 |
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
班禪喇嘛在人大談西藏自治等問題
聽 了 國 務 院 總 理 趙 紫 陽 作 的 政 府 工 作 報 告 和 其 他 有 關 報 告 ,使 人 感 到 高 興 。 我 表 示 完 全 擁 護 。 我 國 總 的 形 勢 是 好 的 。 黨 的 十 一 屆 三 中 全 會 以 來 確 定 的 路 線 、 方 針 和 政 策 都 是 正 確 的 ,完 全 符 合 我 國 的 國 情 ,因 而 各 項 事 業 都 有 了 很 大 發 展 ,取 得 了 很 大 的 成 績 ,這 些 在 報 告 里 都 寫 上 了 。 我 堅 信 把 我 國 建 設 成 為 社 會 主 義 現 代 化 的 具 有 高 度 文 明 、 高 度 民 主 的 強 大 的 國 家 。 報 告 同 時 指 出 了 不 少 存 在 的 問 題 ,也 提 出 了 解 決 這 些 問 題 的 一 系 列 好 的 辦 法 和 措 施 ,這 些 都 是 正 確 的 。
報 告 就 民 族 問 提 寫 了 一 小 段 ,也 是 正 確 的 。 我 國 是 有 56個 民 族 的 國 家 ,除 漢 族 外 ,還 有 55個 少 數 民 族 。 過 去 和 特 別 是 "文 革 "以 來 受 "左 "的 思 想 影 響 ,在 民 族 工 作 上 存 在 不 少 問 題 。例如,最 近 人 民 文 學 出 了 一 篇 惡 意 丑 化 我 們 藏 族 人 民 形 象 的 作 品 ,原 來 有 個 <<巴 桑 和 她 的 弟 妹 們 >>的 電 視 作 品 。 去 年 我 們 代 表 團 對 此 提 出 了 很 多 意 見 ,還 請 阿 沛 副 委 員 長 將 這 些 意 見 轉 交 有 關 部 門 ,不 但 沒 有 很 好 處 理 ,反 而 得 了 全 國 優 秀 電 視 連 續 劇 一 等 獎 。 還 有 一 部 <<無 情 的 情 人 >>的 電 影 等 等 。 其 他 民 族 的 也 有 很 多 類 似 問 題 ,作 品 出 來 了 ,報 刊 雜 誌 上 也 登 了 。
另 外 ,去 年 十 一 月 份 有 一 個 關 于 學 習 十 個 法 律 文 件 的 通 知 ,其 中 沒 有 把 <<民 族 區 域 自 治 法 >>列 入 進 去 。 象 這 樣 重 要 的 基 本 法 律 都 漏 掉 了 ,說 明 什 麼 問 題 ?上 次 開 二 十 次 常 委 會 時 ,我 們 對 此 給 司 法 部 提 出 了 意 見 ,後 來 怎 麼 改 的 呢 ?改 為 民 族 地 區 要 學 習 <<民 族 區 域 自 治 法 >>,我 當 即 提 出 這 樣 作 不 對 ,<<自 治 法 >>的 學 習 和 貫 徹 執 行 不 光 是 我 們 少 數 民 族 單 方 面 的 事 情 ,主 要 應 該 是 漢 族 和 國 家 機 關 學 習 執 行 的 問 題 。 這 好 比 一 個 人 他 不 是 不 穿 衣 服 ,而 是 人 家 不 給 權 力 。 這 樣 ,最 後 才 改 了 過 來 ,登 在 <<人 民 日 報 >>上 。 類 似 這 種 對 民 族 問 題 不 重 視 的 情 況 很 多 ,因 此 ,二 十 次 常 委 會 時 在 聯 組 會 上 我 提 出 了 意 見 :目 前 對 台 灣 、 香 港 問 題 十 分 重 視 ,這 沒 有 什 麼 不 對 ,是 正 確 的 。 但 是 ,撇 開 我 們 不 管 ,我 們 也 不 太 高 興 。
當 初 西 藏 解 放 時 ,毛 主 席 、 周 總 理 等 領 導 同 志 親 自 過 問 、 處 理 民 族 問 題 ,現 在 民 族 問 題 卡 在 什 麼 地 方 不 清 楚 ,希 望 大 家 知 道 一 下 這 個 問 題 。 盡 管 我 們 各 少 數 民 族 人 口 只 有 百 分 之 六 左 右 ,但 我 們 的 居 住 面 積 佔 全 國 的 百 分 之 六 十 四 。 這 些 地 方 搞 的 不 好 或 不 安 定 ,是 我 們 整 個 國 家 的 問 題 。 而 且 國 家 計 委 報 告 里 只 是 泛 泛 地 說 了 一 下 繼 續 扶 持 貧 困 地 區 脫 貧 致 富 的 工 作 ,至 于 少 數 民 族 地 區 應 該 怎 麼 做 只 字 未 提 。
我 在 常 委 會 上 也 說 過 ,你 們 先 富 起 來 可 以 ,我 們 這 些 小 弟 弟 穿 著 破 爛 衣 服 到 處 要 飯 吃 ,你 老 大 哥 臉 光 彩 嗎 ?我 雖 然 不 精 通 經 濟 ,但 不 是 一 竅 不 通 ,還 是 懂 一 點 。 西 藏 只 要 辦 些 屬 于 交 通 、 資 源 和 能 源 開 發 性 的 工 廠 ,兩 三 年 內 本 錢 是 可 以 賺 回 的 。 我 們 知 道 目 前 國 家 財 政 是 有 困 難 ,在 保 證 重 點 的 前 提 下 ,根 據 條 件 和 能 力 也 可 以 為 少 數 民 族 地 區 的 發 展 適 當 考 慮 考 慮 。 就 是 沒 有 更 多 的 投 資 能 力 ,政 策 和 通 過 其 他 途 徑 想 想 辦 法 總 是 可 以 的 嗎 !我 上 午 也 講 過 "左 "的 政 策 在 民 族 地 區 已 經 實 行 了 二 十 多 年 ,在 西 藏 至 今 還 有 其 影 響 。 現 在 大 家 都 說 政 策 好 ,都 希 望 繼 續 好 下 去 。
去 年 我 到 康 區 視 察 時 看 到 亂 伐 森 林 現 象 十 分 嚴 重 ,把 整 個 一 座 山 的 森 林 砍 的 橫 七 豎 八 ,都 腐 爛 了 。 其 他 民 族 地 區 的 情 況 是 ,把 收 入 高 有 油 水 的 東 西 都 收 上 去 了 ,如 雲 南 大 理 州 辦 了 一 個 卷 煙 廠 ,僅 這 一 項 收 入 就 有 幾 千 萬 元 。 現 在 不 準 辦 ,原 因 是 技 術 差 、 質 量 過 不 了 關 ,用 了 好 原 料 生 產 不 出 好 煙 。 而 上 海 等 技 術 好 的 廠 家 沒 有 好 原 料 ,因 此 要 把 煙 葉 上 交 國 家 。 民 族 地 區 應 該 給 予 特 殊 照 顧 ,不 能 搞 一 刀 切 ,把 無 油 水 幾 乎 要 破 產 的 下 放 了 ,這 是 照 顧 還 是 叫 人 家 背 包 袱 ?
八零年 胡 耀 邦 等 同 志 來 藏 視 察 工 作 ,根 據 西 藏 實 際 ,決 定 在 西 藏 用 處 不 大 的 漢 族 干 部 職 工 調 回 內 地 ,我 們 認 為 這 個 決 定 是 正 確 的 ,有 用 的 人 才 到 西 藏 去 ,現 在 和 將 來 都 需 要 ;用 處 不 大 的 留 在 西 藏 干 什 麼 ?所 有 漢 族 干 部 都 不 會 是 人 才 吧 ?漢 族 里 有 能 力 、 有 水 平 的 人 ,也 有 沒 有 水 平 、 用 處 不 大 的 人 ,西 藏 一 個 干 部 的 費 用 等 于 內 地 四 個 同 級 干 部 的 費 用 ,何 必 弄 到 西 藏 養 起 來 !所 以 應 當 認 真 思 索 一 下 ,這 方 面 的 經 濟 效 益 究 竟 如 何 。 過 去 西 藏 來 了 一 個 自 願 報 名 ,把 在 西 藏 有 用 的 人 基 本 上 放 走 了 ,用 處 不 大 的 人 大 部 分 留 下 來 了 ,影 響 了 西 藏 各 方 面 的 工 作 。 結 果 把 這 責 任 推 到 胡 耀 邦 他 們 的 頭 上 ,這 是 很 不 公 道 的 。 後 來 左 拼 右 湊 數 量 又 接 近 原 來 的 人 數 ,據 說 只 差 兩 千 人 ,憑 個 人 關 系 進 藏 的 等 前 後 加 起 來 比 原 來 還 多 的 多 。
另 外 ,過 去 背 著 背 包 ,經 歷 了 千 辛 萬 苦 走 路 進 藏 的 老 同 志 去 沒 有 去 處 ,住 沒 有 住 處 ,遇 到 種 種 困 難 ,還 得 不 到 解 決 。 現 在 對 新 進 藏 的 人 又 是 提 職 ,又 是 提 薪 ,還 把 分 居 的 大 人 小 孩 通 通 集 中 進 來 等 等 ,好 似 美 國 動 員 士 兵 一 樣 ,在 越 南 打 幾 年 仗 ,給 多 少 錢 ,如 果 戰 死 又 給 家 屬 多 少 錢 ,這 太 不 像 話 嗎 ! 藏 族 人 民 是 西 藏 的 主 人 ,西 藏 人 民 認 為 好 ,就 是 好 。 否 則 就 不 好 。 現 在 有 許 多 人 寫 信 反 映 ,據 說 上 面 要 把 伍 精 華 書 記 調 走 ,要 我 想 中 央 有 關 方 面 說 說 公 道 話 ,他 是 西 藏 書 記 里 面 稱 的 上 最 好 的 ,別 的 方 面 且 不 說 ,落 實 民 族 、 宗 教 、 統 戰 政 策 方 面 作 了 許 多 工 作 ,取 得 了 一 定 成 績 。 現 在 把 工 作 重 點 轉 移 到 經 濟 建 設 上 來 ,我 們 把 眼 睛 老 盯 在 錢 上 ,一 點 也 不 考 慮 民 族 工 作 搞 的 好 不 好 。
民 族 工 作 的 重 點 是 經 濟 建 設 和 文 化 教 育 建 設 兩 項 ,為 此 辦 了 些 學 校 ,但 教 學 質 量 很 差 。 又 在 內 地 16個 省 市 辦 了 西 藏 班 ,中 央 這 樣 考 慮 是 對 西 藏 莫 大 的 關 懷 ,但 是 我 認 為 有 不 少 問 題 ,一 是 這 批 孩 子 是 從 西 藏 挑 選 來 的 ,這 就 會 影 響 高 等 院 校 的 學 生 來 源 ,西 藏 為 他 們 撥 出 一 大 筆 款 ,這 就 影 響 到 西 藏 本 身 的 教 育 經 費 。 二 是 這 批 孩 子 都 是 小 學 生 ,談 不 上 形 成 什 麼 思 想 意 識 ,這 麼 小 就 離 開 父 母 ,離 開 家 鄉 ,自 然 而 然 地 疏 遠 家 鄉 、 民 族 和 父 母 的 感 情 ,他 們 在 遠 離 家 鄉 和 父 母 的 情 況 下 ,該 學 的 學 不 到 ,不 該 學 的 全 學 到 了 。
我 在 雲 南 看 到 了 一 些 情 況 ,藏 語 文 課 有 到 是 有 ,但 真 正 學 好 是 根 本 不 可 能 的 。 不 少 家 長 的 意 見 是 中 學 畢 業 後 回 來 找 個 工 作 做 ,家 長 目 光 短 淺 是 可 以 理 解 的 。 去 年 我 到 康 區 也 講 過 ,漢 族 的 翅 膀 長 的 硬 ,飛 行 技 術 也 好 ,他 們 不 僅 可 以 飛 到 國 內 各 地 ,還 可 以 飛 越 印 度 洋 、 太 平 洋 到 其 他 國 家 去 學 習 ,但 他 們 當 中 回 國 的 只 有 百 分 之 三 十 左 右 ,我 們 少 數 民 族 也 要 有 即 能 飛 出 去 ,也 能 飛 回 來 的 本 領 。
現 在 西 藏 和 國 家 為 培 養 他 們 化 了 很 多 錢 ,畢 業 後 他 們 不 回 來 ,培 養 他 們 有 何 用 ? 我 在 常 委 會 上 講 過 :今 後 要 訂 合 同 ,凡 是 佔 民 族 地 區 名 額 上 學 者 ,畢 業 後 必 須 回 本 地 區 工 作 幾 年 ,如 果 不 履 行 合 同 ,要 他 退 回 培 訓 費 ,以 後 ,凡 是 佔 西 藏 名 額 上 學 的 ,我 們 也 要 這 麼 做 ,即 畢 業 後 必 須 在 西 藏 工 作 五 至 十 年 ,就 考 試 而 言 ,內 地 學 生 需 要 達 到 480的 分 數 線 ,在 藏 漢 族 分 數 線 為 250分 ,藏 族 分 數 線 為 190分 ,對 漢 族 250分 是 很 輕 松 的 ,如 果 不 是 很 笨 的 話 ,而 對 藏 族 190分 是 很 難 很 難 的 ,因 為 他 們 有 語 言 文 字 上 的 障 礙 。 我 自 己 有 這 個 體 會 ,我 講 漢 語 都 可 以 講 ,但 是 說 出 來 的 語 句 總 是 顛 倒 的 ,這 是 因 為 漢 語 不 是 我 的 母 語 ,什 麼 時 候 也 比 不 上 漢 族 。
還 有 這 批 學 生 到 內 地 水 土 不 服 ,生 活 不 習 慣 ,很 多 小 孩 患 上 了 肺 炎 ,肝 炎 等 多 種 疾 病 。 家 長 知 道 這 些 情 況 ,就 坐 飛 機 來 看 小 孩 ,有 的 孩 子 也 要 回 家 看 望 父 母 ,這 樣 開 支 很 大 。 去 年 還 有 這 樣 的 事 ,上 海 的 和 其 他 一 些 地 方 的 學 校 打 著 西 藏 班 的 旗 號 建 房 、 買 車 等 ,經 過 調 查 處 理 現 在 好 一 些 了 。 不 過 要 知 道 這 些 學 校 在 調 查 人 員 到 來 之 前 ,多 次 開 會 統 一 口 徑 。 類 似 的 情 況 還 不 少 。 因 此 要 認 真 考 慮 一 下 今 後 要 不 要 繼 續 這 樣 搞 ,好 好 研 究 研 究 。
中 央 打 算 近 期開 個 援 藏 教 師 方 面 的 工 作 會 議 ,研 究 西 藏 的 教 育 問 題 ,我 們 認 為 西 藏 的 教 育 應 當 在 西 藏 辦 ,要 大 力 加 強 西 藏 各 級 各 類 學 校 的 建 設 ,等 到 高 中 畢 業 後 根 據 學 生 的 學 習 成 績 和 西 藏 的 實 際 需 要 ,該 送 那 種 學 校 就 送 那 種 學 校 去 學 習 深 造 ,這 時 藏 語 文 有 了 基 礎 ,思 想 感 情 也 有 了 一 定 的 基 礎 ,從 各 方 面 比 較 成 熟 ,自 我 管 理 的 能 力 也 強 了 ,這 樣 不 是 更 好 嗎 ?
對 一 個 民 族 來 說 ,珍 惜 學 習 和 使 用 自 己 的 語 言 文 字 是 非 常 重 要 的 。 學 習 使 用 藏 語 文 ,從 中 央 到 地 方 都 在 說 ,就 是 沒 有 執 行 。 中 央 提 出 堅 持 四 項 基 本 原 則 ,反 對 資 產 階 級 自 由 化 ,這 是 非 常 正 確 的 ,我 這 個 人 對 科 學 技 術 方 面 沒 有 什 麼 保 守 思 想 ,可 是 對 道 德 倫 理 方 面 不 那 麼 解 放 。 我 認 為 我 們 學 習 外 國 ,主 要 是 應 該 學 人 家 先 進 的 科 學 技 術 、 現 代 化 的 管 理 方 法 和 工 作 方 法 ,至 于 生 活 方 式 誰 比 誰 好 ,我 是 沒 有 想 過 。 日 本 人 的 生 活 方 式 和 傳 統 的 禮 節 十 分 繁 瑣 ,他 們 的 文 化 教 育 、 科 學 技 術 很 發 達 。 只 要 世 界 上 有 什 麼 新 書 及 時 拿 到 手 ,快 則 十 天 、 慢 則 一 個 月 之 內 翻 譯 出 版 。 現 在 我 們 西 藏 翻 譯 人 才 很 缺 ,同 新 疆 、 內 蒙 相 比 可 謂 天 地 之 差 ,。 外 語 翻 譯 的 人 更 少 ,且 水 平 也 不 高 。
去 年 我 出 國 訪 問 ,沒 有 藏 翻 外 的 譯 員 ,只 好 講 漢 語 。 不 難 看 出 我 們 西 藏 的 教 育 究 竟 怎 麼 樣 。 作 為 堂 堂 的 西 藏 自 治 區 連 數 理 化 教 材 都 沒 有 翻 譯 ,自 治 區 究 竟 干 了 些 什 麼 ?人 家 青 海 不 管 質 量 高 不 高 ,都 已 翻 譯 了 ,還 表 示 要 支 持 西 藏 ,而 西 藏 的 領 導 們 卻 搖 頭 拒 絕 接 受 。 西 藏 的 領 導 對 藏 語 文 根 本 就 不 重 視 ,這 很 不 好 。
阿 沛 副 委 員 長 今 年 夏 天 要 進 藏 嘛 ,請 您 考 慮 一 下 藏 語 文 的 學 習 和 使 用 的 問 題 能 否 立 個 法 ,保 證 在 一 兩 年 的 時 間 內 改 變 現 在 這 種 狀 況 。 從 西 藏 的 情 況 來 看 ,95％以 上 的 廣 大 群 眾 聽 不 懂 漢 語 。 使 用 漢 語 文 只 能 方 便 與 機 關 干 部 里 的 漢 族 等 少 數 聽 不 懂 藏 語 的 人 。 使 用 藏 語 文 方 便 于 廣 大 藏 族 和 其 他 少 數 民 族 。 鑒 于 上 述 情 況 我 們 應 該 選 擇 那 一 種 語 言 文 字 不 是 很 清 楚 嗎 ?有 人 指 責 我 話 多 ,我 的 話 多 了 些 ,這 是 逼 出 來 的 ,對 上 述 問 題 很 多 人 也 有 同 樣 的 看 法 。 85年 阿 沛 副 委 員 長 也 為 此 發 脾 氣 拍 桌 子 ,更 何 況 我 呢 。 希 望 大 家 認 真 想 一 想 ,使 用 藏 語 文 的 問 題 不 是 一 件 簡 單 的 事 情 ,而 是 一 個 嚴 肅 的 政 治 問 題 。
對 你 們 (指 多 杰 才 丹 同 志 )從 事 藏 學 研 究 的 同 志 來 說 ,更 要 重 視 藏 語 文 的 使 用 。 你 不 懂 藏 語 文 ,尤 其 不 懂 西 藏 的 宗 教 及 其 歷 史 ,還 研 究 什 麼 ?群 眾 對 你 們 那 個 藏 學 研 究 中 心 不 是 沒 有 意 見 ,特 別 是 人 員 配 備 上 反 映 強 烈 。 說 配 備 的 都 是 不 懂 藏 語 文 ,不 懂 西 藏 歷 史 的 漢 族 同 志 。 總 之 ,西 藏 工 作 上 存 在 很 多 問 題 ,希 望 區 黨 委 、 區 人 民 政 府 認 真 調 查 研 究 ,總 結 經 驗 教 訓 ,把 西 藏 的 工 作 搞 上 去 。 同 時 希 望 中 央 從 政 治 上 關 心 西 藏 ,經 濟 上 支 持 西 藏 。
西 藏 的 各 種 包 袱 實 在 太 重 ,為 了 解 決 這 些 問 題 ,我 們 代 表 團 已 經 提 出 了 幾 個 議 案 。 這 次 西 藏 機 構 的 改 革 總 的 是 好 的 ,把 年 老 多 病 的 和 不 怎 麼 工 作 的 調 整 了 ,把 那 些 年 輕 一 點 、 水 平 高 一 點 、 工 作 能 干 一 點 的 人 提 上 去 了 ,但 是 ,按 其 "左 "的 思 想 程 度 比 原 來 好 不 了 多 少 ,因 為 這 些 人 中 有 的 在 "文 革 "期 間 有 些 問 題 ,群 眾 意 見 很 大 ,而 我 們 提 拔 了 很 多 這 樣 的 人 ,當 然 ,中 央 確 定 在 西 藏 不 清 理 這 些 人 ,作 為 個 人 還 有 個 自 己 檢 查 自 己 、 改 正 錯 誤 、 吸 取 教 訓 的 問 題 。 現 在 又 有 一 個 "三 不 "政 策 ,這 不 知 誰 提 出 來 的 ,中 央 沒 有 提 出 過 。 類 似 這 種 情 況 在 西 藏 不 少 見 ,所 以 說 西 藏 同 其 他 省 、 區 不 一 樣 ,有 其 很 大 的 特 殊 性 。 因 此 ,希 望 中 央 繼 續 從 政 策 上 、 物 資 上 給 予 照 顧 。
西 藏 實 行 免 稅 征 購 ,休 養 生 息 的 政 策 以 後 ,人 民 群 眾 真 正 得 到 了 一 點 實 惠 。 鑒 于 西 藏 貧 窮 落 後 的 情 況 ,需 要 繼 續 實 行 這 些 政 策 。 關 于 邊 界 沖 突 問 題 ,以 我 的 看 法 小 的 摩 擦 是 難 免 的 ,大 的 戰 爭 不 會 一 下 子 發 生 ,這 是 一 個 長 期 性 的 問 題 。 印 度 把 有 爭 議 的 地 段 九 萬 平 方 公 里 ,以 通 過 法 案 的 形 式 劃 過 去 了 ,這 能 行 嗎 ?我 向 外 交 部 提 了 些 意 見 ,邊 界 問 題 是 長 期 的 。 國 外 有 很 多 藏 族 同 胞 ,他 們 是 我 們 的 同 胞 ,但 是 政 治 觀 點 、 政 治 立 場 不 一 樣 。 所 以 西 藏 問 題 也 是 長 期 的 。 希 望 加 強 西 藏 的 政 治 、 經 濟 、 文 化 等 建 設 。 這 不 僅 是 西 藏 本 身 的 問 題 ,對 全 國 來 講 ,也 是 祖 國 統 一 大 業 的 重 大 問 題 。
原注﹕這是班禪喇嘛于一九八七年三月二十八日下午西藏代表團小組討 論會上的發言，根據錄音整理，供領導同志參閱，未經本人審閱。
返回主頁
返回文首
關於此網站 | 與我們聯繫 | 西藏即時新聞
慈悲與智見 | 達賴喇嘛 | 西藏通訊 | 介紹西藏
流亡西藏 | 西藏與世界 | 文獻與檔案庫 | 西藏人權