ºô¯¸¥D­¶
·O´d»P´¼¨£
¹F¿à³â¹À
¦èÂóq°T
¤¶²Ð¦èÂÃ
¬y¤`¦èÂÃ
¦èÂûP¥@¬É
¤åÄm»PÀÉ®×®w
¦èÂäHÅv
»P§Ú­ÌÁpô
ÊI¯¸³s±µ
¦èÂçY®É·s»D

 




ºÞ¨î¬¡¦òÂà¥@ªº«e¦]«áªG

­[²ú

  ³Ìªñ¡A¦èÂðÝÃDÅܱo·Uµo¸ÞÃÔ¡C¤¤ÂýͧPÃxÁ{¯}µõªºÃä½t¡A¤¤¦@¦b°ê»Ú¤W¶i¤@¨B«Ê±þ¹F¿à³â¹Àªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡C»P¦¹¦P®É¡A¥_¨Ê¥X»O¤F¤@­ÓºÞ¨î¬¡¦òÂà¥@ªº·sªk³W¡A¥¦¼Ð»xµÛ¤¤¦@¹ï¦èÂéM¦ò±ÐªºÄY¼FºÞªv¡A¶i¤J¤F·sªº¶¥¬q¡C

¡· ·sªk³W¬°¦ó¦b¦¹®É¥X»O¡H

  ¥Ñ¤¤°ê°ê®a©v±Ð¨Æ°È§½µo§Gªº¡mÂöǦò±Ð¬¡¦òÂà¥@ºÞ²z¿ìªk¡n¡A¤w¸g¦b¤µ¦~9¤ë1¤é¥Í®Ä¡C¦b³o­Ó³W©wùØ¡A¬¡¦òÂà¥@ÆFµ£»Ý¸g¹L¬F©²¦h­«¼f§å¡A¥]¬A¹F¿à³â¹À¦b¤ºªº­«­n¤Hª«§ó»Ý¤¤«n®ü§@³Ì«á©w®×¡C¤@ª½¥D±i¡§¬F±Ð¤ÀÂ÷¡¨ªº¤¤¦@¡A³o¦¸¨ª»r»r¦a¥H¬FªvÅv¤O¡A¤z¯A©v±Ð¤º³¡¨Æ°È¡C

  ³o­Ó¯îÂÕ¥i¯ºªº·sªk³W¡A¬J¹H­IÁp¦X°ê¡m¤HÅv«Å¨¥¡nºë¯«¡A¤]¹H­I¤F¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡nªº¦³Ãö³W©w¡A³o¬O¹ï¥þÅéÂöǦò±Ð®{ªº¤HÅv«I¥Ç¡C§Ú©Ò·P¿³½ìªº¬O¡A¤¤¦@²Îªv¦èÂäw¸g57¦~¡A¬°¤°»ò°¾°¾¦b¦¹®É¥X»O¤@­Ó©ú©ú¬O¶}¾ú¥v­Ë¨®ªºªk³W¡H³o­Ó°ÝÃD¡A»Ý­n§Ú­Ì±q¾ú¥v©M²{¹êªº¦UºØ¨¤«×¥h»{ÃÑ¡C

  ¦^ÅU1950¦~¤¸¥¹«e«á¡A­ì­p¹º¥ý¶i§ð»OÆW¡B§â¦èÂðÝÃD¯d¨ì³Ì«á¸Ñ¨Mªº¤ò¿AªF¡A¦b¥v¹FªLªºÄU§i¤U§ïÅÜ¥D·N¡A±qĬÁpµo¦^¤F¡mÃö©ó¥Ñ¦è«n§½Äwµe¶i­x¤Î¸gÀç¦èÂðÝÃDªº¹q³ø¡n¡C¥Ñ©ó·í®É»Ý­±¹ï´ÂÂA¾Ôª§¥H¤Î»OÆW¡§½±­êÀ°¡¨µ¥½Ñ¦h³Â·Ð¡A¤¤¦@¦b¦û»â¦èÂëá¤O©Ò¤£¤Î¡A¥u¯à¥^¥^¦a©M©ÔÂĬF©²Ã±­q¤F¤@­Ó¡§¤Q¤C±ø¨ó©w¡¨¡C³o­Ó¨óij³W©w¡G¦èÂí즳¬Fªv¨î«×¤£ÅÜ¡F¹F¿à³â¹À©T¦³¦a¦ìªºÂ¾Åv¤£ÅÜ¡A¦U¯Å©x­û·Ó±`¨Ñ¾¡F¤£±j­¢¦èÂçﭲ¡F«OÃÒ©v±Ð¦Û¥Ñ¡C

  ·í®É©|¥¼¾AÀ³°ª­ì²§°ìÀô¹Òªºº~±Ú¬FÅv¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î¤z¯A¬¡¦òÂà¥@µ¥©v±Ð¨ãÅ鍯°È¡C¨ì1959¦~¹F¿à³â¹À³Q¹G°k¤`¤§«á¡A¥D±iµL¯«½×ªº¤¤¦@´N°®¯Ü¨ú®ø¤F¬¡¦òÂà¥@¨î«×¡A³\¦hÂñڹ¬«Q³Q±j­¢ÁÙ«U¡A¬¡¦òÂà¥@³QÄY®æ¸T¤î¡A¤@«×Â_µ´¤F¦èÂ졦òªº­«¥Í¡C

  µM¦Ó¡A¬¡¦òÂà¥@¬OÂöǦò±Ð¤¤ªº¤@­Ó­«­n¨î«×¡A¥¦¨ã¦³«H¥õªº¯«¸t©Ê¡CÂñڦò±Ð®{²`«H¡G¬¡¦ò¦×¨­¦º«á·|§ë­L­«ªð¤H¶¡¡AÄ~Äò´¶«×²³¥Í¡C¨º¨Ç¦~¡A¤@¥N¤@¥Nªº¬¡¦ò¶ê±I«á¡A¦b¹Ò¤º³Q¸T¤îÂà¥@ªº¥L­Ì¡A«KÂà¥@¨ì¦Û¥Ñªº¹Ò¥~¥h¤F¡C©ó¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì¡AÂöǦò±Ð³o¤ä½¬ªá¦b®ü¥~¶V¨Ó¶VÆvÄR¡A¤j¤j¤p¤pªº¦èÂ졦ò¦Û¦L«×©b¨«¥@¬É¦U¦a¡C

  ¨ì¤F¤K¤Q¦~¥N­JÄ£¨¹°õ¬F®É¡A¶}©l¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A´£¥X¤F´L­«©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¹ï¦èÂ꺬Fµ¦Åܱo¸û¬°¼eÃP¡C©ó¬OÂöǦò±Ð¦b¹Ò¤º¶}©l´_¿³¡C¦b®ü¥~Âà¥@ªº¬¡¦ò¡A¯É¯É³Q¹Ò¤ºªºÂÃ¥Á©Ò«H©^¡C¤¤¦@³o¤~µo²{¨Æ±¡¤£§®¡A¥L­Ì§â³o¼Ë­«­nªº©v±Ð»â¾ÉÅv¡A«ý¤âÅýµ¹®ü¥~¬y¤`ÂäH¤F¡C

  ©ó¬O¥L­Ì¶}©l¤`¦Ï¸É¨c¡C¦b¤K¤Q¦~¥N«á´Á¡A¯S§O¬O1989¦~¤»¥|¤§«á¡A¤¤¦@¤¶¤J¬¡¦òÂà¥@¨î«×¡A¨ì·sªk³W¥X»O¤§«e¡C´N¦³¤W¤d¦WÂÃ±ÚÆFµ£¦b¤¤¦@±±¨î¤U³Q»{ÃÒ¬°·s¬¡¦ò¡A¨ä¤¤²³©Ò¬Òª¾ªº¡A¦³­ì¦b¹Ò¤ºªº¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú©M°²¯ZÁI¡C

¡· °w¹ïªk½ü¥\´_¿³¥»¤g©v±Ð

  «e¤£¤[¡Aµ§ªÌ¦b»OÆW°Ñ¥[»XÂée­û·|Á|¿ìªº¡m¦èÂäHÅv°ÝÃD°ê»Ú¬ã°Q·|¡n®É¡A´¿Å¥¤@¦ì¾Ç¾i²`«pªº±Ð±Â½Í¨ì¡A¤¤¦@¥X»Oªº³o­Ó¤z¯AÂöǦò±Ðªº·sªk³W¡A©Mªk½ü¥\ªº¿³°_¤]¦³ÂIÃö«Y¡C

  ¾Ú»¡¡A·Q­n«Ø³]¡§©M¿ÓªÀ·|¡¨ªº¤¤¦@·í§½¡A¹ïªk½ü¥\¦b¥þ¥@¬Éªº²±¦æ·P¨ì®£Äß¡A¥L­Ì¦]¦¹¦³ÂI«á®¬¡A¥Ñ©óªø´ÁÀ£¨î¤¤°êªº¶Ç²Î©v±Ð¡X¡X¦ò±Ð»P¹D±Ð¡A¾É­P»Ý­n¦w¼¢ªº¤H¤ßÂà¦Vªk½ü¥\¡A¥Oªk½ü¥\À³¹B¦Ó¥Í¡C©ó¬O¡A·í§½§ë¤J¤j¶q¤H¤Oª«¤O¡A¥l¶}½Ñ¦p¡§¥@¬É¦ò±Ð¤j·|¡¨¤§Ãþªº©v±Ð·|ij¡A§Æ±æ´_¿³¥»¤g©v±Ð¡A¦Û¤v§êºt°_¥@¬É©v±Ð»â¾É¤Hªº¨¤¦â¡C

  ·Q­n´_¿³¥»¤g©v±Ð¡A«o¤£ªÖµ¹©v±Ð¥H¦Û¥Ñ¡A¨­¬°µL¯«½×ªÌªº¤¤¦@¡A¨ä¨¤¦âµLºÃ¬OÀª§¼©M¥Ù¬Þªº¡CµL½×«ç¼Ë³Q°ê»ÚªÀ·|¼J¯º©M«ü³d¡A¦b¥HÅv¤O¬°¥»ªº¤¤¦@»â¾É¤H¬Ý¨Ó¡A¤£§ì©v±Ð»â¾ÉÅv¬O¤£¦æªº¡C¦]¬°¡A´_¿³¤Fªº¤¤°ê¦ò±Ð¥H¤ÎÂöǦò±Ð¡A¬O¤@¤ä«Ü¤jªº¦w¼¾¤H¤ßªº¥Á¶¡¤O¶q¡A¥L­Ìµ´¤£¯àÅý³oºØ¤O¶q¸m©ó¨äºÞÁÒ¤§¥~¡C©ó¬O·sªk³W´N¥²¶·¥X»O¡A¬¡¦òÂà¥@ªºµ{¦¡©Mµ²§½¥²¶·¸m©ó·í§½ªº±±¨î¤§¤U¡C

  ¥­¤ß¦Ó½×¡A¤¤¦@ªº³o­Ó·sªk³W°£¤F©úÅã°w¹ï¹F¿à³â¹À¡B¥ø¹Ï±±¨î¹F¿à³â¹À¥¼¨ÓªºÂà¥@¤§¥~¡A¦h¤Ö¤]¦³¤@ÂI¾ã¹y¦ò±Ð¬É¦¸§Çªº¦Ò¼{¡Cªñ¦~¨Ó¡AÂöǦò±Ð¬y¶Ç¨ìº~¤H¦a°Ï¡A¤@¨Ç°Ó¤H¬Æ¦Ü¬F©²©x­û³£«H¥õ¤FÂöǦò±Ð¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¹Ò¤º´¶¹Mªºª÷¿ú¦Ü¤W©M¹D¼w²_³à¡A¾É­P¤@¨Ç¤£­Û¤£Ãþªº°²¬¡¦ò¨ì³B§|¿f©äÄF¡A¥OªÀ·|¦U¬É¤×¨ä¬O¦ò±Ð¬É«D±`¾á¼~¡C¤¤¦@¦]¦¹¤]·Q³q¹L±±¨î¬¡¦òÂà¥@¡A¨Ó³W½d¨Ã¨î¤î¬¡¦ò¶Ã¶Hªº°ÝÃD¡C

  ¨ä¹ê¡A¬¡¦ò¶Ã¶H³oÃþ°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¥Ñ©v±Ð¤º³¡ªº¤H¦Û¤v¥hºÞ¡A¦Ó¤£À³¥Ñ¦@²£ÄÒ¬F©²¥hºÞ¡CÂöǦò±Ð¤H¤h³Ì©È°²¬¡¦ò±ÑÃa¥L­Ìªº¦WÁn¡A¦ÛµM·|»{¯u¹ï«Ý³oÃþ°ÝÃD¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ¦Û¤vªº©v±Ð»â³S¨Ó²M²z¤º³¡ÁV²Ë¡A·|¥O¼s¤jÂäH«HªA¡A¤ñ¦@²£ÄÒ¬F©²¥X­±ºÞªvªº®ÄªG­n¦n±o¦h¡C

¡· ¤¤¦@®{³Ò°ö¾i¦Û¤vªº¤Ï§ÜªÌ

  ³o­Ó·sªk³W·|²£¥Í¤°»ò¼Ëªº«áªG¡H³o¤]¬O§Ú«Ü·P¿³½ìªº¤@­Ó°ÝÃD¡C

  ÂöǦò±Ð¥|¤j±Ð¬£¤Î¥»±Ð¤§©v±Ð»â³S¡A¥H¤Î¦èÂìy¤`¬F©²©v±Ð»P¤å¤Æ³¡µoªí¦@¦PÁn©ú¡Aªí¥Üµ´¤£±µ¨ü¤¤°ê¬F©²ªº³o­Óªk¥O¡C¬y¤`ÂäH´¶¹M»{¬°¡A·s³W©w¹ï¬D¿ï¤U¥ô¹F¿à³â¹À¨S¦³¼vÅT¡C

  °ß¦â©M¤ý¤O¶¯«h»{¬°¡G¥»¨Ó¨S¦³¸ê®æ»{©w¬¡¦òªº¥@«U¬FÅv¡A¾ÌµÛµo©ñ¤@¯È©Ò¿×ªº¡§¬¡¦òÃÒ¡¨¦Ó¦¨¤F¬¡¦òªº¥D®_¡A­¢¨Ï¦h¼Æ¬¡¦ò¤£±o¤£Å¥©R¡A¤]³y´N¤F¤@§å¡§©ÜµÛ³P¸Æªº¯T¡¨¡C

  ¦bµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A¬¡¦ò»{¥i¤âÄò´x´¤¦b¬F©²¤âùØ¡A¤¤¦@¦ÛµM­n§Q¥Î³o­Ó¨î«×¨Ó°ö¾i¥L­Ì¦Û¤vªº¤H¡AÂöǦò±Ð¦]¦¹¦³¥i¯à³Q¦Ã¬V¡B³Q¥£¤Æ¡C¨Ò¦p¡A°ß¦â´¿´£¤Î¤@­Ó¤¤°ê¦W¦r¥sÀs¦w§Óªº¬ü°ê¤H¡A¦¹¤H¬°­^¤å³ø¥Z¼¶¼gÃþ¦ü¡m¤H¥Á¤é³ø¡nÆ[ÂIªº¤å³¹¡AÀò­ã¦b¦èÂö}°s©±ÁÈ¿ú¡A¥Lªº¬ü°ê¨à¤l©~µM¤]¦¨¤FÂöǦò±ÐªºÂà¥@¬¡¦ò¡C

  ¦ý¬O¡A¨Æ±¡ÁÙ¦³¥t¥~¤@­±¡CÂöǦò±Ð§@¬°¤@­Ó°¶¤jªº©v±Ð¡A¥¦¦³¦Û¤vªº¤@®M³Õ¤jºë²`ªº­õ¾Ç«ä·QÅé¨t¡A»P¥@«Uªº¦@²£ÄÒÆ[©À¬O®æ®æ¤£¤Jªº¡C¥Ñ¤¤¦@»{¥i©ÎªÌ¤@¤â°ö¾iªº¬¡¦ò¡A¥u­n¥L­Ì²`¤JÆp¬ã¦ò±Ð¸g¨å¡A´N¤£¥iÁ×§K¦a­n¦bºë¯«¤W»P¦@²£ÄÒ¤À¹D´­Åß¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¥Á±Ú¦]¯À¡A¤j¦h¼ÆÂñڬ¡¦ò³Ì²×·|»{¦P¦Û¤vªº¥Á±Ú¡A¥L­Ì¥¼¨Ó©Ò¿ï¾Üªº¹D¸ô¡A´N¤£¬O¤¤°ê·í§½¥i¥H±±¨îªº¤F¡C

  ¨Ò¦p²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¡E¥îª÷¨ª¦C¦h¦N¬¡¦ò¡A¥L¤_1992¦~¸g°ê°È°|©v±Ð§½§å­ã§¤§É¡A´¿¨ü¨ì¥]¬A¦¿¿A¥Á¦b¤ºªº¤¤¥¡°ª¼h»â¾Éªº±µ¨£¡C«ö·Ó¤¤¦@ªº»¡ªk¡A³o¦ì¤p¬¡¦ò¬O¦bÐÞ©M¬F©²ªºÃöÃh¤U¡§°·±d¦¨ªø¡¨°_¨Óªº¡CµM¦Ó¡A³o¦ì¡§°·±d¦¨ªø¡¨ªº¤Ö¦~ªk¤ý­èº¡¤Q¤»·³¡A´N¥ß§Y°kÂ÷¤¤¦@ªº±±¨î§ë©b¦L«×¡A¥H¦æ°ÊÃÒ©ú¤¤¦@±Ð¨|ªº¥¢±Ñ¡C

  ¤S¦p¤w¬Gªº¤Q¥@¯ZÁI³â¹À¡A¥b­Ó¥@¬ö«e¤¤¦@¦û»â¦èÂîɡA¥LÁÙ¬O¤@­Ó12·³ªº¤p«Ä¤l¡C¤¤¦@·¥¨ä­«µø¥L¡A¶OºÉ¤ß¾÷©ï°ª¥Lªº¦a¦ì¡AÅý¥L©M¹F¿à³â¹À¥­°_¥­§¤¡A¨Ãµ¹¥L¤H¤j°Æ©e­ûªøªº°ª¦ì¡CµM¦Ó¡A¨º¦ì¥i·qªº¯ZÁI¤´µM©M¦@²£ÄÒÂ÷¤ßÂ÷¼w¡A¥L¦b¡m¤C¸U¨¥®Ñ¡n¼««ã±±¶D¤¤¦@·´·À©v±Ð©M·´·ÀÂÃ¥Á±Úªº¸o´c¬Fµ¦¡C³Ì«á¥L¬Æ¦Ü¶ê±I¦b¦èÂáA¤£¦A¦^¤¤¦@¦w±Æ¥L©~¦íªº¥_¨Ê¡C

  ¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥ø¹Ï¥ÎºÞ¨î¬¡¦òÂà¥@ªº¤èªk¡A°ö¾i¿Ë¦@ªº¬¡¦ò¡A¥H¦¹¨Ó¹¥ªAÂÃ¥Á±Ú¡A¤¤¦@µù©w¬O®{³Ò¤@³õ¡A¨äµ²ªG©¹©¹¬O¦b¬°¥L­Ì¦Û¤v»s³y¤Ï§ÜªÌ¡C

---­ì¸ü­»´ä¡m¶}©ñ¡nÂø»x2007¦~¤Q¤ë¸¹

ªð¦^¤å®w­º­¶


ªð¦^¤å­º

Ãö©ó¦¹ºô¯¸ | »P§Ú­ÌÁpô | ¦èÂçY®É·s»D
·O´d»P´¼¨£ | ¹F¿à³â¹À | ¦èÂóq°T | ¤¶²Ð¦èÂÃ
¬y¤`¦èÂà | ¦èÂûP¥@¬É | ¤åÄm»PÀÉ®×®w | ¦èÂäHÅv

²Å骩 | English | ºô¯¸¥D­¶