£¥X¥Ø«e¥LÌ»P¹F¿à³â¹Àª½±µ©Ò¦³±µÄ²ªº·N¸q¡C¦pªG¤¤°ê¤è±¬O¯uªº³o¼Ë·Q¡A¨º»ò¥H©¹»P¹F¿à³â¹Àªº¯S¨ÏÁ|¦æ±¹ï±ªº·|½Í´Á¶¡¡AÀ³¸Ó¦p¹ê¹ï¥LÌÁ¿¡A³o¼ËÂù¤è´N¤£¥²®ö¶O®É¶¡¡C¨Ì¾Ú¹F¿à³â¹À¯S¨ÏµoªíªºÁn©ú¡A¤¤°ê¬F©²¤è±¤]»{¬°±µÄ²¤£¦ý¦³¥Î¦Ó¥B«Ü¦¬¯q¡A¦ý¥O¤H¶O¸Ñªº¬O¤¤°ê¬F©²¤è±µoªíªº¤½¶}Á¿¸Üªº¤º®e«o»P¨äI¹D¦Ó¹£¡C
²{¦b¬O¤¤°ê¬F©²Á¿²M·¡¥L̪º¥ß³õªº®ÉÔ¤F¡C¹F¿à³â¹ÀÄ~Äò¦b¬°³q¹L©M½Í¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº®Ø¬[¤§¤º¨Ï¦èÂðÝÃD±o¨ì¸Ñ¨M¦Ó§V¤O¡C¦b¥H©¹ªº¥|¦¸·|±à´Á¶¡¡A«ÜÅãµM¹F¿à³â¹Àªº¯S¨Ï¦V¤¤°ê¬F©²¦³Ãö»â¾É²M·¡¦aªíz¤F¥Lªº³o¤@¥ß³õ¡C¤]³\¹F¿à³â¹À¬°¤§¾Ä¤æ¤£®§ªººë¯«¡A³Q¤¤°ê¬F©²¿ù»~ªº²z¸Ñ¦¨³o¬O¦]¬°¥L¦û¤U·ªºì¦]¡A©Ò¥H¤¤°ê¬F©²´N¥i¥H¥ô·N©ì©µ®É¶¡¡C°ê»ÚªÀ·|¡A¨ä¤¤¥]¬A²³¦hª¾ÃѬɤH¤h¡A³£Ä±±o¹F¿à³â¹Àªº¥ß³õ«Ü¦X²z¡B«Ü¥i¦æ¡B¤]«Ü¹ê»Ú¡C¥L̤]¤F¸Ñ¦èÂ꺹L¥h©M¾ú¥v¦a¦ì¡C
¦pªG¦b¹F¿à³â¹À°·¦b¤§»Ú¤¤°ê¬F©²¹ï¥L¤£°µ¥X¿n·¥ªº¤ÏÀ³¡A¨Ã¥B¤£µÛ¤â¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A¥H«á¤¤°ê¬F©²´N«ÜÃø§â«Dªk¦û»â¦èÂ꺨ƹê¦Xªk¤Æ¡C¾ú¥v¦b¦èÂäH¥Á¤@Ãä¡C
¡]ì¸ü¡m¤F±æ¦èÂán¡^
©ÔÂįB¥@ø¡]11)
¥hÁp¦X°êºVÄÁªº±j¤Ú
°ß¦â
§Ú·Qn´yøªº©ÔÂÄ¡A¨Ã¤£¬O§Ú´yøªº©ÔÂÄ¡F
¦Ó§Ú¥¿´yøªº©ÔÂÄ¡A¤w¬O¤Ä¿K²±ªº©ÔÂÄ
¦pªG§A¨£¹L±j¤Ú¡AªÖ©w¤£·|§Ñ°O¥L¡C³o¤£¬O¦]¬°§Ú»¡ªº³oÓ±j¤Ú¬O±Mªù§¯Å]¤Æ¦èÂ꺦ѹq¼v¡m¹A¥£¡n¸Ìªº¨ºÓ±j¤Ú¡A¤ñ³Ì½aªº½a¤HÁÙ´dºGªº¥Í¬¡¨¬¥H¥O¥þ¥@¬ÉµL²£ªÌÁp¦X°_¨Ó¡A¤@Á|±À½¸U´cªºÂ¦èÂáC¦Ó¬O¦]¬°±j¤Ú³oÓ¤Hªº§Î¶H¡A¦b¼s¤jº~±Ú¤H¥Á·í¤¤¬O¨u¨£ªº¡A¦Ó¥B¥Lªº®ð½è¤]¬O¯S§Oªº¡A©Ò¥H¥Lµ¹¤Hªº¦L¶H¡A´N¹³¤@ÀY±q«CÂðªì©b¹£¦Ó¨Óªº³¥¼ù¤û¡A¨ä±j¯Pµ{«×¡A¦ÛµM´N¬O¹L¥Ø¤£§Ñªº¡C
¦Ó§Ú¤§©Ò¥Hn§â¥L©ñ¦b¦p¨L¬v¤@¯ëªºº~¤H¤§¤¤¡A¨º¬O¦]¬°¦p¤µ¥L¸g±`©¹¨Ó©ó¥_¨Ê¡B¦¨³£¡B¼s¦{³o¼Ëªº¤º¦a«°¥«¡CY¬O¦b¥Lªº±d¤Ú¦Ñ®a¡A¨º´N¡K¡K¤£¡AÁÙ¬Oºâ±o¤W¤Q¤À¥X²³¡C±N¤@ÀY¤S¶Â¤S«Gªºªøµo½s¦¨¤@±øÄ|¤lªº±j¤Ú¡A¯dµÛ®æÂ帤ý¦¡ªº©¹¤W¼ªº¤K¦rJ¶·ªº±j¤Ú¡A¿@¬Ü²Óªø²´ªº±j¤Ú¡A¥Ö½§¥ú¼äªº±j¤Ú¡A¹ï¤F¡AÁÙ±o»¡»¡¥LªºÓÀY¨à¡A¨¬¦³¤@¦Ì¤K¬Æ¦Ü¦A¦h¨Ç¡C
¬Ý¡A¥L´N³o¼Ë¡A¤j¨B¦a¬ï¦æ¦b³o¨Ç¥Ñ¤ôªd¿ûµ¬°ï¬ä°_¨Óªº«°¥«¸Ì¡C°ª¤jªº¼Ó©ÐÄì´OµÛµL¼Æªº¬Á¼þ¡A¦Ó¬Á¼þ«h¤Ï®gµÛ¨ë¥Øªº«G¥ú¡A³¥¼ù¤û¤@¼Ëªº±j¤Ú¯¸¦b¨®¤ô°¨Àsªº¸ôÃä¡A®ð©w¯«¶¢¡A´§´§¤â´NÆp¶i¤F¤@½ø±®µM¦Ó¤îªº¥X¯²¨®¸Ì¡C·íµM¥L¤W¨®ªº°Ê§@¦³ÂI¶O«l¡A´N¸ò¥Lªºº~»y»¡±o¤]¦³ÂI¶O«l¡AÅý¥q¾÷²q¤£¥X³o¬Oþ°êªº¦Ñ¥~¡A°£«D¥L¬ïµÛÂêA¡A¨º»ò³\¦h¤H´N·|»{¥X³o¬O¤¤Q¤»Ó¥Á±Ú¤¤Q¤»¦·ªá¸Ìªº¤@¦·¡]¨þ¨þ¡A©h¥B§â±j¤Ú¤]»¡¦¨¬O¤@¦·ªá¨à§a¡^¡A¥i¬O±j¤Ú¡A°¾·R§â¦Û¤v¥´§ê±o¸ò¨º¨Ç¨ì¤¤°ê®È´åªº¦Ñ¥~¤@¼Ë¡A¤@¨¥ð¶¢¡A¤@¨¯À²H¡AÁÙ±aµÛ¤@¬[·s«¬ªº¯Á¥§¼Æ½X¬Û¾÷¡C
¤£¹L¡A±j¤Ú¤]¦³¬ïÂêAªº®ÉÔ¡A¨º±o¬Ý¬O¤°»ò¼Ëªº³õ¦X¡C¤ñ¦p¥h¦~¥|¤ë©³¡AÁp¦X°ênÁ|¿ì¤@Ó¥H¬èë©M¥¬°¥DÃDªº¬¡°Ê¡C¨ãÅ餺®e¤£¸Ô¡A¾Ú±j¤Ú»¡¡A³oÓ¬¡°Ê½t©ó¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô¤§«á¡A¤é¥»§ë°¡Aµ¹Áp¦X°ê°e¤F¤@¤f¤jÄÁ¡A©ó¬O¥H«áÁp¦X°ê¨C¦~³£nÁܽХ@¬É¦U°êªº¤@¨Ç¥Á¶¡¤H¤h¨ÓºV¤@¤U¡C
¹L¥h¤¤°ê±q¥¼³QÁܽСA¥h¦~¤£¦P¡A³QÁܽФF¡A¦ý¶O¥Î±o¦Û²z¡C¬JµM¦Û¶O¡A´N¨S´XÓ¤HÄ@·N¥h¤F¡C¤£ª¾¬O«ç¼Ë¤@µfÃö¨t©P§é¡A±j¤Ú¤]±µ¨ì¤FÁܽСA¥LˬO°ª¿³·¥¤F¡C¹ï¤F¡A§ÚÁÙ¨S¦³¤¶²Ð±j¤Ú¬O°µ¤°»òªº¡C¥L¦³¦n´XÓ¨¥÷¡A¦ý²{¦b³Ì¥Dnªº¨¥÷¬OÂæa¬YÓ¥Á¶¡Àô«O²Õ´ªº¯µ®Ñªø¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L¬O¤@ÓÀô«O¤H¤h¡C¤£¹L¯µ®Ñªøªº¨¤¦â¯u¬O©e©}¤F¥L¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oÓÀô«O²Õ´¦Û³Ð¿ì¥H¨Ó¡A¾ã¾ã¤@¦~¦h¡A°ò¥»¤Wªáªº³£¬O¥Lªº¿ú¡C¤£¹L¥Ø«e¦ü¥G¦³Âà¾÷¤F¡A¶}©l¦³°ê¥~ªº°òª÷·|¸ê§U¤F¡AÁö»¡¥u¬OªM¤ô¨®Á~¡A¦ý¦³Á`¤ñ¨S¦³¦n°Ú¡C
¨º»ò¡A±j¤Ú¬O¤@Ó¦³¿ú¤H¶Ü¡H·íµM¡C¥L¬Æ¦Ü«D±`¦³¿ú¡A¦bÂäH¤¤ºâ±o¤W¬O»®»®¦³¦Wªº±d¤Ú°Ó¤H¡C¨ä¹ê¥L²{¦bÁÙ°µµÛ¥Í·N¡A¦ý¥L¦ü¥G¤£¹³¹L¥h¨º¼Ë¥þ¨¤ß¦a§ë¤J¤F¡A¥Î¥Lªº¸Ü»¡¡A¥L®t¤£¦h§Ö§Ñ¤F³o¦^¨Æ¡C¨º»ò¡A±j¤Ú¬O°µ¤°»ò¥Í·Nªº©O¡H¥ý©ñ¤U¤£ªí¡AÁÙ¬O±µµÛ«e±ªº¸ÜÀY§a¡C
±j¤Ú¿³¨R¨R¦a»°¨ì¥_¨Ê¿ìñÃÒ¡A¥i¦]¬°¨«±o«æ¡A°£¤FÁܽШç¡A¤°»ò©Ð²£ÃÒ¡Bµ²±BÃÒµ¥µ¥¡A¤@¼Ë¤]¨S±a¡C¾Ú»¡³o¨ÇÃҥ󤣱a¨¬ªº¸Ü¡A¤H®a¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¬O·|©Úñªº¡C§Y¨Ï¼Ë¼Ë³£»ô¥þ¡A¤]¦³¥i¯à¦Y³¬ªùü¡C¥´ºâ¤@¶ô¨à¥hºVÄÁªº¤H³£»{·Ç¥LªÖ©w¨S«ü±æ¡C±j¤Ú¦ÛÓ¨à¤ß¸Ì¤]¤£¤Ó¦³©³¡A¦ý¹ê¦b¥h¤£¦¨ªº¸Ü¥L¤]µL©Ò¿×¡C¤£¹L¥LÁÙ¬O§â¦Û¤vºë¤ß¥]¸Ë¤F¤@¤U¡C¥L¬ï¤W¥Ñ©ÔÂij̦nªºµôÁ_°Åµôªº²L¦Ç¦âÂóT¡A¦¡¼Ë²³æ¡A°µ¤u¦Ò¨s¡Fª÷¶À¦âªºµ·º÷±×ÃÌŨ¦ç¤À¥~ÂAÆA¡A¤ÑÂŦ⪺µ·º÷¸y±aYÁôY²{¡A¥[¤W¨º±ø¤Þ¤Hª`¥ØªºªøÄ|¤l¡A¨Ï±o¥L¨¤W쥻´N¦³ªºÀ¸¼@¦â±m§ó¬°¬ð¥X¡C½Ö·|ª¾¹DñÃÒ©xªº¤º¤ß¬¡°Ê¬O«ç¼Ëªº©O¡H¦Ó¥Lªº¦n´c¤S·|¤£·|¼vÅT¥Lªº§PÂ_©O¡HÁ`¦Ó¨¥¤§¡A´N³o»ò©_©Ç¡A´Xӳ̤£¥i¯à³Q©Úñªº¤H¤Ï˳Q©Úñ¤F¡A¦Ó±j¤Ú¡A¥u³Q°Ý¤F¤@¥y´N¤G¸Ü¤£»¡µ¹¤FñÃÒ¡C
ºVÄÁ¬O¤@ºØ¶H¼x¡A¤£¬O¨CÓ¤H³£«DºV¤£¥i¡A©Ò¥H³QÁܹÎÅé¿ï¬£¤@¦Ü¨âÓ¥Nªí§Y¥i¡C¥»¨Ó¡A¤¤°ê³o¤è¬£¥hªº¬O¨âÓ¤k«Ä¤l¡A¨ä¤¤¤@Ó¥¿¬O±a¶¤ªº¬Y¬Y©xûªº¤k¨à¡A¤w¦b¬ü°ê¤W¾Ç¦n´X¦~¤F¡AÅãµM³o»ò¦w±Æ¬O¦³¥Î·Nªº¡C¥i½Ö·|·Q¨ì¡A§Ú̪º±j¤Ú¤]³QÁ{®É¼W¸É¬°ºVÄÁ¤@û¤F¡C¥Lþ¤@ÂI¤Þ°_¤F§O¤Hªºª`·N©O¡HÁÙ¬O¨º¨µ¹¥L±a¨Ó¦n¹BªºÂêA¶Ü¡H§Ú»¡¹L¡A±j¤Ú§Y¨Ï¤£¬ïÂêA¤]°÷¿ô¥Ø¡A¦óªp¬ï¤Wªº¸Ü§óÅã±o»P²³¤£¦P¡A³o¬O¥L¤Ñ¥Í´N¦³ªºÀu¶Õ¡A¨Ï±o¥L§¨Âø¦b±ý¥HÁp¦X°ê¦³Ãö©xû¤@¤@´¤¤â¦Ó½w¨B¦V«eªº¥Nªí¹Î¸ÌµS¦pÅb¥ßÂû¸s¡C¹ï¤£°_¡A³oÓ¤ñ³ë¦ü¥G¤£§´¡A®e©öÅý¤H»~·|§Ú¦³¥Á±Úª[µø¡C¨ä¹ê¤£¬O¡C³o¯Âºé¬O¤@ºØ«ÈÆ[®ÄªG¤Wªº¤ñ¸û¡A¤£§t¥L·N¡C¦A»¡¤H®aÁp¦X°êªº©xû¡A¤°»ò¼Ëªº¤H¨S¨£¹L¡H¬ï¨ÂêA¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡H´N¦b¨º¨Ç¤é¤l¡AÁp¦X°êÁ`³¡ªº¤jªù¥~¤Ñ¤Ñ³òµÛ¤@¸sÂäH¡A¨ä¤¤¦³¤TÓ¦~»´ªºÂäH¥¿¥Hªø¹F¥|¤Q¦h¤Ñµ´¹ªº¤è¦¡¡A§Üij¤¤°ê¹ï¦èÂ꺴ޥÁ¬Fµ¦¡C
½ü¨ì±j¤Ú¤F¡C¦ý¥L«o¤£¹³§O¤H¨º¼Ë¡A¥u¬O«Ü«È®ð¦a¦ù¥X¤â¨Ó¬Û¤¬´¤¤@¤U¡A¦Ó¬O¹³ÅÜÀ¸ªk¦üªº¡A±q¼e³Tµê±»ªºÃh¸Ì¨ú¥X¤@±ø¼h¼hÅ|Å|ªº«¢¹F¡A©¹¥bªÅ¤¤°ª°ª¦a¤@©ß¡A¤@¤U¤l¥´¶}ªº«¢¹F¦p¦P¤@¦·¥Õ¶³¤É°_¤S°¸¨¡A«ê³Q¥t¤@¥u¤âÃñµ¦í¡CµM«á¡A¥L·L¯ºµÛ¡A¤@Ãä¥ÎÂûy»¡µÛ¯¬ºÖªº¸Ü¡A¤@Ãä±NÂù¤â±·µÛªº«¢¹F±¾¦b¤@ÓÓ©xûªº²ä¤l¤W¡C¥Î±j¤Úªº¸Ü¨Ó»¡¡A¤Ï¥¿§Ú¨{¤l¸Ì«¢¹F¦hªº¬O¡C
°£¤F«¢¹F¡A±j¤Úªº¨{¤l¸ÌÁٸˤF¦n¦h®Ñ¡A¨º¬O¦èÂõۦWªº²©R®a¡B¾ÇªÌ¥±¹¨LªN¥ý¥ÍµÛzªºõ¾ÇµÛ§@¡m¤ë²y¦s¦³²GºA¤ô¡n¡AÁöµM±j¤ÚŪ¤£À´¡A«oµ·²@¤£¼vÅT¥L¹ï¥¨L¥ý¥ÍªºµL¤ñ·q«¡C¥LÁÙ¤£¥¢®É¾÷¦a°e¤W¤@¥÷¦Û¤v¨ºÓÀô«O²Õ´ªº§÷®Æ¡A¹Ï¤å¨ÃZ¡A¦L¨êÁÙºâº}«G¡C¬Ý¤W¥h¡A¨º¨Ç©xû̫ܳßÅw³o§O¥X¤ßµôªº¸`¥Ø¡A³£³Q²´«e³o¦èÂäHªºªá¼Ëµ¹°g¦í¤F¡C°OªÌ̤]ª`·N¨ì¤F¡C³o¬O¤@Ó¦h»ò¥X±mªºªáµ¶°Ú¡A¹y®É±j¤Ú´N³QÀWÀW°{«Gªº°{¥ú¿Oµ¹Å¢¸n¦í¤F¡C¥L¦¨¤F·s»D¤Hª«¡C
±j¤Ú»¡¥LÁÙ±a¤F¤@´Tð¥d¡A¥»¥´ºâ°eµ¹¦w«n¯µ®Ñªøªº¡A¥i¨º¤Ñ¦w«n¦³¨Æ¨S¨Ó¦¨¡A²`·P¿ò¾Ñªº±j¤Ú¥u¦n±Nð¥d¦«¥Iµ¹¦w«n¯µ®Ñªøªº¯µ®Ñ¤F¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤j¥X·ÀYªº±j¤Ú·í§Y´N³Q±Â¤©ºVÄÁªº¨Ï©R¡CºÉºÞ¥uÅýºV¤@¤U¡A¤]¨¬¥HÅý±j¤Ú¦b³o¤f¶ÀÄÁ¤j§fªº³»ºÝ¨t¤W¤@±ø«¢¹F¡A¨Ï±o³o¦~¦~¦pªº»ö¦¡¾Ì²K¤F¥t¤@ºØ¥Á«Uªº¦â±m¡C±j¤Ú¦ü¥G¨ã¦³·í©ú¬Pªº¯À½è¡C¥L¤£·W¤£¦£¦a®¾°_ªø³S¡A¦bÂù¤â¦X¤Qªº¦P®É¡A©À»w¤F¤@¬q¦èÂäH³£¼ô±xªº¦ò¸g¡A¤~ºVÅT¤F³o¶H¼x©M¥ªºÄÁ¡Aűo¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡C
¦ý¬O±j¤Úªº¦n¿³P«o³Q¤¤¤è±a¶¤ªº¨º¦ì©xûµ¹¥´Â_¤F¡C
·í¤@¦ì¾Ú¤¶²Ð¬OÁp¦X°ê°Æ¯µ®Ñªøªº©xû¨«¨Ó»P¨C¤@ÓºVÄÁªÌ´¤¤â®É¡A±j¤Ú¨£¬O¤@±i·s±¤Õ¡A´N¤S±qÃh¸Ì¨ú¥X¤@±ø«¢¹F¡A¥¿±ý¬I®i¥Lªº"«¢¹F¥~¥æ"®É¡A¤¤¤èªº¨º¦ì©xû«o«Ü¬ðµM¦a¦ù¤âªýÄd¨Ã¼FÁn³Ü¹D¡R°÷¤F¡A§A¤£¯à¦A³o¼Ë·d¤F¡I¬°¤°»ò¡H±j¤Ú¤£¸Ñ¡C¨º¤HÆZ¾î¦a»¡¡R¤£³\Äm«¢¹F¡I¤@¤U¤l¡A±j¤Ú±·µÛ«¢¹Fªº¤â»ø¦í¤F¡C¥L®ðÃa¤F¡Aª½µøµÛ¨º¤Hªº²´·ú¡A¥Î¤£«ç»ò¬y§Qªºº~»y«D±`ÄYµÂ¦a»¡¡R³o¬O§Ú̦èÂêºÂ§¸`¡C³s¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©eªº»â¾É¦b±µ«Ý¤W¯Å¤]¦n¡A±µ¨£¥~»«¤]¦n¡A³£¬OnÄm«¢¹Fªº¡C²{¦b§A¤£Åý§Úªí¥Ü§ÚÌÂñڤHªºÂ§¸`¡A³o¥i¥H¡A¨S°ÝÃD¡A§ÚÅ¥§Aªº¡A¦ý¬O¡A§An§i¶D¥L̳o¬O¬°¤°»ò¡H§A¥²¶·»¡²M·¡¡C¦Ó¨ºÓ¤w¸g¦ù¥X²ä¤l¡A·Ç³ÆÀ¹¤W«¢¹FªºÁp¦X°ê°Æ¯µ®Ñªø¡AÅãµM¤Q¤ÀºÃ´b¡A¤£©ú¥Õ²´«eµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¤¤¤èªº¨º¤H«ÜÀª§¼¡A¥L¨S·Q¨ì±j¤ÚÁÙ®¼Ï¡C«ç»ò¯à¦b³o¼Ë¤@ºØ³õ¦Xª§°õ¤£¥ð©O¡H¨º¤H¦ü¥G²M¿ô¤F¡A¤@¥Ï¤â¡A«æ«æ¦a»¡¡A¦n§a¦n§a¡A§AnÄm§A´NÄm§a¡C
¦Ü¤µ¡A±j¤ÚÁÙ©Á©Á¦a»¡¡Aó¡An¨Ì§Ú±d¤Ú¤HªºµÊ®ð¡A§ÚªÖ©w·|Â਴N¨«ªº¡A¦ý¨º®É¡A·Q¤F·Q¡AÁÙ¬Oºâ¤F¡C±j¤Úªº"«¢¹F¥~¥æ"´N¦¹¹º¤W¥y¸¹¡C¦ý¥Lªº¤ß¸Ì«o«Ü¤£´r§Ö¡C§Úþ¸Ì±o¸o¥L¤F¡H¬O¤£¬O¦]¬°§Ú¤ñ¥Lªº¤k¨à§ó¨üÅwªï¡A©Ò¥H¥L´N¶ú§ª§Ú©O¡H
¬Ý¨Ó¡Aµ½¨}ªº±j¤Ú¥uÄ@·N¸ÑÄÀ¨ì³o¤@¼h¡C¥L¨Ã¤£Ä@·N²`·Q¤U¥h¡C¦ó¥²©O¡H½Ö³£©ú¥Õ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C¦A»¡¤F¡A¥Lªº"«¢¹F¥~¥æ"ÁÙ¬O»á¦³¦¨®Äªº¡A¤£¤Ö¤H¦b°O¦í¥Lªº¦P®É¤]°O¦í¤F¥L̨ºÓÀqÀqµL»DªºÀô«O²Õ´¡C¦Ó³o¥¿¬O¥L¤£»·¸U¸Ì¡A¦Û¶O¥hÁp¦X°êºVÄÁªº¥Øªº°Ú¡C
¦èÂåͺAÀô¹Ò´c¤Æ ¤T¦¿·½©~¥Á¶R¤ô³Ü
¡icctv¡m¸gÀÙ¥b¤p®É¡n³ø¾É¡j¤µ¤Ñ§Ų́ÓÃöª`«C®ü¤T¦¿·½¦a°Ï¡A©Ò¿×¤T¦¿·½¦ì©ó¦èÂðªì¸¡¦a¡A³o¸Ìªe¬y¡B´òªy¡B¸s¤s¡B¯óì¥æ¿ù¡A¬Oªø¦¿¡B¶Àªe¡BÄi·É¦¿¤T±ø¥À¿Ëªeªº·½ÀY¡C¥i¥H»¡¡A¤T¦¿·½ªº¥ÍºAÀô¹Òª½±µ¨M©wµÛ³o¤T¤j¤ô¨tªº©R¹B¡CµM¦Ó¡Aªñ¨Ç¦~¨Ó³o¸Ì«oµo¥Í¤F«æ¼@ÅܤơC
¡@¾ú¥v¤Wªº¤T¦¿·½¬O¤@¤ù¤ô¯óÂ׬ü¡B´òªy¹M¥¬ªº°ªì¯ó³õ¡A³QºÙ¬°"¤¤µØ¤ô¶ð"¡C¨º»ò¡A²{¦b¤T¦¿·½ªº©R¹B«ç»ò·|¦p¦¹Ãöª`©O¡H«e¤£¤[¡A§Ú̪º°OªÌ±q¦è¹ç¥Xµo¡A¤@¸ô¦è¦æ¡A¸g¹L¥É¾ðÂñڦ۪v¦{¡A¨Ó¨ì¤F¦ì©ó¤T¦¿·½¸¡¦aªº¦±º¿µÜ¿¤¡A¦±³ÂµÜ³QºÙ¬°ªø¦¿·½ÀY²Ä¤@¿¤¡C
30·³ªºªü¤½«O¤[¬O¦±³ÂµÜ¿¤ªº¤@¦W´¶³q¤u¤H¡A¨C¤Ñ¦¤W¥L³£n¶}µÛ©ì©Ô¾÷¨Ó¨ì¿¤«°¥°Ï³oÓ°¾»÷ªº¤p°|¤l¸Ì¶}©l¤@¤Ñªº¤u§@¡C°|¤l¸Ì¤@¤f²®ªº¤ô¤«¬Oªü¤½«O¤[¦b¤GÓ¤ë«eªá¤F5000¦h¤¸½Ð¤H¥´ªº¡A³o¤]¬O¦±³ÂµÜ¿¤¸Ì¬°¼Æ¤£¦hªº¦³¤ôªº¤ô¤«¤§¤@¡Aªü¤½«O¤[ªº¤u§@´N¬O±N¤ô¤«¸Ìªº¤ô¸Ë¨ì©ì©Ô¾÷¤Wªº¤j¤ô½c¸Ì¡AµM«á½æ¥X¥h¡C
¡@ªü¤½«O¤[¡R"¦±³ÂµÜ¨S¦³¹¥Î¤ô¡A§ÚÌ´N¥h½æ¤ô¡A²{¦b½æ¤F¤Q´X¦~¤ô¤F¡C"
¡@¤W¤È10ÂIÄÁ¡Aªü¤½«O¤[¨Ó¨ì¤F¦±³ÂµÜ¿¤«°¡A«Ü§Ö¥L´N¹J¨ì¤F²Ä¤@Ó¶R¥D¡C
¡@¶R¥D¡R"¤@±í¤ô¬O¤¨¤¡A¤@¾á¬O¤@¶ô¿ú¨â±í¡A§Ų́C¤Ñ³£n¶R¨â¤T±í¡C"
¡@«ö·Ó¨Æ¥ýªº¬ù©w¡Aªü¤½«O¤[±µµÛ¨Ó¨ì¤F¤@Ó¤p¶ºÀ]¡A³o¸Ì¨C¤Ñ©Ò¦³ªº¥Î¤ô¤]³£n¾a¥L°e¹L¨Ó¡C
¡@¶ºÀ]¦ÑªO¡R"³oÓ©±¶}¤F¥|¦~¤F¡A¤@ª½¬O¾a¶R¤ô¡C"
¡@ªü¤½«O¤[ªº¤U¤@¯¸¬O¦ì©ó¿¤«°¤¤¤ßªº¤@Ó¤u¦a¡A³o¸Ìªº¤u¤HÌ¥¿¦bµJ«æªºµ¥«Ý°e¤ô¨®ªº¨ì¨Ó¡A¥Ñ©ó¤u¦aªþªñ®Ú¥»¨S¦³¤ô·½¡A¤u¤H̨C¤Ñªº¬I¤u¥Î¤ô¤]³£n¾a¶R¡A¦pªGþ¤Ñ¨S¦³°e¤ô¨®¡A¤uµ{´N¥u¯à°±¤U¨Ó¡C
¡@¤u¤H¡R"¤@°±¹q¤ô´N©â¤£¤W¨Ó¡A¤u¦a¥u¦³°±¤u¡C"
¡@Á{ªñ¤¤¤È¡Aªü¤½«O¤[¨M©w¦^¨ì¦Û¤vªº®a¤¤µy°µ¥ð®§¡A¦Ó¥L¤]¨S¦³§Ñ°O¥ýµ¹¦Û¤v¯d¤U¨â±í¤ô¡C¤U¤È2ÂIªü¤½«O¤[ªº°e¤ô¨®¨Ó¨ì¤F¿¤¸Ì°ß¤@ªº¤@Ó¬~¨®¦æ¡A¥Ñ©ó¯Ê¤ô¡A¬~¨®¦æ¨C¤Ñªº¸gÀç³£µLªk«OÃÒ¡A°e¤ô¨®ªº¨ì¨ÓÅý¥L̬~¤F¤µ¤Ñªº²Ä¤@½ø¨®¡C
¡@¬~¨®¦æ¦ÑªO¡R"¯Ê¤ôÐù¡A¤@±í¤ô¤¤¸¿ú¡A¤@±í¯à¬~¤@½ø¨®¡A¤@½ø¨®¦¬¤Q¤¸¿ú¡A§Ú̦ۤv¥u¯àÁȤ¤¸¿ú¡C"
¡@Á{ªñ³Ä±ß¡A°e¤ô¨®¨Ó¨ì¤F¿¤¸Ìªº³f¨®¯¸¡A·Ç³Æ²Ä¤G¤Ñ¶]ªø³~ªº¤j³f¨®¨C¤Ñ³£·|¦b³o¸Ìµ¥µÛ¥[¤ô¡A¹ï©ó³o¨Ç¥q¾÷¨Ó»¡¡A¯à¤£¯à¥[¨ì¤ô´N·N¨ýµÛ©ú¤Ñªº¹B¿é¬O§_¯à°÷¶¶§Q¶i¦æ¡C
¡@¥q¾÷¡R"¦³®ÉÔ¥[¤ônµ¥¤W¥bÓ¤p®É©Î¤@Ó¦h¤p®É¡A¦³®ÉÔ´N¥[¤£¤W¡C"
¡@ªü¤½«O¤[§i¶D§ÚÌ¡A¥H«e³oÓ¿¤³Ì¦h¦³100¦h¤f¤ô¤«¡A¨ì2000¦~¥u³Ñ¤U8¤f¯à¥´¥X¤ô¨Ó¡CÄY«¯Ê¤ô¤£¶È¬ù§ôµÛ¦±³ÂµÜ¿¤ªº¸gÀÙ¡A¤]Åý¯ª¯ª½ú½ú¥Í¬¡¦b³o¸Ìªº©~¥Á¹ÁºÉ¤FWÀY¡C
¡@41·³ªº¤~¬¥¬O¦±³ÂµÜ¿¤¤u°Ó§½ªº¤@¦W´¶³q¾¤u¡A¥Ñ©ó¯Ê¤ô¦o¨C¤Ñ³£n±q°e¤ô¤u¤H¨º¸ÌÁʶR¥Í¬¡¥Î¤ô¡A¦Ó¹ï©ó¨Cºw¤ôªº¨Ï¥Î¡A¦o³£¤Q¤À¬Ã±¤¡C
¡@¤~¬¥¡R"¬~Áy¤ô´N¥u¥Î³o¤@ÂIÂI¤ô¡A¤£ªÙ±o¥Î¡C"
¡@§Y¨Ï¬O¤@ÂIÂIªº¬~Áy¤ô¡A¤~¬¥¤]¤£ªÙ±o˱¼¡A³£n¯d¤U¨Ó¥´±½®a¸Ìªº½Ã¥Í¡A¦b¤~¬¥ªº°O¾Ð¤¤¡A10¦~«eªº¦±³ÂµÜ¿¤Á٨䣬O²{¦bªº¼Ò¼Ë¡C
¡@¤~¬¥¡R"§Ṳ́÷¥À²{¦b¤w¸g60¦h·³¤F¡A¥L̨º®ÉÔ¤£¯Ê¤ô¡C"
¡@µM¦Óµuµu´X¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¦±³ÂµÜ¿¤ªº¤ô·½¦b§Ö³tªºµu¯ÊµÛ¡AÂ÷¤~¬¥®a¤£¨¬200¦Ì»·ªº¤@¤f¤ô¤«´¿¸g§â¦o±q¤@ӫĤl¾i¨|¦¨¤H¡A¦Ó²{¦b³o¤f¤ô¤«¦¤w
¤z¬\ù׸ñ´³´³¡C
¡@¤~¬¥¡R"¤z¬\¤F¨â¤T¦~¤F¡A²{¦b¤z¬\¤F¤Q´X¦Ì¤F¡C"
¡@¤z¬\ªº¤£¶È¶È¬O¤~¬¥®aªþªñªº³o¤f¤ô¤«¡A¦b¦±³ÂµÜ¿¤¡A¦]¬°¯Ê¤ô¦Ó¼o±óªº¤ô¤«ÀH³B¥i¨£¡A¤@¨Çªø´Á¤z¬\ªº¤ô¤«¦¤w¸g³Q¦i¬°¥¦a¡A¦Ó§ó¦hªº¤ô¤«¤]¥¿¦b±Á{µÛ³Q¼o±ó¡BÃö³¬ªº¦MÀI¡C
¡@¡@¦±³ÂµÜ¿¤ªL·~§½¤u§@¤Hû¡R"¥þ¿¤Á`¦@¦³¤K¤E¤Q¤f¤«¤z¬\¤F¡A¤S·s«õ¤F¥|¤f¤«¡A¥Î¨Ó¶R¤ôªº¤ô·½¡C"
¡@¡@¬ÝµÛ¾i¨|¦Û¤vªº®a¶é¦]¬°¯Ê¤ôÅܦ¨¤F²{¦bªº¼Ò¼Ë¡A¤~¬¥¤ß¸Ì¥Rº¡¤F¼~¶Ë¡C
¡@¡@¤~¬¥¡R"§Ú̪º¯ª¯ª½ú½ú³£¦b³o¸Ì¡A²{¦b§Ú¤÷¥À¿Ë¤w¸g60¦h¤F¡A³o´X¦~¦A¨S¦³¤ô¦b³oÓÁ}Wªº¦a¤è¡A¥»¨Ó´N®ðÔ³o»ò´c¦H¡A§Ṳ́U¤@¥N«ç»ò¿ì¡C"
¡@¡@Åý¤~¬¥§ó¥[¾á¤ßªº¬O¡A³o¼Ëªº¯Ê¤ôÁÙ¦b¤@¦~¦~ªº¥[¼@µÛ¡A¦o¤£ª¾¹D¡A¥¼¨Óªº¦±³ÂµÜ¨s³º·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡A¦Ó¤µ«áªº¥Í¬¡¤S·|±Á{µÛ«ç¼ËªºÃøÃD¡C
¡@¡@¤~¬¥¡R"§ÚÌ«D±`¾á¤ß¯Ê¤ô¡A·|Åý§Ṳ́U¤@¥N³Ü¤£¤W¤ô¡C"
¡@¡@¯Ê¤ô¤w¸g¦¨¤F¦±³ÂµÜ¿¤¤@¹D³Ìµhªº¶Ë¤f¡C¹ê»Ú¤W¦¦b20¦~«e¡A¦±³ÂµÜ¿¤´N´¿¸g¦]¬°¤ô·½¤£¨¬Á|¿¤¾E²¾¡A¦±³ÂµÜ¿¤ªºÂ¿¤«°²{¦b¤w¸g¬Oº¡¥Ø³Ð²¡A¥u¦³³o¨Ç´Ý¯dªº«Ø¿vÁÙ¯àÅý¤H¦^¾Ð°_¤@¨Ç·í¦~ÁcµØªº´º¶H¡C¦Ó³o³õ¤ô·½¦M¾÷·´±¼ªºÁÙ¤£¶È¬O¤@®y¿¤«°¡A³o¸ÌÄ_¶Qªº¯ó³õ¤]Ãø°k¯Ê¤ôªº¤Ì¹B¡C
¡@¡@ªö³X¤¤¡A§Ṳ́F¸Ñ¨ì¡A¤T¦¿·½¦a°Ï¹L¥h¤ô¯óÂ׬ü¡A¬OÓ»·ªñ»D¦Wªº¤ÑµM¤jªª³õ¡A¨C¦~·í¦aªºªª·~¦¬¤J¡A¦û¨ì¤F°ê¤º¥Í²£Á`Ȫºªñ¤@¥b¥ª¥k¡C¥i¬O¡AÀHµÛ¤ô¸ê·½¤é¯qµu¯Ê¡Aªª¥ÁÌ¿à¥H¥Í¦sªºªª³õ²{¦b¤]¾D¹J¨ì¤F¤@³õ¦M¾÷¡C
¡i¥t¾Ú·sµØºô«C®üÀW¹D¦è¹ç09¤ë09¤é³ø¹D¡j¤T¦¿·½¡A¦a³B¦èÂëC®ü¬Ù«n³¡¡A¬O¶Àªe¡Bªø¦¿©MÄi·É¦¿ªºµo·½¦a¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A³o¸Ì¬O¤¤°êªø¦¿¤U´å¦a°Ï©MªF«n¨È°ê®a¥ÍºAÀô¹Ò¦w¥þ©M°Ï°ì¥i«ùÄòµo®iªº¥ÍºA«Ì»Ù¡A·½°Ï¨C¦~¦V¤U´å¨Ñ¤ô¢µ¢¯¢¯»õ¥ß¤è¦Ì¡A¯À¦³"¤ô¶ð"¤§ºÙ¡C
ªñ¦~¨Ó¡A¤T¦¿·½ÀY¥ÍºAÀô¹Ò´c¤Æ¥[¼@¡A©õ¤é"·§j¯ó§C¨£¤û¦Ï"ªºµºÄR¤§¦a¡A¦p¤µ·¨F½¯©µ¡Bªe¬y¤z²U¡B¹«®`¾î¦æ¡B¯óì°h¤Æ¡A¶V¨Ó¶V¦h³v¤ô¯ó¦Ó©~ªº°ªìªª¥Á²_¬°"¥ÍºAÃø¥Á"¡K¡K
±q¢±¢¯¢¯¢³¦~¶}©l¨ì¢±¢¯¢°¢¯¦~¡A¤¤°ê±N§ë¸ê¬ù¢¶¢´»õ¤¸¤H¥Á¹ô¥Î©ó¤T¦¿·½°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ïªº«OÅ@©M«Ø³]¡A§Æ±æ¥H¦¹¬@±Ï"¤ô¶ð"¡C¦ý¬O¡A¤T¦¿·½Àô¹Ò´c¤Æ¬O®ðÔ»P¤H¬°Âù«¦]¯À¡A¥ÍºA««Ø¤uµ{¯à§_¹F¨ì¹w´Á®ÄªG¡A±M®a̪í¥Ü¤F¾á¼~¡A«ü¥X¶·¯}¸Ñ¤T¤jÃøÃD¡C
ªG¬¥Âñڦ۪v¦{º¿¦h¿¤¬O¶Àªe·½ÀY¤z¬y¬y¸gªº²Ä¤@¿¤¡A¶Àªe·½ÀY¦a°Ï³Ì¤jªº"©j©f´ò"¤ã³®´ò¡B¶k³®´ò´N®y¸¨¦b³o¸Ì¡C¶Àªe·½ÀY¥D¤zªe¬q¦b¤ÚÃC³Ø©Ô¤s¥_ÄS¬ù¥j©v¦C¦a°Ï±µ¯Ç¤F³\¦h¤p·Ë«á¡A¥ý«áª`¤Jº¿¦h¿¤¹Ò¤ºªº³o¹ï©j©f´ò¡A¤ô·½±o¨ì¸É¥R¦Ó«á§Î¦¨¤z¬y¦VªF©b¥h¡C
µM¦Ó´N¦b¢°¢¸¢¸¢·¦~¡A¨â´ò¶¡ªº³ý¤f¥X²{¤F¸ó¦~«×Â_¬y¡A¦Ó«á¡A¶Àªe¤S³sÄò´X¦~¥X²{¤F¸ó¦~«×Â_¬y¡A³oºØ²{¶H¦b¤ô¤å°O¸ü¾ú¥v¤W±q¥¼¦³¹L¡C
±q¤p¤@ª½¥Í¬¡¦b¶Àªe·½ÀYªº¤ã©ù¡A¹ï¶Àªe·½ÀYªñ¤G¤Q¦~ªº¤ô¦ìÅܤƳ̲M·¡¤£¹L¤F¡C¥L»¡¡A«e¢±¢¯¦~¤ã³®´ò©M¶k³®´òªº³ý¤f¡A¤ô¦³¢·¢¯¦h¦Ì¼e¡B¢°¦Ì¥ª¥k²`¡A¨º®ÉÔ´ç³ý¤f¬Oªª¥Á¸s²³³Ì¤jªº§xÃø¡C¢°¢¸¢·¢²¦~®L©u©¹¿¤¸Ì°e¿ï²¼ªº®ÉÔ¡A¦]¬°¤ô¶Õ¤Ó¤j¡A¸s²³¥u¦n§â¿ï²¼¸j¦b°¨¦Õ¦·¤W¡A¤H«ûµÛ°¨§À¤Ú¤~¯à´ç¹L³ý¤f¡C¤ã©ù»¡¡A¶Àªe·½ÀYªº¤ô¦ì¤@¦~¤@¦~´î¤Ö¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C
º¿¦h¿¤¤ô¤å¯¸ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡R¢°¢¸¢¸¢µ¦~¦Ü¤µ¡A¶k³®´ò¡B¤ã³®´òªº¤ô¦ì¥§¡¤U°¤F¢°¦Ì¥ª¥k¡C¹L¥hªºº¿¦h¿¤¤ô¯óÂ׬ü¡Bªe¬y²³¦h¡B¤j¤p´òªy¬Pù´Ñ¥¬¡A¨É¦³"¤d´ò¤§¿¤"ªº¬üÅA¡C¦ý²{¦b¢³¢¯¢¶¢¶´òªy¤¤¡A¤w¸g¦³¢±¢·¢¯¢¯¦hÓ¤z²U¡C
¤¤°ê¬ì¾Ç°|©ø©ú´Óª«¬ã¨s©Ò¬ã¨sûªZ¯À¥\»¡¡A¢°¢¸¢¶¢¯¦~¦Ü¢°¢¸¢¸¢¯¦~ªº¢±¢¯¦~¶¡¡A¤T¦¿·½¦B¤tÁY°h¤F¢´¢¯¢¯¦Ì¡A¥§¡¨C¦~°hÁY¢±¢´¦Ì¡CªZ¯À¥\¥h¦~¦A¦¸¨Ó¨ìªø¦¿·½ÀY¡A¸g¹L´ú¶q»P¹ï¤ñ¡A¥L»¡¡A¦b¹L¥hªº¢°¢²¦~¸Ì¡A¦B¤t°hÁY¤F¢¶¢´¢¯¦Ì¡A¥§¡¨C¦~¤j·§°hÁY¢´¢¶¦Ì¡A¦B¤t°hÁYªº³t«×©úÅã¥[§Ö¡C
¦a³Bªø¦¿·½ÀY²Ä¤@¿¤ªº¦±³ÂµÜ¿¤¡Aªñ´X¦~¤]¥X²{¤F"¦í¦b·½ÀY¶R¤ô³Ü"ªºµ~¢²{¶H¡C¦b¦±³ÂµÜ¿¤¿¤«°¡A±q¤W¤È¤QÂI¶}©l¡A¤@½ø½ø©Ôº¡¤ôªº©ì©Ô¾÷´N½w½w¦æ¶i¦bµóÀY¡C¨C¨ì³o®É¡A¦í¦b¿¤«°ªº©~¥ÁÌ´N¯É¯É®³¥X¤ô±í¡Aµ¥Ô¦b®aªù¤f·Ç³Æ¶R¤ô¡C
¡@ °OªÌ¦b³o¸Ì¿¤«°¬Ý¨ì¡A©~¥Á¤á¥~¬\¤zªº¤ô¤«¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¤«¥x¤W°£¤F¤@§âÅKÂê¥~¦AµL§Oª«¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦±³ÂµÜ¿¤«°ì¦³¢°¢²¢µ²´¤ô¤«¡A¨ì¢±¢¯¢¯¢¯¦~¥u¦³¢·¤f¦³¤ô¡A¿¤«°¢·¢¯¢Hªº©~¥Á³£¾a¶R¤ô¥Í¬¡¡C¦±³ÂµÜ¿¤¿¤©e°Æ®Ñ°O¦¶¬õ¥ú»¡¡A°£¥þ¿¤¢²¢¯¦h±øªe¬y¤¤¡AÄÝ©óªø¦¿¬y°ìªº¢°¢·±øªe¬y¤w¸g¤z¬\¤F¡C
"¤T¦¿·½"¦a°Ïªº¹«Ãþ¸vh©M"¶Â¤gÅy"½¯©µ¤w¦¨¬°ªª¥Á¸s²³¤£¥i§Ü©Úªº¨a®`¤§¤@¡C¦b·½ÀY¡A°OªÌªö³X©Ò¨ì¤§³B¡A³B³B¥i¨£¾î¦æµL§Òªº¦Ñ¹«©M±K±K³Â³Âªº¹«¬}¡A¤@¥u¥uªÎºÓªº¹«¨ß¦b¤H«e±Â«¨Ó«¥h¡A²@µLÄߩĤ§·N¡C¯ó³õ¤W§ó¬O¤d½H¦Ê¤Õ¡Bº¡¥Ø½H²¡A¼sÁ諸¯óì¤w¦¨¤F¦Ñ¹«¨É¼Öªº¤Ñ°ó¡A¨ä²s¼ûµ{«×Åý¤H¤£´H¦Ó®ß¡C¾Ú²Îp¡A¤T¦¿·½¹«®`±¿n¤w¹F¢¸¢µ¢µ¢µ¸U¯a¡A¦û¥i§Q¥Î¯ó³õ±¿nªº¢²¢²¢H¡C
º¿¦h¿¤¬OªG¬¥¹«®`³ÌÄY«ªº¦a°Ï¤§¤@¡A¿¤¤º¯óì®`¹«¥Dn¦³°ªì¹«¨ß©M°ªì¥Ð¹«¡A¨ä¤¤¥H°ªì¹«¨ß¤À¥¬³Ì¼s¡A¼Æ¶q³Ì¦h¡A¦M®`³Ì¤j¡C¾Úº¿¦h¿¤¹ê´ú¡A¨C¤½³¼°ªì¹«¨ß¥§¡¦³®Ä¬}¤f¦³¢´¢¶¢¸Ó¡A¨C¤½³¼¦³¹«¨ß¢°¢±¢¯¥u¡C»Pº¿¦h¿¤¬s¾Fªº¹F¤é¿¤¹«®`¤]·Uºt·U¯P¡A¥H¥Ð¹«¡Bï´¹«¡B¹«¨ß¬°¥Dªº¹«¸s¡A¸vµL§Ò¼ª¦a±q¤û¦Ï¼L¤U¹Ü¹¡C
º¿¦h¿¤©e°Æ®Ñ°O¤~¤Ó¥»»¡¡Aªñ¦~¨Ó¡A¹«®`µo¥Íªº©P´ÁÁYµu¡B³W¼ÒÂX¤j¡A³o¹ï쥻´c¤Æªº°ªì¥ÍºAµLºÃ¬O³·¤W¥[Á÷¡C¹«¨ß¤£¶È¤j¶qªö¹Àu¨}ªª¯ó¡A»P¬¹¯bª§¹¡A§ó¬°ÄY«ªº¬O¥¦Ìªº¬}¹D±K¶°¡A³y¦¨¯ó¦a¤ô¤g¬y¥¢¡C¯S§O¬O¸g®L¬î«B¤ô¨R¨ê©M¥V¬Ká¿Ä«I»kªº¼vÅT¡A§Î¦¨"¨r´³"©M"¶Â¤gÅy"¡C¾Ú²Îp¡A¶Àªe·½°Ï¦³¢´¢¯¢Hªº¶Â¤g©Ê°h¤Æ¯ó³õ¬O¦]¹«®`©ÒP¡A¦³¨Ç¦a¤è¤w¸g¨ì¤F"¤H°h¹«¶i"ªº¦a¨B¡C
«C®ü¥É¾ð¦±³ÂµÜ¿¤ªº³Â¦h¶m¤ã¥[§ø¡A¥Ñ©ó¨F¤ÆÄY«¡Aªª¥ÁÌÀY¤@¦~»\ªº©Ð¤l¡A¨ì¤F²Ä¤G¦~¤w¸g¦³¢°¦Ì¨I¦b¨F¤l¸Ì¡A즳ªº¢´¢¯¤áªª¥Á¤j³¡¤À¤w¸g·h¾E¡A¥u³Ñ¤U¢±¢±¤á¡C
¦¹¥~¡A³¥¥Í°Êª«¼Æ¶q¾U´îµ¥¦hºØ°ÝÃD§xÂZµÛ¤T¦¿·½¡C¤T¦¿·½°ÏªºÂòܦϼƶq¡A¥Ñì¨Óªº¢°¢¯¸U§E¥u¤U°¨ì¢´¸U¥u¡A³·°\Ãø³VÂܼv¡A°¨ÅeÃxÁ{·Àµ´¡C
¤T¦¿·½¥ÍºA´c¤Æªº²{ª¬¤w¸g¶}©lÃöª`¡C¤µ¦~¢±¤ë¡A¡m«C®ü¬Ù¤T¦¿·½¦ÛµM«OÅ@°Ï¥ÍºA«OÅ@©M«Ø³]Á`Åé³W¹º¡n³q¹L¤¤°ê°ê°È°|¼fij§å·Ç¡A±N©ó¤µ¦~¥þ±¹ê¬I¡C¤¤°ê±N§ë¸ê¬ù¢¶¢´»õ¤¸¤H¥Á¹ô¥Î©ó¤T¦¿·½¦ÛµM«OÅ@°Ïªº«OÅ@©M«Ø³]¡C
®Ú¾Ú³o¤@³W¹º¡A¤T¦¿·½¥ÍºA«OÅ@¤uµ{±N¶i¦æ¡A°hªªÁÙ¯ó¡B«ÂIÀã¦a«OÅ@¡B¯ó¦aºî¦Xªv²z¡B¶Â¤gÅyªv²z¡B¥ÍºA²¾¥Á¡B¹«®`ºî¦Xªv²zµ¥¡A³o±N¬O¤@¶µ¯E¤jªººî¦X©Ê¤uµ{¡C
¤T¦¿·½ªº¦Ê©m§Æ±æ³o¶µ¤uµ{¯àµ¹·í¦a±a¨ÓºÖµ¡A¦Ó§ó¦hªº¤H«h§Æ±æ³o¶µ¤uµ{¯à°÷¯u¥¿®¾±Ï"¤ô¶ð"¡C
º¥ý¡A«CÂðªì¬O¥þ²y®ðÔÅܤƪº±Ó·P°Ï°ì¡A¨ü¥þ²y®ðÔÅÜ·xªº¼vÅT¸û¤j¡Cªñ¦~¨Óªº¦B¤t°hÁY¡B´òªy¤z²U¡B¤j¦¿¤jªe·½ÀYÂ_¬yµ¥¤@¨t¦C²{¶H¡A³£¬O«CÂðªì®ðÔ¤z·x¤Æªº´cªG¡C³o¼Ëªº®ðÔ±ø¥ó¡A¥[¤j¤F¹ê¬I¥ÍºA¤uµ{ªºÃø«×¡C
¨ä¦¸¡A¯óì¥Íª«ª«ºØ¯}ÃaÄY«¡A¹«®`²s¼û¡A¥Íª«Ãì«ì½ÆÃø«×·¥¤j¡C
«C®ü¬Ù¯ó쯸¤u§@¤Hû¤T´¼¤~¥¹»¡¡A¹«®`²s¼ûªº¤@¤jì¦]¬O¯óì¥Íª«Ãì¾D¨ìÄY«¯}Ãa¡A¹«Ãþ¤Ñ¼Ä³à¥¢¡C¹L¥h¡A¯óì¤W¦³¼Æ¶q²³¦hªºÆN¡B¶À¹«¯T¡Bª°¯Wµ¥°Êª«¡A³£¬O·À¹«°ª¤â¡C²{¦b¡AÆN©M¶À¹«¯Tªº¼Æ¶q¾U´î¡Aª°¯W´X¥Gµ´¸ñ¡C
¤T´¼¤~¥¹»¡¡A¾ÉP¯óì¥Íª«ÃìÂ_µõªºì¦]¡A°£¤H¬°®·±þ¥~¡A³Ì¥Dnªºì¦]¬O¹L¥h·À¹«¹Lµ{¤¤ªö¥Îªº¤Æ¾ÇÃľ¯¡C³o¨ÇÃľ¯¬r©Ê·¥±j¡A¤£¶È¬r¦º¤F¦Ñ¹«¡A¤]¥O¤j¶q§Oªº¯óì°Êª«»~¹¬r»ç©Î¦º¹«¦Ó¦º¡C¹«ÃþÁc´Þ¤O·¥±j¡A¹L¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡´N«ì½Æ°_¨Ó¡C¦Ó¹«Ãþ¤Ñ¼Ä«h¾U´î¡AºØ¸sÃø¥H«ì½Æ¡C
¥Ø«e¡A¤T¦¿·½¤@©w¦a°Ï¶i¦æ¤F"©ÛÆN·À¹«"©M"¸É¯óÒ繫"¸ÕÂI¡C¦ý³o¨Ç¥Íª«·À¹«¤èªk¶È¦b¤p½d³ò¤º¶}®i¡AÁÙ¨S¦³¦¨¼ô±À¼s¨ì§ó¤j¦a°Ï¡C¤T¦¿·½ªº¹«®`±¿n¤´µM¤£Â_ÂX¤j¡C
»P¤T¦¿·½¥ÍºAªv²z¦P¨B®i¶}ªºÁÙ¦³¥ÍºA²¾¥Á¤uµ{¤]¹J¨ì¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡C
¦b¤T¦¿·½«OÅ@ªº¾ãÅé³W¹º¤¤¡A¤¤°ê±N§ë¸ê¢µ¡D¢²¢°»õ¤¸¥Î©ó¥ÍºA²¾¥Á¡A±N¦³¢°¢¯¢°¢³¢¯¤á¡A¢´¸U¦h¤H±q¤T¦¿·½«OÅ@°Ï³°Äò²¾¥X¡A¤Oª§±N¤T¦¿·½®Ö¤ß°Ï«·s«ì½Æ¦¨"µL¤H°Ï"¡A±q¦Ó¨Ï¢²¢°¢·¡D¢³¢¯¸U¦Ï³æ¦ìªº¬¹¯b±q¤ÑµM¯óì¤WÂಾ¥X¨Ó¡A§ïµ½«OÅ@°Ï¥ÍºAÀô¹Ò¡C
¦ý¬O¡A²¾¥ÁªºÂಣ¦w¸m«o¦¨¬°·í¦a¬F©²ªº¤@¹DÃøÃD¡C¥Ñ©ó¹Aªª¥Á¤å¤Æ¯À½è§C¡A³Ò°Ê§Þ¯à®t¡AÂಣ´N·~ªº´ë¹D¯U¯¶¡C¦³±M®a¾á¤ß¡A¦pªGµLªk¸Ñ¨M¦n²¾¥ÁÂಣ°ÝÃD¡A±N¦s¦b¤j§å²¾¥Á½Æªªªº¥i¯à¡A²¾¥Á·s§ø±N¦¨¬°·sªº²¾¥X¦a¡A¤T¦¿·½ªº«Êªª¨|¯ó±N«ÜÃø¹F¨ì¹w´Á¥Ø¼Ð¡C¤T¦¿·½¥ÍºA´Nºâ¦b¤@©w®É´Á¤º¥i¥H¦nÂà¡A¦ý³Ì²×Ãø°k´c¤Æªº©R¹B¡C¤T¦¿·½¦U¦a¬F©²¥Ø«e¥¿¦b¿n·¥±´¯Á¹Aªª¥Á§Þ¯à°ö°V©M¾Ü·~ªº·s´ë¹D¡C
´±¨¥¦èÂù¬«Q¯Á«n
³Q©ë©ã«á¤U¸¨¤£©ú
¾Ú°ê»Ú¤HÅv²Õ´®ø®§¡A¦èÂÃ¥¬¹F©Ô®cªº¤@¦ì³â¹À±Ð¹¬«Q¦Û±q¤µ¦~8¤ë³Q¤¤¦@¦èÂÃ·í§½©ë©ã¥H¨Ó¤@ª½¤U¸¨¤£©ú¡CÆ[¹î¤H¤h´¢´ú¡A³o¦ì¹¬«Q³Q©ë©ã©M¥L§åµû¤¤°ê¬F©²¦³Ãö¡C
¤HÅvÆ[¹î¤é«e©I¦S¤¤¦@·í§½¥ß§YÄÀ©ñ¦èÂú©²©ÔÂÄ¥¬¹F©Ô®cªº³â¹À±Ð¹¬«Q¯Á«n¡C¤HÅvÆ[¹î´©¤Þ¤º³¡®ø®§¤H¤hªº¸Ü»¡¡A¯Á«n³Q©ë©ã«á±¦³¬Fªv°Ê¾÷¡C¸Ó²Õ´¨È¬w³¡°õ¦æ¥D¥ô¨È·í´µ¤¶²Ð¤F¯Á«n³Q®·ªº¸g¹L¡C
¥L»¡¡R"§Ṳ́F¸Ñ¨ìªº±¡ªp¬O¡A¯Á«n¬O8¤ë21¸¹¥ª¥k¦b¥¬¹F©Ô®c«áªº¨®½ø¤J¤f³B³Q®·ªº¡C·í®É¥L¦¬¨ì¤f«H»¡¡A¦³¤H¦b¤J¤f³Bµ¥¥L¡A¦ý¬Oµ¥¥L¨ì¤F¨º¸Ì¥H«á¡A´N³Q¨¬ï«K¦çªº¤H±a¤J¤@½ø¨S¦³¼Ð»xªº¨®¤l¤¤¡C¥ØÀ»ªÌ»¡¡A±a¨«¯Á«nªº¬Oĵ¹î¡C"
¨È·í´µ»¡¡A¦Û±q¯Á«n³Q©ë©ã¥H«á¡A¦A¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¥L¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¤U¸¨¡C¨È·í´µÃhºÃ¡A¯Á«n³Q®·©M¥Lµoªí§åµû¬F©²ªº¨¥½×¦³Ãö¡C
¥L»¡¡R"«Ü©úÅã¡A¥L»¡¤F¤@¨Ç¤¤°ê¬F©²¤£³ßÅwÅ¥ªº¸Ü¡C§Ú̪¾¹D¡A¤½¶}ªí¥Ü¤ä«ù¹F¿à³â¹À¡Bn¨D¦èÂÿW¥ß©Î¹ï¦a¤è·í§½´£¥XÄY¼Fªº§åµû¡A³£·|¨Ï¤@Ó¤H³QÃö¤JºÊº»¡C¤¤°ê°ê®a¥D®uJÀAÀÜ´¿¸g¾á¥ô¹L¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e®Ñ°O¡A¥L¹ï¦èÂ꺲Ϊv«D±`ÄY»Å¡C¦Û±q¨º®É¥H¨Ó¡A±¡ªp¨S¦³¦h¤jÂàÅÜ¡C"
¨È·í´µ»{¬°¡A¤¤¦@·í§½¹ïÂäHn¨D¿W¥ß¥H¤Î¦b°ê»Ú¤W´M¨D¤ä«ùªº§V¤O·P¨ì®£·W¡A¦]¦¹¦b9¤ë1¸¹¦èÂæ۪v°Ï¦¨¥ß40©P¦~¬¡°Ê¤§»Ú¡A¹ï¨º¨Ç¥LÌ»{¬°¤£¥i¾aªº¤H¶i¦æÂíÀ£¡C
Á`³¡³]¦b¦L«×¹FÄõÂĩԪº¦èÂäHÅv©M¥Á¥D¤¤¤ß¬ã¨sûªü®æ¦C¦¸¤¯»¡¡A¤¤¦@nºÜ¤O½T«O¼y¯¬¬¡°Ê¸UµL¤@¥¢¡C¥L»¡¡R"¯Á«n³Q®·¬O¦èÂæ۪v°Ï¦¨¥ß40©P¦~¼y¯¬¬¡°Ê´Á¶¡¶}®iªº®L©uÄY¥´¬¡°Êªº¤@³¡¥÷¡C§Ú»{¬°¡A¬F©²ÃhºÃ¯Á«n¥i¯à·|¦b¼y¯¬¬¡°Ê´Á¶¡¬D°_¨ÆºÝ¥H¤Î§Üij¬¡°Ê¡A¦]¦¹¹ï¥L¥H¤Î¨ä¥L¦èÂìFªv»â³S¹ê¦æ¹w¨¾©Ê©ë®·±¹¬I¡C"
¦ý¬O¡A¤HÅvÆ[¹î«o»{¬°¡A³o¤£¤Ó¶H¬O¹w¨¾©Ê©ë®·¡A¦]¬°¾D¨ì³oÃþ©ë®·ªº¤H¤@¯ë³£¬O´¿¸g³Q·í§½©w¸o¦ý¦Dº¡ÄÀ©ñªº¬Fªv¥Ç¡A¦Ó¹ï¯Á«n¨Ó»¡¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸³Q©ë®·¡C
¾Ú¤HÅvÆ[¹î¤¶²Ð¡A¯Á«n¬O¤å¤Æ¤j²©Rµ²§ô«á¥¬¹F©Ô®c«·s¹ï¥~¶}©ñ«á²Ä¤@§å¶i¤J³o¸Ìªº¹¬«Q¤§¤@¡C¥L°_ªì¥u¬O¦b¥¬¹F©Ô®c¾á¥ô¼p®v¡A¤§«á³Q®Ê¤É¬°¥¬¹F©Ô®c¤@Ó¦x¼qªº¹¬«Q¥NºÞ¡C³Ìªñ¡A¥LÁÙ©M¤@¦ìÂÃÂå¤@°_¦b¥¬¹F©Ô®c¶}³]¤F¤@Ó¶E©Ò¡A¬°¦~¦Ñªº¹¬«Q´£¨ÑÂåÀøÀ°§U¡C1990¦~¤¤´Á¡A¥LÁÙ³Q¥ô©R¬°©x¤èu¥§ªyº¸³X°Ý¹Îªº¥Nªí¡A±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X©x¤è«H¥ô¥Lªº©¾¸Û¡C
¤HÅvÆ[¹î¨È¬w³¡¥D¥ô¨È·í´µ»¡¡Aų©óÂäH¦b³QÃö©ã´Á¶¡©Ò¨üªº«Ý¹J¡A¸Ó²Õ´¹ï¯Á«nªº¨Å骬ªp·P¨ì«D±`Ãöª`¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¬F©²¥²¶·¹ï¥Lªº¤U¸¨°µ¥X¤½¶}Án©ú¡A¨Ã¥B¥ß§Y¤¹³\¤@¦W¿W¥ßªº«ß®v©Î¨ä®a¤H«e¥h±´³X¡C
¥t¥~¡A¤¤°ê©x¤è¹ï¯Á«n³Q©ë©ã¨S¦³°µ¥X¥ô¦ó»¡©ú¡A¤¤°ê·í§½¤@³eªº»¡ªk¬O¡AÂäH¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¤W¨É¦³¥R¥÷ªº¦Û¥DÅv¡C
¬y¤`¦èÂÃÁ|¦æ²Ä14©¡Ä³·|¹w¿ï
9¤ë11¤é¡A¦b¦L«×¡B¥§ªyº¸¡B¼Ú¬üµ¥ªº¬y¤`ÂäH¶}©l¬°²Ä¤Q¥|©¡¦èÂäH¥Áij·|ªº¹w¿ï¶i¦æ§ë²¼¡C
®Ú¾Ú¡m¬y¤`¾Ë³¹¡nªº¦³Ãö³W©w¡A¦èÂÃij·|ªº¿ïÁ|¤À¬°¹w¿ï©M¥¿¦¡¿ïÁ|¨âÓ¶¥¬q¡A³o¬O¦]¬°¦èÂìy¤`ªÀ·|¬FÄÒ¬Fªv¤£µo¹F¡A¥H«e°ò¥»¤W¨S¦³¬FÄÒ¡A³Ìªñ´X¦~ÁöµM²£¥Í¤F¤@¨Ç¬FÄÒ¡A¦ý¥Ñ©ó¦b¬y¤`ªÀ·|¤¤ªº¼vÅT¤O·¥¬°·L®z¡A¦]¦¹¡Aij·|©M¤º»Õªº¿ïÁ|¤¤Ô¿ï¤Hªº²£¥Í¤]¬O³q¹Lª½±µ¥Ñ¿ï¥Á§ë²¼±ÀÂ˪º¤è¦¡²£¥Í¡A¤]§Y©Ò¿×ªº¹w¿ï¡C¦b¹w¿ï¤¤¤À¦a°Ï±o²¼³Ì¦hªº«e¤G¤Q¦W¡]¦a°Ïijû¡^©Î¦U©v±Ðªº«e¥|¦W¡]©v±Ðijû¡^±N·|¦¨¬°¤U¤@©¡Ä³·|ªºÔ¿ï¤H¡AµM«á¿ï¥Á¦b¥¿¦¡¿ïÁ|¤¤±q¤¤¦A¿ï¥X¥|¤Q¤T¦Wijû¡]¦èÂäT°Ï¦U¤Q¦Wijû¡B¨â±Ð¡]¦ò±Ð¡B¥»ªi±Ð¡^¥|¤j±Ð¬£¡]®æ¾|¡B¾¿Á|¡BÂÄ{¡B¹çº¿¡^¦U¿ï¥X¨â¦Wijû¡B¼Ú¬w©M¬ü¬w¿ï¥X¤T¦Wijû¡C
®Ú¾Ú¹w¿ïµ²ªG¡A¥¿¦¡¿ïÁ|±N·|¦b¤T¤ë¥÷Á|¦æ¡C
¬ü°ê¦Ò¼{±µ¯Ç¦èÂÃÃø¥Á
¬ü°ê¤§µ2005¦~9¤ë7¤éµØ²±¹y³ø¾É¡AÁ`³¡³]¦b¦L«×ªº¦èÂìy¤`¬F©²·s»D¤¤¤ßµoªí®ø®§»¡¡A¬ü°ê¤è±ªí¥ÜÄ@·N¦Ò¼{±µ¦¬¤@¨Çº¢¯d¦b¥§ªyº¸ªº¦èÂÃÃø¥Á¡C
*¥§ªyº¸ÂäH³B¹ÒÁ}Ãø*
¦èÂìy¤`¬F©²»¡¡A¦pªG³o¤@¶µ¥Ø¥I½Ñ¹ê¬I¡A¨º´N·N¨ýµÛ¥Ø«eº¢¯d¦b¥§ªyº¸ªº¤@¨ÇÂäH¦³¥i¯à¨Ó¬ü°ê©w©~¡CÁöµM¦èÂìy¤`¬F©²¥Ø«eÁÙ¨S¦³¥X¥x¤@®M©ú½Tªº¤è®×¨Ó¨M©w¨ãÅéþ¨ÇÂäH¯à°÷²¾©~¬ü°ê¡A¦ý¬O¬y¤`¬F©²ªí¥Ü¡A¥LÌ·|«ÂI¦w±Æ¨º¨Ç¨ì¥§ªyº¸¤w¸g¦³¤@¨Ç¦~ÀY¡B¦P®É³B¹Ò¤S¯S§O¦MÀIªºÂäH«e©¹¬ü°ê¡C
¬ü°êôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç·í¥N¦èÂðÝÃD¬ã¨s¶µ¥Øt³d¤H¡BµÛ¦WªºÂþǮa¤Úº¸@¯S±Ð±Â±q¯Ã¬ù±µ¨üªö³Xªº®ÉÔ«ü¥X¡A¬ü°ê©M¦èÂìy¤`¬F©²ªº³oÓ¦w±Æªí©ú¬ü°ê¤è±²{¦b¹ïº¢¯d¦b¥§ªyº¸ªº¤@¨ÇÂäHªº³B¹Ò¬Û·í¾á¤ß¡C
¥L»¡¡R"¨º¸Ì¦n¦hÂäHªº³B¹Ò³£¤ñ¸û§xÃø¡C¹ï¨º¨Ç¹L¥h10¦~¨Ó±q¦èÂùL¥hªºÃø¥Á¨Ó»¡¡A´N§óÁ}Ãø¤@¨Ç¡C¥§ªyº¸¬F©²±q1989¦~¥H«á¡A´N«Ü¤Öµ¹·s¨ìªºÂäH¦Xªk©~¦í¨¥÷¡A©Ò¥H«Ü¦hÂäH²{¦b³£§@¬°¶Â¤á¡A¦í¦b¥§ªyº¸º³£¥[¯Sº¡³£ªþªñ¡C³o¨Ç¤H¥[°_¨Ó¡A¤j¬ù¦³5¤d¨ì1¸U¡C¥Ñ©ó¥§ªyº¸¬F©²²{¦b¸ò¤¤°ê¬F©²¨«±o¶V¨Ó¶Vªñ¡A³o¨ÇÂäH¶Â¤áªº³B¹Ò´N¯S§O¦MÀI¡A¦]¬°¤¤°ê¬F©²¤è±¥i¯à·|n¨D¥§ªyº¸§â¨ä¤¤¤@¨Ç¤H»ºªð¦^¤¤°ê¡C¡ª
¤Úº¸@¯S±Ð±Â¤¶²Ð»¡¡A¦b¥§ªyº¸¡AÁ`¦@¤j¬ù¦³¨â¨ì¤T¸UÂäH¡A¨ä¤¤2/3¦³¬YºØ¦Xªk¨¥÷¡A¦ý¬O¥L̤j³¡¥÷¤H³£¦í¦bÃø¥ÁÀç¸Ì¡A¹LµÛ«D±`³h½aªº¥Í¬¡¡C¦³¤@¤p³¡¥÷ÂäH¦b¥§ªyº¸¥Í·N°µªº«Ü¦n¡A²{¦b«Ü¦³¿ú¡A¦ý¬O³o¤@¤p³¡¥÷¤H¤S±Á{µÛ¥t¥~ªº³Â·Ð¡A¨º´N¬O¡A¥§ªyº¸²{¦bªÀ·|§½¶Õ°Ê¿º¤£©w¡A¦pªG¤ò¬£¤À¤l¶Õ¤O¶V¨Ó¶V¤jªº¸Ü¡A
³o¤@¤p³¡¥÷¸gÀÙ¤W´I¸ÎªºÂäH´N·|±Á{¨Ó¦Û¤ò¬£¤À¤lªº§ðÀ»¡C
*²¾©~¦è¤èÃø¥H«O¯d¤å¤Æ¶Ç²Î*
¦èÂìy¤`¬F©²ªí¥Ü¡A¬ü°ê³o¦¸±µ¯Çº¢¯d¦b¥§ªyº¸ªº³¡¥÷ÂäH¨Ó¬ü°ê©w©~¡A¤âÄò±N¤£¦P©ó1991¦~³q¹Lªº²¾¥ÁñÃÒ¹Lµ{¡A¦Ó¬O³q¹L¸Ñ¨MÃø¥Á°ÝÃDªº´ë¹D¡C
¬ü°êôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç·í¥N¦èÂðÝÃD¬ã¨s¶µ¥Øt³d¤H¤Úº¸@¯S±Ð±Â»¡¡AÂäH²¾©~¦è¤è°ê®a¡A¹ï«OÅ@¦èÂÃ¤å¤Æ¨Ó»¡¡A¼ç¦bªº¬O¤@Ó¬D¾Ô¡C´N¥Ø«e¨ÓÁ¿¡A²¾©~¨ì®ü¥~ªºÂäHÁÙ³£«D±`ª`·N«O¯d¦Û¨ªº¤å¤Æ¶Ç²Î©M¥L̪º¬Fªv¥Ø¼Ð¡C
¥L»¡¡R"¦ý¬O¤µ«á´X¤Q¦~¡A¥L̬O§_¯àÄ~Äò³o¼Ë¤U¥h¡A³o´N«ÜÃø»¡¤F¡Cn¬O¥L̸ò¨ä¥Lªº¥Á±Ú³q±B¡B©Î¬O·h¨ì¨º¨Ç¤£¬OÂäH»E©~ªº¦a¤è¡A¥L̪º¤l®]¨ì³Ì«á¥i¯à´N¤£·|»¡Âûy¡A¤]¤£¤F¸Ñ¦èÂ꺩v±Ð¤F¡C³o¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¤ñ¦p»¡¦b¦L«×¡B¥§ªyº¸¡AÁÙ¦³¦èÂþaªñ¤¤°ê¨ä¥L¬Ù¥÷ªºªF³¡¦a°Ï¡A¤w¸g¦bµo¥Í¤F¡C¡ª
¤Úº¸@¯S±Ð±Â»¡¡A³oÓ°ÝÃD¦b¦èÂäH¤¤¶¡¬O«Ü±Ó·Pªº¡C¦ý¬O¤]¦³ÂäH»{¬°¡A³o¨Ã¤£¨£±o¬OÃa¨Æ¡A¦]¬°ÂäH¦b¥~±¥Í¬¡±o¦n¡A¸Ì±ªº¤H¡A¤]¥i¥H¨ü¯q¡C
¦èÂú®u³¡ªø¿ïÁ|¤é´Á©µ¦Z
¦èÂìy¤`¬F©²¿ïÁ|©eû·| 9¤ë27¤é¥l¶}°OªÌµo¥¬·|«Å§G¡A¦³Ãö²Ä¤G©¡¦èÂìF©²º®u³¡ªøªº§ë²¼¿ïÁ|¤é´Á¶i¦æÅܰʡA²Ä¤G©¡¦èÂä`¬F©²º®u³¡ªø¹w¿ïì©w¤_¤µ¦~¤Q¤G¤ë23¸¹Á|¦æ¡A¦ý¥Ñ¤_¦~©³¤j³¡¤À¬y¤`ÂäH³£n¥~¥X±q¨Æ¯¼Â´«~¶T©ö¡A¦]¦¹¦bÂäHªÀ°Ïªºn¨D¤U¡A¦èÂìy¤`¬F©²¿ïÁ|©eû·|¥¿¦¡¨M©w¡A¬y¤`Âðϧ벼¿ïÁ|²Ä¤G©¡º®u³¡ªøªº¤é´Á©µ¦Z¡A©w¤_2006¦~3¤ë18¸¹Á|¦æªì¿ï¡A 6¤ë3¸¹¶i¦æ¥¿¦¡¿ïÁ|¡C
¦P®ÉÁ٫ŧG¡A²Ä¤Q¥|©¡¦èÂäH¥Áij·|ijûªº¥¿¦¡¿ïÁ|¤é´Á¨S¦³§ïÅÜ¡A¥LÁÙ±j½Õ»¡¡R¬y¤`ÂäH¥unª`¥U¤@¦¸¡A¤£ºÞ¦ó®É¦ó¦a³£¥i¥H°Ñ¥[§ë²¼¿ïÁ|º®u³¡ªø©Mijû¡C²{¥ôº®u³¡ªø¬O2000¦~º¦¸ª½¿ï²£¥Íªº¡C
¦èÂìy¤`¬F©²¥ô©R¾n¼w¨½·s¥Nªí
¾Ú¦èÂìy¤`¬F©²¾¿·H®ø®§¡A¦èÂìy¤`¬F©²¥ô©R«e¤º¬F³¡ªø¤¦¤Ú¦¸¤¯¬°¦èÂìy¤`¬F©²¾n·s¼w¨½¿ì¨Æ³B¥Nªí¡A±N±q10¤ë14¤é¶}©l¥¿¦¡¤W¥ô¡C¤¦¤Ú¦¸¤¯ªø´Á¾á¥ô¥~¥æ»P·s»D³¡¯µ®Ñªø¡A¨ã¦³Â×´Iªº¤u§@¸gÅç¡C«e¦èÂþn·s¼w¨½¥Nªí¤§«e¤w½Õ¥ô¾n¬ü¿ì¨Æ¥Nªí¡C
¤¤°ê¥[±j¹ï©ÔÂĪº±±»s
¾Ú¦èÂäHÅv»P¥Á¥D¤¤¤ß³ø¹D¡A¤¤¦@¬°¼y¯¬©Ò¿×¦èÂæ۪v°Ï¦¨¥ß¥|¤Q©P¦~¡A¥_¨Ê¬F©²¥[±j¤F¹ï©ÔÂÄ©M¦èÂè䥦¦a°Ïªº±±»s¡C¥_¨ÊªºÁ|°Ê¤@¬O¬°¤F¨¾¤îÂäHÁ|¦æ§Üij¬¡°Ê¡A¤G¬O¬°¤FÀç³y¤@ºØ"©¯ºÖ¡BÁcºa©M²{¥N¤Æª^³ò"¡A¥H¹F¨ì¦V¥~¬É¶i¦æ«Å¶Çªº®ÄªG¡C¦ý¥_¨Êªö¨úªº±¹¬I¾ÉP¤F¹ïÂäH°ò¥»¤HÅvªº½î½ñ¡C
¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¤¤°ê¦w¥þĵ¹î±q©ÔÂĪº®a¤¤¶e®·¤F«e¬Fªv¥Ç¯Á«n¹Åªi¡A²{¦b¤U¸¨¤´µM¤£©ú¡C43·³ªº¯Á«n¹Åªi¨Ó¦Û¦èÂ꺤s«n¦a°Ï¡A1987¦~9¤ë27¤é¥L©Mõ°F¦x¥t¥~20¦ì¹¬¤H¤@°_Á|¦æ©M¥¥Ü«Â¡A¤ä«ù¦èÂÿW¥ß¡C¦¹«á¥L¥ý«á³Q©ë©ã¦b©ÔÂĪº¥j¬d©ë¯d©Ò©M¤ã¥¬©_ºÊº»ªø¹F¤T¦~¤§¤[¡C
¬°¨¾¤îÂäHÁ|¦æ§Üij¬¡°Ê¡A¥_¨Ê·í§½ªö¨ú¤F«Ü¦h¹w¨¾±¹¬I¡A¥]¬A¥[±j®d¸T¡BÄY¨¾¥iºÃ¤Hû©M³QÄÀ©ñªº¬Fªv¥Ç¡C¬°¦¹¤£±¤ªö¨úÀH·N§ì¤H¡A±j¦æÃö©ãªº¤â¬q¡C¦³¹L°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¸g¾úªºÂäH³Q±j¦æ±aÂ÷©ÔÂÄ¥«¡A¨ü¨ì½L¬d©M¼f°Ý¡Cĵ¤èÁÙn¨D¥L̪º®a¤HÄYºÞ¥L̪º¦æÂÜ¡A¤£±o°Ñ»P¥ô¦ó¬Fªv¬¡°Ê¡C
±q7¤ë22¤é¶}©l¡A¦Ûªv°Ï©eû·|©M°ê¦w§½¶}©l¤F¤S¤@ªi"ÄY¥´"¡A¥H¼³·À¬ðµo¬Fªv¨Æ¥ó¡C¨ã¦³¬Fªv¬¡°ÊI´ºªº¤H¤h¡BÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç©M¦D¨Æ¥Ç¦¨¤FÄY¥´ªº¥Dn¥Ø¼Ð¡C¾Ú¡m¦èÂÃ¤é³ø¡n³ø¹D¡A"ÄY¥´"¥¿¦b¥þ°Ï½d³ò¤º®i¶}¡C
8¤ë14¤é¡A¥_¨Ê·í§½¦b©ÔÂÄÁ|¦æ¤F¤@³õ¥N¸¹¬°"5¸¹¯S»º¶¤"ªºx¨Æºt²ß¡A¥HÀ~ªý¸Õ¹Ï¾x¨ÆªÌ¡C©ÔÂİê¦wĵ¹î¡B¤H¥ÁªZĵ©M¤¤°ê°ê®a¦w¥þ³¡Äµ¹î°Ñ¥[¤Fx¤Hªººt²ß¡C
8¤ë18¤é¡A¾n¦u©ÔÂĪº°ê¦w³¡¶¤Á|¦æ°Êû¤j·|¡An¨D¦w¥þ¤Hû¦b¼y¨å¤¤nºÉ¥þ¤O¼³·À¬Fªv¨Æ¥ó¡C°ª¼h©xû«ü¥X¡A«OÃÒ¼y¨å¶¶§Q¶i¦æ¤£¶È¬OºûÅ@¦w©w¹Îµ²ªº§½±¡A¦Ó¬O¤@¶µÄYµÂªº¬Fªv¥ô°È¡C
7¤ë31¤é¡A©ÔÂÄ¥«¬F©²¶}©l§ì®·¥«°Ïªº¤^¤¢¡A§â¥LÌ»ºªð¦^¶m¡A¥H«O«ù¥«°Ïªº¾ã¼ä¡C±q7¤ëªì¶}©l¡A¨Ó©ÔÂÄÆ[¥úªº´å«È¥²¶·©M¬°¥LÌ´£¨Ñ¦í³Bªº¤Hû¤@°_¨ì©ÔÂİê¦w§½³Æ®×¡C©ÐªF¥²¶·«OÃÒ¬°«È¤Hªº¦æ¬°t³d¡C©ÔÂĤΨä©P³òªº¦x¼q¤]ªÅ«e¥[±j¤F±±»s¡C³W©w¦b±q¦±á¨ì³Ä±ßªº³o¬q®É¶¡¤º¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¨ì©ÔÂÄ¥«¶Ç¸g¡C¦â©Ô¦x¼W¥[¤F¤¤°ê©xûªº¼Æ¶q¡A¨Ã«ì½Æ¤F¦b¦x°|¶i¦æ"·R°ê±Ð¨|"¹B°Ê¡C
¦b©ÔÂÄ¥«°Ï¡A°ê¦wĵ¹î©MªZĵ¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¶i¦æÈ¯Z¨µÅÞ¡A½L¬d¹L©¹¦æ¤H¡C¦Uµó°Ïĵ¹îÄY¨¾¦º¦u¡A¸T¤î¦b¼y¨å¨º¤Ñ¥~¦aÂäH¶i¤J¥«°Ï¡C
¥Ñ©ó³o¨Ç±¹¬I¡A©ÔÂÄ©M¦èÂæU¦a³£Å¢¸n¦b®£©Æª^³ò¤¤¡AÂäHªº°ò¥»¤HÅv©M¦Û¥Ñ³Qé¹Ü¬pºÉ¡C
¦èÂõo¥Í¥Á±Ú½Ä¬ð
¾Ú¬ü°ê¤§µ9¤ë9¤é³ø¹D¡G8¤ë¤W¦¯¡A¦èÂñd°Ï¼w®æ¿¤º¿¥§¥Ì¤àÂíµo¥Í·í¦aÂäH½ÄÀ»©MµI·´¸Ó¦a¥Ñº~¤H¸gÀ窺±O®_³õ¨Æ¥ó¡A¨Æµo«á¡Aĵ¤è¨³³t¤¶¤J¡A¼Þ¥´ÂäH¨Ã©ë¯d¤F¨ä¤¤ªº50---60¤H¡C
ÁöµM¥Ì§¶Âñڦ۪v¦{¬F©²©xû¹ï°OªÌ§_»{µo¥ÍµI·´º~¤H±O®_³õªº¨Æ¥ó¡C¦ý¥§¥Ì¤àÂíªº©xû©M·í¦a¸s²³³£¦V°OªÌÃҹꪺ½Tµo¥Í¤FÂäH©ñ¤õ¿N·´º~¤H±O®_³õªº¨Æ¥ó¡Cº¿¥§¥Ì¤àÂíªº©xû»¡¡A¨Æµo«á¡A¦³´X¤Q¦WÂäH³Q§ì¨«¡A¦ý¬O«á¨Ó¤j³¡¥÷³Q©ñ¤F¥X¨Ó¡A²{¦b¦³6Ó¤H¤´³Q©ë¯d¡C
¾Ú³ø¹D¡A³o®a³Q¿N·´ªº±O®_³õ¥h¦~10¤ë¶}±i¡C½Ä¬ðªº¨Æ¦]¬O¥Ñ©ó¦³¦a¤è©xû°Ñ»P¸gÀç¡A±O®_³õº~¤H¦ÑªO±`±`¢¨Ï·í¦aÂäH¥H§C©ó¥«³õ»ù®æ±N¬¹¯b½æµ¹³o®a±O®_³õ¡C
¥t¾Ú¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥xÂûy³¡9¤ë5¤é³ø¹D¡A¦èÂæw¦h¼ö°^ºaªZ¦x¹¬¤H©M·í¦a¿p´µªL°Ó¤Hµo¥Í¨R¬ð¡C¦èÂæw¦h¼ö°^ºaªZ¦x¸gÀ窺°Ó©±¾D¨ì¿p´µªL°½µs«á¡A¨â¦ì¹¬¤H¹ï°½µs³o¶i¦æ¤F¼Þ¥´¡C¨Æ«á¡A°½µsªÌ®a¤H¨ìºaªZ¦x°Ó©±¼Þ¥´¤F¨â¦ì©±¥D¡A¨Ã¦Vĵ¤è³øÄµ¡Cĵ¹î«ö¿p´µªL°Ó¤Hªº«ü±±¥h¶e®·¨â¦ì¹¬¤H®É¾D¨ì¦x°|¹¬¤Hªº§Üij¡C¥t¥~¡A¦èÂù¬«U¥Á²³·o·´¤F³o¦ì¿p´µªL°Ó¤H¸gÀ窺°Ó©±¡C¦]¦¹¡A¦èÂù¬¤H©M¿p´µªL¸s²³¤§¶¡Ãö¨t¶i¤@¨B´c¤Æ¡Cĵ¤è©I¦S¤£nÅý¨ÆºAÄ~ÄòÂX¤j¡C
¤W¤@´Á ªð¦^''¦èÂóq°T''¥D¶ ¤U¤@´Á
|