 |
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
達 蘭 薩 拉 行
- 回 首 來 路
- 初 到 印 度
- 傍 晚 的 德 裡
- 最 初 的 接 觸， 逐 漸 的 了 解
- 西 藏 問 題 不 是 另 一 個 世 界 的 問 題
- 流 亡 藏 人 的 建 樹 是 我 們 的 一 面 鏡 子
- 不 爭 論 藏 獨 問 題
回 首 來 路
終 於 到 了 印 度， 終 於 到 了 達 蘭 薩 拉， 終 於 見 到 了 達 賴 喇 嘛！ 回 首 來 路， 崎 嶇
漫 長。
開 始 接 觸 到 西 藏 問 題， 是 在 中 國 國 土 之 外， 是 在 一 九 八 九 年 之 後， 而 離 藏 人
對 共 產 黨 專 製 的 反 抗 和 達 賴 喇 嘛 的 出 走 以 及 國 際 社 會 對 流 亡 印 度 藏 人 社 區 的 人 道 主
義 關 懷 已 經 整 整 三 十 年 了！ 堅 持 台 獨 的 人 把 不 是 中 國 人 作 為 台 灣 獨 立 這 一 政 治 主 張
的 根 據， 以 詛 咒 中 國 人 並 宣 稱 他 們 的 主 張。 西 方 媒 體 上 說 中 國 國 入 侵 西 藏， 掠 奪 西
藏， 壓 迫 藏 人。 作 為 中 國 人， 我 感 到 無 奈。 我 不 曾 認 真 相 信 過 共 產 黨 關 於 藏 人 “ 暴
亂 ” 和 達 賴 喇 嘛 “ 叛 逃 ” 的 宣 傳， 我 不 贊 成 那 種 認 為 四 九 年 以 來 中 國 政 府 對 西 藏 和
藏 人 如 何 功 德 無 量 的 說 法， 我 反 對 共 產 黨 在 西 藏 的 一 切 倒 行 逆 施。 可 是 我 是 中 國 人
。 我 還 清 楚 地 記 得， “ 六 四 ” 之 後 不 久 大 學 裡 的 一 個 西 藏 問 題 討 論 會 上， 報 告 人 批
評 中 國 對 西 藏 的 主 權 要 求， 談 到 西 藏 的 重 要 戰 略 位 置， 談 西 藏 的 稀 有 礦 藏 資 源， 談
中 國 政 府 對 它 們 的 掠 奪 和 破 壞， … … 卻 不 談 那 裡 的 人 權 狀 況。 對 於 西 方 社 會 對 西 藏
問 題 的 關 注 我 懷 有 戒 心， 對 西 方 社 會 對 流 亡 藏 人 人 道 主 義 關 懷 也 沒 有 特 別 注 意。
對 達 賴 喇 嘛， 直 到 八 十 年 代 中 我 都 沒 有 一 個 清 楚 的 概 念， 模 糊 中 以 為 出 走 印
度 時 他 不 過 是 一 位 身 居 高 位 而 不 經 事 的 少 年。 生 平 第 一 次 見 到 他， 是 八 十 年 代 末 在
德 國 電 視 上。 當 時 他 正 在 參 觀 巴 伐 利 亞 州 的 一 座 宮 殿， 真 誠 而 友 善 稱 贊， “very b
eautiful! ” 那 時 我 還 不 了 解 他 那 慈 悲 與 光 明 的 心 靈， 對 這 樣 一 個 “ 簡 單 ” 的 人 是 否
能 為 藏 人 帶 來 福 祉， 將 信 將 疑。 八 九 年 末 達 賴 喇 嘛 榮 獲 諾 貝 爾 和 平 獎 金， 他 的 獲 獎
致 詞 向 世 界 展 示 了 他 偉 大 而 睿 智 的 人 格。 他 是 一 位 當 之 無 愧 的 獲 獎 者， 作 為 一 個 中
國 人， 我 覺 得 與 有 榮 焉。 此 後， 我 便 一 直 關 注 他 的 行 止， 新 聞 記 者 他 的 文 章 講 話 以
及 媒 體 對 他 的 報 道， 漸 漸 對 他 有 了 更 多 的 了 解。 他 慈 悲、 寬 容 和 睿 智 的 心 靈， 使 我
深 深 地 折 服。
九 八 年 春 天， 我 們 的 朋 友， 旅 居 瑞 典 的 茉 莉 女 士 訪 問 了 達 蘭 薩 拉， 拜 見 了 達
賴 喇 嘛。 她 把 訪 問 的 見 聞 寫 成 文 章 寄 給 我 們， 並 囑 托 藏 族 朋 友 達 瓦 才 仁 給 我 們 寄 來
達 賴 喇 嘛 的 自 傳 和 其 它 關 於 西 藏、 西 藏 流 亡 政 府 和 達 賴 喇 嘛 的 書 籍。 這 些 書 籍 使 我
深 受 震 動， 流 亡 藏 人 的 痛 苦 與 災 難、 他 們 四 十 年 來 的 建 樹 深 深 地 打 動 了 我。 我 不 能
不 自 問， 同 樣 的 人， 我 們 甚 至 一 直 聲 稱 他 們 是 我 們 的 同 胞， 為 什 麼 卻 長 久 以 來 聽 任
自 己 對 西 藏 問 題 的 無 知， 漠 視 發 生 在 我 們 眼 前 的 這 種 暴 政 和 不 公？ 我 感 到 慚 愧。 在
這 裡， 我 看 到 了 自 己 作 人 中 的 缺 失， 那 種 人 類 同 情 — — 愛 人 如 己 — — 的 能 力 麻 痹 了
。 作 為 一 個 普 通 人， 將 心 比 心， 我 開 始 理 解 藏 人 中 對 漢 人 的 敵 視 情 緒 和 他 們 追 求 獨
立 的 願 望， 我 想 接 近 他 們、 了 解 他 們， 作 為 一 個 中 國 人 也 希 望 得 到 他 們 的 理 解。 從
我 自 覺 地 背 離 了 馬 列 主 義 開 始， 這 一 心 靈 的 轉 變 卻 姍 姍 來 遲 了 二 十 多 年。 由 於 個 人
的 經 歷， 有 感 於 漢 藏 兩 族 之 和 解 的 迫 切 性， 我 們 和 茉 莉 女 士 共 同 發 起 成 立 了 歐 洲 漢
藏 協 會。 希 望 促 進 漢 藏 兩 族 人 民 的 對 話， 希 望 通 過 會 面 與 交 流 彼 此 接 近 和 了 解， 逐
漸 建 立 起 相 互 寬 容 和 彼 此 尊 重 的 關 系， 共 同 推 進 雙 方 爭 取 自 由 和 人 權 的 努 力。
事 有 幸 運， 和 西 藏 流 良 政 府 接 觸 後 不 久 就 得 到 他 們 的 邀 請 訪 問 達 蘭 薩 拉 和 拜
見 達 賴 喇 嘛。 於 是 我 們 開 始 辦 去 印 度 的 簽 證。 辦 印 度 簽 證， 一 言 以 蔽 之， 難！ 更 何
況 我 們 既 無 中 國 護 照， 又 無 德 國 的 身 份 證。 兩 年 前 使 館 蠻 橫 地 吊 銷 了 我 們 的 中 國 護
照， 而 德 國 的 外 國 人 局 又 一 直 無 理 刁 難， 不 發 一 個 正 式 的 身 份 證。 整 整 一 個 月 的 時
間， 前 後 跑 了 十 次， 不 得 已 動 員 了 好 心 的 德 國 朋 友， 祭 起 名 人 教 授 的 大 旗， 終 於 從
德 國 的 外 國 人 局 拿 到 一 本 使 我 們 能 夠 出 行 的 旅 行 證 件。 印 度 簽 證， 說 是 等 兩 個 月 即
可， 我 們 卻 在 懸 而 未 決 中 被 掛 了 四 個 多 月！ 一 次 次 勞 而 無 功 的 電 話 詢 問， 始 終 懸 而
不 決 的 焦 灼， 還 有 許 諾 落 空 後 的 無 助。 但 我 們 從 未 沮 喪， 我 們 始 終 相 信， 這 只 是 好
事 多 磨。 千 回 百 轉 經 過 外 國 人 局 沒 完 沒 了 的 刁 難， 經 過 等 待 的 焦 慮 與 煎 熬， 終 於 在
聖 誕 節 前 一 天， 我 們 拿 到 了 印 度 簽 證， 去 達 蘭 薩 拉 的 夢 想 成 真！
初 到 印 度
飛 機 於 十 二 月 三 十 一 日 起 飛， 原 定 於 除 夕 夜 降 落 德 裡。 我 們 特 地 帶 了 一 瓶 酒
， 準 備 和 平 生 第 一 次 見 到 的 藏 人 共 渡 除 夕。 結 果 因 為 德 裡 大 霧， 飛 機 中 途 降 落 孟 買
。 孟 買 之 於 印 度， 象 中 國 的 上 海， 能 因 此 有 機 會 看 看 孟 買， 也 正 求 之 不 得。 懷 著 隨
緣 的 喜 悅， 除 夕 夜 我 們 在 孟 買 著 陸。 從 海 拔 一 萬 公 尺 的 高 寒 降 落 到 孟 買， 地 面 上 一
股 股 的 熱 浪， 深 夜 的 氣 溫 也 在 攝 氏 二 十 五 度。 機 場 出 口 附 近 的 人 們 熱 情 地 向 我 們 祝
賀 新 年， 我 覺 得 很 興 奮。 大 巴 司 真 簸 了 半 小 時， 把 我 們 送 到 航 空 公 司 安 排 的 一 家 豪
華 的 五 星 級 賓 館。 一 路 上， 我 的 興 奮 迅 速 地 消 退 巴 司 在 路 上 卷 起 陣 陣 煙 塵， 煙 塵 中
現 出 稀 疏 的 昏 黃 路 燈。 入 夜 了， 人 們 仍 在 路 邊 低 矮 破 舊 的 板 房 進 出。 靠 近 機 場 的 地
區 這 樣 貧 困， 我 真 是 想 不 到。 到 達 賓 館 了， 它 雪 亮 的 燈 光 照 見 了 比 鄰 的 貧 民 窟 — —
那 是 在 骯 髒 的 象 是 垃 圾 場 的 泥 土 地 上 靠 破 木 棍 支 著、 用 石 塊 的 磚 頭 奪 住 邊 角、 不 足
身 高 的 塑 料 棚， 它 壓 榨 了 人 的 尊 嚴， 與 旅 館 的 豪 華 形 成 強 烈 的 對 比， 使 我 無 法 接 受
。 一 種 無 以 名 狀 的 悲 哀 壓 倒 了 我！ 次 日 中 午， 我 們 離 開 孟 買 飛 往 德 裡。 去 機 場 的 路
上 看 到 許 多 昨 夜 見 到 的 那 種 貧 民 窟。 時 值 正 午， 起 飛 後 地 面 的 景 象 還 能 看 得 相 當 清
楚。 看 起 來 象 是 緊 貼 在 地 面 上 的 板 塊 都 是 我 昨 夜 見 到 那 種 貧 民 窟。 這 種 板 塊 常 常 就
瓖 在 有 綠 蔭 的 樓 區 邊 上。 我 在 印 度 的 時 間 太 短， 看 到 的 東 西 十 分 有 限， 沒 有 足 夠 的
資 格 判 斷。 但 這 最 初 的 一 瞥 實 在 使 我 震 驚， 悲 哀。
元 旦 午 後 抵 達 德 裡。 出 了 機 場 大 廳， 在 外 面 擁 擠 的 等 候 人 群 中， 我 們 一 眼 就
看 到 了 來 接 我 們 的 人， 一 個 身 著 灰 色 西 服 的 年 輕 人， 他 的 面 貌 看 起 來 和 我 們 沒 有 什
麼 不 同。 他 名 叫 丹 增 達 瓦， 二 十 五 歲， 是 在 印 度 出 生 的 藏 人 第 二 代。 開 車 的 是 一 位
和 藹 的 長 者， 他 親 切 地 招 呼 我 們， 幫 我 們 把 行 李 裝 上 車。 問 話 中 得 知， 他 今 年 六 十
歲， 四 十 年 前 流 亡 印 度， 沒 有 成 家， 至 今 單 身 一 人。 望 著 他 那 飽 經 風 霜 的 面 孔， 我
無 言 以 對。 四 十 年 了， 他 失 去 了 家 鄉， 流 逝 了 青 春， 從 一 個 青 年 變 成 一 位 老 人， 仍
然 孤 身 漂 泊 在 外， … … 這 就 是 西 藏 問 題， 成 千 上 萬 藏 人 的 痛 苦 與 不 幸、 歡 樂 和 幸 福
的 問 題， 與 你 我 一 樣 平 凡 普 通 的 漢 人 息 息 相 關。 老 者 的 名 叫 洛 桑。 他 那 善 良 和 藹 的
笑 容， 他 那 飽 經 滄 桑 的 面 孔 刀 刻 一 般 地 留 在 我 心 裡。
傍 晚 的 德 裡
稍 事 修 整， 我 們 準 備 到 德 裡 市 中 心 看 看， 旅 游 手 冊 上 有 一 幅 德 裡 市 地 圖， 看 看 不 遠， 決 定 徒 步 進 城。 這 裡 古 跡 很 多， 出 門 不 遠， 路 邊 上 就 有 兩 處 頗 為 壯 觀 的 古 城 堡 遺 址。 環 繞 城 堡 的 河 流 中， 有 人 們 在 劃 船， 就 象 我 兒 時 北 海 的 游 船 一 樣。 有 了 在 孟 買 的 經 歷， 對 德 裡 的 街 景 也 就 沒 有 感 到 特 別 的 意 外， 這 裡 也 有 許 多 低 矮 骯 髒 的 塑 料 棚， 也 不 時 遇 到 乞 討 的 人。 路 上 擁 塞 著 各 種 車 輛， 有 如 北 京 街 頭 曾 經 看 到 的 那 種 三 輪 摩 托， 有 樣 子 類 似 東 德 的 Ｔ Ｒ Ａ Ｂ 的 小 汽 車， 有 涂 抹 得 五 顏 六 色 沒 有 尾 燈 的 Ｔ Ａ Ｔ Ａ 牌 大 卡 車， 有 蒙 著 灰 塵、 敞 著 車 門、 隨 時 可 以 上 下 的 破 舊 的 公 車， 當 然 還 有 大 量 的 摩 托 車， 也 有 一 些 看 上 去 稍 微 整 齊 一 些 外 國 名 牌 矯 車。 車 輛 在 街 道 上 擁 擠 著， 蠕 動 著， 競 相 吐 著 濃 重 嗆 人 的 黑 煙。 走 了 一 個 多 小 時 了， 仍 然 不 見 一 些 靠 近 市 中 心 的 跡 象。 而 且 難 以 確 定 方 向， 因 為 一 路 上 就 沒 有 看 到 一 個 路 牌。 我 們 也 不 敢 貿 然 坐 公 車， 在 破 舊 的 站 牌 上 看 不 出 它 會 把 你 載 向 何 方。 五 點 鐘 剛 過， 天 就 漸 漸 暗 下 來 了， 我 們 仍 然 懷 著 希 望 繼 續 前 行。 天 完 全 黑 下 來 了， 和 路 燈 一 起 進 入 黑 夜 的 還 有 路 邊 的 篝 火， 火 光 閃 光 著 蹲 坐 在 周 圍 披 在 毯 子 裡 取 暖 的 人 的 身 影。 我 們 急 急 地 走 出 這 點 綴 著 篝 火 的 荒 涼， 燈 火 輝 煌、 人 聲 滾 滾 的 兒 童 博 覽 會 會 場 出 現 在 眼 前， 真 使 人 有 恍 如 隔 世 之 感！ 黑 暗 中 寒 意 陣 陣 襲 來， 夾 雜 白 日 煙 塵 的 霧 氣 也 迅 速 地 濃 重 起 來， 德 裡 的 夜 神 秘 莫 名， 我 們 徹 底 放 棄 了 進 城 的 念 頭， 決 定 原 路 返 回， 越 快 越 好。 第 二 天 白 天 去 過 德 裡， 才 知 道 昨 晚 決 定 的 明 智， 德 裡 真 大！
最 初 的 接 觸， 逐 漸 的 了 解
和 藏 人 的 開 初 的 接 觸 大 大 減 輕 了 我 的 疑 慮， 增 加 了 我 與 他 們 交 往 的 信 心。 到 達 蘭 薩 拉 一 兩 天 之 後， 我 發 現 近 年 來 一 直 不 斷 有 藏 人 來 到 達 蘭 薩 拉， 其 中 不 少 人 懂 中 文。 他 們 能 講 我 的 語 言、 溝 通 的 障 礙 頓 時 消 失 許 多。 和 他 們 講 我 的 語 言， 尤 如 他 鄉 遇 故 知， 內 心 涌 起 感 恩 和 歡 喜 的 情 緒。 偏 見 的 土 壤 是 隔 膜， 有 了 接 觸 和 了 解， 偏 見 就 失 了 根 據。 然 後 我 們 可 以 交 換 意 見， 可 以 爭 取 共 識， 可 以 設 法 解 決 我 們 想 象 的 和 實 際 存 在 的 問 題。
來 到 達 蘭 薩 拉， 我 們 到 處 都 看 見 僧 侶。 細 想 起 來， 我 對 西 藏 的 寺 院、 對 寺 院 的 僧 侶 是 有 偏 見 的。 記 得 幾 年 前， 電 視 上 介 紹 西 藏 的 改 革 開 放， 看 到 僧 侶 開 著 汽 車 到 鄉 村， 農 牧 民 爭 相 把 大 把 的 錢 捐 贈 給 他 們 那 是 一 卷 卷 在 手 裡 放 久 了， 揉 皺 了 的 鈔 票， 那 都 不 是 容 易 地 積 攢 起 來 的。 我 自 己 曾 在 邊 遠 的 中 國 西 北 農 村 渡 過 自 己 的 青 少 年 時 代， 經 歷 和 了 解 農 民 生 活 的 貧 苦 看 到 這 樣 的 鏡 頭 時， 我 感 到 心 疼。
我 不 能 接 受 一 個 壓 製 思 想、 言 論 和 宗 教 自 由 的 專 製 的 政 府， 反 對 中 國 政 府 對 藏 人 抗 議 示 威 的 武 力 鎮 壓。 可 當 時 我 也 閃 過 這 樣 的 想 法， 覺 得 出 頭 反 抗 的 多 是 僧 侶， 是 因 為 中 共 壓 製 宗 教 自 由 的 政 策 損 害 了 他 們 的 既 得 利 益。 這 次 到 了 達 蘭 薩 拉， 才 發 現 僧 侶 是 如 此 廣 泛 地 深 入 於 藏 人 社 會 的 各 個 層 面， 有 許 多 僧 侶 來 自 普 通 的 農 牧 民 家 庭， 許 多 普 普 通 通 的 父 母 很 早 就 把 孩 子 送 到 寺 院。 在 與 婦 女 會 的 會 面 中， 除 了 兩 位 操 流 利 英 語 的 中 年 婦 女 外， 還 有 一 位 年 紀 稍 長 的 尼 姑。 她 的 談 吐 很 有 智 慧， 看 得 出 來 深 得 在 座 另 外 兩 位 婦 女 的 尊 重。 我 們 訪 問 達 蘭 薩 拉 一 個 著 名 的 佛 教 女 修 道 院， 接 待 我 們 的 院 長 卻 是 一 位 中 年 的 男 性 和 尚。 他 給 我 們 介 紹 修 道 院 的 建 製， 課 程 設 置， 每 日 的 研 習 和 禪 修 功 課， 修 道 院 的 圖 書 館 和 館 藏 的 佛 教 經 典。 他 那 從 容 的 佛 家 風 度 和 談 吐， 特 別 是 他 那 明 澈 的 目 光， 令 人 難 忘。 在 私 人 看 望 一 位 藏 人 朋 友 的 家 庭 時， 遇 到 一 位 年 輕 的 和 尚。 他 是 從 西 藏 過 來， 在 達 蘭 薩 拉 附 近 的 佛 學 院 學 習 完 畢， 準 備 不 久 回 到 西 藏 的 寺 院。 我 們 用 英 文 來 雜 著 些 許 中 文 交 談， 這 也 是 一 個 目 光 炯 炯、 談 吐 機 智 的 人。 在 西 藏 社 會 中， 寺 院 同 時 還 是 教 育 和 文 化 傳 承 的 重 要 場 所， 而 僧 侶 實 際 上 也 是 社 會 中 的 知 識 階 層。 在 達 蘭 薩 拉 的 經 驗， 豐 富 了 我 對 西 藏 僧 侶 的 了 解， 教 我 懂 得 尊 重 僧 侶 。
西 藏 問 題 不 是 另 一 個 世 界 的 問 題
一 早 到 了 達 蘭 薩 拉， 放 下 行 李 我 們 就 去 參 觀 難 民 接 待 中 心， 這 是 藏 人 到 達 蘭
薩 拉 的 第 一 站。 我 們 非 常 驚 異 地 發 現， 這 裡 有 許 多 孩 子。 問 過 才 知 道， 他 們 冰 天 雪
地、 餐 風 露 宿 地 只 身 跑 到 這 裡， 竟 是 為 了 上 學 讀 書！ 孩 子 們 告 訴 我 們， 現 在 學 校 收
費 太 高， 家 裡 交 不 起， 上 不 了 學。 父 母 讓 大 人 帶 我 們 出 來， 到 達 蘭 薩 拉 上 學 讀 書。
可 憐 天 下 父 母 心， 和 漢 人 一 樣， 藏 人 的 父 母 也 是 想 盡 一 切 辦 法 要 讓 孩 子 念 書。 我 在
山 西 農 村 生 活 過， 知 道 農 民 的 孩 子 上 學 有 多 難。 那 時 沒 有 改 革 開 放。 現 在 “ 改 革 開
放 ” 了， 政 府 聽 任 教 育 變 成 商 業， 聽 任 農 村 兒 童 失 學， 卻 號 召 “ 民 辦 ” “ 希 望 工 程
”。 第 一 次 去 台 灣 參 觀 他 們 的 中 小 學 校， 看 到 那 裡 整 齊 明 亮 的 校 舍、 現 代 化 的 操 場
、 塑 膠 跑 道， 我 真 是 羨 慕 那 裡 的 孩 子。 我 為 那 些 一 樣 聰 明 而 沒 有 機 會 的 孩 子 們 感 嘆
， 不 光 是 感 嘆， 而 且 是 憤 怒。 被 剝 奪 了 受 教 育 的 權 利， 就 是 被 剝 奪 了 未 來 發 展 的 機
會。 在 西 藏 之 外 那 片 廣 大 的 中 國 農 村， 是 同 樣 的 問 題。 想 到 這 裡， 你 不 能 不 感 到 沉
重。 看 著 眼 前 這 些 可 愛 的 孩 子， 我 心 裡 默 默 地 祝 福 他 們， 他 們 還 有 一 個 達 蘭 薩 拉 給
他 們 機 會 讀 書、 受 教 育， 給 他 們 未 來。
這 裡 還 有 因 為 其 它 原 因 跑 出 來 的 人， 有 來 看 望 孩 子 的 父 母， 有 專 門 到 此 朝 拜
達 賴 喇 嘛 的 僧 侶 和 信 眾。 這 些 人 還 回 西 藏， 大 都 不 在 達 蘭 薩 拉 常 住。 我 們 見 到 一 位
青 年 和 尚， 戴 著 眼 睛， 人 非 常 和 氣 斯 文， 他 就 是 專 門 從 西 康 來 達 蘭 薩 拉 朝 拜 達 賴 喇
嘛 的， 等 見 過 之 後 還 要 回 去。
和 我 們 圍 坐 在 一 起 的 小 藏 音 中 有 兩 個 十 二 三 歲 的 男 孩
， 他 們 是 已 經 進 了 寺 院 的 小 和 尚。 在 接 近 邊 界 的 地 方， 他 們 一 行 人 被 邊 防 軍 發 現，
抓 了 回 來。 軍 人 用 槍 托 猛 打 他 們 的 胸 部， 邊 打 邊 叫， “ 讓 你 們 跑！ 讓 你 們 跑！ ” 其
中 一 個 男 孩 的 肋 骨 被 打 斷 兩 概。 他 們 被 押 回 日 喀 則， 放 了 之 後， 又 跑 了 出 來。 人 們
想 平 和 地 信 仰 一 種 平 和 的 宗 教 而 不 能， 即 使 是 對 十 幾 歲 的 孩 子。 中 國 政 府 在 西 藏 規
定， 不 到 十 八 歲 不 可 以 出 家 當 和 尚。 在 中 國 的 其 它 地 區， 沒 有 政 府 許 可 的 都 會 是 非
法 的。 在 我 們 逗 留 達 蘭 薩 拉 期 間 一 直 陪 同 我 們、 幫 我 們 作 翻 譯 的 徒 邁， 畢 業 於 蘭 州
一 所 佛 學 院， 畢 業 後 回 到 家 鄉， 在 縣 裡 作 政 協 委 員， 專 門 負 責 協 調 寺 院 與 政 府 的 關
系。 可 是， 他 拋 棄 了 不 錯 的 生 活， 離 開 西 藏， 跑 到 了 達 蘭 薩 拉， 就 是 因 為 他 不 能 接
受 共 產 黨 粗 暴 干 涉 確 認 班 禪 轉 世 靈 童 一 事。 他 問， 共 產 黨 是 無 神 論， 為 什 麼 要 對 宗
教 事 務 橫 加 干 預。 是 啊， 人 不 只 需 要 面 包， 人 還 要 自 由。 在 大 陸， 漢 人 一 樣 沒 有 宗
教 自 由。 只 是 有 宗 教 信 仰 的 人 不 多， 大 家 沒 有 感 到 問 題 的 迫 切， 而 藏 人 普 遍 的 佛 教
信 仰 將 問 題 凸 顯 了 出 來。 所 以 宗 教 自 由 的 問 題， 即 使 在 西 藏， 也 不 是 單 純 的 民 族 問
題， 而 是 個 普 遍 的 人 權 問 題。 也 許 我 們 許 多 漢 人 沒 有 宗 教 問 題 的 困 擾， 可 是 我 們 也
不 要 我 們 的 喜 愛 的 生 活 方 式 和 文 化 傳 統， 我 們 的 思 想、 言 論 和 自 由 受 到 壓 製。
在 達 蘭 薩 拉 我 們 參 觀 了 流 亡 政 府 辦 的 成 人 學 校， 在 學 校 裡 可 以 學 習 英 文 和 其
它 一 些 基 礎 科 技 課 程， 學 習 和 住 宿 免 費。 學 生 基 本 是 近 年 從 西 藏 跑 過 來 的， 大 部 分
人 還 是 準 備 回 去 的。 他 們 希 望， 例 如 學 了 英 文， 回 去 後 機 會 會 多 一 些。 我 們 遇 到 一
位 從 西 康 來 的 二 十 六 歲 的 藏 族 女 子， 她 是 因 為 下 崗 沒 有 辦 法， 跑 出 來 找 出 路。 在 街
上 我 們 還 遇 到 過 一 位 四 十 歲 左 右 的 藏 人， 家 在 青 海， 出 來 前 就 在 家 作 柴 油 生 意， 還
想 出 來 闖 闖 世 界， 就 跑 到 了 達 蘭 薩 拉。 不 過， 幾 個 月 下 來， 還 是 一 籌 莫 展。
在 這 裡， 你 難 道 不 是 看 到 當 代 中 國 的 一 個 縮 影 嗎？ 一 切 在 西 藏 發 生 的 問 題，
在 內 地 都 有， 我 們 都 不 覺 得 陌 生。 在 漢 人 和 藏 人 之 間， 問 題 的 相 似、 苦 難 的 相 似，
遠 比 民 族 的 差 別 來 得 大。 西 藏 的 問 題， 包 含 民 族 問 題， 但 不 是 單 純 的 民 族 問 題。 作
為 漢 民 族， 我 們 既 不 能 回 避 西 藏 問 題 人 權 問 題 的 一 面， 又 不 能 回 避 它 民 族 問 題 的 一
面。
流 亡 藏 人 的 建 樹 是 我 們 的 一 面 鏡 子
達 蘭 薩 拉 位 於 喜 瑪 拉 雅 山 腳， 印 北 與 巴 基 斯 坦 接 壤 的 地 區， 因 為 座 落 在 山 谷
之 中， 又 在 雪 線 之 下， 雖 有 海 拔 兩 千 米 的 高 度， 冬 天 並 不 嚴 寒。 我 們 到 那 裡 時， 陽
光 燦 爛、 天 朗 氣 清， 和 德 裡 的 氣 象 完 全 不 同， 給 人 耳 目 一 新 的 感 覺。 我 們 急 於 了 解
西 藏 流 亡 政 府， 立 即 開 始 了 馬 不 停 蹄 的 參 觀 訪 問。
在 我 還 沒 有 到 這 裡 之 前， 海 外 流 亡 藏 人 的 建 樹 就 已 給 了 我 深 刻 的 印 象。 在 流
亡 出 來 的 第 二 年， 一 九 六 零 年 達 賴 喇 嘛 就 主 持 組 建 一 個 民 主 的 西 藏 流 亡 政 府。 四 十
年 來， 他 們 堅 持 不 懈 地 努 力， 越 來 越 多 得 到 國 際 社 會 的 了 解 與 支 持， 直 到 一 九 八 九
年 達 賴 喇 嘛 獲 得 諾 貝 爾 和 平 獎， 表 明 國 際 社 會 承 認 西 藏 問 題 不 容 忽 視。 他 們 的 成 就
值 得 我 們 來 認 真 地 看 一 看， 想 一 想 我 們 能 夠 向 藏 人 學 什 麼。
當 年 藏 人 流 亡 到 印 度， 印 度 政 府 收 留 了 他 們 並 劃 出 幾 塊 地 區 給 他 們 休 養 生 息
， 讓 他 們 自 己 管 理。 西 藏 流 亡 政 府 設 在 達 蘭 薩 拉， 治 理 著 這 裡 和 在 印 度 中 南 的 另 外
幾 個 流 亡 藏 人 社 區。 達 蘭 薩 拉 儼 然 是 一 個 印 度 境 內 的 藏 人 自 治 區。 我 們 所 見 到 的 藏
人 異 口 同 聲 地 說， 印 度 政 府 對 我 們 恩 重 如 山！ 作 為 一 個 久 居 德 國 的 外 國 人 對 印 度 政
府 的 此 行 此 舉， 我 感 觸 至 深！ ﹫ 不 要 說 是 外 國 人 的 流 亡 政 府， 就 連 一 條 土 爾 其 街 在
德 國 也 見 不 到， 盡 管 大 量 土 爾 其 勞 工 在 德 國 工 作 和 生 活 已 近 四 十 年 了， 而 且 是 當 年
德 國 政 府 為 他 們 的 戰 後 重 建 請 來 的。 原 因 很 簡 單， 德 國 的 政 治 文 化 和 現 行 政 策 不 允
許。 例 如 “ 融 入 ” — — 完 全 放 棄 自 己 的 文 化 和 傳 統， 認 同 和 歸 依 德 國 — — 被 政 府 和
社 會 當 作 外 國 人 入 籍 的 基 本 條 件。 “ 外 ” 人 是 德 國 社 會 和 文 化 所 不 能 容 忍、 必 欲 除
之 的 異 物。 排 外 的 宣 傳 每 每 成 為 競 選 主 題， 而 每 每 獲 得 驚 人 的 政 治 成 功。 相 比 之 下
， 我 由 衰 地 敬 佩 印 度 人 表 現 的 這 種 博 愛 與 包 容 的 大 度， 它 能 夠 允 許 不 期 而 至 的 外 國
人 在 自 己 的 國 度 中 自 治！
我 自 己 感 興 趣 的， 首 先 是 流 亡 社 區 各 種 運 行 有 效、 成 績 卓 著 的 社 會 機 構。 給
我 印 象 最 深 的 是 流 亡 政 府 興 辦 的 教 育 事 業。 我 們 參 觀 了 西 藏 兒 童 村。 它 一 九 六 零 年
創 建， 是 包 含 從 育 嬰 室 到 十 二 年 級 的 綜 合 教 育 機 構， 它 的 中 心 在 達 蘭 薩 拉， 管 理 它
分 設 在 印 度 各 地 的 十 一 所 學 校。 我 們 先 來 到 座 落 在 半 山 腰 的 嬰 幼 兒 宿 舍。 十 幾 個 兩
三 歲 的 小 孩 子 在 兩 個 保 育 員 媽 媽 的 照 顧 下， 正 在 窗 下 排 排 坐， 曬 太 陽， 他 們 衣 著 整
潔， 小 臉 紅 潤， 惹 人 疼 愛。 這 些 小 孩 子 大 都 是 跑 來 達 蘭 薩 拉 途 中 失 去 父 母 的 孤 兒。
孩 子 們 的 宿 舍 是 整 整 齊 齊 的 磚 木 平 房， 屋 裡 是 地 板， 木 製 小 床 結 結 實 實， 被 褥 潔 淨
。 俗 話 說﹕ “ 有 娘 的 孩 子 是 塊 寶， 沒 娘 的 孩 子 是 根 草 ”。 孩 子 健 康 的 面 龐， 天 真 的
笑 容， 他 們 潔 淨 的 衣 著、 陽 光 充 足 的 宿 舍， 告 訴 我 們， 雖 然 失 去 父 母 的 呵 護， 他 們
卻 是 沐 浴 著 社 會 關 愛 的 寶 貝。 轉 過 山 坡， 在 谷 地 中 間 是 一 個 大 的 運 動 場。 運 動 場 四
周， 還 有 幾 座 五 六 層 高 的 建 築， 那 分 別 是 高 年 級 — — 五 年 級 到 八 年 級 — — 學 生 的 教
室 和 宿 舍。 那 運 動 場 和 校 舍 建 築， 命 名 我 聯 想 起 在 台 灣 見 到 過 的 小 學 建 築。 能 在 這
裡 念 書 的 孩 子 們 是 有 福 的。 西 藏 兒 童 村 屬 於 Ｓ Ｏ Ｓ 國 際 兒 童 村， 行 政 上 由 流 亡 政 府
管 理， 經 濟 上 一 直 得 到 國 際 組 織 的 支 持。 和 我 們 交 談 的 兒 童 村 的 學 校 領 導 和 教 師 都
說 很 好 的 英 語， 其 中 有 從 國 外 留 學 歸 來 的 也 有 在 印 度 完 成 大 學 教 育 的， 國 際 組 織 還
提 供 給 他 們 教 師 培 訓 的 項 目。 我 想 說， 雖 是 在 浪 亡 中， 是 在 印 北 高 原， 但 這 不 是 大
陸 的 “ 民 辦 ” “ 赤 腳 ” 教 育， 是 有 品 質 的 正 規 教 育。 當 前 在 這 裡 就 學 的， 除 了 印 度
當 地 的 藏 人 子 弟 外， 還 有 越 來 越 多 的 從 西 藏 跑 來 念 書 的 孩 子， 象 我 們 在 難 民 接 待 中
心 見 到 的。 兒 童 村 從 六 十 年 代 艱 苦 草 創， 發 展 到 今 天 的 規 模， 是 一 件 了 不 起 的 成 就
。
在 達 賴 喇 嘛 的 主 導 下， 藏 人 在 流 亡 中 建 立 了 民 主 政 治， 他 們 辦 教 育， 他 們 送
子 弟 出 去 留 學， 他 們 向 世 界 介 紹 藏 傳 佛 教 和 藏 族 文 化， 他 們 持 之 以 恆 地 努 力 爭 取 國
際 社 會 的 同 情 與 支 持， 直 到 今 天， 西 藏 問 題 獲 得 世 界 公 認 的 重 視。 在 達 蘭 薩 拉 我 們
見 到 了 一 個 小 型 完 整 的 社 會﹕ 政 府 機 構， 議 會， 民 間 團 體 如 青 年 大 會、 婦 女 大 會，
社 會 機 構 如 學 校、 醫 院、 圖 書 館、 難 民 接 待 中 心 和 寺 院 等， 以 及 這 個 社 會 整 以 生 存
的 公 私 營 經 濟 組 織， 基 本 上 是 商 業 和 第 三 產 業。 在 現 代 意 義 上 這 雖 不 是 一 個 高 度 發
達， 但 卻 是 一 個 健 康 發 展 的 社 會。 這 裡 的 沒 有 德 裡 的 華 廈， 卻 也 沒 有 它 的 貧 民 窟；
這 裡 見 不 到 奢 華， 可 也 沒 有 乞 討 的 藏 人。 有 了 在 孟 買 和 德 裡 的 經 歷， 我 們 了 解 達 蘭
薩 拉 的 珍 貴。 這 一 切 向 世 人 見 證 了 藏 人 建 設 現 代 社 會 的 能 力。
中 國 是 一 個 大 國， 在 世 界 政 治 中 舉 足 輕 重， 八 九 民 運 一 發 生， 立 即 集 中 了 國 際 社 會 的 一 致 關 注， 中 國 的
流 亡 者 及 其 組 織 在 流 亡 伊 始 就 得 到 國 際 社 會 大 力 的 援 助 和 支 持。 已 經 十 年 了， 有 沒
有 一 件 象 樣 的、 站 得 住、 留 得 下 來 的 事 業 可 以 表 明 中 國 海 外 流 亡 人 士 民 主 建 設 的 理
念 和 能 力 呢？！ 流 亡 伊 始， 愈 演 愈 烈 的 是 為 爭 奪 權 力 的 分 配 資 源 而 不 斷 升 級 的 惡 斗
， 從 九 二 年 民 聯 陣 聯 合 大 會 的 高 峰 內 斗， 直 到 最 近 美 國 國 會 聽 證 會 鬧 場 的 明 爭。 流
亡 是 一 種 非 常 狀 態， 不 可 能 有 正 常 的 民 主 監 督， 只 會 沒 有 規 矩 的 惡 斗。 歷 史 經 驗 表
明 內 斗 是 政 治 流 亡 者 慣 常 的 伴 隨 現 象， 不 為 中 國 政 治 流 亡 者 獨 有。 然 而， 不 管 流 亡
中 一 時 如 何 顯 赫， 如 果 不 能 擺 脫 這 種 不 正 常 的 流 亡 心 態 和 行 為 方 式， 都 將 無 益 地 耗
盡 自 己 的 政 治 資 本， 而 不 能 成 大 氣 候。 我 感 覺 悲 哀 的 是， 至 今 已 經 十 年 了， 今 天 的
中 國 政 治 流 亡 者 中 還 沒 有 顯 出 成 大 氣 候 的 癥 候。 這 就 是 今 天 的 中 國 政 治 流 亡 者 和 流
亡 藏 人 的 區 別。 我 不 想 說， 是 中 國 人 不 行。 中 國 歷 史 上 不 乏 誌 士 仁 人。 我 毋 寧 認 為
眼 前 這 種 現 象 是 特 定 歷 史 條 件 下 的 特 定 產 物， 即 共 產 黨 專 製 製 度 培 植 和 擠 壓 出 來 的
一 種 失 去 自 我 調 節 能 力 的 人 格 變 形 和 角 色 錯 位， 及 至 盛 名 之 下， 便 顯 出 其 實 難 符。
要 能 自 省， 要 謹 言 慎 行， 要 聞 過 則 喜， 要 虛 懷 若 谷 能 容 人， 這 些 政 治 家 必 備 的 品 質
， 原 都 在 中 國 人 耳 熟 能 詳 的 傳 統 的 個 人 修 養 文 化 之 中。 要 能 夠 實 踐 這 樣 一 些 行 為 準
則， 只 需 保 有 平 常 心。 如 果 還 有 這 種 平 常 心 的 話， 我 們 就 不 難 從 流 亡 藏 人 四 十 年 的
建 樹 中 有 所 獲 益， 不 僅 是 對 現 實 政 治， 而 且 對 個 人 和 社 會 倫 理 的 重 建。 回 複 平 常 心
， 對 專 製 政 治 造 就 的 非 常 的 政 治 流 亡 者 而 言， 無 論 是 作 為 個 人， 還 是 從 政， 都 是 首
要 的 課 題。 沒 有 這 個 變 化， 很 難 可 望 成 為 一 個 成 功 的 民 主 政 治 家， 平 常 的 民 主 社 會
一 定 要 淘 汰 專 製 社 會 通 行 的 價 值 和 規 範。
不 爭 論 藏 獨 問 題
西 藏 問 題 之 所 以 重 要， 是 因 為 它 關 系 著 千 百 萬 藏 人 和 漢 人 生 命 幸 福； 西 藏 問
題 之 所 以 複 雜， 是 因 為 它 的 歷 史 和 現 狀。 我 同 情 藏 人 的 苦 難， 我 希 望 藏 人 能 夠 和 平
幸 福 地 生 活， 獨 立 在 未 來 或 許 對 於 他 們 的 長 遠 發 展 是 一 條 更 可 行 的 道 路 然 而 只 有 藏
漢 兩 族 人 民 的 和 平 共 處， 才 能 夠 保 障 雙 方 長 久 和 平 與 發 展。 我 是 漢 人， 我 同 樣 希 望
在 西 藏 的 漢 人 能 夠 和 平 幸 福 地 生 活。 但 我 知 道 這 不 容 易， 過 去 四 十 年 的 歷 史 使 它 變
得 困 難。 五 九 年 在 西 藏 的 平 叛， 是 共 產 黨 以 中 國 人 的 名 義 進 行 的。 在 西 藏、 藏 人 和
漢 人 在 政 治、 經 濟 和 文 化 生 活 上 存 在 著 許 多 不 平 等， 這 也 是 不 容 爭 議 的 事 實。 我 可
以 理 解 藏 人 對 漢 人 普 遍 的 不 諒 解， 乃 至 敵 意。 這 是 歷 史 和 現 實 強 加 給 我 們 的， 強 加
給 藏 人， 也 強 加 給 漢 人。 我 們 無 法 選 擇 歷 史， 但 我 們 可 以 改 變 未 來。 然 而， 要 改 變
現 狀， 學 會 相 互 尊 重， 平 等 相 處， 需 要 時 間。 首 先 是 我 們 漢 人。 聽 到 達 賴 喇 嘛 的 薩
爾 茨 堡 的 五 點 和 談 建 議， 我 非 常 高 興， 我 深 信 它 會 造 福 於 藏 漢 兩 族 的 今 天， 也 將 造
福 藏 漢 兩 族 人 民 的 長 遠， 而 且 它 將 給 西 藏 的 漢 人 以 與 藏 人 一 起 和 平 生 活 的 機 會。 我
要 去 達 蘭 薩 拉， 是 要 去 見 我 所 尊 敬 的 達 賴 喇 嘛。 我 要 去 達 蘭 薩 拉， 是 要 去 傾 聽 藏 人
， 並 且 向 他 們 表 達 一 個 普 通 漢 人 的 反 省， 她 對 藏 人 的 情 感， 希 望 了 解 他 們 並 得 到 他
們 理 解 的 願 望。
我 看 到， 有 堅 持 西 藏 獨 立 乃 至 采 取 激 烈 手 段 實 現 獨 立 的 主 張， 也 有 中 國 海 外
流 亡 人 士 堅 持 反 對 西 藏 獨 立 的， 提 出 和 共 產 黨 類 似 的 論 證。 我 尊 重 藏 族 人 民 自 決 的
權 利， 但 我 不 願 爭 論 獨 立 這 個 問 題。 這 原 應 該 是 一 個 普 通 的 題 目， 與 涉 及 到 西 藏 的
未 來、 涉 及 到 生 活 在 那 裡 的 藏 漢 兩 族 人 民 的 未 來 及 其 一 切 相 關 的 問 題 一 樣 重 要 又 一
樣 普 通 的 題 目， 是 一 個 要 務 實 地 討 論 面 不 是 爭 論 的 問 題。 但 事 實 上 它 已 成 為 一 個 容
易 使 人 激 動 而 不 智 的 題 目， 對 它 的 爭 論 甚 至 只 會 加 深 誤 解 乃 至 敵 意。 然 而 無 論 獨 立
與 否， 無 論 是 不 幸 的 的 今 天， 還 是 自 由 的 明 天， 藏 漢 兩 族 人 民 都 要 相 處。 身 為 漢 人
， 我 不 願 看 到 這 樣 的 爭 論 傷 害 藏 人， 傷 害 兩 族 人 民 的 和 解。 我 寧 願 去 傾 聽， 去 對 話
、 去 理 解。 去 傾 聽 藏 人 關 於 獨 立 的 想 法， 而 避 開 關 於 獨 立 的 爭 論。 這 種 爭 論 在 我 看
來 是 很 少 建 設 性 的， 和 獨 立 這 件 事 情 本 身 沒 有 什 麼 關 系。 而 且 獨 立 並 不 意 味 一 切 問
題 的 終 結， 兩 族 人 民 的 和 解 與 長 久 的 和 平 相 處 是 超 出 獨 立 問 題 之 上 和 之 外 的。
在 去 達 蘭 薩 拉 的 長 途 車 上， 我 們 邂 逅 相 逢 了 一 位 年 輕 人 嘉 楊 達 杰。 他 今 天 才
二 十 二 歲， 五 年 前 就 來 過 達 蘭 薩 拉。 在 這 裡 停 留 了 幾 個 月 後， 背 了 許 多 民 運 刊 物，
翻 山 越 嶺 回 到 西 藏 散 發。 後 來 被 警 察 當 間 諜 抓 了 起 來， 從 日 額 則 到 拉 薩、 到 青 海 家
鄉， 被 拷 打， 被 關 監 牢。 我 問 他， 那 你 恨 不 恨 漢 人？ 他 說， 一 開 始， 我 真 的 很 恨 漢
人。 可 是， 我 後 來 慢 慢 想 明 白， 天 安 門 廣 場 的 學 生 和 我 一 樣 年 輕， 漢 人 爭 取 民 主，
也 是 一 樣 被 共 產 黨 鎮 壓 和 槍 殺。 我 也 是 在 共 產 黨 的 教 育 下 成 長 起 來， 以 前 一 直 相 信
共 產 黨 說 的 都 是 真 話。 我 的 啟 蒙 老 師， 是 一 位 漢 人， 一 位 八 九 年 分 配 到 我 家 鄉 的 一
位 清 華 大 學 的 畢 業 生。 他 告 訴 我 六 四 的 真 相， 啟 發 我 睜 開 眼 睛 看 世 界。 我 反 對 壓 迫
我 們 藏 人 的 製 度， 我 不 再 憎 恨 漢 人。 我 支 持 達 賴 喇 嘛 的 主 張， 達 賴 喇 嘛 說 得 對， 國
家、 種 族 的 界 限 都 是 人 為 的； 但 重 要 的 是， 我 們 都 同 樣 都 是 人， 都 有 不 可 予 奪 的 人
權， 藏 漢 兩 族 人 民 要 團 結 起 來， 共 同 爭 取 自 由。 在 這 個 二 十 二 歲 的 年 輕 人 面 前， 我
深 深 地 感 動 了。
民 族 問 題， 說 到 底 是 一 個 人 權 問 題， 而 民 族 獨 立 作 為 一 個 現 實 的 政 治 問 題，
它 涉 及 的 是 民 族 中 具 體 個 人 的 權 益， 是 相 關 群 族 和 區 域 長 遠 和 平 發 展 的 可 能。 一 旦
獨 立 的 題 目 與 脫 離 了 個 人 的 權 利 的 民 族 整 體 或 國 家 結 合 在 一 起 時， 它 就 淪 為 傷 害 人
民 生 命 和 福 祉 的 利 器， 象 今 天 巴 爾 干 半 島 的 戰 爭 一 樣。 我 因 此 願 意 看 到 關 於 藏 獨 的
爭 論 被 冷 卻， 希 望 逐 漸 能 有 理 智 而 務 實 的 討 論， 希 望 這 樣 的 討 論 能 擯 除 意 識 形 態 的
色 彩， 例 如 於 獨 立 題 目 的 歷 史 論 證。 文 成 公 主 與 松 贊 干 布 的 合 婚 以 及 歷 史 上 西 藏 與
中 國 之 間 的 複 雜 關 系 不 能 成 為 反 對 西 藏 獨 立 的 理 由， 而 重 振 歷 史 上 曾 經 武 功 輝 煌、
開 疆 拓 界 的 西 藏 的 雄 風 也 不 會 是 今 天 西 藏 獨 立 的 根 據 和 目 的。 在 民 族 獨 立 的 考 量 中
， 一 切 民 族 至 上、 國 家 至 上 的 目 的、 一 切 意 識 形 態 的 煽 動 都 必 須 讓 位 於 基 本 人 權 的
考 慮。
我 看 到 過 一 些 討 論 西 藏 獨 立 的 文 章， 其 中 有 不 少 激 烈 的 言 論。 這 一 次 我 也 期
待 著 在 達 蘭 薩 拉 會 聽 到 類 似 的 想 法。 在 達 蘭 薩 拉， 我 們 常 常 問 起 遇 到 的 藏 人， 他 們
在 家 鄉 和 漢 人 的 關 系 怎 樣， 他 們 贊 成 達 賴 喇 嘛 的 建 議， 還 是 主 張 獨 立。 我 必 須 說，
出 乎 我 們 的 意 料 人 們 都 是 跟 我 們 說， 我 們 和 漢 人 是 兄 弟， 壞 事 是 共 產 黨 作 的， 不 是
漢 人 老 百 姓。 也 有 才 跑 出 來 不 久 的 藏 人 跟 我 們 說， 從 小 和 漢 人 生 活 在 一 起， 大 家 的
關 系 沒 有 什 麼 不 好， 可 是 上 邊 的 政 策 不 好， 共 產 黨 的 干 部 不 講 道 理。 這 讓 人 氣 憤、
不 平， 不 能 容 忍。 在 達 蘭 薩 拉 估 計 錯 誤 的 短 暫 時 間 內， 我 們 正 式 地 或 非 正 式 地 接 觸
了 不 少 藏 人， 我 總 的 印 象 是， 藏 人 很 平 和， 並 且 我 們 從 來 沒 有 遇 到 過 讓 我 們 身 為 漢
人 感 到 尷 尬 的 談 話 場 面。 也 許 我 停 留 的 時 間 短， 了 解 的 還 不 全 面， 但 是 這 種 誠 懇、
平 和、 理 智 和 深 明 大 義 已 經 給 了 我 極 大 的 震 撼。 一 樣 受 到 共 產 黨 專 製 的 壓 迫， 但 承
受 更 多 痛 苦 的 是 藏 人， 可 表 現 出 這 樣 的 寬 容 大 度 的 卻 首 先 是 他 們。 將 心 比 心， 我 們
應 當 有 所 感 悟。 我 願 意 繼 續 傾 聽， 傾 聽 他 們 對 西 藏 未 來 的 設 想。 我 們 去 拜 訪 了 青 年
大 會 和 婦 女 大 會， 這 兩 個 群 眾 團 體 都 是 主 張 西 藏 獨 立 的。 他 們 給 我 們 介 紹 了 他 們 組
織 的 結 構、 歷 史、 現 狀 和 日 常 工 作， 告 訴 我 們 他 們 主 張 西 藏 獨 立， 提 出 他 們 對 流 亡
政 府 的 批 評。 我 們 細 心 地 傾 聽， 他 們 也 沒 有 情 緒 激 昂 的 渲 染。 這 也 是 出 乎 我 的 意 料
的。 西 藏 朋 友 告 訴 我， 人 們 的 想 法 和 情 緒 在 這 一 兩 年 中 確 實 在 改 變， 這 要 感 謝 達 賴
喇 嘛 不 斷 的 教 導。 我 相 信 他 講 的。 其 實 便 是 我 們 自 己， 又 何 嘗 不 是 受 了 達 賴 喇 嘛 的
啟 示 呢！ 正 是 他 的 教 導， “ 憤 怒 中 不 可 能 有 真 正 的 和 平、 友 情 和 信 任， 但 從 愛 心 中
， 我 們 能 發 展 出 諒 解、 團 結、 友 情 和 和 諧 ”， 給 了 我 們 內 心 的 詳 和 與 和 解 的 信 心。
達 蘭 薩 拉 行 的 一 切 收 獲 和 感 悟， 借 用 達 賴 喇 嘛 的 一 句 話， 就 是 “ 一 切 全 靠 善
意 來 成 就 ”。 關 於 達 賴 喇 嘛 本 身， 是 一 個 大 題 目， 我 希 望 有 機 會 專 門 講 講 他 的 行 述
對 我 的 影 響 和 與 他 的 會 面。
一 九 九 九 年 二 月 于 德 國 埃 森
返回文首
關於此網站 | 與我們聯繫 | 西藏即時新聞
慈悲與智見 | 達賴喇嘛 | 西藏通訊 | 介紹西藏
流亡西藏 | 西藏與世界 | 文獻與檔案庫 | 西藏人權