ºô¯¸¥D­¶
·O´d»P´¼¨£
¹F¿à³â¹À
¦èÂóq°T
¤¶²Ð¦èÂÃ
¬y¤`¦èÂÃ
¦èÂûP¥@¬É
¤åÄm»PÀÉ®×®w
¦èÂäHÅv
»P§Ú­ÌÁpô
ÊI¯¸³s±µ
¦èÂçY®É·s»D

 




±´ ´M ¦è Âà ©è §Ü ¾Ô ª§ ¤§ Á¼

----- Ū ªL ·Ó ¯u ¤p ©j ªº ¡u ³â ¹À ±þ ¤H ¡v
¡q ·ç ¨å ¡r ­[ ²ú

    ¤@ ­Ó ¥x ÆW ¤k °O ªÌ ±a µÛ ¦o ªº ¿ý ­µ ¾÷ ¦b ³ß °¨ ©Ô ¶® ¤s ªº ¤s °Ï ¶] ¨Ó ¶] ¥h ·j ´M ¤° ¤\¡A ¡Ð ¡Ð ¤_ ¬O¡A ¥| ¤Q ¦~ «e ªº ¤@ ¬q ¤w ³Q ®É ¥ú ¾B ½ª ªº ¦å ¬V ªº ¾ú ¥v ±È ¶} ¤F ¤@ ±ø Á_ »Ø¡C
    ªö ³X ¦Û ¤¤ ¦@ ¤j Á| ¤J Âà ¤§ ¦Z ¦è Âà ¤H ¾Ä °_ ©è §Ü ªº ¹L µ{¡A ³o ­Ó ¥D ·N ¹ï ¥x ÆW ¤H ªL ·Ó ¯u ¨Ó »¡¡A ¶} ©l ¥u ¬O ¤@ ºØ ·s »D °O ªÌ °¸ µM ªº ¦n ©_¡A µM ¦Ó ¦Z ¨Ó¡A ¨º ¨Ç «D ¦P ´M ±` ªº ¾ú ¥v ¨Æ ¥ó ¾_ ¾Ù ¤F ¤ß ÆF¡A ¦o ¶} ©l ¤F ½a °l ¤£ ªÙ ªº ±´ ´M »P ¥n °Ý¡C
    ¥ý ¦Z ¤K ¦¸¡A ªL ·Ó ¯u ¦Û ¶O «e ¥h ¨ì ¦L «×¡B ¥§ ªy º¸ ¤s °Ï¡A ²` ¤J ªö ³X ¨º ¨Ç ¦­ ¤w Ø¡ ¨S µL »D ªº Âà ±Ú ©è §Ü ¹B °Ê ªº ¦Ñ ¾Ô ¤h¡A ¨Ã ¾\ Ū ¨Ó ¦Û ¦U ­Ó ¤è ­± ªº ¾ú ¥v ¸ê ®Æ¡C ¦o ªº ®Ñ °O ¿ý ¤F ±q 1952 ¦~ ¨ì1969 ±q Âà °Ï ¤º ¨ì Âà °Ï ¥~ ¤j ¤j ¤p ¤p ªº ©è §Ü ¾Ô ª§¡C ¦b ¦o ªº µ§ ¤U¡A ¤@ ³õ Ãm ¤é «ù ¤[ ªº ²§ ±` ºG ¯P ªº §Ü ¼É ¾Ô ª§ ±o ¥H ­« ²{¡C ¦o ªº ®Ñ ¸Ô ²Ó ¦a §i ¶D ¤H ­Ì¡A ¾Ô ª§ ³o ­Ó ±þ ¤H ¾÷ ¾¹ ¬O ¦p ¦ó §â ¨º ¤d ¦~ ¹ç ÀR ªº °ª ­ì ³· °ì ¦ò °ê ÅÜ ¦¨ ¤@ ­Ó ¦å ¸ñ ´³ ´³ ªº ±O ®_ ³õ ªº¡C
    ªL ·Ó ¯u ¥H ¦o ÄY ÂÔ »{ ¯u ªº ¸ê ²` ·s »D °O ªÌ ªº ±M ·~ ¯À ¾i¡A ·Ç ½T ¦a ¤] ¬O ¥v µL «e ¨Ò ¦a µo ±¸ ¾ã ²z ©M °O ­z ¤F ¥| ¤Q ¦~ «e ¦a ²y «Î ¯á ¤W ¨º ÂA ¬° §Ú ­Ì ¤¤ °ê ¤H ©Ò ª¾ ªº ¾Ô ª§¡C ³o ­Ó ¨Ã ¤£ ¤Ó ¬F ªv ªº ¦~ »´ ªº ¥x ÆW ¤k °O ªÌ¡A ¦o ¥i ¯à ¦Û ¤v ³£ ¨S ¦³ ·Q ¨ì¡A ¦o ªö ³X ¤F ¤@ ¸s ³Q ¥@ ¬É ¿ò §Ñ ¤F ªº ¤H¡A ´£ ¨Ñ ¤F ¤@ ¨Ç ¨´ ¤µ ¬° ¤î ©| ¥¼ «õ ±¸ ¥X ªº ¯u ¹ê ¥v ®Æ¡A «o ¬O ¦¨ ¥\ ¦a ¨R ¯} ¤F ¤¤ °ê ¤j ³° ¦è Âà °Ý ÃD ¬ã ¨s ªº ¤@ ­Ó ¸T °Ï¡A ¦¨ ¥\ ¦a ¶ñ ¸É ¤F ¤@ ¶µ ¾ú ¥v ªÅ ¥Õ¡C
    ¹ï ¤_ ¥x ÆW ¤H ¨Ó »¡ ¬O ¤£ ¥i «ä ij ªº »» »· °ª ­ì ªº ¦å ¥ú ¤§ ¨a¡A ¦~ »´ ªº ªL ·Ó ¯u »Ý ­n ªá ¶O §ó ¦h ªº ¤ß ¦å¡C ¨D ¹ê ºë ¯« ¬O ³o ¥» µÛ §@ ªº ¯S ¦â¡C ¥Ñ ¤_ ¨S ¦³ ¤¤ °ê ¤j ³° ¤H ªº Ãö ¤_ ¬F ªv¡B °ê ®a¡B ¥Á ±Ú §Q ¯q¡B ­Ó ¤H ·P ±¡ µ¥ ºØ ºØ ¦] ¯À ªº ¦Ò ¼{ ©M §Ò ¿Ð¡A ¦o ªº °O ­z ¤ñ ¸û ¦a ¤½ ¥¿ ©M «È Æ[¡C ¦o ªº ªö ³X ©M ±Ô ­z ¤] ¤£ Â_ ÅÜ ´« µø ¨¤¡A §V ¤O Åý Ū ªÌ Ū ¨ì Âà ±Ú °_ ¸q ªÌ¡B ¦è Âà ¬F ©² ©M ¤¤ °ê ¬F ©² µ¥ ¤£ ¦P ¨¤ «× ªº ¸Ñ ÄÀ ©M ¥ß ³õ¡A ±q ¦Ó Åý ¤H ­Ì ¤½ ¥¿ ¦a ¤F ¸Ñ ¦è Âà °ª ­ì ©è §Ü ¤§ ¾Ô ªº ¥þ »ª¡C
    ÀH µÛ ªL ·Ó ¯u ªº ³ø ¹D¡A §Ú ­Ì ²` ¤J ¨ì ±q ©÷ ³£ ¨ì ©Ô ÂÄ ªe ¯`¡A ±q Âà ªF ¨ì Âà ¥_¡B Âà «n¡A ¥é ¦ò ¿Ë ²´ ¥Ø ¸@ ¤F ¤@ ³õ ¤S ¤@ ³õ ¿E ¯P ¦å ¸{ ªº ¥Í ¦º ·i ±þ¡C ¨º ¸Ì¡A ¨Ó ¤£ ¤Î °k ¨« ªº °ü ¤k ¨à µ£ ªº ¤r ­º ¹M ¦a¡A §ø ³¥ ¸U ¤H §| ¸Ì ¥Õ °© ²Ö ²Ö¡A ¦x °| ³â ¹À ­Ì ªº ¬õ ¦â ³P ¸Æ ¬M µÛ ¬õ ¦â ªº ÂA ¦å¡A ¥O ¤H ¤ò °© ®ª µM ªº ³õ ­± ¤ñ ¤ñ ¬Ò ¬O¡C ¦o ªº ¬ö ¹ê ©Ê ªº ¥­ ÀR µ§ ½Õ µ¹ ¤© §Ú ­Ì ¾Ù °Ê ¤ß ÆF ªº ·P ı¡C ¹ï ¤_ ¾Ô ª§ ®£ ©Æ ªº ´¦ ÅS¡A ´N ³o ¼Ë ±q ¤@ ­Ó ­Ó ´¶ ³q ·í ¨Æ ¤H ªº °l ­z ¤¤ ²£ ¥Í¡C
    ¥þ ®Ñ ¥] ¬A ´X ¦Ê ¥÷ ªö ³X ¹ê ¿ý¡A ¨C ¤@ ­Ó ¡u ªö ³X ­Ó ®× ¡v ³£ ¬O ·í ¨Æ ¤H ¨è °© »Ê ¤ß ªº °O ¾Ð¡C ¨C ¤@ ­Ó ­Ó ®× ªº ·í ¨Æ ¤H ¡K ¡K ¤@ ­Ó ­Ó «« «« ¤w ¦Ñ ¤´ µM ¬y ¸¨ ²§ ¶m ªº Âà ±Ú ¦Ñ ¾Ô ¤h¡A ³£ ¤ß Ãh ¶Ë µh ¦a ®U ®U ¹D ¥X ¤F «Ê ¦s ¤F ¥| ¤Q §E ¦~ ªº §@ ¾Ô ¯u ¬Û¡C ©¹ ¤é ªº ¬¶ ¤õ »P µv ·Ï ¨Ì µ}¡A ¯d ¤U ¤µ ¤é ¦è Âà °Ý ÃD ªº ¨I ­« ³± ¼v¡C
    ½Õ ¬d ¬O °O ªÌ ªº °ò ¥» ¥\¡A ¦ý ¬O §@ ¬° ¤@ ¥» °O ­z ¾Ô ª§ ¯u ¬Û ªº µÛ §@¡A §@ ªÌ ¥² ¶· ¦³ ¦Û ¤v ªº ¤À ªR ©M §P Â_¡C ¦b ¦U ºØ ¤£ ¦P ªº °O ¾Ð ©M »¡ ªk ª© ¥» ¤§ ¶¡¡A ªL ·Ó ¯u «È Æ[ ¨D ¹ê ¦a ³z ¹L ¦U ºØ ±Ô ­z ²{ ¶H ´M §ä ÆC ¦¨ ¾Ô ª§ ªº ­ì ¦]¡A ¦o ­P ¤O ¤_ ¸Ñ µª ¨º ¬q ¾ú ¥v ¯d ¤U ªº ½Ñ ¦h Á¼ ¹Î¡C
    ±´ ´M ¾ú ¥v ¤§ Á¼ ªº ¥Ø ªº ¬O ¬° ¤F ¨D ¯u¡A ¦Ó ¤£ ¬O ¥Î ¨Ó °µ §ð À» ¹ï ¤è ªº ªZ ¾¹¡C ¦b ¥v ®Æ ¯u ¹ê ªº °ò ¦ ¤W ¥[ ¥H ¤£ ±a ±¡ ºü ªº ¤À ªR ©M §P Â_¡A ³o ¼Ë §Ú ­Ì ¤~ ¥i ¥H »{ ¯u ¦a ¤Ï ¬Ù¡A ±q ¦Ó ´L ­« ¼e ®e¡B ¤H Åv ³o ¨Ç °ò ¥» »ù ­È¡A «ä ¦Ò ¦p ¦ó ¹ï «Ý ¦U ­Ó ¥Á ±Ú ¤£ ¦P ªº ¤å ¤Æ ©M ¶Ç ²Î¡A ¥H ¤Î ¦p ¦ó ³B ²z ¤µ ¤Ñ ¤w ¸g ¦¨ ¬° ¥@ ¬É Ãø ÃD ªº ¦è Âà °Ý ÃD¡C
    ¹ï ¤_ ±j Åv ©Ò »s ³y ªº ÁÀ ¨¥¡A ¹ï ¤_ ±j ¶Õ ¤å ¤Æ ¹ï ®z ¶Õ ¤å ¤Æ ªº ¬n ¦± ©M ¿y §ï¡A ªL ·Ó ¯u ªº ¡u ³â ¹À ±þ ¤H ¡v µ¹ §Ú ­Ì ¤¤ °ê ¤j ³° ¤H ¸É ¤W ¤F ¤@ ½Ò¡C

1, ¦¨ ¥\ ¥X °k ªº ¾ú ¥v ¯µ ¨¯


    ¦è Âà ¤H ¬y ¤` ªº «s ºq ¤w ¸g §u °Û ¥| ¤Q ¦~ ¤F¡C ¨º ¤@ ­º «s ºq ªº ¤Þ ¤l¡A ²£ ¥Í ¤_ ¹F ¿à ³â ¹À ²Ä ¤@ ¦¸ ²æ ¤U ÄÀ ­{ ¦È ¥§ ¦ò ªº ³P ¸Æ¡A ´« ¤W Âà ±Ú ¤h §L ªA Â÷ ¶} ©Ô ÂÄ ªº ¨º ¤@ ÀK ¨º¡C ªø ´Á ¥H ¨Ó¡A ¹ï ¹F ¿à ³â ¹À ¦¨ ¥\ °k ¤` ªº ­ì ¦]¡A ¤¤ °ê ¬F ©² ¤è ­± ©M ¦è Âà ¤H ¤è ­± ¦³ ºI µM ¤£ ¦P ªº ª© ¥»¡A ´X ¥G ©Ò ¦³ ¤¤ °ê ¤è ­± ªº °O ¸ü ³£ ´£ ¨ì ¤ò ¿A ªF ¡u ©ú ų ¤d ¸Ì ¡v ªº ©ñ ¤H ¬F µ¦¡A ¤@ ¨Ç ¤¤ °ê ©x ­û ±Ô ­z ªº ¡u ¥D °Ê Åý ¸ô ¡v ¬G ¨Æ §ó ¬O ¬¡ ÆF ¬¡ ²{¡B ºû §® ºû ¨v¡C
    ¦b ªL ·Ó ¯u ªº ªö ³X ¤¤¡A ±q ¥¼ ³z ÅS ·í ®É ¦æ °Ê ¤º ®e ªº ´X ¦ì ¦è Âà ¯µ ±K µ¦ ¹º ªÌ ²× ¤_ ¸Ô ²Ó ¦a ¤f ­z ¥X ³o ¬q ¾ú ¥v ¯µ ¨¯¡A ±q ¦Ó ´¦ ¶} ¤F ¤@ ¬q µL ©` «s ·[ ªº ¡u ¥X ¦è Âà °O ¡v ªº ¯u ¬Û¡C
    ¹ï ¤_ ³o ¬q ·s «õ ±¸ ¥X ¨Ó ªº ¾ú ¥v ¯µ ¨¯¡A ªL ·Ó ¯u ³ø ¹D Âù ¤è ªº »¡ Ãã ¦Z ¤O ¨D ¤½ ¥¿ ¦a ¤À ªR »¡ ¡J
    ¡u ¦è Âà ¤H ¥X ¤_ ¥Á ±Ú ¦Û ´L¡A µ´ ¤£ ¬Û «H ¦Û ¤v ªº »â ³S ¬O ¦b ¤¤ °ê ¤H ªº ÅÑ ¯º °½ ¿s ¤U Â÷ ¶} ªº¡F ¦Ó ¤¤ °ê ¤è ­± ¤O ¹Ï ¥­ «q¡A ¨S ·Q ¨ì ³Ì ¦Z ³º µM Åý ¹F ¿à ¶° ¹Î ·È ¨ì °ê ¥~ ³y ¦¨ ¤µ ¤é Ãø ¸Ñ ªº ¦è Âà °Ý ÃD¡A ÀW ÀW ¨ü ¨ì °ê »Ú Äþ ³d¡A ¡K ¡K ¤¤ °ê ¤è ­± ¤@ ­P ¹ï ¥~ ¨¥ ½× »ô ¤@ ¤f ®| ªº »¡ ªk¡A ¤£ ¯à »¡ ¨S ¦³ ¤ß ²z ¾Ô ªº ¦¨ ¥÷ ¦b ¤º¡A ¡K ¡K¡C ¡v
    ¦U °õ ¤@ µü µL ªk µý ©ú ªº °Ý ÃD¡A ¦³ ®É ¥u »Ý ­n ¤@ ­Ó ¤p ²Ó ¸` §@ ¬° Æ_ °Í ´N ¥i ¸Ñ µª¡C ªL ·Ó ¯u ¦b ¦o ªº ®Ñ ¤¤¡A ¦n ´X ³B ªö ³X ¨ì Âà ¤H ªº ¦^ ¾Ð¡A ¤@ ­Ó ¤p ¤p ªº ¥O ¤H ª` ·N ¤§ ÂI ¬O ¡J ©Ô ÂÄ ¬¶ À» ¤§ ¦Z¡A ¤¤ °ê ­x ¶¤ ¦b ù ¥¬ ªL ¥d ¤Î ©Ô ÂÄ µó ÀY ¨ì ³B ½ ¬d ¬ï ³P ¸Æ ªº ¤r Åé¡A ·Q µý ¹ê ¹F ¿à ³â ¹À ¬O §_ ¤¤ ¼u ¨­ ¤`¡C ¬J µM ¬O ¤ò ¿A ªF ©R ¥O ¤¤ °ê ­x ¶¤ ¥D °Ê ©ñ ªº ¤H¡A ÁÙ ¦³ ¤° ¤\ ¥² ­n ³o ¤\ ¿³ ®v °Ê ²³ ¦a ¤U ¥O ´M §ä ¹F ¿à ³â ¹À ªº ¤r Åé ©O¡H

2¡A ±q ºz µM µø ¤§ ¨ì ¾Ä °_ ©è §Ü


    ¦b Ū ªL ·Ó ¯u ªº ³o ¥» ®Ñ ¤§ «e¡A §Ú ±q ¨Ó ¤£ ª¾ ¹D ¦è Âà °ª ­ì ¤W ªº ¨º ³õ ©è §Ü ²§ ±Ú ¤J «I ¤§ ¾Ô ¬O ¨º ¼Ë ªº ºG ¯P ©M ´d §§¡C
    ³o ³õ §¹ ¥þ ¦Û µo ªº ¤H ¥Á ©è §Ü ¾Ô ª§ µÞ ªÞ ¤_ 1952 ¦~¡A ¨ì 1969 ¦~ ¤~ §i °ò ¥» µ² §ô¡A ©è ¦º §Ü ª§ ªº ®É ¶¡ ªø ¹F ¤@ ¤Q ¤C ¦~¡C
    Ãö ¤_ ³o ³õ ¾Ô ª§ ªº °_ ¦]¡A ¤¤ °ê ¬F ©² ¤è ­± ¡] ¥] ¬A ¦p ¤ý ¤O ¶¯ ¤@ Ãþ ªº «ù ¤¤ ¥ß ¥ß ³õ ªº ¬ã ¨s ªÌ ¡^¡A ³£ »{ ¬° ¡u «q ¶Ã ¡v °_ ¤_ ¤¤ ¦@ ±± »s ªº Âà °Ï¡A ¬O ¦] ¬° ¤¤ ¦@ ªº §ï ­² «Â ¯Ù ¨ì Âà ±Ú ¤W ¼h ¤H ¤h ªº ¶Ç ²Î ¯S Åv¡A ©Ò ¥H ¥L ­Ì ¤~ èo ¦Ó ¨« ÀI¡C
    ¦Ó ªL ·Ó ¯u ªº ªö ³X «o §i ¶D §Ú ­Ì ¥t ¥~ ¤@ ­Ó ª½ ±µ ªº ­ì ¦] ¡J ¬O Ãe ¤j ªº ¤¤ °ê ­x ¶¤ ¶i ¾n ¦è ÂáA ¨Ï ±o ª« »ù °ª º¦¡A ¦è Âà ¤U ¼h ¤H ¥Á Ãx Á{ °§ ¯î ­P ©R ªº Ãä ½t¡A ¦] ¦¹ ¤@ ­Ó ­Ó ¥Á ¶¡ ¤Ï §Ü ²Õ ´ ¤~ ±µ ³s ¦¨ ¥ß¡C
    ¨ä ¹ê¡A ­ì ¨Ó ¤@ ¯ë ªº ¦è Âà ¤H ¨Ã µL ²{ ¥N ¥D Åv Æ[ ©À¡A ¥L ­Ì ³Ì ªì ´X ¥G ¬O ºz µM ¦a ¬Ý µÛ ¤¤ °ê ¤H ¦ª µÛ ºj ¶i ¤J ¦è ÂáC ªL ·Ó ¯u µ§ ¤U ªº ±d °Ï °Ó ¤H »¡¡A ¥L ­Ì ¥u »Ý ­n §â °ê ¥Á ÄÒ ªº ºX ¼m ­° ¤U ¨Ó ¤É ¤W ¦@ ²£ ÄÒ ªº ºX ¼m ´N ¦æ ¤F¡C ¤@ ¨Ç ³g ¥Í ©È ¦º ªº ¶Q ±Ú¡A ©¹ ©¹ ¬O ³Ì ¥ý ©M ¤¤ °ê ²Î ªv ªÌ §´ ¨ó ªº ¤H¡C
    ·í ®É ªº Âà ¤H ¥Î ¦U ºØ ¥Á ÁÁ ¨Ó §Î ®e ¤¤ °ê ¤H ¶i ¤J ¦è Âà ¤§ ¦Z ¬F µ¦ ªº ÅÜ ¤Æ¡A §Ú ­Ì ±q ¤¤ ¥i ¨£ ´¶ ³q Âà ¤H ¹ï «Ý ¤¤ °ê ¤H ªº ºA «× ¡K ¡K ±q ºz µM µø ¤§¡B °ª ¿³ ±µ ¯Ç ¨ì ¾Ä °_ ©è §Ü ªº ºt ÅÜ ¹L µ{¡C ¨Ò ¦p ¡J
    ¡u ¦@ ²£ ÄÒ ¹³ ¤÷ ¥À¡A ¤j ¬v ¦h ±o ¹³ ¤U «B¡C ¡v ³o ¬O ³Ì ªì ¶i ¤J ¦è Âà ªº ¤¤ °ê ¤H ¦V ³h ½a Âà ¤H ¤j ¼» »È ¤l ªº ´y ­z¡C ¤¤ °ê ¤H ¥H ¤»¡B ¤C ­¿ ªº ¤u ¸ê ¥I µ¹ µ¹ ¥L ­Ì »° ­× ¤½ ¸ô ¬Æ ¦Ü ¾ß ¤û ÁT ªº Âà ¤H¡A ³o ·í µM ¥O ½a ­W Âà ¤H Åw ³ß¡C
    µM ¦Ó¡A ¡u ¤¤ °ê ¤H ªº ¬F µ¦ ¬O Àã ¥Ö ´U ¤l¡A ·U ¤z ·U ºò¡C ¡v ¸ô ­× ¦n ¤F¡A ¤¤ °ê ¤H ªº Áy ¦â ´N ÅÜ ¤F¡C ¦Z ¨Ó ¤u ¸ê ¶V µ¹ ¶V ¤Ö¡A ¦Ó ¥B ®³ ªF ¦è ¤£ µ¹ ¿ú¡A ¨Ã ¶} ©l ©º ½Õ¡B ¨S ¦¬ ¨p ¤H °] ²£ ©M ©G ½| Âà ¤H ªº ©v ±Ð¡C ¤_ ¬O Âà ¤H ¬y ¶Ç ªº ºq ÁÁ §Î ¶H ¦a °Û ¹D ¡J ¡u ¶} ©l ¹³ ¯« ³¾ §ù ÃY¡A ®® ¦Õ ¤S °Ê Å¥¡F ¨ä ¦¸ ¹³ µ½ ¨¥ Æx ÄM¡A ¥© ¨¥ ¬¾ ÅG ¦h ÅÜ¡F µM ¦Z ¹³ ¤£ ²» ªº ¿ß ÀY ÆN¡A ¥Õ ¤Ñ ºÎ ı ±ß ¤W ¥Ü ´c ¥ü¡F ±µ µÛ ¹³ Åc ÆN¡A ¶} ©l ¦æ ·m ±°¡F ³Ì ¦Z ¹³ ´c ¯T¡A ³s ¥Ö ±a ¦× ³£ ­n ¦Y¡C ¡v
    °§ ¾j ªº Âà ¤H ¥u ¦n ¬B ¤¤ °ê ­x ¶¤ ­x °¨ ªº ÁT ³J ¤¤ ¥¼ ®ø ¤Æ ªº ¨§ ¤l ¦Y¡A ³¥ ¥~ ¨ì ³B ¦³ ¾j ¦º ªº ¤H ªº ²Ö ²Ö ¥Õ °©¡A Âà ¤H ­± Á{ ªº ¤£ ¬O ³y ¤Ï ¨D ¥Í ¦s «K ¬O §ô ¤â «Ý ÀÅ ªº ¿ï ¾Ü¡C
    ¦b ªL ·Ó ¯u ªº ®Ñ ¤¤¡A ¦³ ¤j ¶q ªº ½g ´T ¤¶ ²Ð ¦è Âà ¥Á ¶¡ ¡u Å@ ±Ð ±Ï °ê ¹B °Ê ¡v ªº ²£ ¥Í ©M µo ®i¡C ¦­ ¦b 1951 ¦~ ¤¤ °ê ­x ¶¤ ­è ­è ¥´ Ĺ ©÷ ³£ ¤§ ¾Ô¡A ¦b ¦è Âà ¦U ¦a ´N ¦³ ¹s ¬P ªº ¤H ¥Á ¦Û µo ªº ´å À» ©è §Ü ¾Ô¡A ¥H ¦U ¦Û §@ ¾Ô ªº ¸¨ ¦Z ¹A ªª ³¡ ¸¨ ¹ï §Ü ¤¤ °ê ¥¿ ³W ­x¡C µo ®i ¨ì ¤@ ¤E ¤­ ¤E ¦~¡A °ª ­ì ¤W ¤w ¸g «Ø ¥ß ¤F ¨â ¤ä ¦³ ²Õ ´ ªº ´å À» ªZ ¸Ë ¤O ¶q¡A µ¹ ¤¤ °ê ­x ¶¤ ·¥ ¤j ªº «Â ¯Ù¡C ªL ·Ó ¯u ­« ÂI ªö ³X °O ­z ¤F ³o ¨â ¤ä Âà ±Ú ´å À» ­x ±q µo °_ ¨ì µ² §ô ªº ¥þ ¹L µ{¡C
    ²Ä ¤@ ¤ä ¦³ ²Õ ´ ªº Âà ±Ú ´å À» ­x ¬O ¦b ±d °Ï ¡] ¥] ¬A ¤µ ¤Ñ ªº «C ®ü¡B ¥| ¤t ©M ¶³ «n µ¥ ¦a ªº Âà °Ï ¡^ »P ¤¤ °ê ­x ¶¤ Äñ ¤æ ¤Q §E ¦~ ªº ¡u ³· °ì Å@ ±Ð §Ó º@ ­x ¡v¡C ³o ¤ä ¥H ­ì ¨Ó ©è §Ü °ê ¥Á ÄÒ ¤J «I ªº ¶À ¦ç ­x ¬° °ò ¦ ªº Âà ±Ú ¥Á §L ²Õ ´¡A ³Ì ¦Z ³Q ²{ ¥N ¤Æ ªº ¤¤ °ê ¸Ñ ©ñ ­x »° ºÉ ±þ µ´¡C ¥O Âà ±Ú ¤H ¥Á ºq ª_ ªº ¬O¡A ³o ¤ä ¥Á §L ²Õ ´ ªº µ´ ¤j ³¡ ¤À ©x §L ®Ú ¾Ú ¥L ­Ì ªº »} ¨¥¡A ¦b ¦Û ¤v ªº ¤g ¦a ¤W ¬y §¹ ¤F ³Ì ¦Z ¤@ ºw ¦å¡C
    ³Ì ¦Z Å@ °e ¹F ¿à ³â ¹À °k ¤` ¦L «× ªº ¡u ¥| ¤ô ¤» À­ Å@ ±Ð §Ó º@ ­x ¡v¡A ¤µ ¤Ñ ¤´ µM ¬O Âà ±Ú ¤H ¥Á ªº ź ¶Æ¡C ³o ¤ä ¥H Âù ¤e ¤M ¦y ¬° ºX ¼m¡B ²Õ ´ ÄY ±K ªº ¥Á ¶¡ §Ü ¼É ¹Î Åé¡A ¤_ 1958 ¦~ 7 ¤ë ¥¿ ¦¡ ¦¨ ­x «e ¦Z¡A Âà ¾Ô ¦è Âà ¦U ¦a ¹ç ¦º ¤£ ©} ¦a ©M ¤¤ °ê ­x ¶¤ ¹ï §Ü¡A ±o ¨ì ¤F ¦è Âà ¤T °Ï ¤H ¥Á ¼s ªx ªº ¤ä «ù¡C ªL ·Ó ¯u ¥H «Ü ¤j ªº ¿³ ½ì¡A ¹ï ³o ¤ä ­x ¶¤ ±q ²Õ ¦¨¡B ªZ ¾¹ ¸Ë ³Æ¡B ©Ò ®i ¶} ªº ¤j ¤j ¤p ¤p ªº ¾Ô §Ð¡A ¨ì ±µ ¨ü ¬ü °ê ´© §U¡B ¥H ¤Î ³Ì ¦Z °h ¤J ¦L «× ªº ¥þ ¹L µ{ ¶i ¦æ ¤F ½Õ ¬d ¹ê ¿ý¡C ¦o ¦b «ü ¥X ¡u ¥| ¤ô ¤» À­ ¡v ´å À» ­x ªí ²{ ¤F Âà ±Ú ¤H ¥Á ¹x ±j ªº ¥Á ±Ú ¶´ ©Ê ªº ¦P ®É¡A ¤] «È Æ[ ¦a ³ø ¹D ¡u ¥| ¤ô ¤» À­ ¡v ´å À» ­x ¦Z ´Á ¤º ³¡ ¬° ¤F ¬ü °ê ´© §U ªº ª÷ ¿ú ¦Ó µo ¥Í ¤º °R ªº ¨Æ ¥ó¡C ¤µ ¤Ñ¡A ¦b ²§ ¶m ¦^ ÅU ©¹ ¨Æ ¨¯ »Ä ªº Âà ¤H ¨Ã ¤£ ¿Ð ¨¥¡A ¨º ¬O ¦è Âà ¦å ²\ §Ü ¼É ¥v ¤W ªº ¤@ ­Ó ®¢ °d ªº ¯O ¦L¡C

3¡A ¦è Âà ¬F ©² ©M ¹F ¿à ³â ¹À ªº ¨â Ãø


    ¹ï ¤_ Âà °Ï ­· °_ ¶³ ¯F ¦Û µo ªº ©è §Ü ¹B °Ê¡A ·í ®É ¤w ¸g ©M ¤¤ °ê ¬F ©² ñ ­q ¡u ¤Q ¤C ±ø ¡v ¨ó ij ªº ¦è Âà ¬F ©² ºA «× ¦p ¦ó ©O¡H ²{ ¦b ¦³ ³\ ¦h ¤¤ °ê ¤è ­± ªº »¡ ªk ¬O §â ¡u ¥| ¤ô ¤» À­ ¡v ©M ¡u ¹F ¿à ¶° ¹Î ¡v ²V ¬° ¤@ ½Í¡A »¡ ¥L ­Ì ¬O ¦b «q ¶Ã °Ý ÃD ¤W ¬O ¡u ¥ß ³õ ¤@ ­P ¡v ªº¡C
    ®Ú ¾Ú ªL ·Ó ¯u ªº ½Õ ¬d¡A ¨Æ ±¡ ¨Ã «D ¦p ¦¹¡C ³Ì ªì¡A ºÉ ºÞ ¹ï ¦è Âà ¬F ©² ªº §ë ­° µh ¤ß ¯e ­º¡A ¦ý Âà ¤H ³£ ¤£ ±o ¤£ ©} ±q ¦Û ¤v ªº ¬F ©² ±µ ¨ü §ë ­° ³o ­Ó ¨Æ ¹ê¡A ¦ý ¨ì ¤F ¦Z ¨Ó¡A ³Q ¹G °_ ¸q ªº Âà ¤H ­ú µÛ »¡ ¡J ¡u ¦è Âà ¬F ©² ¯f ¤F ¡v¡A ¤~ ¼Ý µM ¦Û µo ¦a ®³ °_ ªZ ¾¹ ¨M ¤@ ¦º ¾Ô¡C
    1952 ¦~ ªì¡A ¦] ¬° ª« »ù ¤W º¦ ­± Á{ °§ ¯î ¤Þ °_ ©Ô ÂÄ §½ ­± ²V ¶Ã¡A Âà ¤H ¤Ñ ¤Ñ ¼g «H µ¹ ¦è Âà ¬F ©²¡A ¨Ã ´å ¦æ ¥Ü «Â ­n ¨D ¤¤ °ê µô ­x¡A ¦Ó ¦è Âà ¬F ©² ¹ï ¦¹ ¨S ¦³ ¥ô ¦ó °Ê §@¡A ¨Ï ±o ©Ô ÂÄ ¤H ¥Á ¹ï ¦Û ¤v ªº ¬F ©² «D ±` ¤£ º¡¡C
    ¨ì ¤F ¡u ¥| ¤ô ¤» À­ ¡v ¦¨ ­x ªº ®É ­Ô¡A ¨Ó ¦Û ±d ¤Ú ªº °_ ¸q ªÌ ¹ï ©M ¤¤ °ê ¤H ¦X §@ ªº ¦è Âà ¬F ©² °ò ¥» ¤W «ù ¤£ «H ¥ô ºA «×¡C ¥L ­Ì »{ ¬° ¦è Âà ¬F ©² ªº ©x ­û ³£ ®³ ¤F ¤¤ °ê ¤H ªº Á~ ¤ô¡A ©Ò ¥H ¤£ ¯à «ü ±æ ¥L ­Ì ªº ¤ä «ù¡C ·í ¦è Âà ¬F ©² ±o ª¾ ±d ¤Ú ¤H ¨M ¤ß ©è §Ü¡A ¬£ ¥N ªí ¥h ÄU ªý ¥L ­Ì ®É¡A ´X ¦¸ ³£ ³Q ¡u ¥| ¤ô ¤» À­ ¡v ªº ­º »â ¦w ¯] °^ «O ¤ã ¦è ©Ú µ´ ±µ ¨£¡C ¨Ï ±o ¬F ©² ¥N ªí «D ±` µL ©`¡C
    ¦¹ ¥~¡A ¡u ¥| ¤ô ¤» À­ ¡v ´å À» ­x ¦b ªì «Ø ­x ®É ÁÙ ´¿ ¦b ©Ô ÂÄ ªF ¤è ­» ¾¿ µn ¦± §J ªL ¦x ±j ¦æ ¹Ü ¨ú ¦è Âà ¬F ©² ªº ­x ±ñ ©Ò¡C ·í ®É ¨ü ¬F ©² ¤§ ©R «O Å@ ºj ¤ä ªº ¦x °| ¹¬ ¤H ¤£ ±¤ §@ ¾Ô¡A ¥H ¡u Å@ ±Ð ¡v ¬° ©v ¦® ªº ´å À» ­x ¤¤ ³\ ¦h ©x §L¡A ³£ ¬y ²\ ­n ¨D ¤£ ­n ¦Û ¬Û ´Ý ±þ¡C ³Ì ¦Z ÁÙ ¬O §â ¦u ½Ã ­x ±ñ ©Ò ªº ¹¬ ¤H ®¹ ¸j °_ ¨Ó¡A ¤~ ¹Ü ¨ú ¤F ¬F ©² ªº ºj ¤ä¡C ¤ð ±e ¿Ð ¨¥¡A ·í ®É ªº ¦è Âà ¬F ©² ¤¤ ªº ¤@ ³¡ ¤À ©x ­û ¬O ²z ¸Ñ ©M ¦P ±¡ ¡u ¥| ¤ô ¤» À­ ¡v ´å À» ­x ªº ¤Ï §Ü ªº¡A ¦ý ¬O ¥L ­Ì ³£ ¤£ ´± ¤ä «ù ´å À» ­x¡A ¥u ¬O ¦b ¨â Ãø ³B ¹Ò ¤¤ ©e ©} ¨D ¥þ¡C ª½ ¨ì ¨Æ ºA ´c ©Ê µo ®i ¨ì «Â ¯Ù ¹F ¿à ³â ¹À ªº ¦w ¥þ¡A ¦è Âà ¬F ©² ¤~ ¨M ©w ¥X ¨«¡A ±q ¦Ó ©M ¤¤ °ê ¬F ©² ¨M µõ¡C

4¡A ¬ü °ê ¤¤ ±¡ §½ ¬° ¦ó ´© §U Âà ¤H


    ³o ¬O ¤@ ­Ó ¥O ¤µ ¤Ñ ªº ¤¤ °ê ¤H ¯S §O ¦³ ¿³ ½ì ªº °Ý ÃD¡C
    ³ø ¸ü ¦¿ ¿A ¥Á ¦b ·| ¨£ ¬ü °ê °Æ Á` ²Î °ª º¸ ®É¡A ´¿ «ü ³d ¬ü °ê ¤@ ¤â ³y ¦¨ ¤F ¦è Âà °Ý ÃD¡C ¤@ ¨Ç ©M ¤¤ °ê ¬F ©² ¤f ®| ¤@ ­P ªº «Å ¶Ç ¤] ¤j ¤O Äþ ³d ¬ü °ê ¦Û ¤» ¤Q ¦~ ¥N ¥H ¨Ó ¡u ¦b ª÷ ¿ú ¤W¡B §Þ ³N ¤W ©M ªZ ¾¹ ¤W ¹ï ¦è Âà ªZ ¸Ë ®£ ©Æ ¬¡ °Ê ªº ¤ä «ù ¡v¡A ÁÙ «ü ³d ¹F ¿à ³âï ¬° ¬ü °ê ¤¤ ±¡ §½ ªº ®£ ©Æ ¬¡ °Ê ´£ ¨Ñ ¤H ¤O ¸ê ·½¡C
    ¨ì ©³ ¬O ¥ý ¦³ ¦è Âà ¤H ªº ¦Û µo ©è §Ü¡A ¦Z ¨D §U ¤_ ¬ü °ê ªº ´© §U¡A ÁÙ ¬O ¥ý ¦³ ¬ü °ê ªº «ü ¨Ï¡A ¦Z ¦³ ¦è Âà ªº ¡u ®£ ©Æ ¬¡ °Ê ¡v¡H

5¡A ³â ¹À ±þ ¤H ªº Äb ®¬


    ¤@ ­Ó ¹| ¸g ©À ¦ò ªº °ê «× ­± Á{ ±Y ¼ì¡A ¾ã ­Ó °ª ­ì ®e ¤£ ¤U ¤@ ¶¡ ¦w ¹ç ªº ¦x °|¡A «H ¥õ ¤´ µM ¹x ±j ¦a ¦b ³h ½C ªº ²§ ¶m ¬y ¤` ¤¤ ³Q °í ¦u ¡K ¡K ³o ¬O ¦è Âà ¤H °ß ¤@ ¤£ ¥i ³Q ²§ ±Ú ±j Åv ­é ¹Ü ¥h ªº ªF ¦è¡C
    ¾Ô ª§ ªº ´Ý »Å ©M ®£ ©Æ¡C ¨º ¨Ç ¦Û µo ¦a ¥á ¤U ¦ò ¸g ®³ °_ ªZ ¾¹ ªº §¹ ¥þ ¬O µL ©` ©M µ´ ±æ ¦a ¨÷ ¤J ¤@ ³õ ¥H ±þ ¼® ¥Í ÆF ¬° ¤v ¥ô ªº ¾Ô ª§¡C ¥L ­Ì ªº ²Â ©å¡C
    ¤¶ ²Ð µL ¼Æ ªº ¦è Âà ³â ¹À «ç ¼Ë ¬° ¤F ºû Å@ ¦ò ªk¡A ¦¨ ¬° ±þ ¤H ªº ¼D ¤l ¤â¡A ¥H ¤Î ¨â ¤ä Âà ÂÄ ­{ ¬£ ÄÒ ¬£ ª× À» ¦x ªº ³Q ­¢ ¥Î ¤M »P ¤¤ °ê ­x ¶¤ ¦× ·i¡A ¥þ Åé ¦x ¹¬ ¥þ ³¡ §§ ¯P ¾Ô ¦º¡C
    ¤k ¤H ­Ì ®³ µÛ ­» Äl¡A °ª ©I ¡u ¦ò ±Ð ³Ó §Q ¡v¡B ¡u ¦è Âà ¥Ã ©T ¡v¡A Åý ¤H ±¼ ²´ ²\¡C ½Æ ¤³ ªº ±j ¯P ·N ©À¡A ±þ ¦º ¬õ º~ ¤H ªº ¨g ³ß¡A ¤´ µM ¯d ¦b °O ¾Ð ¸Ì¡A ¥O ¤µ ¤é ¤â «ù ¦ò ¯] ªº Âà ¤H §x ´b¡C
    ¹ï ¤_ ¾Ô ª§ ¤¤ ªº ±þ ¤H¡A ³\ ¦h ¦ò ±Ð ®{ ¬O ¦³ Äb ®¬ ªº¡A
    ¦ý ¬O¡A ¨S ¦³ Å¥ »¡ ¹L ¥ô ¦ó °Ñ »P ¾Ô ª§ ±þ ¤H ¾÷ ¾¹ ªº ¤¤ °ê ¤H ¤Ï ¬Ù¡A ¦b ¯ª °ê ²Î ¤@ ¦Ü ¤W ªº ¶° Åé ·N ÃÑ «ü ¤Þ ¤U¡A «Ü ¤Ö ¦³ ¤¤ °ê ¤H ¹ï ¡u ¥­ «q ¤u §@ ¡v ªº ´Ý »Å ¦³ ¤H ©Ê ªº ­t ª¹ ·P¡A ¤£ «H ¯« ÆF ªº ¤H ­Ì «Ü Ãø °µ ¨ì ¯¸ ¦b ²§ ±Ú ¨ü ®` ªÌ ªº ¥ß ³õ ¤W ¦Ò ¼{ °Ý ÃD¡C
    1915 ¦~¡A ¥¿ ¬O ¤é ¥» ¦b ¥x ÆW ´Þ ¥Á ¤w ¸g ¦³ ¤G ¤Q ¦~ ¤§ ¤[ ®É¡A ¥x «n ¥« ¦è ¨Ó ±g ªº ¦b ®a ¦ò ±Ð ®{ µo °_ ¤Ï ¤é ¼É °Ê¡C ·í ®É ¦è ¨Ó ±g ¸³ ¨Æ §E «C ªÚ ¥H «Ø ¥ß ¡u ¤j ©ú ·O ´d °ê ¡v ¬° ¸¹¡A µo °Ê ¤j §å ¦ò ±Ð ®{ ¦V ¤é ¥» ¤H ¶i ¦æ §ð À»¡A ¨ä µ² ªG ¬O ¼Æ ¤d ¤H ³Q ±þ ³Q ®·¡C
    ¦ò ±Ð ®{ ¥Î ¼É ¤O ¤Ï §Ü ²§ ±Ú ²Î ªv¡A ¨Ã «D ©l ¤_ ¦è ÂáC
    ¤@ ¤Á ¾ú ¥v ³£ ¥i ¥H µø ¬° ·í ¥N ¥v¡A ¦b ¥x ÆW µo ¥Í ¹L ªº¡A ´¿ ¦³ ¤@ ¦¸ §Ú ¦b Âà ¤H ¶} ªº ¤p À\ À] ¦Y ¶º¡A ¦] ¬° ÀY ³» ¤W ªº °A ¤l ¤£ ¤Ö¡A §Ú ²ß ºD ©Ê ¦a ¦ù ¤â ¥X ¥h ¥´¡A ¨Ã µo ¥X ²M ¯Ü ªº ¤â ´x Án¡C ³o ®É¡A §¤ ¦b ¤@ ®Ç ¤w ÁÙ «U ªº ³â ¹À ¥Î ¤â ¾B µÛ Áy¡A ­W ´o ¦a °Ý §Ú ¡J ¡y ¥´ ¨ì ¤F ¶Ü¡H ¡z §Ú ¦^ µª ¡J ¡y ¨S ¦³¡C ¡z ®É¡A ¥L ªº ºA «× ¤~ Âà ¬° ´r §Ö¡A ¦ý §Ú ¯u ªº ¤£ ´± Åý ¥L ª¾ ¹D¡A °A ¤l ªº ¤r Åé ¥¿ ¦b §Ú ªº ´x ¤ß ¤W¡C
    ¦ý ¬O¡A ·í §Ú ·P ¨ü ¨ì Âà ¤H ¤£ ±þ ¥Í ªº ¤@ ­± ®É¡A «o ¤S ¦P ®É µo ²{¡A ¥L ­Ì ¦b ®a ¶m §Ü ¼É ®É¡A ³£ ·| ªg ªg ¦Û ³ß ¦a ½Í ¥L ­Ì ´¿ ¸g ±þ ¦º ¤F ´X ­Ó ¤¤ °ê ¤H¡F §Ú ¦b ³X °Ý ¤¤ ±o ª¾ ³\ ¦h ´å À» ¶¤ ­û ­ì ¥ý ¬O ­Ó ³â ¹À¡A ³o ¼Ë ªº ±¡ §Î «Ü ¦h¡A ¬Æ ¦Ü ¦³ ªº ³â ¹À ·í ¤F «ü ´§ ©x¡A ÁÙ ¥i ¥H °µ ¨ì ¤@ ­± ©À ¸g¡B ¤@ ­± ¤U ¥O §â ¥Ç ¸o ªÌ ©ì ¥X ¥h ®_ ¤F¡A ³o ¹ï §Ú ³o ¼Ë ­I ´º ªº ¤H ¤ß ¤¤ ²£ ¥Í ¤F ¤£ ¤p ªº ¨R À»¡A ©ó ¬O §Ú ¤~ ·| ¥Ñ ¦¹ ¤J ¤â¡A ¥h ¤F ¸Ñ ¥H ³â ¹À ±þ ¤H ¬° ¯ß µ¸ ©Ò ­l ¥Í ªº ¦è Âà °Ý ÃD¡C
   

6¡A ¥Á ±Ú ¾Ô ª§ ·½ ¤_ ²Î ªv ªÌ ªº ³¥ ¤ß


    ¦è Âà ¦b ¤¤ °ê ¹Ò ¤º¡A ¦ý ¬O ¦³ Ãö ¦è Âà ¾Ô ª§ ªº ¬ã ¨s «o ¥u ¯à ¦b °ê ¥~ ¶i ¦æ¡C ¦b ¬F ªv »Ý ­n ¤U ¸v ·N ¿y §ï ¾ú ¥v¡A ¥H ¬~ ²b ¦Û ¤v ªg ¦å ªº ¤â¡A ±½ °£ ¥L ¤H ¤Ï §Ü ªº ²ª ¸ñ¡A ³o ºØ ¤¤ °ê ©x ¤è ªº ¬õ ¦â ¥v ¾Ç ¬ã ¨s ¤è ¦¡ ¤£ ¶È ¶È ­­ ¤_ Âà ¾Ç¡C §Ú ­Ì ¤¤ °ê ¤H ¹ï ¤_ ¦Û ¤v ¥Î ¦å ¦× «÷ ·i ªº ´Â ÂA ¾Ô ª§¡B ¶V «n ¾Ô ª§¡A ¤S ¤F ¸Ñ ¦h ¤Ö ¯u ¬Û ©O¡H
    ´N ¹³ ¤¤ °ê ¤H °O ¦í ¤F «n ¨Ê ¤j ±O ±þ¡A ¤é ¥» ¤H °O ¦í ¤F ¼s ®q¡A ¦è Âà ¤H ¤] ¤£ ·| §Ñ °O ¨º ³õ ºR ·´ ¥L ­Ì ¥Á ±Ú ªº ©è §Ü ¾Ô ª§¡C µM ¦Ó¡A ¦p ªG ¨S ¦³ ªL ·Ó ¯u ³o ¼Ë ªº °O ªÌ¡A ¤] ³\¡A §Ú ­Ì º~ »y Ū ªÌ ·| ¥¢ ¥h »{ ÃÑ ¯u ¹ê ¾ú ¥v ªº ¾÷ ·|¡C ¦Ó ¾ú ¥v ¤] ¥i ¯à ÀH µÛ ¨º ¨Ç ¦~ ÁÚ ªº Âà ±Ú °Ñ »P ªÌ ªº ¥h ¥@ ¦Ó ®¨ µM ¥h µL ¼v¡C
    ±¶ §J §@ ®a ¦Ì Äõ ¡E ©ø ¼w ©Ô »¡ ¡J ¤H ¤Ï ¹ï ±j Åv ªº ¾Ô ª§ ´N ¬O °O ¾Ð ¤Ï ¹ï ¿ò §Ñ ªº ¾Ô ª§¡C
    ³o ¬O ¤@ ³õ ¦è Âà ¤H ©M ´¶ ³q º~ ¤H µ´ ¹ï ¤£ º@ ¥´ ªº ¾Ô ª§¡C ¨º ®É ­Ô¡A ­è ­è Àò ±o ¡u ¸Ñ ©ñ ¡v ¤£ ¤[ ªº ¤¤ °ê ­x ¤H¡A ½Ö ¤£ º@ ·N ¸Ñ ¥Ò Âk ¥Ð¡A ¹L ¦Ñ ±C «Ä ¤l ¼ö ª¡ ÀY ªº ¦w ¹ç ¤é ¤l ©O¡H ½Ö º@ ·N ¨ì ¨º ¦Û µM ±ø ¥ó ·¥ ¨ä ´c ¦H ÄY ®m ªº °ª ­ì ¥h À\ ­· ¶¼ ÅS¡A ¬y ¦å ¬y ²\ ©O¡H
    ªL ·Ó ¯u ªº ®Ñ ¤¤ ¤] °O ­z ¤F ¤@ ¨Ç °² ¦p ¤ò ¿A ªF ¬O ­Ó ¦h ¤Ö Å¥ ¨ú ¥L ¤H ·N ¨£ ªº ¤H¡A ¨º ¤\ ¦è Âà ªº ¾ú ¥v µ´ ¹ï ­n ­« ¼g¡A µM ¦Ó ³o ¬O ¤ò ¿A ªF ©M ¥L ¨º ­Ó ¤¤ ¦@ ¶° ¹Î ªº ±M »s ¥» ½è ¨M ©w ªº¡C ¤@ ³õ ¤¤ Âà ¦Ñ ¦Ê ©m ¤£ º@ ¥´ ªº ¾Ô ª§¡A «o Åý ¤¤ Âà ¦Ñ ¦Ê ©m ¥I ¥X ¦º ¶Ë µL ¼Æ¡B ¦å ¬y ¦¨ ªe ªº ¥N »ù¡C
    ¤@ ¤Á ¥Á ±Ú ªº °Ý ÃD ³£ ¤£ ¬O ¦] ¬° ¤£ ¦P ¥Á ±Ú ¦s ¦b ¥» ¨­¡A ¦Ó ¬O ¦] ¬° ¦³ »s ³y °Ý ÃD ªº ¥Á ±Ú ²Î ªv ªÌ ¡K ¡K ¬O ¥L ­Ì ªº ¬F ªv ³¥ ¤ß ©M ²Î ªv ¤è ¦¡ ÆC ¦¨ ¤F ¥Á ±Ú °Ý ÃD¡C ±M »s ²Î ªv ªÌ ¬O ¤£ ·| ±q ´L ­« ¥L ¤H ªº ¥Í ©R ©M «H ¥õ ³o ¤@ ÂI ¥h ¨M ©w ¥L ­Ì ªº ¬F µ¦ ªº¡A ´x ´¤ æ ¤g ªº ¿ñ Áï ©M ¬F Åv ªº ¾d ©T ¬O ¥L ­Ì ¦Ò ¼{ °Ý ÃD ªº °ß ¤@ ªº ¥X µo ÂI¡C
    ¤£ ºÞ ¦è Âà ¬O §_ ¦b ¾ú ¥v ¤W ÄÝ ¤_ ¡u ¤¤ °ê ¡v¡A ¥H ¡u ¦@ ²£ ¥D ¸q ªÌ ¡v ¦Û ©~ ªº ¤ò ¿A ªF ¤â ¤U ªº ¬õ º~ ¤H ±j ¦æ ¶i ¤J ¦è ÂáA ¨Ï ¯Â ¦µ ªº ¦è Âà ¤H ¥Á ³Q ­¢ ¸g ¾ú ¤F ¥Í »P ¦º¡B ¦å »P ¤õ ªº ·Ò º»¡C ³o ºØ ¡u ²Î ¤@ ¡v ¤j ºX ¤U ªº ¨C ¤@ ­Ó ¶i ­x ¨B ¥ï¡A ³£ ¬O ½ò ¦b ¤@ ¨ã ¨ã Âà ¤H ªº ¤r Åé ¤W ªº¡C
    µM ¦Ó¡A ¦b º~ Âà ¨â ±Ú ªº ´¶ ³q ¦Ñ ¦Ê ©m ¤§ ¶¡¡A ¨Ã ¨S ¦³ ¤Æ ¸Ñ ¤£ ¤F ªº ±J «è¡A ¨Ã ¨S ¦³ ¥² ¶· ¥@ ¥N Ä~ ©Ó ªº ¤³ «ë¡A ´¶ ³q ¤H ¥Á ¬è º@ ªº ¥Ã »· ¬O ©M ¥­ ©M ¤Í ½Ë¡C
    §@ ¬° ¤@ ­Ó ¾Ö ¦³ ¤Q ´X »õ ¤H ¤f ªº ¤j ¥Á ±Ú¡A §Ú ­Ì ²@ µL ¥² ­n ®` ©È ¤@ ­Ó °Ï °Ï ´X ¦Ê ¸U ªº ¤p ¥Á ±Ú ¥h ¦Û ¤v ºÞ ²z ¦Û ¤v¡A ¦p ªG §Ú ­Ì ¤µ ¤Ñ ÁÙ ¤£ ¶} ©l §â §O ¤H ªº ­W Ãø ¤£ ©¯¡B ¹ï ¥L ¤H ªº ¤£ ¤½ ¥¿ ¹ï «Ý §@ ¬° Ãö ª` ªº ¤¤ ¤ß¡A ¦p ªG §Ú ­Ì Ä~ Äò ½° µø ¥L ¤H ¥Í ¦s ©M «H ¥õ ªº Åv §Q¡A ¨º ¤\ §Ú ­Ì ¦Û ¤v ¤] ¥² µM Ãø °k ¡u ¦P ¿Ñ ¥Ç ¡v ¶û ºÃ¡C
   §@ ¬° ¤@ ­Ó ¥x ÆW °O ªÌ¡A ªL ·Ó ¯u ¶] ¹M ¦L «×¡B ¥§ ªy º¸ ¤s °Ï¡A «o ¤£ ¬O ¬° ¤F ¥x ÆW¡C ¦o ªº ®Ñ ©I ³ê §Ú ­Ì ¤H Ãþ ªº ¦@ ¦P ¹D ¼w ¨Ï ©R ¡K ¡K ¨º ¤@ ¬q ¾ú ¥v ¨s ³º ¬O «ç ¼Ë µo ¥Í ªº¡H ¨º ¨Ç ÁÀ ¨¥¡B ¼É ¤O¡B ©è §Ü ©M ¦º ¤` ªº ¯u ¬Û ¦b ½è °Ý §Ú ­Ì ¤° ¤\¡H
   °¨ §J «ä ©M «B ªG ´¿ ¸g ¿E ¯P ¦a ©á À» ¤K °ê Áp ­x ¡] ¥L ­Ì ¦Û ¤v ¯ª °ê ªº ­x ¶¤ ¡^ «I ²¤ ¤¤ °ê ªº Ã~ ¦æ¡A ¤µ ¤Ñ ªº ¤¤ °ê ¤H ¥] ¬A ¥~ °ê ªº ¤@ ¨Ç ¬õ ¦â Âà ¾Ç ®a ©M ¬õ ¦â º~ ¾Ç ®a¡A ¦³ ´X ¤H ¯à ¥X ­± ¬° ¨ü ´Û ­t ªº ¦è Âà ¤H »¡ ¸Ü¡H

ªð ¦^ ¤å ®w ­º ­¶


ªð¦^¤å­º

Ãö©ó¦¹ºô¯¸ | »P§Ú­ÌÁpô | ¦èÂçY®É·s»D
·O´d»P´¼¨£ | ¹F¿à³â¹À | ¦èÂóq°T | ¤¶²Ð¦èÂÃ
¬y¤`¦èÂà | ¦èÂûP¥@¬É | ¤åÄm»PÀÉ®×®w | ¦èÂäHÅv

²Å骩 | English | ºô¯¸¥D­¶