

¥L¬°¦èÂæӿU¿N ---±¥¤gµnÃB.¯]¥ý¥Í¤§¦º
[²ú
¬y¤`ÂäH¤gµnÃB ¯]¥ý¥Í¦b¦L«×·s¼w¨½¦ÛµI¨¦ºªº®ø®§¶Ç¨ì¥_¼Ú®É¡A¥¿¬O·ç ¨å¤@¦~¤@«×ªº¡§¬K¤i ¡¨¸`¤é¡C«ö·Ó¶Ç²Î¡A³o¨½©~¦í¦b´H§N¦a±aªº¤H̦b³oÓ¬K¤Ñ°Á{¤é¤l¨½³£¨«¦V¤j¦ÛµM¡AÂI°_꺤õ¡A°Ûºq¸õ»R ¤@»ô¬°¬K¤ÑÅw©I¡C
«Ä¤l»¡¥Ln©MªB¤ÍÅX¨®¥h¤s¤W¡Aªù¥~¤w¸g¦³¸Í¸Íªºêº¤õ·Ï¨ý¨à¶Ç¨Ó¡A§Ú®³°_¼÷¤æµ¹«Ä¤l¼÷¦nŨm¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F²¢»e©MÅwªY¡C
µM¦Ó¤gµnÃB¯]¥ý¥Í¦º¤F¡C§ÚÌ¥þ®a¹y®ÉÀqµM¡C
´N¦b¥Í¬¡¥Î¹çÀRªº®a®x¤§¼Ö¨Ó¸ì¸ï§Ú̪º®ÉÔ¡A¤gµnÃB¯¥ý¥Í¬°¤F¥Lªº·R©M«H¥õ¡A¬°¤F¥Lªº¦èÂáA¤jµL¬È¦a¤Æ¬°¸t¤õ¦Þ¤§¹¡A¤Æ¬°¸tµK¤§À\¡C
¤@
§Ú©M¤gµnÃB¯]¥ý¥Í¦³¹L¤@±¤§½t¡C
¤T¤ë¤Q¤C¤é§Úµ²§ô¹FÄõÂĩԪº³X°Ý¦^¨ì·s¼w¨½¡A¦b¤W¸¾÷«e¥^¥^¦£¦£¦a±´±æ¤F·s¼w¨½¨â³B¥¿¦bµ´§ÜijªºÂäH¡C·í®É¦b¾x¨Æ°Ï¤w¸gµ´¹¤K¤Ñªº¬O¤»Ó¨k¤kÂäH¡A³Ì¤jªº¤C¤Q¤@·³¡A³Ì¤pªº¤G¤Q¤·³¡C
§ÓÄ@°Ñ¥[¥Ñ¦èÂÃÓ«C¦~·|²Õ´ªºµ´¹¬¡°ÊªºÂäH«Ü¦h¡A¦ý¬O³Ì«á¥u¿ï¤F¤»Ó¡A¥LÌ ¥Nªíªº¥¿¦n ¬O ¤»¦Ê¸U¦èÂäH¥Á¡C
¬°¤FÁn´©³o¤» Óµo»}¤£¹F¥Øªºµ´ ¤£ °± ¤î ªº µ´¹ ªÌ¡A¥t ¥~ ÁÙ ¦³¨â³B¦a¤èÁ|¦æµ´¹¡A§Ú ¦b ¥Ì ¦a¹Ó ¶é «e ±´ ±æ ¤F ¤Q¤Ó Âà ¤H¡A¥LÌ µ´¹120Ó ¤p ®É ¥H ©^ ³¡C
¥L̦bµ¥«ÝÁp¦X°êªºµª´_¡A¦èÂà °ÝÃD ¤w¸g ¨ì¤F«D°ª«× « µø ¤£ ¥i ªº ¦a ¨B ¤F¡F¥LÌ ¤] ¥Î µ´¹ ªº ¦æ°Ê §i¶D ¦b ¤¤°ê ¹Ò¤º ªº ÂäH¡R§Ų́S¦³¦¨¬°§Ñ°O®a鸪º²§ ¨¹ §ÚÌ ®É®É ¨è ¨è±} ©À µÛ §AÌ ©M ¦èÂáC
§Ú ¨« ¶iµ´¹ ´× ,¦V½ö ¦b ¨º ¨½ ¤w¸g «Ü µê ®z ªº ¤» Ó ¤H ¤@ ¤@ °Ý Ô P ·N¡C
¤@Ó ¦u Å@µ´¹ ªÌ ªº ¥~ °ê Âå¥Í ¶}ª± ¯º »¡¡R
¡§§A¬O ¤¤°ê ¤H ¶Ü¡A¨º ¤\ ¥LÌ ³£ «Ü ©È §A¡I¡¨
¦ý §ÚÌ Âù ¤â ¦X ¤Q ¤¬¬Û ¯¬Ã«®É¡A²´ ¤¤ ³£ §tµÛ ²\ªá¡C
¤G
¥| ¤Q ´X ¤Ñ ¹L ¥h¡A§Ú ´¿ ¸g ¾á ¼~ ªº ¨Æ ±¡ ²×©ó µo¥Í¡C
°¨ ¤W ©M ¦L«× ªº Âà ±Ú ªB¤ÍÁpµ¸¡A§i¶D ¥LÌ §Ú ©M ¥LÌ ¤@¼Ë Ãø ¹L¡C¹FÄõ ÂÄ©Ô ªº Âà ¤H ªB¤Í¥¿ ¦£ µÛ ªï ¦^ ¿ò Åé¡X¡X¿N ¶Ë ± ¿n ¹F ¦Ê ¤À ¤§ ¤E ¤Q ¥H¤W ªº¿ò Åé¡A¨ü ´L ·q ªº®î ¹D ªÌ ±N ¦b ¦ò ±Ð ªº ªk ¨Æ »ö¦¡ ¤¤ ±o ¨ì ¥Ã ¤[ ªº ¦w ¹ç¡C
ªB¤Í Ì ³£ °× ¤F ¶Ú ¤l¡A·Q ¥² ²´·ú ³£ ¬õ ¸~ µÛ¡A¸® § ®É ´d ¼«¥i ·Q ¦Ó ª¾¡A«C ¦~ ·|»}¨¥ Ä~Äò µ´¹¡A¤£ ¹F ¥Ø ªº µ´¤£ °± ¤î¡I
¥Í ¦~ ¤» ¤Q ·³ ªº ¤gµn ÃB ¯] ¥ý¥Í¡Aì ¶® ¾| Âà ¥¬ ¦¿ ®Ç ¤ã ¦è Û ¥¬ ¦x ªº ¤@ Ó ¤p ¹¬ ¤H¡A©M ³\ ¦h ¬y¤` Âà ¤H ¤@¼Ë¡A¤@¤E ¤ ¤E ¦~ °k ¨ì ¦L«× «á¡A¥L ¥ý °Ñ¥[ × ¸ô ¤jx¡Aº¸ «á °Ñ¥[ ¦L«× x¶¤¡A°h§Ð «á ¬° ¹FÄõ ÂÄ©Ô ¦x °|¼p ®v¡C¨S¦³ ¦¨ ®a ªº ¥L §â °h §Ð ª÷ ©M ¥Í ¥ ©Ò ¦³ ¿n »W³£ ®½ µ¹ ¤F ¦èÂà ¨à µ£ §ø¡C
¤w ¬O ªá ¥Ò ¦Ñ ¤H ªº ¥L §Ó Ä@ ³ø ¦W °Ñ¥[ µ´¹ ¬¡°Ê¡A¦¨ ¬° ²Ä ¤G §å ³» ´À ªÌ¡C¥L ¦b ¥Í «e ¯d ¤U ¿ò ®Ñ »¡¡R ¡§§Ú ¬° Àò ±o ³o¼Ë ¤@Ó ®Ä ³Ò ªº ¾÷ ·| ¦Ó ·P ¨ì °ª¿³¡Aµ´µL ¥b ÂI ®¬ ·N¡C§Ú ¹ï ¹F¿à³â¹Àªº ¤¤ ±e ¤§ ¹D °í «H ¤£ ²¾¡C¡¨
¦b ¦L«× ĵ¹î ¬° ¤F ¤@Ó ¤¤°ê ¸Ñ©ñ x ªº Á` °Ñ ¿Ñ ªø ªº ³X °Ý ¦Ó ±j¦æ ¤¤ ¤î ¤» ¦W Âà ¤H ªºµ´¹ ®É¡A¥L ¼Ý µM ¦Û µI ¡C
¨ ¤W ©ì ªÌ ªø ªø ªº ¤õµK¡A¥L »E ¶° °_ ³Ì«áªº¥Í©R¤OÁ|°_¥L ªº Âù ¤â¡A©b ¶] µÛ¡A°ª ©IµÛ¡R
¡§¦èÂà ¥² ³Ó¡I¹F¿à ³â¹À ¸U·³¡I¡¨
¤T
³o ªø ªø ªº ¤õµK ¤]¨` ¯k ¤F §Ú ¡X¡X¤@ Ó ¤¤°ê º~¤H ªº ¤ß¡C¨º ¤õ µK ¡A¨º ©I ³Û¡A¨Ï §Ú ¦b ¥_ ¼Ú©É ¤H ªº ¡§¬K ¤i ¡¨¸` ¨½ ¤ù ¨è ¤£ ¯à ¦w ¹ç¡C
¤g µnÃB ¯] ¥ý¥Í ¬O ¬° ¦èÂà ¦Ó ¦º ªº¡A¦èÂà ¹ï ©ó ¥L ¬O ¤°»ò ©O¡H
¤HÌ ²´ ¤¤ ªº ¦èÂà ¬O ¤@Ó ¨¤ ³v ³õ¡A¬O ª§ ¹Ü æ ¤g¡BÂX¤j x ¨Æ ª© ¹Ï¡BÄá ¨ú ¬Fªv §Q ¯q ©M ¸gÀÙ ¸ê ·½ ªº ¦a¤è¡F¦Ó ¹ï ©ó ¹³ ¤g µn ÃB ¯] ¥ý¥Í ¤@¼Ë ªº Âà ¤H¡A¥LÌ ªº ¦èÂà ¬O¯Â¼ä ªº³·°ì¡B¬O ²Mº« µL ¤ñ ªº¦¿ ªe¡B¬O ¤û ¦Ï ¹M ¦a ³·ªá ²± ¶} ªº ¯ó ì¡C
¤H Ì ²´ ¤¤ ªº ¦èÂà ¬O ¤@Ó °ê»Ú Ãø ÃD¡A¦] ¬° ¤H¤H ³£ ¦³ ¦Û¤v ªº ºâ½L ¦Ó Ãø ¥H ¸Ñ ¶}¡F¦Ó ¹³ ¤g µn ÃB ¯] ¥ý¥Í ¤@¼Ë ªº Âà ¤H¡A¥LÌ ªº ¦èÂà ¬O µL ¤ñ ±R ·q ªº ¯« ¦a¡A¬O ª÷ ¦â ªº ¼q ¦t¡B·O·R ªº ¦ò¯ª¡B©M ¥ ªº ¬èë¡B«H ¥õ ©M «ä ¿ë õ¾Ç ªº °ê «×¡C
§Ú ±µ IJ ªº ¬y¤`Âà ¤H¡A¤H ¤H ¤ß ¤¤ ¦³ ¦Û¤v ªº ¦èÂáAºÉ ºÞ ¦èÂà ³h ½a ¸¨ «á¡A¦ý ¥LÌ ·R ±o ¨º ¤\ ²` ¨I¡R ¥LÌ µø ¦Û¤v ªº ¥Í ©R ¬° ¦èÂà ¦å ºÞ ¨½ ªº ¤@ ºw ¦å¡B¦èÂà ²´ºw ¨½ ªº ¤@ ºw ²\¡C
¥un ¦èÂà »Ý n¡A§Ú ªº ÂÃ±Ú ªB¤Í³£ »¡¡A¥LÌ ÀH ®É ¥i¥H ©^ Äm ¤@¤Á¡C
¤g µnÃB ¯] ¥ý¥Í§â¦Û¤v·í§@¦èÂ꺤@ºw¦å²\©^Äm¥X¨Ó¤F¡C
½Ö¯à»¡¥L¤ñ¹³¤gµnÃB¯]¥ý¥Í ¤@¼Ë ªº ¬y¤` Âà ¤H §ó ¯à ¥Nªí ¨º ¤Q ¸U ³· ¤s¡B¤Q ¸U ¦¿ ªe ªº ¦èÂáI
¥|
¤gµn ÃB ¯] ¥ý¥Í ¨ ¤W ©ì µÛ ªº ¨º ±ø ªø ªø ªº ¤õ µK¡A ¨` ¯k §ÚÌ ¹G ±o §ÚÌ ¤¤°ê º~¤H ±¿¤ß ¦Û °Ý¡R ·í ¤g µn ÃB ¯] ¥ý¥Í ©Ò ¥N ªí ªº Âà ¤H µo ¥X µ´±æ ªº ¨D ±Ï ©I ´« ®É¡A§ÚÌ °µ ¤F ¤°»ò¡H
§ÚÌ ³¬¥Ø ¶ë Å¥¡A¥R ¦Õ ¤£ »D¡A¦] ¬° §ÚÌ «H ¥õ ªº ¬O ¡§¸¨ «á ´N n ®Á ¥´ ¡¨¡A±j ¹ ®z ¦× ¤D ¤Ñ ¸g ¦a ¸q¡C©õ ¤é ®Á ¹L ¬v ¤H ªº ¥´¡A¤µ ¤é §ÚÌ ¤O¶q¥´ §ó ®z ªº ¤H¡C©õ ¤é §ÚÌ ³Q ¬v ¤H ªº ¤j ¬¶ ÅF ±¼ ¥_¨Ê ªº ¶ê ©ú¶é¡A¤µ ¤é §ÚÌ ¦³ ¯à ¤O ¬¶ ÅF ©ÔÂÄ ªº ù ¥¬ ªL ¥d¡C¤j ¬¶ ¾÷ºj ¬O ³Ì ¦n ªº »y¨¥¡A§Ú Ì ¬° ¤°»ò ÁÙ n ¤½ ¹D ¦a ½Í §P¡H
§ÚÌ ³¬ ¥Ø¶ë Å¥¡A¥R ¦Õ ¤£ »D¡A¦] ¬° ¹F¿à³â¹ÀÁ¿ ªº ¬O ©M ¥¡A¥L ¥u ¬O ¥H ¤¯ ·R ªº ¦W ¸q ½Ð ¨D ¤@ÂI ¦Û¥Ñ¡C¹ï ©ó ¤£ «H ¯« ªº ¤¤°ê ¤H¡A§ÚÌ §â ¤H®a ªº §Ô@ ·í §@ ©Ä À¶ ¡A§â ¤H ®a ªº ¼e ®e ·í §@³n®z µL ¯à¡AÁ¿ ©M ¥ ªº ¤H ¨S¦³ Äw ½X ¦b ¤â¡A§ÚÌ ¬° ¤°»ò n Å¥ ¥L »¡ ±Ð¡H
§ÚÌ ³¬ ¥Ø ¶ë Å¥¡A¥R ¦Õ ¤£ »D¡A³o¼Ë¡A§Ú Ì ¥H ±j ªÌ ªº ±M¾î ¡A§â Âà ¤H ©¹ µ´±æ ªº ¸ô ¤W ¹G¡C
¹ï ©ó ¹³ §Ú ³o¼Ë ªº ¤@Ó º~±Ú ¬y¤` ªÌ¡AµL ½× §Ú º} ¬y ¤Ñ ²P¡A§Ú ªº ®a ÁÙ ¦b¡A§Úªº¶m ¤g ¨Ì ¡A¨º ¨½ ªº ¤H Ì ¤´ µM »¡ µÛ §Ú ¼ô±x ªº »y ¨¥¡C¥u n ¥» ±Ú ªº ±M ¨î ªÌ µy ·L §ï ÅÜ ¤@ÂI¡A§Ú ¦^ ¥h ¤´ µM ¬O ¬G ¤h ¤å¤Æ ªº ¤ô¤¤ ³½¡C
¦ý ¬O ©R ¹B ¹ï ¹³ ¤g µn ÃB ¯] ¤@¼Ë ªº Âà ¤H ¤£ ¤@¼Ë¡A¥LÌ ªº ®£Äß µL ¤é µL ¤§¡X¡X¬G ¤h ªº ¤å¤Æ¡B©v±Ð¡B»y¨¥ ©M ¥Í¬¡ ¤è¦¡¡A¥¿ ¦b ¤@ ¤Ñ¤Ñ ®ø¥¢¡A¨º ¬O ¥L Ì ¿à ¥H ¥Í ¦s ªº ªF ¦è °Ú¡I
ÂÆ µø ®z ªÌ ¨õ ·L ªº ½Ð¨D¡A³o¼Ë¡A§Ú Ì ¦b §â Âà ¤H ©¹ ¼É¤O ªº ¸ô ¤W ¹G¡C·í §Æ±æ ÅÜ ¦¨ µ´±æ¡A³Ð¥¨ µh²` ªº ÂäH¡A¨ä ¤ß ¤¤ À£ §í ¦h ¦~ ªº «è¼« ¡A´N ·| ¹³ ³ß °¨ ©Ô¶® ¤s ¤£ ¥i ¹w ®Æ ªº ³· ±Y ¡A¥H ¥t ¥~ ªº §Î ¦¡ Ãz µo¡C
Ãø ¹D §ÚÌÄ@ ·N ¬Ý ¨ì¡R º~ Âà ¨â ±Ú ¤H¥Á ¥I ¥X §ó ¦h ªº ÂA ¦å ©M ²\ ¤ô ¬° ¥N »ù¡H
Åý §ÚÌ ª¢ ¶À ¤l ®] ©Úµ´ °µ ¨î ³y ¥L ¥Á ±Ú ´d ¼@ ªº ¦@ ¥Ç¡I
¤
§Ú ·Q ¶H ¹FÄõ ÂÄ©Ô ªº ¦ò ¸¹ ¤@ ÁnÁn ´d ¶ã¡A ¤g µn ÃB ¯] ¥ý¥Í ¼È ®É ¦w®§ ¦b ²§¶m ªº «C ªK ºñ ¸ ¤§¶¡ ¡A¦ý ¥L ªº ÆF »î «o ¹³ ¶³ ¦·¡A¶V ¹L ³· ¤s ÄÆ ¦V ¥L ¹Ú ¤¤ ªº ®a¶m ¤é «È «h¡A¦^ ¨ì ¶® ¾| Âà ¥¬ ¦¿ Ãä ¥h ¤F¡C¦èÂà ³· °ì ¤¯ ·O ªº ½Ñ¯«ªï±µ¥LªºÂk¨Ó¡C
¹ï ©ó ¦ò ±Ð ®{ ¨Ó »¡¡A¦º ¤` ¬O ¥t ¤@ ¦¸ ¥Í©R ªº ¾¤©ú¡C
³o Ó ¤» ¤Q ¦~ ªº ¤H ¥Í¡A¦p ¦P ¤¤°ê º~±Ú ªº ©} ¤l ¨I ¦¿ «s ¬G °ê¡A³¯ ¤Ñ µØÁÐ ®üºV ÅT ĵ¥@ ÄÁ¡A¤g µnÃB ¯] ¥ý¥Í ¥Î ¥L ¤õµK ¤¤ ®ø ¥¢ ªº ¥Í ©R ¬L ¥Ü¡R
±j¤O µL ªk ©º ªA ¤@ Ó ¥Á±Ú ªº ¤ß ÆF¡I
§Ú¡X¡X ¤@ Ó º~¤H¡A¦b »»»· ªº ¥_¼Ú ªº ¬K¤i ¸` ¨½ ¬° ¥L ¬èë¡R §AÌ °@ ¸Û ¦V ©¹ ªº ·R ©M «H ¥õ ¥Ã ¦s¡I
¡]¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ·ç¨å¡^
ªð¦^¤å®wº¶
|