ºô¯¸¥D­¶
·O´d»P´¼¨£
¹F¿à³â¹À
¦èÂóq°T
¤¶²Ð¦èÂÃ
¬y¤`¦èÂÃ
¦èÂûP¥@¬É
¤åÄm»PÀÉ®×®w
¦èÂäHÅv
»P§Ú­ÌÁpô
ÊI¯¸³s±µ
¦èÂçY®É·s»D

 




²Ä ¤C ­Ó °Ý ÃD , Ãö ¤_ ©v ±Ð



    ©v ±Ð ,µL ½× ¬O ¾ã ­Ó Âà ±Ú ¦a °Ï ,©M ¥ô ¦ó §½ ³¡ ,¦b ¦U ¶¥ ¼h ¤H ¥Á ¤¤ °£ ¤p «Ä ¥~ ,¨ä §E ¦Ê ¤À ¤§ ¤E ¤Q ¤E ¥H ¤W ªº ¤H ­Ì ¹ï ¨ä ¦³ ·¥ °ª ªº «H ¥õ ¡B ¼ö ·R ©M ¦Û ´L ¤ß ,¬G ¹ï ¤_ ©v ±Ð ªº «e ³~ ,¤j ®a ·¥ ¬° Ãö ¤ß ¡C ¥Ñ ¤_ ³o ¬O ¤@ ­Ó ¤Q ¤À ­« ­n ªº Ãö Áä ©Ê ªº °Ý ÃD ,¹ï ¨ä ³B ²z ªº ¦n »P Ãa ,¹ï §Ú ­Ì ¯à §_ ±o ¨ì ¸s ²³ ªº ¯u ¸Û ¼ö ·R ©M Åw ªï ,¦³ µÛ §Q®` ¬Û Ãö ªº ª½ ±µ ¼v ÅT ¡C
    ¦] ¦¹ ,1959¦~ 5¤ë ,°¶ ¤j ªº »â ³S ¤ò ¥D ®u ©M Á`²z±z ,´N ¦³ Ãö ¥­ «q ©M ¥Á §ï µ¥ ¦è Âà ªº ¤u §@ ¤è ­± µ¹ §Ú ­Ì ©Ò §@ ªº ­^ ©ú ¥¿ ½T ªº ¤è °w ¡B ¬F µ¦ ¡B ¤è ªk ©M ¨B ÆJ µ¥ ¨ã ¦³ ­« ­n ·N ¸q ªº «ü ¥Ü ±Ð ¾É ¤¤ «ü ¥X ,©v ±Ð °Ý ÃD ¤è ­± ,¤¤ ¥¡ ¤£ ¶È Ä~ Äò µ¹ ¤© ¹¬ «U ¸s ²³ ¥H ©v ±Ð «H ¥õ ¦Û ¥Ñ ,¨Ã ¥B «O Å@ ¦u ªk ªº ¦x ¼q ©M ±Ð ®{ ,¥i ¥H ·Ó  ¶i ¦æ ¡§Á¿ ÅG µÛ¡¨µ¥ ©v ±Ð ¬¡ °Ê ,¯u ¬O ¦© ¤H ¤ß ©¶ ¡C ¨Ã «ü ¥X ¹ï ¦è Âà ¦x ¼q ©v ±Ð ¤¤ ¤@ ­Ó ®É ´Á ´¿ ºU ¤J ªº ¬¿ ¦Ã ©v ±Ð ©M »P ªÀ ·| µo ®i ¤£ ¬Û ®e ªº «Ê «Ø ¹A ¥£ ¨î «× ¡B À£ ­¢ ­é «d ¨î «× ¥H ¤Î ¯S Åv ¶i ¦æ §ï ­² ,¥H ¯Â ¼ä ©v ±Ð ¦x ¼q ¤º ³¡ ,¬O ­« ­n ªº ;¦Ó ¥B ¥H ¦è Âà ªºÁ`¤H ¼Æ ¤ñ ¨Ò ¨Ó »¡ ,¤£ ¶i ¦æ ¤H ©M ª« ½è ¥Í ²£ ªº ³â ¹À ¹L ¦h ,³o ¹ï Âà ±Ú ¤H ¤f ªº ¼W ªø ©M ¥Í ²£ ªº µo ®i ¦³ ¤j ªº®` ³B ,©Ò ¥H ³â ¹À ¼Æ ¦r ¤] À³ ºë ´î ,¨Ï ¤@ ¨Ç ³â ¹À ÁÙ «U ¦^ ¶m ¦¨ ®a ¥ß ·~ ,°Ñ ¥[ ¤H ©M ª« ½è ¥Í ²£ ¤] ¬O ­« ­n ªº ;¦x ¼q ¤¤ ¯d ¤@ ©w ¼Æ ¶q ªº ½è ¶q ¦n ªº ³â ¹À ,±q ¨Æ ©v ±Ð ¬¡ °Ê ,¨ä ¥Í ¬¡ ¬F ©² ¥i ¥H ¤© ¥H ¸Ñ ¨M ;Á` ¤§ ,¤£ ½× ¹¬ «U ³£ ¥i ¦Û ¥Ñ «H ±Ð ,¨Ã ­n ³] ªk ¼W ¥[ ±q ¨Æ ¤H ©M ª« ½è ªº ¥Í ²£ ªÌ µ¥ µ¥ ¡C
    ¹ï ¦¹ ªü ¨K °Æ ¥D ¥ô ´¿ ½Í ¹L ¦è Âà ¤§ ©Ò ¥H ¦³ ¨º ¼Ë ¦h ³â ¹À ªº ®Ú ¥» ­ì ¦] ©M ±¡ ªp ,¨Ã ´£ ¥X ¹L ¤@ ¨Ç ¦³ ¯q ªº ­« ­n ·N ¨£ ;§Ú ¦Û ¤v ¤] ¦b ·í ®É ©M ¥H «á ±q ©Ô ÂÄ ¼g ªº ¤@ ¶µ ³ø §i ¤¤ ,¬° ¤F ¨Ï §Ú ­Ì ¦b ¦è Âà ªº ­² ©R ¤u §@ ±o ¥H ²Å ¦X ¦è Âà ªº ¹ê »Ú ±¡ ªp ,«ê ¦p ¨ä ¤À ¦Ó ¤S «Ü ¦³ ¦¨ ®Ä ¦a ¨ú ±o ¤j ªº ¦¨ ÁZ ©M ³Ó §Q ,¨Ã ¨Ï ¤H ¤H ´Ü ¨Ø ¦Ó ¤S §¹ ¥þ ¦³ ¯q ¤_ ÄÒ ªº Án ÅA ,´¿ ¡§ µ¹ ÄÀ ¦÷ ¦È ¥§ ±Ð ¦r ¥À ¡¨ (·N «ä ¦P ¡§ ¤Õ ¤l ªù «e ½æ §µ ¸g ¡¨ §¹ ¥þ ¤@ ¼Ë¢w¢wĶ ª`),ª½ ¨¥ ¤£ ¿Ð ¦a ¹ï ¥­ «q ©M ¥Á §ï µ¥ ´£ ¥X ¤F ¨¾ ´c ´­ µ½ ªº ·N ¨£ ,¨Ã ¯S §O ´£ ¥X ;§Ú ÃÙ ¦¨ ¾Ö Å@ ¦b ÄÒ «O ÃÒ ¤£ ­P ·l ®` ¼s ¤j ¹¬ «U ¸s ²³ «H ±Ð Åv ¤O ¤§ ¤U ,¹ý ©³ ®ø ·À ©v ±Ð ¦x ¼q ¤º ¤@ ­Ó ®É ´Á ´¿ ºU ¤J ªº ¨º ¨Ç ³Ì ¶Â ·t ´Ý »Å ªº «Ê «Ø ¹A ¥£ ¨î «× ©M À£ ­¢ ­é «d ¨î «× µ¥ ,»P ¦ò ±Ð ±Ð ¸q ¤£ ¬Û ®e ,»P ªÀ ·| µo ®i ¤£ ¬Û ©y ªº ªF ¦è ,¥H ¦n ¦n ¦a §ï µ½ ¦è Âà ªº ©v ±Ð ©M ¦x ¼q ªº ¦® ·N ;¦P ®É ªí ¥Ü ¥] ¬A §Ú ¦b ¤º ªº ¤j ³¡ ¤À Âà ¤H ,¹ï ¤_ ¦b ºë ´î ³â ¹À ®É ,¬O §_ ¯à ªö ¨ú «ê ·í ¦a ·Ó ÅU ¬F ±Ð ¨â ¤è ­± ªº ¤è °w ,¥H ¨Ï ¤H ­Ì º¡ ·N ¦Ó ¤ß ±¡ µÎ ºZ ,§ï ­² «á ±M ·~ ³â ¹À ¦p ¦ó ¥Í ¬¡ ,¬O §_ ¯à °÷ §¹ µ½ ¦a ¶i ¦æ ¯Â ¼ä ªº ©v ±Ð ¬¡ °Ê µ¥ °Ý ÃD ,³£ ¬O «Ü Ãö ¤ß ªº ºA «× ;¨Ã ¥B ¥Ñ ¤_ Âà ±Ú ¤H ¥Á ¤Q ¤À «H ±Ð ·R ±Ð ,©Ò ¥H ©ú ½T ¦a ¹º ¤À ¯u ¥¿ ¯Â ¼ä ªº ©v ±Ð ©M ¨ä ¤¤ ²V Âø ªº ÁV ²Ë ¨â ªÌ ªº ¬É ½u ,¯à ¨Ï ¤j ®a ¤£ ¿ù ¤£ ²V ¦a ¤F ¸Ñ ²M ·¡ «O Å@ ¦ó ªÌ ¤Ï ¹ï ¦ó ªÌ ,¦b °õ ¦æ ®É ¤] ¦P ¼Ë ­n ÄY ®æ ·V ­« ¡B ¥J ²Ó ½ñ ¹ê ¡B ½w ºC ·Ç ½T ¦a ¶i ¦æ ©v ±Ð ¤u §@ ¬O ­« ­n ªº µ¥ ¤@ ¨Ç ·M ¨£ ¡C
    §Ú ­Ì »{ ¬° ,¥Ñ ¤_ ¦b ¦è Âà ©v ±Ð °Ý ÃD ¬O ¤Q ¤À ­« ­n ªº ,©Ò ¥H À³ §â ÄÒ ªº ©v ±Ð «H ¥õ ¦Û ¥Ñ ¬F µ¦ ¤¤ ,«H ±Ð ©M ¤£ «H ±Ð ¨â ªÌ ³£ ¦³ ¦Û ¥Ñ µ¥ ¤º ®e ,µL ½× ¦b ¤U ¯Å ©M °ò ¼h ¤¤ ³£ ¤£ °¾ ¤£ ­Ê ¦Ó ºÝ ¥¿ ¦a ¤© ¥H ªí ¨½ ¤@ ­P ªº ¹ý ©³ °õ ¦æ ;¨Ã ¥H ªk «ß «O »Ù ¹ï ¹¬ «U ¸s ²³ ªº ¦X ªk ©Î ¥¿±` ªº ©v ±Ð ¬¡ °Ê ,¤£ ¨ü ¥ô ¦ó ¤H ¤z ¯A ¡B ªý ¼¸ ;¦P ®É ,¨Ï ±q ¨Æ ©v ±Ð ©M ¦x ¼q ¤u §@ ªº ¥D ­n ¤H ­û ¥² ¶· ²`¨è »{ ÃÑ ¨ì ¦b ¦è Âà ©v ±Ð °Ý ÃD ¬J ¤Q ¤À ­« ­n ,¦Ó ¥B ±¡ ªp ´_ Âø ,¹ï ¨ä ³B ²z ªº ¦n ¡B Ãa ,±N ¦b ¸s ²³ «ä ·Q ¤W ²£ ¥Í ¦n ¡B Ãa ¼v ÅT ,¥H «K ¹w ¥ý ¨¾ ¤î ®ø °£ ¨ä ¦U ¦Û ÀY ¸£ ¤¤ ¥Ñ ¤_ ¥ª ¶É Æ[ ÂI ¥H ¬° ¨S ¦³ ©v ±Ð ¬° ¦n µ¥ ·| ¦b ¥¼ ¨Ó ªº ¹B °Ê ¤¤ ¨ã Åé °õ ¦æ ®É ³y ¦¨ ³Â ·Ð ªº ¤@ ¤Á ¦] ¯À ,¨Ï ¤z ³¡ ¦b «ä ·Q ¤W ¬J ¥ý ¶i ¤S ¯à ¬Ý ¨ì ¹ê »Ú ,²`¤J ¥þ ­± ¦a ¶i ¦æ ½Õ ¬d ¬ã ¨s ¡B ¼ô ±x ­« ­n ±¡ ªp «á ,¤~ Åý ¨ä ¶i ¦æ ¤u §@ ¡B ¹ï ¤u §@ ´£ ¥X ·N ¨£ ¡B »â ¾É ¹B °Ê ¡C ¦P ®É ,¦V ³\ ¦h ¤F ¸Ñ ©v ±Ð °Ý ÃD ªº ªB ¤Í ©º ¨D ·N ¨£ ,¤Ï ´_ °Q ½× ¤u §@ ¤è ªk µ¥ ,¤] ¬O ­« ­n ªº ¡C ³o ¼Ë Áö µM ·| ¥X ²{ ¥ª ¤¤ ¥k ªº ·N ¨£ ,¦ý À³ ³£ ¤© ­@ ¤ß Å¥ ¨ú ,¶° ¤¤ ¥¿ ½T ªº ºë µØ ,¦b ¤u §@ ¤¤ ¥[ ¥H À³ ¥Î ;¦Ó ¥B À³ ¦P ©¾ ¸Û µ½ ¨} ªº ªB ¤Í ­Ì ¦b ¤u §@ ¤W ¦X §@ ,µo ´§ ¥L ­Ì ªº ¿n ·¥ ©Ê ,¦@ ¦P §¹ ¦¨ ÄÒ ©M ¤H ¥Á ¥æ µ¹ ªº ¥ô °È ,¥H §K ¨Æ «á ¤¬ ¬Û ®I «è ¡C
    ¬° ¤F ¤u §@ ¯à §ì ¦í Ãö Áä ,¨Ã ¿n ²Ö Â× ´I ªº ¸g Åç ,¤] ¥² ¶· ¹w ¥ý ¶i ¦æ §¹ µ½ ªº ¸Õ Åç ¤u §@ ,³o ¤] ´N ¬O ­º ¥ý ­n ±q »â ¾É ¨º ¨½ ¬Ý ²M ¦¹ ¤@ °Ý ÃD ªº ­« ­n ©Ê ,°í ¨M ¦a ¤j ¤O ¥[ ±j ¹ï ¦¹ ¤u §@ ªº »â ¾É ¡Bª`·N ©M ´x ´¤ ,¦³ ­p ¹º ¤S ¦³ ·Ç ³Æ ,¦³ ¨B ÆJ ¤S í ·í ,¦³ °Ï §O ¤S ·V ­« ,¬J ¥J ²Ó ¤S í §´ ,¬J ²`¤J ¤S ¥þ ­± ¦a ¦b ¦è Âà ¦U ¦x ¼q ¤¤ ,¦b ÄÒ ªº «H ±Ð ¦Û ¥Ñ ¬F µ¦ ¤U ,§â »Ý ­n «O Å@ ¯u ¥¿ ªº ©v ±Ð ©M »Ý ­n ¤Ï ¹ï ¹L ¥h ¤@ ­Ó ®É ´Á ²£ ¥Í ªº ©Ò ¦³ «Ê «Ø ÁV ²Ë ªº ¹D ²z ¶i ¦æ «Å ¶Ç ¡B ¾Ç ²ß ©M µo °Ê ,´£ °ª ¼s ¤j ¹¬ ¥§ ªº ¬F ªv ı ®© ©M ¶¥ ¯Å »{ ÃÑ ,¨Ã ¨Ì ¾a ¼s ¤j ³â ¹À ¸s ²³ ,§â ­n ­² ©R ¤] ¬O ©v ±Ð ªº ¯Â ¼ä ªº ¿n ·¥ ¤À ¤l ©ñ ¦b ¹B °Ê ªº «e ¦C ,¤Ï ¹ï «Ê «Ø ¯S Åv ,¤Ï ¹ï À£ ­¢ ­é «d ¨î «× ,¤Ï ¹ï °Ñ ¥[ «q ¶Ã ¤F ªº ¦x °| ¤º ªº «q ¶Ã ,¥H ¹ý ©³ ¤z ²b ¦a ®ø ·À ©Ü µÛ ©v ±Ð ¥~ ¦ç ªº ¤Ï ­² ©R ¤À ¤l ¡B «q ¶Ã ¸o »í¢w¢w±Ð ®{ ªº ±Ñ Ãþ ,ÄÒ ©M ¤H ¥Á ¤Î ©v ±Ð ªº ¼Ä ¤H ;¹ý ©³ ®ø ·À ¤@ ¤Á ¤£ ²Å ¦X ¦ò ±Ð ªº ²`Â㠱Р¸q ¡B ¤£ ¾A ¦X ­² ©R ºë ¯« ¡B ¦³ ê ¤_ ªÀ ·| µo ®i ªº «Ê «Ø ¯S Åv ©M À£ ­¢ ­é «d ¨î «× ,ÅÜ ¹L ¥h ªº «Ê «Ø ¦x ¼q ¬° ¥Á ¥D ¦x ¼q ,ÅÜ ¹L ¥h ¤Ö ¼Æ ¤H ªº ²Î ªv ¬°¡§µ½ ¹¬ ¡¨¹¬ ²³ ¶° Åé ·í ®a §@ ¥D ,§â ¨º ¨Ç ¦b ¬F ªv ¤W ¾Ö Å@ ÄÒ ªº »â ¾É ¡B ¨« ¥Á ¥D ©M ªÀ ·| ¥D ¸q ªº ¤j ¹D ,¤S ¦u ªk ,¦b ©v ±Ð ¤è ­± ,¨S ¦³ ¤£ ²Å ¦X ©v ±Ð ªº ¦æ ¬° ,¡§ Äl ¤p ¤õ ©ô ¡¨ ½è ¶q ¯Â ¼ä ªº µ½ ¹¬¹¬ ²³ ¯d ¦b ¦x ¼q ,¹ï ¤_ ©Ò ¦³ ²W ³Õ ªº ©v ±Ð ¾Ç »¡ ,³q ¹L ¡§Á¿ ÅG µÛ ¡¨¡B¡§»D «ä ­×¡¨¡B¡§´¼ ¼w µ½¡¨ªº ³~ ®| §â ¨ã ¦³ ©M ¥­ §Q ¥L ©Ê ½è ªº ©v ±Ð ·d ªº ¤ñ ¹L ¥h §ó ¦n ¡B §ó ²` ¶ø ,¥H «Ü ¦n º¡ ¨¬ ¼s ¤j ¹¬ «U ¸s ²³ ¹ï ©v ±Ð ¥Í ¬¡ ªº »Ý ­n ,°µ ¨ì ¨Ï ¤§ ¯à °÷ »¡ :¡§ÄÒ ¹ï §Ú ­Ì ©v ±Ð ¶i ¦æ ¤F ¦n ªº ¾ã ¹y ,À³ ¬Ô ¨Ì ¦@ ²£ ÄÒ ¤ò ¥D ®u ¡¨¡C ³o ¬O ­« ­n ªº ¡C
    ¹ï ¬J ¤£ ¯à ¯u ¸Û ¦a ¶i ¦æ ±Ð ¨Æ ¤S ¤£ Ä@ ¦^ ®a ªº ³â ¹À ,À³ µ¹ ¤© ¤g ¦a µ¥ ¤@ ©w ªº ¥Í ²£ ¸ê ®Æ ,Åý ¥L ­Ì ¤@ ­± ±q ¨Æ ¥Í ²£ ³Ò °Ê ,¦Û ­¹ ¨ä ¤O ,¥H ´î »´ °ê ®a ©M ¤H ¥Á ªº ­t ¾á ;¤@ ­± ¨Ï ¨ä °Ñ ¥[ ¤@ ©w ªº ©v ±Ð ¬¡ °Ê ,¦¨ ¬° ¦W °Æ ¨ä ¹ê ªº ³â ¹À ¡C
    ¹ï ¦è Âà ³â ¹À ¼Æ ¶q ¹L ¤j ¦Ó ­n ¶i ¦æ ºë ´î ¤è ­± ,§Ú ­Ì ¦p ¥» µÛ «H ±Ð ¦Û ¥Ñ ªº ­ì «h ,´£ ¥X ¦b ¦x ¼q ·í ³â ¹À ©Î ¤£ ·í ³â ¹À ªº ³£ ¦³ ¦Û ¥Ñ ,¯d ¦b ¦x ¼q ¤º ªº ³â ¹À ¥u ¯à ¨Ì ±Ð ¦æ ¨Æ ¤£ ±o ¦³ ­I ±Ð ¤§ ¦æ ªº ±ø ¥ó ,¨º »ò ,¹L ¥h ¦] ®a ®x ©Î ­Ó ¤H ¥Í ¬¡ ·í ¤F ³â ¹À ªº ;©Î ¬° ¤F Â\ ²æ ¬Y ¹A ¥£ ¥D ªº À£ ­¢ ¦Ó ·í ¤F ³â ¹À ªº ;©Î ¦] ¬Y ¨Ç ¤p ¦x ¼q ¦³ ¬£ ³â ¹À ®t ¤§ Åv ¦Ó ¤£ ±o ¤w ·í ¤F ³â ¹À ªº ;ÁÙ ¦³ ·d ¸g °Ó ¿Ñ §Q ¡B ¶¼ °s µ¥ ©ñ ¿º ¦æ ¬° ªÌ ¢w¢w¦b ¦è Âà ªº ³â ¹À ¤¤ ³\ ¦h ¤£ ¬O ¬° ¤F °l ¨D ±Ð ¸q ¦Ó ¥X ®a ,¥B ¦³ »P ±Ð ¸q ¤£ ¬Û ²Å ¦X ªº ¦æ ¬° ªº ¤H ,¦³ ªº ·| ¦Û Ä@ ÁÙ «U ¦¨ ®a ,¦³ ªº ¶Õ ¥² ­n ÁÙ «U ¦¨ ®a ,°Ñ ¥[ ¤H ©Î ª« ½è ªº ¥Í ²£ ;³o ¼Ë ,´N ¤£ ¶È ·| °µ ¨ì ¤j ¤j ´î ¤Ö ¦è Âà ³â ¹À ªº ¼Æ ¦r ,¼W ¥[ ±q ¨Æ ¤H ©M ª« ½è ¥Í ²£ ªº ¤H ,¦Ó ¥B ¨Ï ¤º ¥~ ¼Ä ¤H ¨S ¦³ ¹ï ÄÒ ©M °ê ®a ¶i ¦æ ½Ú Á½ ¤§ ¦] ,¹¬ «U ¸s ²³ ¤£ ·| ¦³ ·N ¨£ µ¥ ,´N ·| ¥X ²{ ¤@ ­Ó §í ¤î ¹L ¿ù µo ´­ Àu ÂI ªº ¨} ¦n §½ ­± ¡C
    ¦U ¦x ¼q ªº ºÞ ²z ²Õ ´ ¡B ¬ö «ß ¡B ¨î «× ,¤Z ¬O ¨Ó ¦Û ¹L ¥h «Ê «Ø ¹A ¥£ ¨î «× ªº ,¥² ¶· ¼o °£ ,¦ý ­Y ¨S ¦³ ¾A ·í §¹ µ½ ªº ·s ªº ¥h ¥N ´À ,¦x ¤º ´N ·| ¦³ ¯´ §Ç ¯¿ ¶Ã ªº ¦M ÀI ¡C ¦] ¦¹ ,Ãö ¤_ «Ø ¥ß ·s ªº ¤è ­± :Ãö ¤_ ºÞ ²z ¾÷ ºc ,À³ ¥H ­n ­² ©R ¤] ­n ©v ±Ð ªº ¿n ·¥ ¤À ¤l ¤¤ Å¥ ÄÒ ªº ¸Ü ,¸ò µÛ ÄÒ ¨« ¡B ¤£ ¦Û ¨p ¡B ¤£ ¥D Æ[ ¡B ­« µø ±Ð ¨Æ ¡B Ãö ¤ß ¬F ªv ¡B ¤u §@ ¤W ¤O ¨D ¤£ ¥ª ¤£ ¥k ¡B ¨« ¸s ²³ ¸ô ½u ¡B ¤S ¦³ ¤u §@ ¯à ¤O ¡B ®É ¨è Ãö ¤ß ¹¬ ²³ §Q ¯q ªº Àu ¨} ¿n ·¥ ¤À ¤l ¬° °© ¤z ,¨Ã ´£ ¥X ¦U ­Ó ¤è ­± ªº ¯à ¤z ªº ¤H ,§@ ¬° ­Ô ¿ï ¤H ,¦b ÄÒ ªº »â ¾É ¤U ,¥Ñ ¥þ Åé ¹¬ ²³ º¡ ·N §¹ µ½ ¦a ¿ï Á| ¥X ¥Á ¥D ºÞ ²z ©e ­û ·| ªº ¥¿ °Æ ¥D ¤H ©M ©e ­û ¡C ¦b ³e ¹ý ¦³ »â ¾É ¦³ ¥Á ¥D ªº ­ì «h ¤U ,²Õ ¦¨ ¦W ²Å ¨ä ¹ê ªº ¥Á ¥D ºÞ ²z ©e ­û ·| ¡C
    Ãö ¤_ ¬ö «ß ©M ¨î «× ,¦] ¬° ¦x ¼q ©M ³â ¹À ¬O ±q ¨Æ ©v ±Ð ªº ,©Ò ¥H ­n ¥H ¦ò ¥D ÄÀ ­{ ¦È ¥§ ©Ò ³W ©w ªº ±Ð «ß ¬° ®Ú ¥» ,¦¹ ¨ä ¤@ ;¤S ¦] ¬° ³â ¹À ¬O °ê ®a ªº ¤½ ¥Á ,©Ò ¥H ­n ¿í ¦u ¾Ë ªk ©M ±µ ¨ü ¦U ¶µ ªk «ß ,¦¹ ¨ä ¤G ;¦A ¥Ñ ¤_ ¤@ ¤Á ¤u §@ ­n ¥H ¤H ¥Á §Q ¯q ¬° ¥D ,©Ò ¥H ­n ¤£ ¦M ®‘ ¦è Âà ¤H ¥Á ªº ¹ý ©³ ¸Ñ ©ñ ©M Ác ºa µo ®i ,¦¹ ¨ä ¤T ;­n §â ³o ¤T ¶µ ¤£ ¤© ¤À ³Î ¦Ó ¨î ©w ¥X ¦è Âà ¦U ¦x ¼q ªº §¹ ¾ã ªº ¬ö «ß ©M ¨î «× ¥[ ¥H ¹ê ¦æ ,
   ¹ï ¤_ ¦í ¦x ³â ¹À ªº ¥Í ¬¡ ,¹ï ±M ªù ±q ¨Æ ©v ±Ð ªº µ½ ¹¬ ­Ì ©M ¥] ¬A ¤p ³â ¹À ¦b ¤º ªº ¾Ç ²ß ¯E ¦p ·Ï ®ü ªº ©v ±Ð ¸g ¨å ªº ¤@ ©w ¼Æ ¶q ªº ³â ¹À ,¬° ¤F ¨Ï ¥L ­Ì ¤À ¤º ªº ±Ð ¨Æ ¤£ ­P µo ¥Í ¤¤Â_ ¦Ó ¯à ±o ¨ì µo ®i ©M ¤j ªº ¦¨ ªG °_ ¨£ ,¥Ñ °ê ®a ­t ¾á ¨ä ¥Í ¬¡ ,¤© ¥H ¹ª Ày ,¦P ®É ¹ï ¦x ¼q ¤º ªº ¦Ñ ³â ¹À ©M ¯f ±w ªÌ ¤] ­t ¾á ¨ä ¥Í ¬¡ ,¹ï ¨ä §E ³â ¹À ªº ¥Í ¬¡ «ö §Ú ¤W ­± ©Ò »¡ ªº ,¥» °Ñ ¥[ ¥Í ²£ ,¦Û ­¹ ¨ä ¤O ªº ­ì «h ¥[ ¥H ¸Ñ ¨M ,¹ï ¤_ ¥H ¨ã ¦³ ¾ú ¥v ·N ¸q ªº ¦x ¼q ¬° ¥D ªº ¦è Âà ªº ¦U ¦x ¼q ©M ©Ò ¦³ ¤j ¤p ¦ò ¹³ ¡B ¦ò ¸g ¡B ¦ò ¶ð ³£ ­n ¤ß ¤f ¤@ ­P ¦a ¦n ¦n ¥[ ¥H «O Å@ ,¹ï ³o ¨Ç §¡ ¤© «Ü ¦n ªº °õ ¦æ ,¬O ·¥ ¨ä ­« ­n ªº ;©Ò ¥H ¥H «e ´N §â ¤W ­z ¤j ³¡ ¤À ·N ¨£ ©M §Æ ±æ ¥Î ¨Ñ °Ñ ¦Ò ªº §Î ¦¡ ,¤@ ¦A ³¯ ­z ¹L ,¤w °µ ¨ì ¤F µL ¥¢ µL ®¬ ¡C
    Áö µM §Ú ©M §Ú ¤@ ¼Ë ªº ³\ ¦h ¤H ´÷ ±æ µÛ ¦è Âà ©v ±Ð °Ý ÃD ±o ¨ì ºÉ µ½ ºÉ ¬ü ªº ¸Ñ ¨M ,¨Ï Âà ¤H ­Ì ·P ¨ì ¤ß ±¡ µÎ ºZ ,¼Ä ¤H §ä ¤£ ¨ì ³y ÁÁ »z ½° ªº ­É ¤f ;¨Ï ¥@ ¬É ¤W ¦U ºØ ©v ±Ð «H ¥õ ªÌ ªº ÀY ¸£ ¤¤ ¹ï §Ú ­Ì °¶ ¤j ªº ÄÒ ¦³ ¦n ªº ¬Ý ªk ©M ³y ¦¨ ¦n ªº ¦L ¶H ,±q ¦Ó ³y ¦¨ ¦³ §Q ¤_ ¥@ ¬É µL ²£ ¶¥ ¯Å ¤j ­² ©R ¨³ ³t µo ®i ªº ±ø ¥ó ,§Æ ±æ ©Ò ¦³ ³o ¨Ç ³£ ¯à ¶H ²» ·ç ªº ½¬ ªá §t ¯º ²± ¶} ¡C ¦ý ¬O ¦b ¹ê »Ú ¶i ¦æ ©v ±Ð ©M ¦x ¼q ªº ¤u §@ ®É ,µo ¥Í ¤F ³\ ¦h ¤£ À³ ·í ¡B ¤£ §´ ·í ¡B ¤£ ©¯ ªº ¨Æ ±¡ ,­P ¨Ï ¤H ­Ì ·P ¨ì Åå ³Y ¥¢ ¯« ¡C Ãö ¤_ ³o ¤@ ¤è ­± ¦b ³o ¨½ µy ¥[ ±Ô ­z :

²Ä ¤@ ¡B Ãö ¤_ ¤Ï ¹ï ©M «O Å@

    ¦è Âà ¦x ¼q ¤º ªº «Ê «Ø ¹A ¥£ ¨î «× ªº ¯S Åv ©M À£ ­¢ ­é «d ,¬O ¹L ¥h ¤@ ­Ó ®É ´Á ¥Ñ ¦h ºØ ­ì ¦] ¦Ó ³v º¥ ±µ ³s ¦a ºU ¤J ªº ¡C ³o ¨Ç ¥¿ ¦p ¤W ­z ,¬O ¤£ ²Å ¦X ©v ±Ð ¦® ·N ,¤£ ¾A ¤_ ªÀ ·| µo ®i ,¦³ ®`¤_ ¤H ¥Á ªº ;¦] ¦¹ ¦b ¥Á §ï ®É ¥[ ¥H ¼o °£ ¬O ­« ­n ªº ;¹ï ¤§ ¶i ¦æ §ï ³y ®É ,¼s ¤j ¹¬ «U ¸s ²³ ¤£ ¦ý ¨S ¦³ ·N ¨£ ¦Ó ¥B ·| ¯u ¥¿ Åw ªï ªº ¡C ¦] ¬° ¦b ¦è Âà ªñ ¤@ ¡B¤G ¦Ê ¦~ ,¤× ¨ä ¬O ªñ ´X ¤Q ¦~ ´Á ¶¡ ,¦è Âà ªº ¤@ ¨Ç ¦x ¼q ªº ²Î ªv ªÌ ¦b ¦U ¯Å «Ê «Ø ¬F ©² ªº ¤ä «ù ¤U ,¥H ¦U ºØ ¯S Åv ¹ï ¼s ¤j ¹¬ «U ¸s ²³ ¶i ¦æ ´Ý »Å ªº À£ ­¢ ©M ÄY ­« ªº ­é «d ,¹ï ¸s ²³ ¨î ³y ¤F ³\ ¦h µh ­W ©M ¤³ «ë ¡C ¨Ò ¦p ©Ô ÂÄ ¶Ç ¤j ¡B ¤p ¬L ´Á ¶¡ ,­õ °F ¦x ¶Ç ¬L ªº ÅK ´Î ³â ¹À ¥u ­n µy ¦³ §Ã ¤l ¥i §ä ,´N ¹ï µL ¶d ªº ¤H ¥[ ¥H ¶e ®· ©M Ãö ©ã ,³B ¤_ ÄY ¦D ,»@ ¥H ­« ª÷ ,¹ï ¦³ ¨Ç ¤H ±j ¹Ü ¨ä °] ²£ Åv ,¦³ ¨Ç ¤H ³Q ¥´ ¦º µ¥ µ¥ ¡C
    ¥Ñ ¤_ ¦³ ³o ¼Ë ·¥ ºÝ ´Ý ¼É ªº À£ ­¢ ©Ê ,¦] ¦¹ ¦b ¶Ç ¬L ´Á ¶¡ ,©Ô ÂÄ ¤ñ ¸û Áx ¤p ªº ©~ ¥Á ,¬° ¤F ¸ú Á× ¦M ÀI ´N °k ¨ì ªþ ªñ ªº ¹A §ø ¥h ¡C ¥H ­é «d ¨Ó »¡ ,²@ µL ®Ú ¾Ú ¦a ©º ¦¬ ¦U ºØ ¶Â µ| ,¬Æ ¦Ü ¦³ ª¯ µ| ¡B ¬¹ ¯b ÁT µ| ¡B ¤ô µ| ¡B °s µ| ¡B ®T ¼Ö µ| ©M °Û ºq µ| µ¥ ,¶i ¦æ ¤£ ¥i §i ¤H ªº ¼É ÀÄ ,¦p µy ¦³ ¹H §Ü ©ì ¤í ´N ³Q ³g ¦Ó µL ¹½ ¦a ®¡ ·N °Ý ¸o ,¦] ¦¹ ¸s ²³ §â ¥L ­Ì ºÙ §@ ¡§ ¬õ ¤g ­ê ¡¨ ,¤³ «ë ¥L ­Ì ¡C
    ¥t ¥~ ,¦x ¼q ¨½ ªº ¦U ¡§ ¾÷ Ĭ ¡¨ (¤@ ¯ë «üÁ` ºÞ ¦x ¼q °] °È ªº ¾÷ ºc ¤Î ¨ä ­t ³d ¤H µ¥¢w¢wĶª`)¹ï ¦Û ¤v ¤U ­± ªº ¦Ê ©m ¥ô ·N ¥[ ¥H ¤£ ³ô §Ô ¨ü ªº À£ ­¢ ©M ­é «d ,­P ¨Ï ¤H ¥Á ©ï ¤£ °_ ÀY ¨Ó ,¤é ¯q ³´ ¤_ ³h ½a ¤§ ¦a ;¤£ ¦ý ·m ¹Ü §O ¤H ªº ¡§ ¤H ®Ú ¡¨ («ü ¹ï ¹A ¥£ ¡B ¥£ Áõ ªº ¤H ¨­ ©Ò ¦³ Åv¢w¢wĶª`),¦Ó ¥B ¹ï ¥Á ¶¡ ªº ¥ô ¦ó °Ý ÃD ³£ µL ºÝ ¤z ¯A ,´` ¨p »R ¹ú ©Î ³g ÅB ªP ªk ,±j ¦æ §P ¨M ,¨î ³y ¤F ³\ ¦h ³Â ·Ð ;¥H ¤Æ ¶Ò ÁÒ °Ï ¬° ­É ¤f ,¦b ¤@ ¨Ç ¦a ¤è ,±q ¸s ²³ ¨º ¨½ ¤£ ¬O ¥X ¦Û «H ¥õ ªº ¨Ñ ¾i ,¦Ó ¬O ±j ¦æ ¦¬ ¨ú ¦º ¤H ªº ³þ »ö ©M ©º ¶Ò ;¦¹ ¥~ ,ÁÙ ¥H °ª §Q ¶U ©M ±j ­¢ ¶R ½æ ¹ï ¸s ²³ ¶i ¦æ ·¥ ¬° ¨I ­« ªº À£ ­¢ ©M ­é «d ¡C
    ¦P ®É ¦b ¦x ¼q ¤º ªº µ¥ ¯Å ¤è ­± ,¤] ¤£ ¬O §¹ ¥þ «ö ©v ±Ð ±Ð ¸q ¥H ¸ê ¾ú²`²L ¡B ¾Ç °Ý ¤j ¤p °õ ¦æ ,¦Ó ¬O ®Ú ¾Ú ¦U ¤H ªº ¥X ¨­ ,¦b «Ê «Ø ¹A ¥£ ¨î «× ¤¤ ¦a ¦ì ªº ¶Q ½â ©M ¦³ µL Åv ¶Õ µ¥ ,¦b ³â ¹À ¤¤ ¹º ¤À °ª §C ,¤W ¼h ¹ï ¤U ¼h ¶i ¦æ À£ ­¢ µ¥ ,¦³ ¤£ ¤Ö ½Ñ ¦p ¦¹ Ãþ ¤£ ¦X ²z ªº ¨î «× ¡C ¦] ¦¹ ¦x ¼q ¤º ªº ¹¬ ¤H ©M ¦b ®a ªº «U ¤H ¹ï ¦x ¼q ¤º ªº ¤£ ¦X ²z ªº ¦æ ®| ©M ¤z ³o ¨Ç ¨Æ ªº ¤H ¼¨ «ë ©M ¼« ¤õ ¤¤ ¿N ,¸¡ ¤¤ ¦³ ªø ´Á ¥H ¨Ó À£ §í µÛ ªº ³\ ¦h µh ­W ­n ¶D »¡ ¡C
    ¦ý ¬O §Ú ­Ì ¥² ¶· ­n ²M ·¡ ¦a À´ ±o :¦b ¦è Âà ªº ¦U ¦x ¼q ¨½ ,¦³ ¦U ºØ ¤£ ¦P ªº ±¡ ªp ,¤£ ¯à »¡ ¦Ê ¤À ¤§ ¦Ê ªº ¦x ¼q ³£ ¬O ¨º ¼Ë ¡C ´N ¬O ¦³ ¨º ¨Ç ¯ä ®ð ¦Ê ¥X ¤§ ¨Æ ªº ¦x ¼q ¨½ ,¤z Ãa ¨Æ ªº ¤] ¥u ¬O ­t ³d ¤H ©Î °õ ¨Æ ¤H ­û ¤¤ ªº ¤@ ³¡ ¤À ¤H ©M ¥L ­Ì ªº ¨« ª¯ ,»¡ ©Ò ¦³ ªº ³â ¹À ³£ ¬O ¨º ¼Ë ,¨º §ó ¬O ¤£ ¹ï ªº ¡C ¤@ ¯ë ªº ³â ¹À ¨S ¦³ ¨º ¨Ç ¸o ¹L ¦Ó ¥B ¨Ì ±Ð ¦æ ¨Æ ªº¡§µ½ ¹¬¡¨­Ì §ó ¤£ ·| ¨º ¼Ë ¡C Ãö ¤_ ³o ¤@ ¤Á ±¡ ªp ,¼s ¤j ¹¬ «U ¸s ²³ ¬J µM ª¾ ¹D ªº ²M ·¡ ,¨º »ò µ´ ¨S ¦³ ¦] ¦¹ ¦Ó µ· ²@ °Ê ·n ¹L ¼s ¤j ¹¬ «U ¸s ²³ ¹ï ¤_ ¦ò ±Ð ©M ¨Ì ±Ð ¦æ ¨Æ ªº ¦x ¼q ©M ¡§µ½ ¹¬ ¡¨­Ì ªº °@ ¸Û «H ¥õ ¡C
    ¦è Âà ¦x ¼q ¤¤ ¦³ ¤£ ¤Ö °Ñ ¥[ ¤F ¤Ï ÄÒ ¡B ¤Ï ¯ª °ê ©M ¤Ï ­² ©R ªº ¡B ¦³ ¤d ¦Ê ­« ¸o ´c ªº «q ¶Ã ,³o ¬O ¦³ ¤j ¸o ´c ªº ,©Ò ¥H ¥² ¶· ¬Û À³ ¦a ÄY ¥[ ³B ²z ,³o ¬O ­« ­n ªº ,¸s ²³ ¤] ¦³ ³o ¼Ë ªº ­n ¨D ¡C ¦ý ¬O °Ñ ¥[ «q ¶Ã ªº ¤£ ¬O ©Ò ¦³ ªº ¦x ¼q ,§ó ¤£ ¬O ¥þ Åé ³â ¹À ,¤× ¨ä §ó ¤£ ¥i ¯à ¬O ¯Â ¼ä ªº ©v ±Ð ¥» ¨­ ¡C ³o ¬O ©Ò ¦³ ¥¿ ª½ ªº ¤H ­Ì ½T ¹ê ¬Ý ªº ²M ·¡ ªº ¡C
    «q ¶Ã ¦x ¼q ,¤] ¥u ¬O ±q ¦U ¦Û ªº ­t ³d ¤H ©Î ³â ¹À ¤¤ ¤@ ³¡ ¤À ©Ü µÛ ©v ±Ð ¥~ ¦ç ªº ¤Ï ­² ©R ¸o »í §@ ´c ¦Ó °_ ¡C ©Ò ¥H ¬° ¤F °Ï §O ¬O §_ °Ñ ¥[ ¤F «q ¶Ã ¦Ó ¶i ¦æ ½Õ ¬d ®É ,À³ ¸Ó »{ ¯u ²Ó ­P ¦a §Ë ­Ó ¤ô ¸¨ ¥Û ¥X ,¤£ ²V ²c ©M ÄA ­Ë ¦n Ãa ,°µ ¨ì ¨Ï ©Ò ¦³ ¤H ¥Á ³£ ¤ß ®® ¸Û ªA ,³o ¬O ­« ­n ªº ¡C
    ¦è Âà ªº ©v ±Ð ¦x ¼q °Ý ÃD ¬J «Ü ´_ Âø ¤S «Ü ­« ­n ,¦] ¦¹ ¹ï ¤Ï ¹ï ªº ³¡ ¤À ©M «O Å@ ªº ³£ ¤À ,´N ¶H ¯T »P ¦Ï ¤@ ¼Ë ,µ´ ¹ï ¤À ²M ,³o ¬O ­« ­n ¤¤ ªº ­« ­n ¡C ¦] ¦¹ ¦p ¦P ¤W ­z ,¹ï ¦è Âà ªº ©v ±Ð ¦x ¼q °Ý ÃD ,¥² ¶· °õ ¦æ ¬J ¦³ ­p ¹º ¤S ¦³ ·Ç ³Æ ,¦³ ¨B ÆJ ¤S í ·í ,¦³ °Ï §O ¤S ·V ­« ,¦³ ²Ó ­P ¤S §´ µ½ ,¦³²`¤J ¤S ¥þ ­± ªº ¤è °w ,³o ¬O ©Ò ¦³ ¤W ¤U ¯Å ³£ ¤£ ¥i ¯Ê ¤Ö ªº ¡C ¥Á §ï ¤¤ µo °Ê ¼s ¤j ¹¬ «U ¸s ²³ «õ ­W ®Ú ¡B ¦R ­W ¤ô ,´¦ µo ¤T ¤j »â ¥D ªº ¸o ´c ®É ,¹¬ «U ¸s ²³ ¤¤ ¤@ ©w ·| ¦³ ¹ï ¦x ¼q ©M ¬¡ ¦ò ¹¬ ²³ ªº ³o ºØ ©Î ¨º ºØ ¸o ¦æ ¶i ¦æ ±± ¶D ,¥H ®ø ¦Û ¤v ªº ¯e ­W ¤³ «ë ,³o ¬O ¦X ²z ªº ¡B ¥² ­n ªº ¡B À³ ·í ªº ¡B ¥¿ ÚÌ ªº ¡C
    ¦ý ¬O ¥t ¤@ ¤è ­± ,¦p ªG ¹ï ¦x ¼q ©M ¬¡ ¦ò ¹¬ ²³ ¤£ ºÞ ¦³ µL ®Ú ¾Ú ´N ¦M ¨¥ Áq Å¥ ¦a ¥[ ¥H «ü ³d ©M §å µû ,¦p ¯à ªí ²{ ¥X ¤@ °Æ ¤j ¤O ¤Ï ¹ï ªº «º ºA ,¨º »ò ´N ·| Åã µÛ ¦a ±o ¨ì ¤z ³¡ ªº ªí ´­ ¡B Åw ªï ©M ·Ó ÅU ¡C ¥Ñ ¤_ ¤z ³¡ ¤¤ ¥X ²{ ¹L ¤£ ¤Ö ¤½ µM µL §Ò ¦a ¥H ¶C ·´ ¨Ã ¤Ï ¹ï §Ú ­Ì Ä_ ¶Q ªº ©v ±Ð ©M ®ø ·À ¦x ¼q ¬¡ ¦ò ¹¬ ²³ ¦³ ¦n ³B µ¥ ¹D ²z ¦Ó ª½ ±µ ¶¡ ±µ ¦a ¶i ¦æ ¦U ºØ °Ê ­û ªº ¤H ,©Ò ¥H ¹¬ «U ¿n ·¥ ¤À ¤l ¤¤ ¤ß ¤f ¤£ ¤@ ¡B ÀH ¾÷ À³ ÅÜ ¡B ²æ Â÷ ¹ê »Ú ªº ¤H ¤@ ¤Ï ¬J ©¹ ¦a §ð À» »¡ :¯Â ¼ä ªº ©v ±Ð ¥» ¨­ ¤] ¬O ­n §_ ©w ªº ,¤£ ¹ï ªº ¡C ¦] ¦¹ ,¦b ¨º ¨Ç ¤z ³¡ ªº «ä ·Q ¤W ¥Ñ ·¥ ºÝ ¿ù »~ ªº ¬Ý ªk ¦Ó ²£ ¥Í ¤F ¸C ²´ ¸õ ±V ªº ÄY ­« ªº ¥ª ¶É Æ[ ÂI ¡C ¥L ­Ì »{ ¬° ¦b ¦è Âà ¬J µM ¸s ²³ ¤w ¸g ©ñ ±ó ¤F ¹ï ©v ±Ð ¥» ¨­ ªº «H ¥õ ¦Ó ¶i ¦æ ¤Ï ¹ï ,¨º »ò ¤Ï ¹ï ©M ®ø ·À ©v ±Ð ªº ±ø ¥ó ¤w ¸g ¦¨ ¼ô ,¥H ­P ¦b ¦è Âà ªº ¦U ¦x ¼q ¤º µo °Ê ¡§ ¤T ¤Ï ¤T ºâ ¡¨ ¹B °Ê ®É ,¦b ¹ê »Ú ¤u §@ ¤¤ ¼W ¥[ ¤F ¤Ï ¹ï ©v ±Ð ¥» ¨­ ,¨Ã ±N ¨ä ©ñ ¦b ¤F ¥D ­n ¦a ¦ì ;¹ï À³ ¤© «O Å@ ªº ¸t ¼ä ¹ï ¶H ,ª¼ ¥Ø ºÆ ¨g ¦a ¶i ¦æ ¤F ¿E ¯P ªº ¤Ï ¹ï ,¦] ¦¹ ¦b ¦è Âà ªº ©v ±Ð ¦x ¼q °Ý ÃD ¤W ,µo ¥Í ¨Ï ¤H ­Ì »î ´² ¯« °g ,¶Ë ¤ß ¦Ü ·¥ ¥H ¦Ü «s ¸¹ µ¥ ¤£ ¦n ²{ ¶H ,³o ¬O ¥² µM ªº ¡C

²Ä ¤G ¡B Ãö ¤_ ©v ±Ð ¡B ¦x ¼q ¹ê ¦æ ¥Á §ï ªº ±¡ ªp

    µo °Ê ¸s ²³ »P ¤æ ª§ ¤è ¦¡ ©M «e ­± ²Ä ¤G ­Ó °Ý ÃD ²Ä ¤­ ­Ó ¤º ®e ¤¤ ©Ò Á¿ ªº ¤@ ¼Ë ,¦b ³o ¨½ ¤£ ¦A ­« ­z ¡C ²{ ¦b ² ²¤ ½Í ¤@ ¤U ¤£ ÄÝ ¤_ «e ­z °Ý ÃD ,¦Ó ¥u ¬O ¦x ¼q ¥» ¨­ ¯S ®í µo ¥Í ªº ¨º ¨Ç ±¡ ªp ¡C
    ÄÒ ¦b ¦x ¼q ¤º ©Ò «ù ªº ¶¥ ¯Å ¸ô ½u ¬O ¨Ì ¾a ³h §x ³â ¹À ,¹Î µ² ¤@ ¤Á ¥i ¥H ¹Î µ² ªº ¤O ¶q ,©t ¥ß ¥´ À» ®ø ·À «q ¶Ã ¸o »í ¡B ¤Ï ­² ©R ¤À ¤l ¡B ©M ³Ì ¤Ï °Ê ªº ¹A ¥£ ¥D ¡C °ò ¥» ¤W ¨Ó »¡ ,³o ¬O ¥¿ ½T ªº ;¦ý ¬O ,¡§ ³h ­W ³â ¹À ¡¨ ³o ¤@ ·§ ©À ,¬O ¤£ §¹ ¾ã ªº ,¥² ¶· »¡ À³ ¸Ó ¬O ¡§ ¾D ¨ü µh ­W ªº ³h ­W ³â ¹À ¡¨ ¦] ¬° ¦b ¦è Âà ªº ¦U ¦x ¼q ¤º ,¦³ ¤@ ³¡ ¤À ¥Ñ ¤_ «Ê «Ø ¹A ¥£ ¨î «× ¡B ¹A ¥£ ¥D ªº À£ ­¢ ¡B ­é «d ©M ª[ µø ¦Ó ²_ ¤_ ³h §x ¨ü ­W ªº ³â ¹À ,¹ï ¥L ­Ì §Ú ­Ì ¥² ¶· ¤© ¥H ¦P ±¡ ©M À° §U ,¨Ï ¥L ­Ì ±o ¨ì ¹ý ©³ ªº ¸Ñ ©ñ ,¨Ã ¥B ¦b ¹B °Ê ¤¤ ­n µo ´§ ¥L ­Ì ªº ¿n ·¥ ©Ê ,¦b ¦x ¼q ¤º §Ú ­Ì ¤] ¥i ¥H ¨Ì ¾a ¥L ­Ì ¡C ¦ý ¬O ,¤] ¦³ ¤@ ¨Ç ¬O ¥Ñ ¤_ ±q «e ¦³ ³g °s ¦n ½ä µ¥ Ãa ¦æ ¬° ¦Ó ÅÜ ½a ªº ,¥L ­Ì ¬O ¦Û °Q ­W ¦Y ,µL ­Þ ¥i ¶D ,¤] ¤£ ¬O §Ú ­Ì ¦P ±¡ ªº ¹ï ¶H ¡C ¦ý ¬O ³o ¨Ç ¦æ ¬° ©ñ ¿º ªº ¤H ,¥u µ½ ¤_ §ë ¾÷ ¨ú ¥© ¡B ²¢ ¨¥ ©^ ©Ó ©M °° ¸Ë ¿n ·¥ ,¦Ó «Ü Ãø ©¾ ¤ß ¯Õ ¯Õ ,©Ò ¥H §Ú ­Ì ¤£ À³ ¸Ó ¨Ì ¾a ³o ¨Ç ¤H ¡C ¦p ¤© ¨Ì ¾a ,³o ¨Ç ¤H ´N ·| ¤£ ¥i ¤@ ¥@ ¦a µ¹ ¤j ®a ³y ¦¨ Ãa º] ¼Ë ¡C ¥L ­Ì ÄA ­Ë ¯u °² ,ÂZ ¶Ã ¤H ¤ß µ¥ ,¥u ¯à ¨î ³y º¡ «Î ¤l ªº ³Â ·Ð ,Ãø ¥H ¨î ³y º¡ «Î ¤l ªº ¦n ¨Æ ¡C ³o ±q §Ú «e «á ©Ò ¤w ¸g ½Í ¨ì ªº ©M ±N ­n »¡ ªº ¹ê »Ú µo ¥Í ªº ±¡ ªp ¤¤ ,¥i ¥H ¬Ý ªº ²M ·¡ ¡C
    Ãö ¤_ ¦x ¼q ¤º ªº ¥¿ ¦¡ ¥Á §ï ,¬J ©w ¬F µ¦ ¬O ¡§ ¤T ¤Ï ¡¨ ,©M ¬° ¤F ¨Ï ¨ä §¹ µ½ °_ ¨£ ,¹ê ¦æ ¤F ¡§ ¤T ºâ ¡¨ ¡C ¦ý ¦b ¨ã Åé °õ ¦æ ®É ,¦b ©Ò ¿× ¡§ ¯} °£ °g «H ¡¨ ¤§ ¤U ,¤Ï ¹ï ©v ±Ð ¦¹ ¨ä ¤@ ;®ø ·À ¦ò ¹³ ¡B ¦ò ¸g ©M ¦ò ¶ð ¦¹ ¨ä ¤G ;¤d ¤è ¦Ê ­p ¦a ¨Ï ¹¬ ¥§ ÁÙ «U ¦¹ ¨ä ¤T ¡C
    §â ³o ¨Ç ¦¨ ¬° ¥D ­n ¥ô °È ,¦Ó ³W ©w ¤¤ ªº ¡§ ¤T ¤Ï ¤T ºâ ¡¨ ¦¨ ¬° ¹ê ²{ ¦¹ ¤T ¶µ ªº ¤u ¨ã ©Î µ¦ ²¤ ,¨ä ©Ê ½è ÅÜ ¦¨ ¤F ¡§ ±þ µL ¸o ªº ¦Ï ,³Q ±þ ¦³ ¸o ªº ¯T §ó «Â ­· ¡¨ ¡C ¦] ¦Ó ,¤d ¤è ¦Ê ­p ¦a ¨Ï ¹¬ ¥§ ÁÙ «U ªº ®É ­Ô ,­º ¥ý ¦b ¦U ¦x ¼q ¥H ©Ò ¿× ¡§ ¾Ç ²ß ¡¨ ©M ¡§ µo °Ê ¡¨ ªº ¦W ¸q ,±N ¹¬ ¥§ ¶° ¤¤ ¦b ¤j ¸g °ó ©Î ¤j ©Ð ¤l ¤º ,§ì ªº «Ü ºò ,¤£ ¤À ±Þ ©] ¦a ºò ±i ¦a ¾Ç ²ß ©M ±j ­¢ °Ê ­û ¨ä ¤¬ ¬Û ¶i ¦æ §å µû ,±È °_ ¦y ¾U ªº ¤æ ª§ ®ö ¼é ;¹ï ¤½ ¶} ªí ¥Ü ¤F «H ¥õ ©v ±Ð ªº ¤H ,À¹ ¥H °g «H ¤À ¤l ©M ¤£ ³ß Åw ­² ©R µ¥ ¦U ºØ ´U ¤l ,¶i ¦æ µL ªk §Ô ¨ü ªº ¨S ÀY ¨S ¸£ ªº ¤æ ª§ ©M ¥´ À» ¡C ¥t ¤@ ¤è ­± ,°Ý ³â ¹À ­Ì ÁÙ ¤£ ÁÙ «U ,¦p ªG ´£ ¥X Ä~ Äò ·í ³â ¹À ªº ­n ¨D ,´N »¡ ¡§ §A ÁÙ ¨S ¦³ ¨ü ¨ì ±Ð ¨| ,¨S ¦³ ¯} °£ °g «H ¡¨ ¦Ó µ¹ ¤© ²Ê ¼É ªº ¤æ ª§ ,¬Æ ¦Ü ³Q ºÞ ¨î ©Î Ãö ©ã ªÌ ¬° ¼Æ ¤] ¤£ ¤Ö ,¦b ³o ¼Ë ªº ±¡ ªp ¤U ,°£ «D ¬O ÅK ¥´ ªº ¤H ,´N µL ªk ´£ ¥X Ä~ Äò ·í ³â ¹À ªº ­n ¨D ,±q ¦Ó ¨Ï ¤» ¡B ¤C ¤Q ·³ ªº ¦Ñ ¦~ ¤H ¤] ½Ð ¨D ÁÙ «U ¦Ó ¦^ ¨ì ®a ¤¤ ,³o ¨Ç ¤H ¬J µL ªk ¦¨ ®a ,¤S µL ¤O ±q ¨Æ ¥Í ²£ ,¥[ ¤§ ³£ ¤£ Ä@ Â÷ ¶} ¦Û ¤v ´ç ¹L «e ¥b ¥Í ·³ ¤ë ªº ¦x ¼q ,³o ¬O ²³ ©Ò ©P ª¾ ªº ;¦ý ¬O ³o ¨Ç ¤H ¤§ ©Ò ¥H ¥u ±o ¦^ ®a ,³o ´N ¨¬ ¥H ÃÒ ©ú µo ¥Í ¤F ¦b ¦x ¼q µL ªk ©~ ¦í ªº ÄY ­« °Ý ÃD ¡C
    ¦b ¦³ ¨Ç ¦x ¼q ,¥Ñ ¤_ ¤u §@ ¶¤ ¦b ³â ¹À ¤¤ ¶} ¦C ¦W ³æ ,¨Ï ¨ä ¦^ ®a ÁÙ «U ;ÁÙ ¦³ ¤ñ ³o §ó ÄY ­« ªº ¬O ,³º ¦³ Åý ³â ¹À ¯¸ ¤@ Ãä ,¥§ ©h ©M «U ¤k ¯¸ ¤@ Ãä ,±j ­¢ ¥L (¦o )­Ì ¤¬ ¬Û ¬D ¿ï ,³o ´N ¨Ï ±o ¦b §Ú ­Ì ªk «ß ¤¤ ©Ò ³W ©w ªº ¨k ¤k Âù ¤è ¦Û Ä@ µ² ¦X ,¥ô ¦ó ¤H ¤£ ±o ¤z ¯A ,¨ü ¨ì ªk «ß «O »Ù ªº ³o ¤@ ¤½ ¥Á Åv §Q ¤] Ãø ¥H ¸Ñ ÄÀ ©M ¥æ ¥N ¡C
    ¦b ²`¤s ÁI ±g ©Î ¦x ¼q ¤¤ ¦³ ³\ ¦h ±q ¨Æ ²× ¨­ ®© ÀR ­× ÁI ,ÄY ¦u ±Ð ¦æ ªº °@ ¸Û ±Ð ®{ ,¥L ­Ì µø ¬õ ¹Ð ½Ñ ¨Æ ¬° ¬r ¾ð ,´d Æ[ ¹½ ¥@ ;¥Ñ ¤_ ­² ©R ¨Æ ·~ ¤] ¬O ¬õ ¹Ð ¤§ ¨Æ ,©Ò ¥H ¥L ­Ì «Ü ¤Ö ¦³ ¤H ¹ï ¤§ ªí ¥Ü Åw ªï ©Î ¿n ·¥ ªº ºA «× ,³o ¬O ¤£ ¨¬ ¬° ©_ ªº ,¬O ¥i ¯à ¦³ ªº ,¥¿±` ªº ;¦ý ¬O ¤z ³¡ «h ¥H ¬° ¥L ­Ì ¦³ ¹x ©T ¤£ ¤Æ ªº ¤Ï °Ê «ä ·Q ªº °ò ¦ ,§â ¤£ ¤Ö ³o Ãþ ±Ð ®{ ¤© ¥H ºÞ ¨î ©Î Ãö ©ã µ¥ ,¹ï ¨Ì ±Ð ¦æ ¨Æ ªº ¸t ¼ä ±Ð ®{ µ¹ ¤F ÄY ­« ªº ¥´ À» ,¥[ ¤§ ¦b ¹¬ ¥§ ÁÙ «U ¤è ­± ,±j ¦æ ªö ¨ú ¦U ºØ ²@ µL ®Ú ¾Ú ªº ¿ì ªk ,¦] ¦¹ ¦è Âà ªº ¤j ¦h ¼Æ ¦x ¼q ¨S ¦³ ¹¬ ¥§ ©~ ¦í ,´N ¬O ¦³ ¤H ©~ ¦í ªÌ ¤] ¥u ¬O ¤H ¼Æ «Ü ¤Ö ªº ,¥B ³o ¨Ç ¤H ªº ©v ±Ð ­× ¾i ¤ô ¥­ ¤] §C ¡C
    Áö µM µo ¥Í ¤F ³o ¨Ç ±¡ ªp ,¦Ó ¦³ ¨Ç ¤H «o »¡ :¡§ ¦è Âà ¶i ¦æ ¤F ¥Á §ï ,¼s ¤j ¹¬ ¥§ Àò ±o ¤F ¸Ñ ©ñ ©M «H ±Ð ¦Û ¥Ñ Åv ,¦Û Ä@ ¦^ ®a ÁÙ «U ,©Ò ¥H ¦x ¼q ¶È ³Ñ ¤U ¤F ¨º »ò ¤@ ÂI ³â ¹À ¡¨ ¡C ³o ºØ »¡ ªk ,¬O ±o ¤£ ¨ì ¥] ¬A §Ú ¦b ¤º ªº ¦Ê ¤À ¤§ ¤E ¤Q ¥H ¤W ¦è Âà ¤H ¥Á «ä ·Q ¤¤ ©Ó »{ ªº ¡C
    ¦b ®ø ·À ¦ò ¹³ ¡B ¦ò ¸g ¡B ¦ò ¶ð ¤è ­± ,±q °ò ¥» ¤W »¡ ,°£ ¥h ¥| ¤j ¦x µ¥ ³Q «O Å@ ªº ·¥ ¤Ö ¼Æ ¦x ¼q ¥~ ,¦b ¦è Âà ªº ¨ä ¥¦ ¦x ¼q ©M ¼s ¤j ¹A ªª °Ï ªº §ø ²ø ©Î §ø Âí ©Î «° ¥« ¤¤ ,§Ú ­Ì ªº º~ Âà ¤z ³¡ ¤¤ ,¤@ ³¡ ¤À º~ ±Ú ¤z ³¡ ¥X ª`·N ,Âà ±Ú ¤z ³¡ °Ê ­û ,¿n ·¥ ¤À ¤l ¤¤ ªº ¤£ ©ú ¨Æ ²z ªº ¤H ¥R ·í °õ ¦æ ªÌ ,µs ¥Î ¸s ²³ ªº ¦W ¸q ©Î À¹ µÛ ¸s ²³ ªº ­± ¨ã ,±È °_ ¤F ®ø ·À ¦ò ¹³ ¡B ¦ò ¸g ¡B ¦ò ¶ð µ¥ ªº ·Ê ¤Ñ ®ö ¼é ,§â µL ¼Æ ¦ò ¹³ ¡B ¦ò ¸g ¡B ¦ò ¶ð ¿N ·´ ¡B ©ß ¤J ¤ô ¤¤ ¡B ¥µ ¦b ¦a ¤W ¡B ©î ·´ ©M º² ¤Æ ,¹ï ¦x ¼q ¡B ¦ò °ó ¡B º¿ ¥§ Àð ¡B ¦ò ¶ð ®¡ ·N ¶i ¦æ ¤F ºÆ ¶H Âô ¤J ¯ë ªº ¯} Ãa ,µs ¨« ¤F ³\ ¦h ¦ò ¹³ ¹¢ «~ ©M ¦ò ¹³ ¯« ¶ð Åé ¤º ªº Ä_ ¶Q ª« «~ ,¥Ñ ¤_ ¬F ©² ªº ¦U ¦¬ ÁÊ ¾÷ Ãö ¦b ¦¬ ÁÊ ¦³ ¦â ª÷ ÄÝ ®É ,¨S ¦³ ¦Ò ¼{ ¥J ²Ó °Ï ¤À ,¦¬ ÁÊ ¤F ¥Î ¦³ ¦â ª÷ ÄÝ ¨î §@ ªº ¦ò ¹³ ¡B ¦ò ¶ð ¡B ¨Ñ ¾¹ ,±q ¦Ó ªí ²{ ¥X ¤F ¹ª Ày ®ø ·À ¨º ¨Ç («ü ¦ò ¹³ µ¥¢w¢wĶª`)ªº ºA «× µ¥ ,­P ¨Ï ¨º ¨Ç ¦x ¼q §ø ²ø ªº ´º ¶H ,¤£ ¶È ¤£ ¶H ¬O ¡§ ¦³ ¤ß ¡¨ ¤§ ¤H ©Ò ¬° ,­Ë ¶H ¬O ¡§ µL ¤ß ¡¨ ªº ¬¶ ¼u ºR ·´ ,¾Ô ª§ ­è µ² §ô ªº ¼Ë ¤l ,¥Ø ¤£ §Ô ¸@ ¡C ¦Ó ¥B ¤½ µM µL §Ò ¦a ¦Ã °d ©v ±Ð ,§â ¡§ ¤j Âà ¸g ¡¨ ¥Î ¤_ âx ªÎ ªº ­ì ®Æ ,±M ªù §â ³\ ¦h µe ªº ¦ò ¹³ ©M ¸g ®Ñ ¥Î ¤_ ¨î ¾c ­ì ®Æ µ¥ ,²@ µL ¥ô ¦ó ¹D ²z ;¥Ñ ¤_ °µ ¤F ³\ ¦h ºÆ ¤l ¤] Ãø °µ ¥X ªº ¦æ ¬° ,¦] ¦Ó ¨Ï ¦U ¶¥ ¼h ¤H ¥Á ¸Ò ²§ ³z ³» ,¤ß ºü ²V ¶Ã ¦Ü ·¥ ,·¥ «× ¦Ç ¤ß ³à ®ð ,²´ ¤¤ ¬y ²\ ,¤f ºÙ :§Ú ­Ì ªº ¦a ¤è ·d ¦¨ ¤F ¶Â ¦a ¤è (¦è Âà «U ¸Ü ¤¤ §â ¨S ¦³ ©v ±Ð ªº ¦a ¤è ºÙ ¬° ¶Â ¦a ¤è ¢w¢wĶª`)µ¥ ¦Ó «s ¸¹ ¡C
    §â ¦è Âà ªº ¦ò ¹³ ¡B ¦ò ¸g ¡B ¦ò ¶ð ·l Ãa ªº ¦p ¦¹ Ãø ¥H ·Q ¶H ¡B Ãø ¥H §Î ®e ,¹ï ¦¹ ¦³ ¨Ç ¤H «o »¡ ¬O ¡§ ¼s ¤j ³Ò °Ê ¤H ¥Á ı ®© ¤F ¦Ó ®ø ·À ªº ¡¨ ,³o ¬O µ· ²@ ¤£ ¤F ¸Ñ ¦è Âà ¹ê »Ú ±¡ ªp ªº ­J »¡ ¤K ¹D ,¦] ¦Ó ,¤] ¦P ¤W ­z ¤@ ¼Ë ,¬O ®Ú ¥» µL ªk ©Ó »{ ªº ¡C ±q ¤W ­z ±¡ ªp ¥i ¥H ÃÒ ¹ê ¹ï ©v ±Ð ¥» ¨­ ¶i ¦æ ¤F ¤Ï ¹ï ¡C ¨Ã ¥B ¥Ñ ¤_ ¤z ³¡ §Q ¥Î ¬F Åv ¤j ¤O ¦a ¤½ µM µL §Ò ¦a ¥H ³\ ¦h ¤£ ¦P §Î ¦¡ ¹ï ¹¬ «U ¸s ²³ ªº ¥¿ ·í ©v ±Ð ¬¡ °Ê ,®¡ ·N ¤z ¯A ,±j ¦æ ¸T ¤î ,­P ¨Ï ¹¬ «U ¸s ²³ ·N §N ¤ß ¶Ë ,·¥ ¬° ¤£ ªA ¤£ º¡ ¡C ¦ý ¬O ¥Ñ ¤_ ¹ï ¸s ²³ ÄY ¥[ À£ ¨î ,¼È ®É ¦b ¤@ ­Ó µu ®É ´Á ¤º ³Q ­¢ µL ªk ¦Ó ¤£ ±o ¤£ ¦b ¥~ ªí ¤W Åã ¥X ©v ±Ð «H ¥õ µy ³\ ²H Á¡ ªº ¼Ë ¤l ,¦ý ³o ¥u ¬O µw À£ ¥X ¨Ó ªº ¡C ¦Ó ¥Ñ ¤_ ¦Û ¤v «H ¥õ ¡B ¼ö ·R «Ü ²` ªº ¦ò ±Ð ¾D ¨ì «Ü ¤j ªº «d ®z ,¨Ã ¤£ ³\ ¦Û ¤v «H ±Ð ,­P ¨Ï ³\ ¦h ¤H «ä ·Q ¤W ©v ±Ð ±¡ ·P ¼W ªø ,«H ¥õ ¤] ¤ñ ¹L ¥h §ó ²` ¤F ¡C ¨º »ò À£ ¨î ¤H ¥Á ¸s ²³ ªº ¤ß Ä@ ,¹H ­I ¸s ²³ ·N §Ó ,«ê ¦n ¦¨ ¤F ©t ¥ß ¦Û ¤v ,³y ¦¨ ¥¢ ±Ñ ¤§ ¦] ¡C ³o ¬O ¹H ­I ÄÒ ©Ò ¸g ±` «ü ¥Ü ±Ð »£ ªº ­n ´¬ ±ó ¨º ¨Ç ÄY ­« ²æ Â÷ ¸s ²³ ¦æ ¬° ªº ¦® ·N ªº ¡C ¤z ³o ¨Ç ¨Æ ªº ¤H ¯u ¬O ²´ ¥ú µu ¤p ,¤ß ¯Ý ¯U ¯¶ ,®{ ¯d ¯º ¬` ¡C

²Ä ¤T ¡B Ãö ¤_ ¥Á §ï «á ªº ¦x ¼q ±¡ ªp


    (1)¥Á §ï «e ¦è Âà ¦³ ¤j ¡B ¤¤ ¡B ¤p ¦x ¼q ¨â ¤d ¤­ ¦Ê §E ®y ,¦Ó ¥Á §ï «á ¥Ñ ¬F ©² ¯d ¤U ¨Ó ªº ¶È ¥u ¦³ ¤C ¤Q ¦h ®y ,´î ¤Ö ¤F ¦Ê ¤À ¤§ ¤E ¤Q ¤C ¦h ,¥Ñ ¤_ ¤j ³¡ ¤À ¦x ¼q ¨S ¤H ©~ ¦í ,©Ò ¥H ¤j ¸g °ó µ¥ ¯« ·µ ¡B ¹¬ ªÙ µL ¤H ºÞ ,¤H ¬° ªº ©M «D ¤H ¬° ªº ·l ®`¡B ¯} Ãa ¥¨ ¤j ,²_ ¤_ ¤w ­Ë ¶ò ©M ¥¿ ¦b ­Ë ¶ò ªº ¹Ò ¦a ¡C
    (2)¥þ ¦è Âà ¹L ¥h ¹¬ ¥§ Á` ¼Æ ¬ù ¦³ ¤Q ¤@ ¸U ¦h ¤H ,¨ä ¤¤ ¥~ °k ªÌ ¥i ¯à ¦³ ¤@ ¸U ,³Ñ §E ¬ù ¤Q ¸U ¤H ,¥Á §ï µ² §ô «á ¦í ¦x ¹¬ ¥§ Åv ¥B ºâ §@ ¦³ ¤C ¤d ¤H ,¤] ´î ¤Ö ¤F ¦Ê ¤À ¤§ ¤E ¤Q ¤T ¡C
    (3)¦í ¦x ¹¬ ¥§ ªº ½è ¶q ¤è ­± ,°£ ¤F ¤ã ¤° ­Û ¥¬ ¦x µy ¦n ¥~ ,¨ä §E ¦U ¦x ¹¬ ¥§ ªº ½è ¶q ¤@ ¯ë «Ü §C ,¦U ¦Û ¦x ¼q ¹¬ ¥§ ¤¤ ªº ©v ±Ð ª¾ ÃÑ ¤À ¤l ©M ¨Ì ±Ð ¦æ ¨Æ ªº ¡§µ½ ¹¬¡¨,¤j ³¡ ¤À ¦p ¤W ©Ò ­z ,¦b ¥Á §ï ®É ¥Ñ ¤_ ¥´ À» µ¥ ¦Ó ®Ú ¥» Ãø ¥H ¦w ©~ ,¦] ¦¹ ¥L ­Ì ¤£ ¦í ¦b ¦x ¼q ,©Î ªÌ ¶È ¦³ «Ü ¤Ö ¤@ ÂI ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¦x ¼q ªº ©Ê ½è ¤w ¥¢ ¥h ¤F §@ ¬° ©v ±Ð ²Õ ´ ªº §@ ¥Î ©M ·N ¸q ¡C
    (4)¥Á §ï «á ¦x ¼q ªº ²Õ ´ ¤è ­± ,ÀH µÛ ±q ¹L ¥h «Ê «Ø ¹A ¥£ ¨î «× ¦Ó ¨Ó ªº ¨º ¨Ç ³Q ®ø ·À ,¥» ¨Ó «Ü »Ý ­n ¬J ¬O ¥Á ¥D ªº ¦Ó ¤S ·Ó ÅU ¨ì ©v ±Ð ©M ¬F ªv ¤G ªÌ ªº ·s ªº §¹ µ½ ªº ²Õ ´ ,¦ý ¨Æ ¹ê ¤W ¤£ ¬O ³o ¼Ë ¡C
    ²{ ¦b ¦è Âà ªº ¦x ¼q ¤¤ «Ø ¥ß ¤F ¥Á ¥D ºÞ ²z ©e ­û ·| ,¥Ñ ¦x ¼q ¦U ¦Û ºÞ ²z ©M »â ¾É ¡C ¦ý ¬O ,­Y °Ý ¨ä ¦n Ãa ¦p ¦ó ,«h ¨ú ¨M ¤_ ¨ä ¤j ¦h ¼Æ ¤H ­û ©Î °© ¤z ¦¨ ­û ªº ½è ¶q °ª §C ;¨º ¨Ç ¤H («ü ¥Á ºÞ ·| ¦¨ ­û ¢w¢wĶª` )¬O ±q ¥Á §ï ®É ´Á ªº ¿n ·¥ ¤À ¤l ¤¤ ²£ ¥Í ªº ,±q ¦Ó ¨ú ¨M ¤_ ¥Á §ï ®É ´Á ªº ¿n ·¥ ¤À ¤l ½è ¶q ªº ¦n Ãa ,¦Ó ¿n ·¥ ¤À ¤l ½è ¶q ªº ¦n Ãa ,«h ¬Ý ¥Á §ï ®É ªº »â ¾É ªÌ ©Î ­t ³d ¤H ©M ¤z ³¡ ªº ±Ð ¨| µo °Ê ¤è ªk ªº ¦n Ãa ,¦Ó ³o ¤S ­n ¬Ý ©ê ¤° »ò ¼Ë ªº ¥Ø ªº ¨Ó °ö ¾i ¤° »ò ¼Ë ªº ¿n ·¥ ¤À ¤l ¡C
    ¦p «e ©Ò ­z ,§Ú ­Ì »{ ¬° ,¦x ¼q ¤¤ ªº ¿n ·¥ ¤À ¤l À³ ¸Ó ¬O ¬J ­n ­² ©R ¤] ­n ©v ±Ð ªº ¤H ¡C ¦ý ¦b ¨ã Åé °õ ¦æ ®É ,»P ¦¹ §¹ ¥þ ¬Û ¤Ï ,´N ³s ¬O §_ ¯u ¥¿ ­n ­² ©R ¤] ¤£ ²Ó ¬Ý ,¥u ­n ·í ®É ±µ ¨ü ¤z ³¡ «ü ¨Ï ,¤£ ¬Ý ¥ô ¦ó §Q ¹ú ¦Ó ¯à ½M ¼² ÆZ ¤z ªÌ ,´N §@ ¬° ¦X ®æ ªº ¿n ·¥ ¤À ¤l ,¦] ¦Ó ¨Ï ³â ¹À ¤¤ ¤£ ©ú ¨Æ ²z ¡B ¦Ó ¥H ¹H ¤Ï ±Ð «ß ©M ®¡ ·N ¦æ ¨Æ ¬° ¼Ö ªÌ ;¥H ¹ï §O ¤H °] ª« ³g °ý ¤§ ¤ß ,¥ø ¹Ï ³q ¹L ¤æ ª§ ¥H ¨ú ±o ¤j ªº ¸g ÀÙ §Q ¯q ªÌ ;·Q ¥H §¹ ¦¨ ¤u §@ ¶¤ ©Î ¤z ³¡ ªº ·N ¹Ï ¦Ó ¨ú ±o «C ·ý ¤§ ®{ ,¯¸ ¦b ¤F ¥Á §ï ¤æ ª§ ªº «e ¦C ¡C ¦Ó ¨ä ¤¤ ¯à ¹ï ©M ¥­ §Q ¥L ,¸t ¼ä ¦Ü ¯u ªº ¦ò ±Ð ¶i ¦æ ºÆ ¯T ¯ë ¤Ï ¹ï ¤§ ®{ ,³Q ©e ¬° ¥D ­n ªº ¿n ·¥ ¤À ¤l ,¨Ï ¨ä ¦b ¤u §@ ¤¤ °_ °© ¤z §@ ¥Î ,¦] ¦Ó §Ú ­Ì ªº ©v ±Ð ©M ¦x ¼q °Ý ÃD ·d ªº ¤£ ¦n ªº ®Ú ·½ ¤§ ¤@ ´N ¦b ¤_ ¦¹ ¡C
    ¥Á §ï µ² §ô ®É ,¨º ¨Ç ¤H ¤S ³Q ¦C ¬° ¦U ¦Û ¦x ¼q ¥Á ¥D ºÞ ²z ©e ­û ·| ªº ¥¿ °Æ ¥D ¥ô ©M ©e ­û ªº ­Ô ¿ï ¤H ,Åý ¹¬ ¥§ ¸s ²³ ¥[ ¥H ¿ï Á| ,¦Ó ¹¬ ¥§ ¸s ²³ ªº ı ®© ¤£ °÷ °ª ,¤£ ´± Á¿ ¯u ¸Û ªº ·N ¨£ ,¦] ¦Ó ³o ´N ¤£ §¹ ¥þ Åé ²{ ¥Á ¥D ¿ï Á| ªº ºë ¯« ¡C ¥Ñ ³o ¼Ë ªº ¥Á ¥D ºÞ ²z ©e ­û ·| ºÞ ²z ¦x ¼q ©M »â ¾É ³â ¹À ¡B ³B ²z ¤@ ¤Á ¤u §@ µ¥ ,´N ¥u ¯à ¬O ¼Ä §Ö ¿Ë ·T ,¼W ²K ³Â ·Ð ,¦Ó µL ªk °µ ¨ì ºÉ µ½ ºÉ ¬ü ,¤Æ ¶Ã ¨D ¯q ,¤H ¸r ¤v ¼Ö ,¦³ §Q ¤_ ÄÒ ªº Án ÅA ¡C ³o ¬O ©Ò ¦³ À´ ±o ¨ú ¦n ªÙ Ãa ªº ¤H ­Ì ¬Ý ªº ²M ·¡ ªº ¡C
    ¦] ¦¹ ¦è Âà ¦U ¦x ¼q ªº ¥Á ¥D ºÞ ²z ©e ­û ·| ¦n ªº ¬J ©Î ¦³ ¤] ¬O ­Ó §O ªº ,¼s ¤j ¹¬ ¥§ ªº «ä ·Q ¤W ¹ï ¨ä ¦Ê ¤À ¤§ ¤E ¤Q ¥H ¤W ¬O ¤£ º¡ ·N ¦Ó ¤Ï ¹ï ªº ;¥i ¥H »¡ ¬O ¨Ç ¦b ¤u §@ ¤W ¨î ³y ¦Ê ¤Õ ¤d ½H ¤§ ®{ ¡C ®³ ¥Á ¥D ºÞ ²z ©e ­û ·| ªº ¤H ¨Ó ¬Ý ,°ò ¥» ¤W ¥i ¥H ³o ¼Ë Á¿ ,¦Ó ®³ ¨C ­Ó ¤H ¨Ó »¡ ,«h ¤£ §´ ·í ,»Ý ­n ¶i ¤@ ¨B ¥J ²Ó ¤À ªR ,¤µ ¤Ñ ¤£ ½Í ¤F ¡C
    (5)¥Á §ï «á ¦x ¼q ªº ¬ö «ß ©M ¨î «× ¤è ­± ,¤Z ºÙ §@ ¦x ¼q ©Î ¹¬ ¥§ ªÌ ,¨ä ¥» ¦æ ¬O ¶i ¦æ ©v ±Ð ¬¡ °Ê ;¹¬ ¥§ ­Ì ¦b ¬F ªv ¤W ¤S ¬O ­Ó ¤½ ¥Á ,¦] ¦Ó ¦p §Ú ¤W ­z ,¬F ªv ¤W ­n ¦P ¤@ ¯ë ¤½ ¥Á ¤@ ¼Ë ,±µ ¨ü ÄÒ ªº ²Î ¤@ »â ¾É ,¾Ö Å@ ¾Ë ªk ,¤Ï «Ò ·R °ê µ¥ ;¦P ¼Ë ,¦b ©v ±Ð ¤W ­n ¡§ ¬Ô ¨Ì ¤T Ä_ ¡¨ (¦ò ±Ð ¤¤ §â ¦ò ¡B ªk ¡B ¹¬ ,ºÙ ¬° ¡§ ¤T Ä_ ¡¨ ¬O ¦Ü °ª µL ¤W ªº ¢w¢wĶª` ),¿í ¦u ¦ò ¥D ÄÀ ­{ ¦È ¥§ ©R ©w ªº ±Ð «ß ,ºÉ ¤O §¹ ¦¨ ¦ò ¥D °V ¥Ü ªº ±ó ´c ¨ú µ½ ¤§ ©Ò ¦b ,³o ¬O ¤£ ¥² »¡ ªº ¡C ¦ý ¬O ¦è Âà ªº ¦x ¼q ¦b ¥ª ¶É ­t ³d ¤H ©Ò ¿× ¡§ ­n ¯} °£ °g «H ¡¨ ªº »¡ ªk ¤U ,¥H ·¥ «× ÄY ­« ªº ¥ª ¶É ¦æ ¬° ,§â ¦ò ±Ð ªº ±Ð ¸q ¤J ªù ©Î ®Ú °ò ,°Ï ¤À ¦ò ±Ð »P ¥~ ±Ð ¬É ­­ ªº ¡§ ¬Ô ¨Ì ¡¨ ¤] §@ ¬° ­n ¯} °£ ¤§ ¦C ,¤@ ¨ý ¹ª Ày ¹¬ ¥§ ªº ¹H ­I ±Ð «ß ªº ¦æ ¬° ,¨Ã ±j ­¢ ¦Ó ¬° ,¹G ¨Ï ¨ä °Ñ ¥[ ©ß µ½ §@ Ä^ ªº Ãa ¨Æ ,¦Ó ¥B °Ñ ¥[ ¤F ªº ¤H ¥i ¥H ±o ¨ì ¶i ¨B ¤À ¤l ©Î ¿n ·¥ ¤À ¤l ªº ¥ú ºa ¦W ¦ì ,©M ¯S ®í ·Ó ÅU µ¥ ;¦] ¦¹ ¨Ï ¨º ¨Ç ¦x ¼q ¤w ¸g ©M ¥¿ ¦b ¥Ñ ¿n µ½ ¤§ ¦a ÅÜ ¦¨ ³y Ä^ ¤§ ©Ò ¡C
    (6)¥Á §ï «á ¦x ¼q ¹¬ ¥§ ªº §@ ­· ¤è ­± ,¥» ¨Ó ¬O »Ý ­n ¦¨ ¬° ¤£ ½× ±q ©v ±Ð ¬F ªv ¤G ªÌ ¨º ¤@ ¤è ­± ¨Ó ¬Ý ,³£ ¬O ¬J ¦X ªk ¤S ¦X ²z ,¦³ ³W ¦³ ¯x ,¨¬ ¥H ¤Þ ¤H ¤J ³Ó ªº §@ ­· ,³o ¬O µ· ²@ ¤£ ®e ¸m ºÃ ª§ ij ªº ¡C ¦ý ¬O ,¦è Âà ªº ¦x ¼q ¤¤ ¤£ ¶È ¨S ¦³ °µ ¨ì ³o ¤@ ÂI ,¦Ó ¥B ¦b «e ­z ±¡ ªp ¤§ ¤U ,°£ ¤F ­I ¹D ¦Ó ¹£ ,¤£ ¥i ¯à ¦³ ¨ä ¥¦ ¡C ¨º »ò ´N »¡ ´X ¥ó ¥Á §ï «á ¹¬ ¥§ §@ ­· ¤¤ ¨ã ¦³ ¥N ªí ©Ê ªº ±¡ ªp :¥Á ¥D ºÞ ²z ©e ­û ·| ªº ¥¿ °Æ ¥D ¥ô ©M ©e ­û ­Ì «¹ ¹â ³¤ °s µ¥ ®¡ ·N ¦Ó ¦æ ,§â ¥¢ §Ù ¤£ ºâ ¤@ ¦^ ¨Æ ,¨Ã ¤½ µM µL §Ò ¦a ¦b ¦x ¤º µ² ÅÊ °ü ¤k ¡B ±J µo §ï ¸Ë µ¥ µ¥ ,·¥ ¬° ¤£ ­y ¤§ ¦æ ,¤£ ¶È ¦Û ¤v §@ ¤F ,¨Ã °Ê ­û ¹¬ ²³ ­Ì ¤] ­n ¨º ¼Ë §@ ,­P ¨Ï ¨ä §@ ­· ÄA ­Ë µL ­Û ,¦] ¦¹ ·d ±o ´£ °_ ²{ ¦b ªº ³â ¹À ªº §@ ­· ,¤H ­Ì ´N ·n ÀY µo ¹Ã ¡C
    (7)¦x ¼q ¥ô °È ¤è ­± ,¦x ¼q ©M ³â ¹À ªº ¥» ¦æ ªº ¯S ®í ¥ô °È ¬O ­n ¨Ï ©v ±Ð ªº ¥D ­n ¬¡ °Ê ¤£ ­P «d ®z ,¨Ã ¹ï ¨ä ¤@ ¯ë ¬¡ °Ê ¤] ­n ¾A ·í ¦w ±Æ ¤£ ¨Ï ¦³ ¥¢ ;¦P ®É ,¶i ¦æ ¬F ªv ¾Ç ²ß ,´£ °ª ¬F ªv ı ®© µ{ «× ©M À´ ±o ¼Ä §Ú ¬É ­­ ¦Ó ¦³ °· ¥þ ªº ¶¥ ¯Å »{ ÃÑ ¡C ¥H ¦¹ ¤G ªÌ ¬° ®Ú °ò ,°£ ¤F ±M ¦æ ±Ð ¨Æ ©M ±q ¨Æ ³Ò °Ê ¦³ §x Ãø ªÌ ¥~ ,¨ä §E ¯à ³Ò °Ê ªº ³â ¹À ,¬° ¤F ¦³ §Q ¤_ ´î »´ °ê ®a ©M ¤H ¥Á ªº ­t ¾á ,¤] ¶i ¦æ ¾A ·í ªº ¥Í ²£ ,³v ¨B °µ ¨ì ¦Û ­¹ ¨ä ¤O ,³o ¬O ¥¿ ½T ªº ¡C ¦ý ¬O ¨Æ ¹ê ¤W ,³s ¦b ¦U ¦x ¼q ¤¤ °µ ¬° ¿Å ¶q ¦³ µL Åã ©v ¶Ç ±Â ¼Ð ·Ç ªº ¡§ ¤T ®Ú °ò ¡¨ ¤] ¼o ±ó ¤F µ¥ ,©v ±Ð ¬¡ °Ê ¤Ö ¦p ¥Õ ¤Ñ ªº ¬P ¬P ,¦Ü ¤_ §¹ ¾ã ªº ©v ±Ð ¬¡ °Ê «h ´X ¥G ¨S ¦³ ¤F ¡C ¬F ªv ¾Ç ²ß ¤] ¨S ¦³ ¹F ¨ì À» ¤¤ ­n ®` ¦Ó ¤_ ¨Æ ¥Ñ ¯q ,§â ¥Í ²£ ¦C ¬° ¤@ ¤Á ¨Æ ±¡ ªº ­º ¦ì ,¦Ñ ¤Ö ¹¬ ²³ ©M ¡§µ½ ¹¬¡¨³£ ³Q ¤ä °t ³Ò °Ê ¹L «× ,¥Ñ ¤_ ¨º ¨Ç ¤H ¹L ¥h ¨S ¦³ ³Ò °Ê ¹L ,¦Ó ³B ¤_ µL ªk §Ô ¨ü ªº ¹Ò ¦a ,¦ý ¥Í ²£ ¦¨ ªG ¤] ¥u ¦p ©¼ ¦Ó ¤w ¡C §Ú ­Ì »{ ¬° ,¹ï ¦x ¼q ¥Í ²£ À³ ¸Ó ±j ½Õ ©Î ­« µø ,¦ý ¦x ¼q ¥» ¨­ ªº ©Ê ½è ¨Ã «D ¥Í ²£ ³¡ ªù ,¦] ¦¹ ¤£ À³ ¸Ó ¦C ¬° ¥D ­n ¥ô °È ;¦Ó ­n ¥H ¨ä ¥» ¦æ ¥ô °È ¬° ¥D ,¹º ¤À ¥ô °È ªº ¥D ¦¸ ¡C ¦p ¤£ ³o ¼Ë ,¨º »ò ¯d ¤U ¦x ¼q ¹¬ ²³ ´N ¥² µM ÅÜ ±o ²@ µL ¥² ­n ¤F ¡C Á| ¨Ò ¨Ó »¡ ,¾÷ Ãö ¤z ³¡ ¡B ³¡ ¶¤ ©M ¾Ç ¥Í ­Ì ¦p ªG ­n ¦P ¹A ¥Á ¤@ ¼Ë ¥h ¥Í ²£ ,´N µL ªk §¹ ¦¨ ¥L ­Ì ¦Û ¤v ªº ¥» ¦æ ¥ô °È ,¦Ó ¦æ ·~ ¤À ¤u ´N ¥¢ ¥h ¤F ·N ¸q ,¨ä ¹D ²z §¹ ¥þ ¤@ ¼Ë ¡C ³q ¹L ¤è ¤~ »¡ ªº ¦x ¼q ±¡ ªp ªº ¤C ±ø ¤¤ ,´N ¯à °÷ ¬} ¹î ¥Á §ï «á ¦è Âà ªº ¦x ¼q ¨ì ¤F ¦ó µ¥ ÄY ­« ªº ¦a ¨B ¡C

²Ä ¥| ,Ãö ¤_ ¥Á §ï «á ©v ±Ð ªº «e ³~


    Ãö ¤_ ¥Á §ï «á ©v ±Ð ªº «e ³~ ÅÜ ¦¨ ¤F ¤° »ò ¼Ë ¤l ,¦t ©z ¶¡ ©Ò ¥] ù ªº ¤@ ¤Á (¨Æ ª« )³£ ¬O Àþ ®§ ¸U ÅÜ ,ÁÍ ¤_ ®ø ¤` ªº ;¤£ ÅÜ ¤Æ ¤£ ®ø ¤` ¦Ó ¯à ¦s ¦b ªÌ ³s ¤@ ¥ó ¤] ¨S ¦³ ¡C ¦] ¦¹ ¦ò ±Ð ªº ¦s ¦b ¤] ¦³ ®É ­­ ,³o ¬O §Ú ­Ì ·O ´d ¤§ ¥D ÄÀ ­{ ¦È ¥§ ¤w ¸g ©ú ½T Á¿ ¹L ªº ¡C ¦ý ¬O ±q §Ú ­Ì ¦è Âà ¨Ó »¡ ,¦U ¬É ¼h ¹¬ «U ¤H ¥Á ¹ï ¦ò ±Ð ¦³ «Ü ¤j ªº «H ·R ,¤£ ¶È ¦b ¸s ²³ ¥Í ¬¡ ¤¤ ©v ±Ð ¥Í ¬¡ ©~ ¤_ ¤£ ¥i ¯Ê ¤Ö ªº ¦a ¦ì ,¦Ó ¥B ©v ±Ð ¥» ¨­ ªº ©Ê ½è ¤] ¬O ©M ¥­ §Q ¥L ¡C
    ¦b ¦è Âà , ¦ò ±Ð ªº ¶Ç ±Â ¿ô ®© ¦³ µÛ ¨c ©T °ò ¦ ªº ®É ­Ô ,¦³ ·N ®ø ·À ©v ±Ð ¬O ³Ì ¤£ À³ ¸Ó ªº ¡B «Ü ÄY ­« ªº ¡B ·¥ ¨ä ©å ¦H ªº ¡C ¨Ò ¦p ¤H ¦Ñ «á ´N ¦º ,¬O ´¶ ¹M ³W «ß ¡C ­Y §â ¤@ ­Ó ¬J ¥i ·R ¤S »Ý ­n ¡B Åé ¤O ©ô ²± ªº µL ¸o «C ¦~ ¬G ·N ³B ¦º ,±N ·| ¦p ¦ó ©O ?»P ¦¹ ¬Û ¦P ,¹ï ¤_ ¦ò ±Ð ¾D ¨ü ¥¨ ¤j °I ±Ñ ¦Ó Ãx ¤_ ·À ¤`ªº ³o ºØ ±¡ ªp ,§Ú ­Ì ¥þ Åé Âà ¤H ¤§ ©Ò ¥H ¤_ ¤ß ¤£ §Ô ,¨ä ­ì ¦] ¤] ¦b ¤_ ¦¹ ¡C ±q ¹ê »Ú ±¡ ªp ¨Ó »¡ ,¥Á §ï «á ¦³ ³â ¹À ªº ¦x ¼q ,¤j ³¡ ¤À ªº ¨Ò ·| («ü ³â ¹À ·Ó ±` ªº ¶° ·| ¢w¢wĶª` )¡B ®É ·| ©M ®É ²½ ³£ °ò ¥» ¤W ¤¤ Â_ ¤F ,¶° ·| ©M ÅG ¸g ¨S ¦³ ¤F ,¦] ¦Ó Åã ±K ²z ½× ªº Á¿ ÅG ¡B ¡§ ±Ð ¸g Ū ¸g ¡¨ ¡B ¡§ ¶Ç ÄÀ ±Ð »| ¡¨ ¡B ¡§ ½s µÛ ¸g ½× ¡¨ ¡B ¡§ Äé ³» ÀH «ù ¡¨ ¡B ¡§ ®© ÀR ­× ÁI ¡¨ ¡B ¡§ µe ½u ³] ¾Â ¡¨ ¡B ¡§ Äm ¨Ñ ¤õ ²½ ¡¨ ¡B ¡§ ªì ¤Q § ¦ò ¡¨ ¡B ¡§ ¤Ü ¤­ ­» ·| ¡¨ ¡B ¡§ ÁÙ Ä@ ¨Ñ ¯« ¡¨ ¡B ¡§ ¸õ ¯« ½m ­µ ¡¨ ¡B ¡§ °e °­ ÅX Å] ¡¨ µ¥ ¥¿ ±` ªº ©v ±Ð ¬¡ °Ê °ò ¥» ¤W ¨S ¦³ ¤F ;±q ¦Ó ¨Ï ¡§ Á¿ ÅG µÛ ¡¨ ©M ¡§ »D «ä ­× ¡¨ ªº ¥Ì ÅS ¬\ ºÜ ¡C ¦Ó ¦³ ©v ±Ð ¾Ç °Ý ªº ¤H ­Ì ±N ³v º¥ ¦º ¥h ,±Ð ¨Æ ³´ ¤_ °± ¹y ,¾Ç °Ý ¥¢ ¶Ç ,·T µÛ ·s ªº ¨S ¦³ °ö ¾i ,¦] ¦Ó ¨Ï ¦è Âà ¤g ¦a ¤W ©÷ ¶© ªº ¶Ç ±Â ¿ô ®© ªº ¦ò ±Ð ²´ ¬Ý ³Q ®ø ·À ,³o ¬O §Ú ©M Âà ±Ú ¦Ê ¤À ¤§ ¤E ¤Q ¥H ¤W ªº ¤H ³£ µL ªk ®e §Ô ªº¡C

²Ä ¤­ ¡B Ãö ¤_ ¥Á §ï «á ¹¬ «U ¤H ¥Á ªº ©v ±Ð ¥Í ¬¡


    ­º ¥ý §Ú ² ³æ ½Í ¤@ ¤U ©v ±Ð ¥Í ¬¡ ¦b ¦è Âà ©Ò ¦û ªº ¦ì ¸m ¡C §Ú ­Ì Âà ±Ú «H ¥õ ¦ò ±Ð ¬ù ¦³ ¤@ ¤d ¤T ¦Ê ¦~ ,¨Ã ¦] ©v ±Ð ¤å ¤Æ ¤Q ¤À µo ¹F ,©v ±Ð ¹ï Âà ¤H ªº Æ[ ÂI ¡B ¬Ý ªk ©M »{ ÃÑ ¼v ÅT «Ü ²` ¡C ©Ò ¥H ¹ï «Ý ¤@ ¤Á «È Æ[ ¨Æ ª« ªº ¦n Ãa ,³£ ¬O ¥H ©v ±Ð ªº Æ[ ÂI ¡B ¬Ý ªk ©M »{ ÃÑ ¬° Âà ²¾ ªº ¡C ¦P ®É ¤£ ½× ­Ó ¤H ©Î ®a ®x ¡B ©Î §ø ²ø ¡B ©Î ³¡ ¸¨ ¡B ©Î ¦a °Ï ¡B ©Î ¥þ °Ï ­Y µo ¥Í ¤F ¥ô ¦ó ¥Ì ­W ¦n Ãa ¤j ¤p ¤§ ¨Æ ,³£ Â÷ ¤£ ¶} ©v ±Ð ¬¡ °Ê ªº ¡C
   ¨Ò ¦p :¥H ­Ó ¤H ¨Ó »¡ ¹ï ¤_ ¥Í ¦Ñ ¯f ¦º ¡B ¨a Ãø ³h §x ¡B ¶ù °ù µ² ¤Í ¡B ¾Ç ²ß ¨D ª¾ ¡B ¿Ñ ¥Í ¥Í ²£ ¡B ¶} ºÝ ¦æ ¨Æ µ¥ ©Ò ¦³ ¬¡ °Ê ,¥H ¤Î ¨­ ¡B ¤f ¡B ·N µo ¥Í ¥ô ¦ó ­W ¼Ö ¦n Ãa ,³£ ªÁ ©^ ¡§ ¤T Ä_ ¡¨ ,¬è ë ¨ä ¤Æ ¤¿ ¬° ¦N ,¦¨ ´N ½Ñ Ä@ µ¥ ,µL ªk ©M ©v ±Ð ¬¡ °Ê ¤À ¶} ¡C ±q ¤@ ®a ¨ì ¥þ °Ï ¤] ³£ ³o ¼Ë °µ ,¦] ¦Ó ¥i ¥H ªÖ ©w ¦a »¡ :¡§ ¦b ¦è Âà ©v ±Ð ¥Í ¬¡ ¹ï ©Ò ¦³ ¤j ¤p °Ý ÃD ³£ ¬O ¤£ ¥i ¯Ê ¤Ö ªº ­« ­n ªº ¥Í ¬¡ ¡C ¡¨
    ¦ý ¬O ¥Á §ï «á ¹¬ «U ¤H ¥Á ©v ±Ð ¥Í ¬¡ ¤¤ ¹ê »Ú µo ¥Í ªº ±¡ ªp ¬O ÁÍ ¤_ ®ø ·À ¡B ¤¤ Â_ ,¦Ó ÄY ­« ¦Ü ·¥ ªº ±¡ ªp :­n §â ©Ð ³» ªº ¸g ºX ©Þ ±¼ ;¨­ ¤W ¤£ «K ¨Ø À¹ Å@ ¨­ ²Å ©M ¡§ ª÷ ­è µ² ¡¨ ;®a ¨½ ¨Ñ ©^ ªº ¦ò ¹³ ¡B ¦ò ¸g ¡B ¦ò ¶ð ¤] ­n Âà °_ ¨Ó ;¤£ ´± ¤½ ¶} ©À ¸g ¿n µ½ ;¤£ ´± ¿N ¬f ­» ·q µÐ ÂÄ ;¹ï ¸t ¦a ©M ¦³ ¦W ªº ¦ò ¹³ ¡B ¦ò ¶ð µ¥ ªº ´Â «ô ¨Ñ ¾i ,Âà ¸g ©M ¨Ñ ¾i "µ½ ¹¬ ",¥¬ ¬I ½a ¤H µ¥ ¿n ¼w ¦æ µ½ ¤§ ¨Æ ³£ ¤£ «K ¤_ ©Î µL ªk ¶i ¦æ ,§Î ¦¨ ¯f ¤£ ©À ¸g ,¤` ¤£ ¶W ´ç µ¥ ¡C ¤ñ ¦p «ö §Ú ­Ì Âà ¤H ªº ²ß ºD ,¤H ¦º «á ­Y ¤£ ¶i ¦æ ¶W ´ç ,´N ³Q ¬Ý ¦¨ ¬O ¹ï ¤` ¤H ¤£ §µ ·q ¡B ´Ý »Å µL ±¡ ¦Ó ·¥ ¬° ´c ¦H ªº ¡C ¦] ¦Ó ¤@ ¬q ®É ´Á ¤H ­Ì »¡ :¡§ §Ú ­Ì ¦º ªº ¤Ó ¿ð ¤F ,¦p ªG ¦º ªº ¦­ ¤@ ÂI ,ÁÙ ¯à ±o ¨ì ¬è ë ¶W ´ç ,²{ ¦b ¦º ´N ¶H ¦º ¤F ª¯ ¤@ ¼Ë ,®ð ¤@ Â_ ´N ·| ³Q ¥µ ¨ì ªù ¥~ ¥h ¡C ¡¨ ¶È ¶È ±q ³o ´d ºG ¤§ ¹Ä ®§ ¤¤ ,´N ¥i ª¾ ¹D ¹¬ «U ¤H ¥Á ªº ©v ±Ð ¥Í ¬¡ ±¡ ªp ¤w ¸g ¨ì ¤F ¦ó ºØ ¦a ¨B ¡C ¦] ¦¹ ¤µ ¤Ñ ¦p ¤@ ¤@ ¸Ô ­z ,®É ¶¡ ¬O ¤£ °÷ ªº ,½Í ¤@ ¤U Á` ªº ±¡ ªp ´N ¦æ ¤F ¡C

²Ä ¤» ¡B Ãö ¤_ «H ±Ð Åv ¤O ªº ±¡ ªp


    Ãö ¤_ «H ±Ð Åv ¤O ªº ±¡ ªp ,¦b ¦è Âà ¥Á §ï ´Á ¶¡ ¤Î ¨ä ¥H «á ©Ò µo ¥Í ªº ¦x ¼q ªº ±¡ ªp ©M ©v ±Ð «e ³~ ªº ±¡ ªp ¥H ¤Î ¹¬ «U ¤H ¥Á ªº ©v ±Ð ¥Í ¬¡ ±¡ ªp µ¥ ,¥H ¨õ ¾ ¤è ¤~ ¦b ¤W ­± ¤w ¸g ¤ñ ¸û ¥þ ­± ªº ½Í ¤F ªº ¨ã ¦³ ­ì «h ©Ê ªº ±¡ ªp ¬° ¨Ò ,±q ¦è Âà ¹ê »Ú µo ¥Í ªº ³\ ¦h ¨Æ ±¡ ¤¤ ¥i ¥H ¬Ý ¥X ,§Ú ¦b ¥h ¦~ ¤@ ¤E ¤» ¤@ ¦~ ¦V Á` ²z ±z ´¿ ¸g ³ø §i ¹L ªº :¡§ ¦è Âà ¹L ¥h ¥u ¦³ «H ±Ð ªº ¦Û ¥Ñ ,¨S ¦³ ¤£ «H ±Ð ªº ¦Û ¥Ñ ,±q ¥Á §ï ¥H ¨Ó ¦³ ¥R ¤À ªº ¤£ «H ±Ð ªº ¦Û ¥Ñ ,¨S ¦³ «H ±Ð ªº ¦Û ¥Ñ ©Î ªÌ ¶È ¦³ ¤@ ÂI ¼v ¤l ¡C ¡¨ ³o ºØ ³¯ ­z ªÖ ©w ¬O ©M ¦è Âà ¹ê »Ú µo ¥Í ªº ±¡ ªp ²Å ¦X µL ¿ù ªº ¡C ¦] ¦¹ ,ÄÒ ¤¹ ³\ «H ±Ð ¦Û ¥Ñ ªº ¥¿ ½T ¬F µ¦ ©M ¤¤ µØ ¤H ¥Á ¦@ ©M °ê ¾Ë ªk ²Ä ¤T ³¹ ¡§ ¤½ ¥Á ªº °ò ¥» Åv ¤O ©M ¸q °È ¡¨ ²Ä ¤K ¤Q ¤K ±ø ¡§ ¤¤ µØ ¤H ¥Á ¦@ ©M °ê ªº ¤½ ¥Á ¦³ ©v ±Ð «H ¥õ ªº ¦Û ¥Ñ ¡¨ ³o ¤@ ©ú ¤å ³W ©w ¦b §Ú ­Ì Âà ±Ú ¦a °Ï ¥u °õ ¦æ ¤F ¤@ ¥b ,³o ¬O ¹H ­I ÄÒ ªº ¥¿ ½T ¬F µ¦ ©M °ê ®a ªº ¾Ë ªk ªº ÄY ­« ¦æ ¬° ¡C
    §Ú ­Ì »{ ¬° :ÄÒ ªº ¬F µ¦ ©M °ê ®a ªº ¾Ë ªk ¥u ¯à ¬O ¥þ Åé ¤½ ¥Á ªº ¤Ó ¶§ ,¤£ ¥i ¬O °¾ ·Ó ¤@ ¤è ªº ¤Ó ¶§ ¡C ¦] ¦¹ ©Ò ¿× «H ±Ð ¦Û ¥Ñ ¥u ¯à ¬O ¹ï ¤£ «H ±Ð ªÌ µ¹ ¥H ªk «ß «O Å@ ,¹ï «H ±Ð ªÌ ¤] µ¹ ¥H ¦P ¼Ë ªº «O Å@ ;¤£ «H ±Ð ªº ¤H ¤h ­Y ¥H ¦³ «H ±Ð ¦Û ¥Ñ ªk «ß ¬° ­É ¤f ¦Ó ¨Ó ªý ê ¡B ¦M ®` ©v ±Ð «H ¥õ ,´N ¬O ¹H ªk ªº ÄY ­« ¦æ ¬° ¡C ³o ¬O ¥@ ¬É ¤W ¤@ ¤Á À´ ±o ªk «ß ªº ¤H ¤h ³£ ·| ²z ¸Ñ ªº ¡C ¹ï ¤_ «H ±Ð ¨Ó »¡ ,«H ±Ð ©Ò »Ý ­n ªº ¦x ¼q ¡B "µ½ ¹¬ "¡B ¦ò ¹³ ¡B ¦ò ¸g ¡B ¦ò ¶ð ¥H ¤Î ¤@ ¤Á ¤j ¡B ¤¤ ¡B ¤p ªº ©v ±Ð ¬¡ °Ê ³£ ¬O ¤£ ¥i ¯Ê ¤Ö ªº ¡C
    ¦p ªG ®ø ·À ³o ¨Ç ,´N µL ªk ·d ©v ±Ð ©M «H ±Ð ,³o ¬O ¤j ®a ³£ ²M ·¡ ªº ¡C ³o ¥¿ ¦p §i ¶D ¤@ ­Ó ¤H ¡§ §A ¦n ¦n ¦a ¦Y ¶º ¡¨ ,¦ý ¬O «o ®³ ¨« ¥L ­± «e ªº ­¹ ª« ,¨º ­Ó ¤H ¥h ¦Y ¤° »ò ©O ,¨ä ¹D ²z §¹ ¥þ ¤@ ¼Ë ¡C ¥Ñ ¤_ ³o ¨Ç ­ì ¦] ,©Ò ¥H »¡ ¥H ¦è Âà ¬° ¥D ªº ©Ò ¦³ Âà ±Ú ¦a °Ï ,±q ¥Á ¥D §ï ­² ¥H ¨Ó ,©v ±Ð ¡B «H ±Ð ©M ¦x ¼q °Ý ÃD ®Ú ¥» ¨S ¦³ ·d ¦n ªº »¡ ªk ¡B ¬Ý ªk ©M »{ ÃÑ ¬O ¦³ ®Ú ¾Ú ªº ,¦Ó ¤£ ¬O ®¡ ·N §ä §Ã ¤l ¡B »z ¿à »z ½° ¡C ¦] ¦¹ ©Ò ¦³ Âà ¤H ¤¤ °£ ¤F ¤£ ·| «ä ¦Ò ªº ¤p «Ä ¤l ¥~ ,¨ä §E ¦U ¶¥ ¼h ¤H ¥Á ¤¤ ¦Ê ¤À ¤§ ¤E ¤Q ¥H ¤W ªº ¤H ­Ì ³£ «D ±` ¸Ò ²§ ,¥H ¦Ü ¥¢ ¯« ,²{ ¦b ¥u ­n ¦V Âà ¤H ¤@ ´£ ¨ì ¦ò ±Ð ,´N ¤£ ¥Ñ ¦Û ¥D ªº ¶Ë ¤ß ¦Ü ·¥ ¦Ó ¸¨ ²\ ,¤f ¤¤ ¹D ¥X µh ­W ¤§ ¨¥ µ¥ ±¡ ªp «D ±` ÄY ­« ¡C
    ¦] ¦¹ ,¤µ ¤Ñ ¨õ ¾ ´¬ ¥X ¨p ©À ,±q ÄÒ ªº Án ÅA ¨Æ ·~ ©M ¤H ¥Á ªº Ä@ ±æ ¥X µo ,¤¤ ªÖ ©Z ²v ¦a ³¯ ­z ¤F ,¥i ¬O ¤@ ©w ·| ·Q ¨ì ·Ó ¦¹ ¤H ©Ò »¡ ªº ¨Ó ¬Ý ,¬O «D ±` ÄY ­« ªº ,¥i ¬O ¨ä ¥L ³\ ¦h Âà ±Ú ªB ¤Í ,³£ ¨S ¦³ ³o ¼Ë »¡ ¹L ,¨s ³º ¯u °² ¦p ¦ó ,¦Ó ¦³ ©Ò Ãh ºÃ ¡C ³o ¬O ¥Ñ ¤_ ¤j ¦h ¼Æ ¤H ¦³ ©ú ­õ «O ¨­ ªº «ä ·Q ,¥H ¤Î ¹L ¥h ©Ò ¨£ »D ¹L ªº ³\ ¦h ¸g Åç ¦Ó Ãø ¥H ´± ¤_ ¨ª »r »r ¦a ½Í ¯Ê ÂI ¿ù »~ ,©Ò ¥H ¤£ ·| ¦³ ³\ ¦h ¨ª »r »r ¦a ½Í ¯Ê ÂI ¿ù »~ ªº ªB ¤Í ³o ¬O §¹ ¥þ ²Å ¦X ¹ê »Ú ±¡ ªp ªº ,«Ü ¥¿ ±` ªº ,²@ ¤£ µ} ©_ ªº ¡C ¥i ±¤ ªº ¬O ,²{ ¦b ¥@ ¬É ¤W ¨S ¦³ ¤@ ­Ó ¯à °÷ ¬Ý ªº ¨£ ¤H ªº «ä ·Q ¦b ·Q ¨Ç ¤° »ò ªº ¾÷ ¾¹ ,¦p ªG ¦³ ³o ¼Ë ªº ¾÷ ¾¹ ,¬Ý ¤@ ¬Ý Âà ±Ú ªº ¤º ¤ß ,±N ·| ¬O «D ±` ¦³ ½ì ©M ¦³ ·N ¸q ªº ¡C

¤W ¤@ ³¹     ¤U ¤@ ³¹     ¦^ ­º ­¶


ªð¦^¤å­º

Ãö©ó¦¹ºô¯¸ | »P§Ú­ÌÁpô | ¦èÂçY®É·s»D
·O´d»P´¼¨£ | ¹F¿à³â¹À | ¦èÂóq°T | ¤¶²Ð¦èÂÃ
¬y¤`¦èÂà | ¦èÂûP¥@¬É | ¤åÄm»PÀÉ®×®w | ¦èÂäHÅv

²Å骩 | English | ºô¯¸¥D­¶