¦è Âà ¦ò ±Ð »â ³S ³ô ¥¬ ®Ê ¬ü ªB ±¹ ¶ê ±I
¥» ¥Z ®ø ®§ ¡A ¦è Âà ¹ç º¿ ¬£ ª¾ ¦W ¦ò ±Ð ¤j ®v¡B ¦â ¹F ³â ºa ¤ ©ú ¦ò ¾Ç °| ªº ³Ð «Ø ¤H ³ô ¥¬ ®Ê ¬ü ªB ±¹ ©ó2004 ¦~1 ¤ë7 ¤é ¤W ¤È9 ÂI40 ¤À ¥ª ¥k ¦b ¤¤ °ê ¥| ¤t ¬Ù ¦¨ ³£ ¥« ªº ¤@ ®a Âå °| ¸Ì ¶ê ±I¡C
³ô ¥¬ ®Ê ¬ü ªB ±¹ ¤_1933 ¦~ Âà ¾ú3 ¤ë ¥X ¥Í ¦b ¦è Âà ±d °Ï ¦â ¹F ¬¥ ¿Õ ªº ¤@ Ó ªª ¥Á ¤H ®a¡A ¤÷ ¿Ë ¦W ¥s ¤Ú ¼w¡A ¥À ¿Ë ¦W ¥s ¥É ±¹¡C
¹ï ©ó ³ô ¥¬ ®Ê ¬ü ªB ±¹ ªº ¶ê ±I¡A ¹F ¿à ³â ¹À ªº ¯S ¨Ï ¹Å ¤é ¡D ¬¥ ¯] °í °Ñ »¡¡R" Ä~ ¯Z ÁI ¤j ®v ¦b1989 ¦~ ¶ê ±I ªº ¾µ ¯Ó ¤§ «á¡A ³o ¬O ³Ì ¥O ¤H ´d µh ªº ±q ¦è Âà ¶Ç ¨Ó ªº ¾µ ¯Ó¡C ³ô ¥¬ ®Ê ¬ü ªB ±¹ ¥Í «e ¦Û ©l ¦Ü ²× ºÜ ºÉ ¥þ ¤O ¬° «O Å@¡B ¥° ´ ©M µo ®i ¦è Âà ªº ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¦Ó ¤u §@¡C"
¯S ¨Ï ¹Å ¤é ¡D ¬¥ ¯] °í °Ñ ÁÙ »¡¡R" ³ô ¥¬ ¤[ ¬ü ´^ ±¹ ªº ¥h ¥@ ¹ï ¦è Âà ©M ¤¤ °ê ³£ ¬O ¤@ Ó ¥¨ ¤j ªº ·l ¥¢¡A ¦] ¬° ¥L ³q ¹L ¦V ¤¤ °ê º~ ±Ú ¾Ç ¥Í ¶Ç ±Â ¦ò ±Ð¡A «P ¶i ¤F º~ Âà ¤H ¥Á ¤§ ¶¡ ªº ¤F ¸Ñ ©M ¿Ë ±K Ãö ¨t"
¾Ú ¨Ó ¦Û ¦è Âà ªº ®ø ®§¡A2003 ¦~12 ¤ë29 ¤é¡A ³ô ¥¬ ®Ê ¬ü ªB ±¹ ±q ¤¤ °ê ªº ²Ä36 ¸¹ x °Ï Âå °| Âà ¨ì ¦¨ ³£ ªº ¤@ ®a Âå °|¡A ·s ¦~ ªì ¦b ¨º ®a Âå °| ¸Ì §@ ¤F ¤ß ż ¤â ³N¡C ¤â ³N «á ¶} ©l ª¬ ªp ¨} ¦n¡A ¦ý «á ¨Ó ¯f ±¡ ¬ð µM ´c ¤Æ ¨Ã ¶ê ±I¡C
1980 ¦~¡A ³ô ¥¬ ®Ê ¬ü ªB ±¹ ¦b ¦Û ¤v ªº ®a ¶m ¦è Âà ±d °Ï ¦â ¹F ¹Ò ¤º ªº ³â ºa ¨¦ «Ø ¥ß ¤F ¤ ©ú ¦ò ¾Ç °|¡A ·í ªì ¸ò ¥L ¾Ç ¦ò ªº ®{ §Ì ÁÙ ¤£ ¨ì100 Ó¡A ¦ý2002 ¦~¡A ¦b ³â ºa ¤ ©ú ¦ò ¾Ç °|¡A ¾Ç ¦ò ½m ªk ªº ¤H ¼Æ ¤w ¦³8000 ¦h ¦W¡A ¨ä ¤¤ ¤¤ °ê ¦U ¦a ¨Ó ªº º~ ¤H ¾Ç ¥Í ¦³ ´X ¤d ¤H¡C ³ô ¥¬ ¤] ´¿ À³ ÁÜ «e ©¹ ¤¤ °ê ªº ¥_ ¨Ê¡B ¹ç ªi¡B Âû ¨¬ ¤s¡B ¼s ¦{ µ¥ ¦a ¶Ç ±Â Âà ¶Ç ±K ©v ¦ò ªk¡C ´¿ ³X °Ý ¹L ³â ºa ¤ ©ú ¦ò ¾Ç °| ¦h ¦¸ ªº¡A ¬ü °ê ¦ò ¦N ¥§ ¨È ªº ªF ¤è ¾Ç ªÌ ¤j ½Ã ¡D ®æ º¸ º¿ ¿Õ ¼g ¹D¡R" ¤£ ¦ý ¬O º~ ¤H ©M ©| ©M ©g ©h ¦í ¦b ¨º ¸Ì ¾Ç ¦ò¡A ÁÙ ¦³ «H ¥õ ¦ò ±Ð ªº º~ ¤H ¨ì ¨º ¸Ì ¥h ´Â «ô¡C" ¾Ú ±x¡A ¹L ¥h4 ¦~ ¤¤¡A ¤¤ °ê ¦³ Ãö ³¡ ªù ¤£ ¤¹ ³\ ¥L ¨ì ³â ºa ¥H ¥~ ªº ¦a ¤è ¥h Á¿ ¸g ±Â ªk¡C
ÀH µÛ ³â ºa ¤ ©ú ¦ò ¾Ç °| ªº §§ ¤j¡A °ö ¾i ¤d ¦Ê Ó ¦ò ±Ð ·s ¤H¡A ¦Û µM ¦¨ ¤F ³ô ¥¬ ®Ê ¬ü ªB ±¹ ªÓ ¤W ªº « ¥ô¡A ¦] ¬° ¥L Ì §¹ ¦¨ ¾Ç ·~ «á¡A ¦U ¦Û ¦^ Âk ¦Û ¤v ªº ®a ¶m¡A ¦b ¦Û ¤v ªº ¦x °| ©Î ªÀ °Ï ¸Ì ¶Ç ±Â ¦ò ªk¡C
90 ¦~ ¥N¡A ³ô ¥¬ ®Ê ¬ü ªB ±¹ ³X °Ý ¹L ¦L «× µ¥ «n ¨È °ê ®a ©M ¬ü °ê µ¥ ¦è ¤è ¦h °ê¡A ¦b ¦L «× «ô ¨£ ¤F ¦è Âà ¬F ±Ð »â ³S ¹F ¿à ³â ¹À¡C
90 ¦~ ¥N °_ ¤¤ °ê ·í §½ ¶} ©l ¨î ³ô ¥¬ ®Ê ¬ü ªB ±¹ ªº ³â ºa ¤ ©ú ¦ò ¾Ç °|¡F2002 ¦~4 ¤ë18 ¤é¡A ¤¤ °ê ·í §½ ³q §i ³â ºa ¤ ©ú ¦ò ¾Ç °| ªº ¾Ç ¥Í ¤H ¼Æ ¤£ ±o ¶W ¹L1400¡A ¨Ã §â ¨ä ¾l7000 ¦h ¦W ¾Ç ¥Í ±j ¦æ »° ¥X ³â ºa ¤ ©ú ¦ò ¾Ç °|¡C
°ê »Ú Án ´© ¦è Âà ¹B °Ê ªº ¥D ®u ¬ù ¿« ¡D ¦ã §J §Q »¡¡R" ¬Ý ¨Ó ³ô ¥¬ ®Ê ¬ü ªB ±¹ ªº ³Ì ¤j ¦¨ ´N¡A ´N ¬O ³q ¹L ±Ð ¨| ¤d ¸U Ó ¨k ¤k «H ®{¡A ¨Ï ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¤j ¨ü ¶Ç ¼½ ©M µo ´¡C" ¦ã §J §Q ¸É ¥R »¡¡R" ¤£ ¶È ¶È §â ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¦b ¦è Âà °ª ì ¤W ¤j ¨ü ¶Ç ¼½ ©M µo ´¡A ¦Ó ¥B ¥L ªº ¾Ç ¥Í ²{ ¦b ¹M ¤Î ¤¤ °ê¡B ¦L «× ©M ¦è ¤è¡C"
¬° ¤F ¬ö ©À ³ô ¥¬ ®Ê ¬ü ªB ±¹¡A ¥» ³ø ±N ±q ¥» ´Á ¶} ©l ³s ¸ü ³ô ¥¬ ¶ê ±I «e ªº ¤@ ½g ¶} ¥Ü ¥H ÅW Ū ªÌ¡C
³ô ¥¬ ®Ê ¬ü ´^ ±¹ ªº ¶} ¥Ü ¡] ³s ¸ü ¡^
¡] ³ô ¥¬ ¡D ¯Á ¹F ¦N ¤f Ķ ¡^
¤@¡B ¹ï ¿B ¥@ ²³ ¥Í ªº ¹½ Â÷
¦p ¤µ¡A ¤@ ¤Á ¦w ¼Ö¡B ±I ·À ªº ·½ ¬u--- ÄÀ { ¦È ¥§ ¦ò ªº ±Ð ªk¡A ¤w ¦p ¦è ¤U ªº ¤i ¶§¡A §Ö ±µ ªñ ´ó ¨S ¤F¡C ³Ì ©ú Åã ªº ªí ²{ «K ¬O¡G ¤j ³¡ ¤À ªº °ª ¹¬ ¤j ¼w ³£ ¤w ¶ê ±I¡A «e ©¹ ¦U ¦Û ²M ²b «b ¤g¡C ¦] ¦Ó §Ú Ì ´N ¹³ ³Q ¿ò ±ó ªº ©t ¨à ¨º ¼Ë¡A Åù ¯d ©ó ³o Ó ¥@ ¶¡¡A þ ¸Ì ÁÙ ª¾ ¹D n ¥h °l ¨D ¸Ñ ²æ ¤j ¹D °Ú¡I ¦¹ ®É ¥¿ È ÄÀ { ¦È ¥§ ¦ò ±Ð ªk ªº ¥½ ªk ®É ´Á¡A «ê ³{ ¤ ¿B ¿³ ²±¡A ¦a ³B «n ¤ ³¡ ¬w ªº Âà ¦a ³· °ì ¤] ¦b ©Ò Ãø §K¡C ¦b ¬Ý ¨ì ³¥ ÆZ µL ª¾ »P ¤£ × ¥¿ ªk ªº ¤H ¤ñ ¤ñ ¬Ò ¬O «á¡A §Ú ¹ï ¦¹ ¥@ ¶¡¡B ¥@ ¤H ¥Í °_ ¤F ±j ¯P ªº ¹½ ·Ð ¤ß¡C
µL «¯ ¥ú ´L ªÌ ·í ¦~ ´¿ ± ¹ï ¥L ©Ò ³B ªº ®É ¥@¡A °Û ¥X ¤F ¤@ ¦± Åý ¨C ¤@ Ó §Æ ¨D ¥¿ ªk¡B §Æ ¨D ¯u ¥¿ °ª ¹¬ ¤j ¼w ±Ð »£ ªº ¦ò ±Ð ®{ ³£ ·P ¨ì ¶Ë ¤ß Ãø ¹L ªº" ¹½ Â÷ ¹D ºq"¡C ¦b ¥L ªº ¤ß ¸ñ ªí ¥Õ ¤¤¡A ´L ªÌ ¹ï ¥½ ªk ®É ¥N ÄA Ë ¿ù ¶Ã ªº ºØ ºØ ¤¡ ´c ²{ ¶H ¶i ¦æ ¤F ³Ì ÄY ¼F ªº ©á À»¡A ¨Ã ¦] ¤§ ¦Ó §ç µo ¤F ¦Û ¤v ¹ï °® ©[ ²V ¶Ã ªº ®É ¥N »P ¤H ªº ·¥ ºÝ ¹½ Â÷ ¤§ ¤ß¡C ¦ý §Ú Ì ¤ß ¸Ì ³£ «Ü ©ú ¥Õ¡A ¤@ Ó ¯u ¥¿ ªº ¤j ¦¨ ´N ªÌ¡A ¶V ¬O ¹ï ·M ·ö ªº ²³ ¥Í ¤ß ¥Í ¹½ Â÷¡A ¤~ ¶V ¬O ·| ´d ¼§ ¥L Ì ªº ·M ¬N µL ª¾¡C ¬G ¦Ó §Ú Ì ¤~ Åé ·| ±o ¨ì¡A ·í ¦~ ¬° ¤° »ò ´L ªÌ ¤@ Ãä µh ¥¸ ¤¡ ® ªº ¤H ¥@ ¦Ê ºA¡A ¤@ Ãä ¤S ·| ®É ±` ¼è ¼è ¸¨ ¤U «s ¶Ë ªº ²´ ²\¡C ¦Ó ¤C ¦Ê ¦~ «á ªº ¤µ ¤Ñ¡A ¤H ªº «~ ½è ´N §ó ¥[ §C ¦H ¤F¡C ¾Ú »¡ ²{ ¦b ¦b ¬Y ¦a ¤j ¦¨ ¥« ©M Ác µØ °Ï °ì¡A ¤] ±` ¦³ ¤ï ®{ ¥X ¨S¡C °£ ¥h Áx ¶q ¹L ¤H ©M ·M ¬N µL ª¾ ªÌ ¥H ¥~¡A ¤@ ¯ë ¤H ¥~ ¥X ®É ¤j ¦h ¤£ ´± Äâ ±a ¹L ¦h ²{ ª÷¡C ¦Ó ì ¥» ¬° Æ[ ¥@ µ µÐ ÂÄ ©Ò ¤Æ ¤§ ²M ²b Âà ¦a¡A ¼É ¤O ¨Æ ¥ó ¤] ®É ¦³ µo ¥Í¡C ¯u ¥i ¿× º¡ ¤j ¦a ³£ ¥R ¥¸ µÛ ÆZ ¾î µL ²z¡B ¨õ »À µL ®¢ ¤§ ®{¡C ¬G ¦Ó «~ ¦æ ºÝ ¥¿¡B ¦p ²z ¦p ªk ºû Å@ ¥Í ¬¡ ªº ¤H¡A ¦b ¤H ¸s ¤¤ ©Ò ¦û ¤ñ ¨Ò ¶V ¨Ó ¶V ¤p¡F ¨Ì ¾a ·l ®` ¥L ¤H¡B ´Û ÄF ±° ¹Ü µ¥ «D ªk ¤â ¬q °l ¨D ¨É ¼Ö ªº ¤H «o ¥R º¡ ¥@ ¶¡¡C §ó ¦³ ¬Æ ªÌ¡A ©~ µM ÁÙ ¦³ ¤H ¦b °² «_ ¹¬ «Q¡A ¥´ µÛ ¦ò ±Ð ªº ºX ¸¹ ¨Ó ÄF ¨ú ¥L ¤H ªº «H ¥ô¡I ¹ï ¦¹¡A §Ú µL ªk ¤£ ¥Í °_ ±j ¯P ªº ¹½ ·Ð ¤ß¡C
¥½ ªk ®É ¥N¡A ²³ ¥Í ªº µo ¤ß ¦h ¬° ´c ©À¡A ©Ò §@ ©Ò ¬° ¤] ¦h ¬° ´c ¦æ¡A ¥H ¦¹ ¤ß ¦æ¡A ¯à Â\ ²æ µh W ªº ·í µM ¤] ´N ¬° ¼Æ ¤£ ¦h¡C ¦] ¬° ¥@ ¤H ¤ß ©À¡B ¦æ ¬° ¤§ Âà ÅÜ §¡ »Ý ÀH ¶¶ ¥~ ¹Ò¡A ¦Ó ¥V ®L §ó ´À¡B · «B ¤£ ½Õ¡A ³£ ¥