 |
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
---慈 悲 與 正 義 之 魂---
第 三 章： 逆 緣 變 順 境 的 魅 力
圣 尊 達 賴 喇 嘛 的 意 函， 言 人 人 殊。 他 不 僅 僅 是 為 西 藏 的 自 由 而 奮 斗， 他 以 佛 教 的 慈 悲、 非 暴 力 為 原 則， 使 一 切 逆 緣 變 順 境 而 為 眾 人 服 務 的 圣 人。 這 里 所 指 逆 緣 是 達 賴 喇 嘛 未 流 亡 印 度 之 前， 在 西 藏 境 內 所 發 生 的 那 慘 不 忍 睹 的 悲 劇。 十 三 世 達 賴 喇 嘛 改 革 西 藏 政 府 的 遺 訓， 十 四 世 達 賴 喇 嘛 雖 然 未 能 在 西 藏 境 內 實 現， 卻 在 流 亡 期 間， 不 但 使 西 藏 噶 丹 頗 章 政 權 走 上 了 民 主、 法 制 化 的 道 路， 而 且 將 西 藏 佛 教 的 慈 悲 非 暴 力 思 想 推 上 了 全 球 而 成 為 和 平 使 者， 人 類 精 神 的 導 師。
一、 十 三 世 達 賴 喇 嘛 時 期 的 西 藏
二 十 世 紀 初， 西 藏 民 族 內 外 交 患。 西 藏 上 層 社 會 的 腐 敗 和 外 來 民 族 的 侵 略， 使 西 藏 民 族 民 不 聊 生。 特 別 是 由 于 西 藏 上 層 實 行 閉 關 鎖 國 的 政 策， 缺 乏 對 外 面 世 界 的 瞭 解， 既 使 在 已 經 宣 布 獨 立 的 情 況 下， 由 于 尚 不 知 與 各 國 間 建 立 外 交 關 係 的 重 要 性， 使 自 己 處 於 孤 立 狀 態 而 法 統 地 位 遭 到 置 疑， 並 給 予 外 來 侵 略 者 以 口 實。 公 元 1904 年 （ 藏 歷 木 龍 年 ） 英 國 侵 略 軍 到 達 拉 薩 之 際， 十 三 世 達 賴 喇 嘛 流 亡 到 蒙 古， 西 藏 政 教 事 務 暫 時 委 托 噶 丹 赤 巴 羅 桑 堅 參 負 責。 十 三 世 達 賴 喇 嘛 在 蒙 古 和 塔 爾 寺 駐 錫 期 間， 滿 清 皇 帝 前 後 寫 信 表 示 慰 問， 並 派 人 送 來 慰 問 禮 品。 所 到 各 地 之 官 員 按 皇 帝 命 令， 舉 行 了 隆 重 的 歡 迎 儀 式。 公 元 1908 年， 十 三 世 達 賴 喇 嘛 經 過 圣 地 五 台 山 到 達 北 京， 受 到 了 慈 禧 太 后 及 光 緒 皇 帝 的 熱 烈 歡 迎， 並 舉 行 盛 大 宴 會， 表 示 了 對 十 三 世 達 賴 喇 嘛 的 無 限 尊 崇。 達 賴 喇 嘛 向 慈 禧 太 后 提 出， 現 英 軍 侵 略 西 藏， 請 求 滿 清 予 以 支 援， 並 要 求 制 止 清 軍 在 康 區 的 違 法 行 為。 慈 禧 太 后 愉 快 地 同 意 了 達 賴 喇 嘛 的 要 求， 並 提 出 西 藏 與 滿 清 應 象 以 前 一 樣 保 持 穩 定、 友 好 關 係。 還 給 達 賴 喇 嘛 送 了 用 滿、 漢、 藏、 蒙 四 種 文 字 刻 印 的" 西 天 大 善 自 在 佛" 之 金 冊。 在 返 回 西 藏 時， 下 令 各 途 徑 地 方 官 員 作 好 一 切 準 備， 搞 好 對 達 賴 喇 嘛 的 護 送 工 作。 達 賴 喇 嘛 也 向 滿 清 皇 帝 祝 福 佳 願 並 賜 予 厚 禮。 此 後 為 剛 剛 去 世 的 太 后 和 皇 帝 表 示 慰 問， 在 北 京 的 二 十 八 座 寺 院 進 行 誦 經 祈 禱。 為 宣 統 皇 帝 的 即 位 典 禮 敬 獻 賀 禮 並 祝 皇 帝 年 壽 國 盛。
公 元 1904 年 8 月 3 日， 英 國 軍 隊 到 達 拉 薩， 9 月 7 日 在 西 藏 首 都 拉 薩 藏 英 間 簽 訂 有 十 條 內 容 的 《 拉 薩 條 約》。 在 《 條 約》 簽 字 儀 式 上， 滿 清 駐 藏 大 臣 有 泰， 尼 泊 爾 駐 藏 代 表 革 真、 杰 扎 把 都， 不 丹 代 表 忠 沙 伍 金 旺 秀 作 為 公 證 人 參 加。
公 元 1904 年 11 月 11 日， 英 皇 代 表 和 英 印 政 府 總 督 同 時 宣 布， 英 方 正 式 批 准 《 拉 薩 條 約》， 需 由 西 藏 政 府 賠 償 之 英 軍 軍 事 開 支 費 七 十 五 萬 英 鎊 現 減 少 為 二 十 五 萬 英 鎊， 等 西 藏 政 府 付 清 賠 償 款 以 後 英 國 即 撤 出 西 藏， 藏 英 各 商 埠 口 岸 有 關 規 定， 藏 番 應 予 遵 守。
公 元 1904 年， 在 西 藏 首 都 拉 薩， 西 藏 與 英 國 直 接 簽 訂 的 《 拉 薩 條 約》 使 清 政 府 感 到 十 分 尷 尬 與 驚 惶， 於 是 千 方 百 計 向 英 國 方 面 提 出 呼 吁。 後 於 1906 年， 滿 清 與 英 國 在 北 京 簽 訂 《 北 京 條 約》。 條 約 第 一 款 規 定， 承 認 1904 年 西 藏 與 英 國 簽 訂 的 《 拉 薩 條 約》， 英 國 政 府 和 滿 清 政 府 負 責 設 法 將 該 條 約 內 各 節 切 實 辦 理。 第 二 條 英 國 國 家 允 不 佔 西 藏 領 土 及 不 干 涉 西 藏 一 切 內 政。 清 政 府 應 允 不 準 他 國 入 藏 及 干 涉 西 藏 一 切 內 政。 第 三 條， 1904 年 之 《 拉 薩 條 約》 第 九 條 之 第 四 部 分 所 聲 明 各 項 權 利， 除 滿 清 政 府 獨 能 享 受 外， 不 許 他 國 國 家 及 他 國 人 民 享 受。 該 條 約 第 二 款 指 明 之 各 商 埠， 英 方 應 設 電 線。
公 元 1907 年， 英 國 與 俄 國 簽 訂 關 於 西 藏 問 題 的 《 英 俄 條 約》 及 附 則， 該 約 第 一 款" 條 約 雙 方 必 須 尊 重 西 藏 領 土 的 完 整， 並 不 得 干 涉 西 藏 的 內 政。" 第 二 款" 承 認 滿 清 對 西 藏 擁 有 主 權， 英 俄 兩 國 未 經 滿 清 政 府 同 意， 不 得 直 接 與 西 藏 政 府 進 行 商 議。
公 元 1908 年， 英 國 政 府 早 在 加 爾 各 答 與 清 政 府 簽 訂 《 清 英 修 訂 藏 印 通 商 章 程》 十 五 條， 該 章 程 規 定 了 英 國 在 江 孜 設 立 商 埠 之 面 積、 商 業 方 式、 市 場 管 理 等 問 題。 這 個 協 議 由 英、 清 代 表 以 及 西 藏 噶 倫 察 戎 旺 秀 杰 布 等 三 方 簽 字。
公 元 1905 年， 不 論 西 藏 政 府 有 無 請 求， 清 政 府 決 定， 在 《 拉 薩 條 約》 中 規 定 需 由 西 藏 償 付 的 對 英 戰 爭 賠 款 二 十 五 萬 英 鎊， 由 清 政 府 償 付 給 英 國。
公 元 1906 年， 趙 爾 丰 在 理 塘、 巴 塘、 鹽 井 等 地 派 兵 燒 毀 寺 院， 並 肆 意 捉 殺 當 地 僧 俗 民 眾， 最 後 到 達 昌 都。 1909 年， 英 國 以 保 護 市 場 為 借 口， 派 遣 大 規 模 陸 軍 到 達 拉 薩， 並 在 無 任 何 抵 抗 之 下， 肆 意 開 槍 亂 殺 無 辜 平 民。
公 元 1909 年， 藏 歷 土 雞 年 十 一 月 九 日， 十 三 世 達 賴 喇 嘛 從 漢 地 經 西 藏 安 多 返 回 拉 薩。 由 于 駐 藏 清 軍 胡 作 非 為， 西 藏 政 府 暫 時 委 托 於 噶 丹 赤 巴 策 墨 林， 安 排 堪 欽 乃 無 霞 ． 千 熱 朋 措 為 助 手。 十 三 世 達 賴 喇 嘛 及 大 臣 眷 屬 一 行 於 1910 年， 藏 歷 鐵 狗 年 1 月 3 日 晚 離 開 拉 薩 流 亡 印 度。
達 賴 喇 嘛 流 亡 印 度 後， 新 到 拉 薩 清 軍 和 駐 藏 大 臣 更 加 猖 獗， 將 策 墨 林 助 手 堪 欽 乃 無 霞 ． 千 熱 朋 措 流 放 到 康 定； 撤 銷 羅 桑 陳 列 噶 倫 職 位， 新 任 丹 增 曲 扎、 朗 通、 然 巴 三 人 為 噶 倫； 撤 銷 維 持 西 藏 拉 薩 治 安 的 藏 軍 後 安 置 清 軍， 並 佔 領 雪 軍 貨 庫 為 己 有； 布 達 拉 宮 殿 的 國 庫 被 搜 刮； 跟 隨 達 賴 喇 嘛 流 亡 印 度 的 各 大 臣 之 住 宅 被 搶 劫 一 空 等 在 拉 薩 製 造 了 許 多 野 蠻 行 為。
一 九 一 零 年 二 月 二 十 五 日， 以 清 皇 之 名 宣 布 免 去 達 賴 喇 嘛 稱 號。 此 舉 引 起 全 西 藏 所 有 僧 俗 群 眾 的 極 大 憤 慨， 紛 紛 向 駐 藏 大 臣 進 行 抗 議。 特 別 是 以 西 藏 康 區 為 主 的 西 藏 各 地 區 進 行 了 轟 轟 烈 烈 的 反 抗 運 動， 並 拒 絕 支 付 烏 拉 馬 差， 使 駐 藏 大 臣 坐 立 不 安。 為 了 平 息 民 憤， 駐 藏 大 臣 急 忙 邀 請 班 禪 喇 嘛 從 扎 什 倫 布 到 拉 薩 擔 任 西 藏 攝 政 之 職， 但 遭 班 禪 喇 嘛 拒 絕。 正 當 駐 藏 大 臣 驚 惶 失 措， 不 知 所 措 之 時， 北 京 下 令 駐 藏 大 臣， 任 命 漢 人 羅 多 太 （ 音 ） 為 藏 事 總 督， 派 往 印 度 迎 請 達 賴 喇 嘛 返 回 西 藏。 根 據 清 皇 的 命 令， 藏 歷 鐵 狗 年 九 月， 羅 多 太 到 達 印 度 大 吉 嶺 並 拜 見 達 賴 喇 嘛。 羅 多 太 在 呈 上 報 告 時 對 達 賴 喇 嘛 說﹕" 目 前 西 藏 同 往 日 一 樣， 和 平 穩 定， 懇 請 達 賴 喇 嘛 立 即 返 回 西 藏。" 達 賴 喇 嘛 以 書 面 形 式 答 復 曰﹕" 以 往 藏、 滿 之 間 施 主 與 被 施 者 之 關 係 相 互 禮 尚 往 來， 互 相 支 援， 滿 清 皇 帝 對 歷 代 達 賴 喇 嘛 的 福 利 都 照 顧 備 至， 歷 代 達 賴 喇 嘛 也 都 報 以 友 好 情 誼。 當 藏 歷 木 龍 年 英 軍 侵 略 西 藏 時， 除 滿 清 政 府 之 外 我 沒 有 考 慮 向 誰 求 助。 在 北 京 也 得 到 了 慈 禧 太 后 與 光 緒 皇 帝 的 承 諾 … … 但 是 滿 清 軍 隊 在 康 區 的 野 蠻 行 為， 相 信 你 是 知 道 的 … … … 更 有 甚 者， 駐 拉 薩 的 安 班 聯 豫， 得 到 軍 隊 的 增 援， 其 目 的 是 佔 領 拉 薩 … … 滿 清 軍 隊 在 行 進 中， 對 人 民 和 寺 院 壓 榨 到 如 此 程 度， 致 使 我 的 屬 民 和 寺 院 僧 人 多 次 請 求 我 准 許 他 們 起 來 報 復， 吾 恐 傷 及 清 皇 之 尊 嚴 而 予 以 制 止 … … 清 軍 到 達 拉 薩 之 後 燒 殺 奸 淫， 無 惡 不 作 … … 而 我 到 達 印 度 噶 倫 堡 後 又 宣 布 取 消 了 名 號 … … 等 等。 從 觀 你 們 的 所 作 所 為， 我 已 經 失 去 對 你 們 的 信 心。 我 和 英 國 人 接 觸， 是 因 為 1904 年 簽 訂 的 《 藏 英 條 約》 允 許 我 們 直 接 的 打 交 道。 滿 清 人 對 我 的 這 一 行 動 是 負 有 責 任 的 … … 雖 然 西 藏 和 滿 清 的 律 典 各 異， 但 你 們 在 毫 無 法 理 依 據 的 情 況 下 逮 捕 攝 政 助 理 千 熱 朋 措 並 予 流 放。 司 法 案 件 已 了 結 的 又 重 新 翻 出 來。 西 藏 政 府 的 財 產， 西 藏 官 員 的 財 產 和 寺 院 的 財 產 被 非 法 沒 收。
你 對 你 們 軍 隊 所 干 的 這 些 不 可 饒 恕 的 非 法 行 為 是 完 全 清 楚 的。 但 是 你 對 我 和 我 的 大 臣 們 卻 說 西 藏 局 勢 是 平 靜 的。 我 知 道 這 不 過 是 要 勸 我 回 去， 我 也 知 道 這 些 是 假 的。
由 于 上 述 原 因， 以 後 我 們 間 的 關 係 無 法 恢 復 得 到 以 往 供 施 間 的 關 係 了。 為 了 使 我 們 可 以 談 判， 第 三 方 是 必 要 的， 因 此 我 們 雙 方 都 得 請 英 國 政 府 作 為 中 間 人。 如 果 你 不 敢 作 主， 我 將 交 給 你 一 封 用 滿 文 和 藏 文 寫 的 信， 內 中 包 括 以 上 所 談 的， 希 望 你 把 它 轉 給 皇 帝， 並 向 皇 帝 仔 細 說 明 我 的 信 的 內 容。
第 十 三 世 達 賴 喇 嘛 在 印 度 加 爾 各 答 會 見 英 國 總 督 時 提 出﹕" 滿 清 政 府 違 背 以 往 藏 滿 間 的 施 主 與 被 施 者 的 良 好 關 係， 現 正 在 派 兵 侵 略 西 藏。 為 促 使 滿 清 停 止 對 西 藏 的 侵 略 並 撤 出 西 藏， 要 求 英 國 政 府 出 面 干 涉。" 同 時 達 賴 喇 嘛 意 識 到 西 藏 事 務 應 由 藏 人 自 主 管 理 的 重 要 性， 特 派 達 桑 扎 堆 到 西 藏 衛 地、 康 區、 安 多、 號 召 大 家 齊 心 協 力， 共 同 保 衛， 建 設 自 己 的 家 園。
1911 年， 中 國 發 生 辛 亥 革 命 運 動， 朵 康 地 區 的 藏 人 斷 絕 對 滿 清 的 馬 差。 駐 藏 清 軍 在 斷 缺 軍 用 物 資 及 軍 費 的 情 況 下， 不 得 已 向 西 藏 政 府 提 出 要 求， 要 求 給 予 路 費， 所 有 官 兵 經 康 區 返 回 中 國。 駐 藏 清 軍 在 得 到 西 藏 政 府 給 予 的 返 回 路 費 十 八 萬 兩 銀 子， 並 準 備 好 一 切 馬 差 時， 非 但 不 離 開 西 藏， 反 而 突 然 進 攻 色 拉 寺。 此 舉 引 起 全 體 藏 人 的 強 烈 憤 慨， 大 家 從 四 面 八 方 涌 來， 不 管 政 府 公 務 員、 商 人、 僧 俗 群 眾 都 齊 心 協 力， 同 仇 敵 愾， 與 清 軍 進 行 了 整 整 一 年 多 的 戰 爭， 迫 使 清 軍 繳 械 投 降。 這 就 是 西 藏 歷 史 上 著 名 的" 水 鼠 年 拉 薩 戰 爭"。
1911 年 夏， 十 三 世 達 賴 喇 嘛 從 印 度 返 回 西 藏。 到 達 羊 卓 雍 湖 桑 頂 寺 時， 拉 薩 戰 爭 因 清 軍 失 敗， 收 到 駐 藏 大 臣 聯 豫 及 清 兵 總 管 鍾 穎 的 請 求 信， 要 求 投 降 時 有 達 賴 喇 嘛 的 代 表。 達 賴 喇 嘛 特 派 西 藏 大 臣 強 群 巴 及 色 美 查 哇 ． 赤 忠 到 拉 薩 接 受 清 軍 繳 械 投 降 和 主 持 談 判。
談 判 在 尼 泊 爾 代 表 萊 巴 朵 的 公 證 下， 於 1912 年 8 月 12 日 和 1912 年 12 月 14 日 分 別 簽 訂 了 三 條 和 九 條 協 議。 按 兩 條 協 議 規 定， 拉 薩 之 清 軍 官 兵 由 西 藏 政 府 供 給 路 費 及 馬 差， 並 受 到 西 藏 人 的 保 護， 經 由 印 度 返 回 內 地 （中 國）， 在 康 區 的 清 軍 由 藏 軍 司 令 噶 倫 夏 姆 丹 負 責 驅 逐。
1912 年 中 華 民 國 總 統 袁 世 凱 宣 布 中 華 民 國 成 立 的 同 時， 給 達 賴 喇 嘛 寫 了 一 封 信， 要 求 承 認 其 政 府。 達 賴 喇 嘛 在 回 信 中 說﹕" 中 華 民 國 剛 剛 成 立， 國 家 依 舊 還 沒 有 穩 定 基 礎， 希 望 總 統 將 注 意 力 放 在 穩 定 內 政 上。 關 於 西 藏 方 面， 我 藏 人 能 自 己 保 護 自 己， 根 本 不 用 總 統 操 心。 今 藏 人 不 愿 同 漢 人 打 交 道 的 原 因 是， 漢 軍 給 西 藏 人 民 帶 來 極 大 的 災 難。 不 管 漢 軍 在 西 藏 怎 樣 燒 毀 寺 廟、 砸 爛 佛 像， 漢 軍 軍 官 卻 不 制 止， 因 此， 西 藏 人 怒 火 中 燒， 怎 能 不 反 抗 漢 人 呢？"
中 華 民 國 大 總 統 袁 世 凱 又 寫 信 給 達 賴 喇 嘛﹕" 請 原 諒 清 軍 在 西 藏 之 過 火 行 為， 我 們 要 恢 復 一 九 一 零 年 被 清 皇 取 消 的 達 賴 喇 嘛 之 稱 號。" 對 此 達 賴 喇 嘛 回 答 說， 我 不 要 什 麼 中 國 政 府 的 所 謂 稱 號， 我 是 在 擔 任 西 藏 政 教 最 高 統 治 權。
十 三 世 達 賴 喇 嘛 在 桑 頂 寺 和 曲 科 羊 孜 住 了 數 月 之 後， 於 1913 年 （ 藏 歷 水 鼠 年 12 月 16 日 ）， 在 莊 嚴 隆 重 的 慶 祝 中 回 到 拉 薩。
達 賴 喇 嘛 回 拉 薩 後 不 久， 就 向 全 西 藏 官 兵 和 屬 民 發 表 了 一 個 重 要 宣 言， 也 就 是 著 名 的" 水 羊 年 宣 言"。
… … 以 前 西 藏 與 元 朝、 明 朝、 清 朝 都 建 立 了 友 好 的 施 者 與 被 施 者 之 相 互 依 賴 關 係， 但 是 一 段 時 間 一 來， 四 川、 雲 南 之 部 分 漢 人 吞 吃 我 西 藏 疆 域 之 野 心 日 益 膨 脹， 並 派 大 量 軍 隊 攻 佔 拉 薩。 西 藏 人 民 經 過 艱 苦 卓 絕 的 斗 爭， 現 已 將 侵 略 西 藏 之 清 軍 趕 出 拉 薩， 我 也 安 全 地 回 到 我 合 法 的 神 聖 的 國 家。 現 在 康 區 的 漢 軍 也 正 在 被 趕 出。 中 國 假 以 供 施 名 義， 想 把 雪 域 西 藏 殖 民 化 的 企 圖 猶 如 沙 漠 中 的 腳 印， 天 空 中 的 彩 虹 消 失 了。 雪 域 聖 地 眾 生 再 度 得 到 了 一 個 快 樂 和 平 的 時 期。 從 現 在 起 我 給 你 們 所 有 的 人 規 定 如 下 任 務， 大 家 務 必 認 真 執 行。
第 一、 福 利 安 樂 之 根 源 是 對 佛 法 珍 寶 倍 加 恭 敬， 使 其 長 盛 不 衰。 因 此 保 護 好 大 昭 寺 等 所 有 教 派 寺 院 是 很 重 要 的。
第 二、 各 教 派 寺 院 要 認 真 學 習 和 修 習 顯 密 二 教。
第 三、 西 藏 政 府 的 文 武 官 員 在 收 稅 或 屬 民 打 交 道 時， 應 該 以 公 證 誠 實 的 態 度 執 行 自 己 的 任 務。 更 不 準 以 砍 掉 肢 體 來 處 罰 屬 民。
第 四、 西 藏 是 一 個 獨 立 自 由 的 佛 教 國 家。 雖 然 我 們 保 衛 自 己 的 國 家 會 遇 到 某 些 困 難， 但 為 了 保 護 和 維 持 我 們 國 家 的 獨 立， 每 一 個 人 都 必 須 努 力 工 作。
第 五、 西 藏 雖 然 人 口 稀 少， 但 土 地 遼 闊。 從 今 起 政 府 或 任 何 人 都 不 準 阻 止 人 民 開 墾 荒 地， 種 植 樹 木。
藏 歷 水 鼠 年 1 月 8 日 發 自 布 達 拉 宮 （ 蓋 印 ） （3）
正 值 外 國 侵 略 軍 的 鐵 蹄 蹂 躪 西 藏 的 大 好 河 山， 西 藏 民 族 面 臨 生 死 存 亡 的 危 機 關 頭， 滿 清 政 府 又 企 圖 挑 撥 達 賴 與 班 禪 大 師 間 的 關 係， 以 圖 實 現 他 們 長 期 侵 佔 西 藏 的 陰 謀。 但 是， 第 一 世 達 賴 喇 嘛 和 第 一 世 班 禪 大 師 都 為 格 魯 派 創 始 人 宗 喀 巴 上 師 的 首 席 大 弟 子， 對 繼 承 和 弘 揚 宗 喀 巴 的 事 業， 推 動 格 魯 派 在 蒙 藏 地 區 的 形 成 和 發 展， 起 過 重 要 的 作 用。 他 們 三 人 在 藏 族 群 眾 中 享 有 崇 高 聲 望， 被 稱 為" 尊 貴 的 師 徒 三 人。" 達 賴 喇 嘛 和 班 禪 大 師 是 師 兄 弟， 以 後 轉 世， 歷 代 達 賴 和 班 禪 大 師 都 互 為 師 徒， 長 者 為 師， 幼 者 為 徒。 互 相 尊 重， 情 誼 篤 深。 在 危 難 時 互 相 支 持 和 協 助， 共 同 致 力 於 西 藏 的 政 教 事 業。 正 如 十 四 世 達 賴 喇 嘛 在 其 自 傳 中 所 寫 （4）﹕" … … 在 西 藏 的 歷 史 上， 正 如 和 各 教 派 一 樣， 達 賴 喇 嘛 與 班 禪 仁 布 且 間 的 關 係 是 非 常 密 切 的。 大 多 數 轉 世 都 是 長 者 為 師， 幼 者 為 徒。 1910 年 滿 清 軍 隊 侵 佔 拉 薩 後， 十 三 世 達 賴 喇 嘛 被 迫 流 亡 印 度。 趁 達 賴 喇 嘛 不 在 拉 薩 之 機， 噶 夏 和 扎 什 倫 布 寺 的 一 些 官 員， 為 了 一 己 私 利， 在 稅 收 和 征 收 軍 餉 方 面 出 現 一 些 矛 盾 和 爭 議， 滿 清 政 府 為 了 分 化 西 藏， 以 達 長 期 侵 佔 西 藏 的 目 的， 利 用 噶 夏 和 扎 什 倫 布 寺 間 的 一 些 矛 盾， 企 圖 挑 撥 離 間 十 三 世 達 賴 喇 嘛 與 九 世 班 禪 間 的 關 係。 但 他 們 的 陰 謀 未 得 逞， 西 藏 人 最 終 還 是 把 滿 清 軍 隊 赶 出 了 拉 薩"。
關 於 這 方 面， 中 國 社 科 院 研 究 員， 西 藏 學 者 降 邊 嘉 措 在 其 所 著 《 班 禪 大 師》 中 寫 到 （5）﹕" 1904 年， 英 帝 國 主 義 侵 略 西 藏， 當 時 年 僅 28 歲 的 十 三 世 達 賴 喇 嘛 土 登 嘉 措， 高 舉 反 帝 國 主 義 旗 幟， 領 導 全 藏 軍 民 英 勇 抵 抗， 在 中 華 民 族 反 對 帝 國 主 義 侵 略， 維 護 祖 國 領 土 主 權 完 整 的 光 輝 史 冊 上， 寫 下 了 極 其 英 勇 悲 壯 的 新 篇 章。 但 是， 腐 朽 的 清 王 朝 不 僅 不 支 持 藏 族 人 民 的 抗 英 斗 爭， 反 而 暗 中 破 壞， 企 圖 在 抗 英 斗 爭 中 削 弱 西 藏 軍 民 的 力 量， 以 便 鞏 固 清 王 朝 的 反 動 統 治。 面 對 英 帝 國 主 義 的 野 蠻 侵 略， 十 三 世 達 賴 喇 嘛 勇 敢 地 舉 起 了" 抗 擊 洋 妖， 保 衛 國 土" 的 旗 幟， 在 敵 我 雙 方 力 量 非 常 懸 殊 的 情 況 下， 率 領 西 藏 各 族 人 民， 開 展 了 抗 擊 英 國 侵 略 者 的 偉 大 斗 爭。 西 藏 人 民 同 仇 敵 愾， 情 緒 激 昂， 他 們 堅 定 地 表 示， 從 然 男 盡 女 絕， 也 要 堅 持 抗 戰， 絕 不 後 退 一 步。 就 在 這 關 係 西 藏 民 族 生 死 存 亡 的 關 鍵 時 刻， 清 朝 政 府 對 西 藏 人 民 的 反 侵 略 戰 爭， 卻 采 取 了" 釜 底 抽 薪" 的 辦 法， 讓 英、 藏 雙 方 兩 敗 俱 傷， 以 便 朝 廷 從 中 漁 利，" 鉗 製 邊 民， 使 其 就 範"。 清 朝 政 府 的 錯 誤 政 策 使 西 藏 人 民 的 抗 英 斗 爭 遭 到 失 敗， 十 三 世 達 賴 喇 嘛 亦 被 迫 離 開 故 鄉， 流 亡 內 地"。
在 英 帝 國 主 義 大 舉 入 侵 西 藏 之 時， 清 王 朝 不 派 一 兵 一 卒， 而 流 亡 內 地 多 年 的 十 三 世 達 賴 喇 嘛 歷 盡 苦 難， 返 回 故 鄉 時， 朝 廷 卻 派 大 軍 緊 追 其 後， 用 武 力 脅 迫 達 賴 喇 嘛 和 噶 夏 政 府。 在 這 種 情 況 下， 十 三 世 達 賴 迫 于 無 奈， 於 1910 年 藏 歷 正 月 初 三 夜 晚， 悄 然 離 開 拉 薩， 逃 亡 印 度， 駐 錫 大 吉 嶺。 這 時， 駐 藏 大 臣 聯 豫 以 皇 帝 名 義 發 布 取 消 十 三 世 達 賴 封 號 及 一 切 權 力 的 告 示， 同 時 迎 請 九 世 班 禪 到 拉 薩， 讓 他 住 在 達 賴 的 夏 宮 羅 布 林 卡 的 格 桑 頗 章 里。 更 有 甚 者， 聯 豫 還 慌 稱 奉 皇 帝 旨 意， 命 班 禪 出 任 攝 政， 企 圖 以 班 禪 取 代 達 賴。 九 世 班 禪 曲 吉 尼 瑪 再 三 以 自 己 未 具 備 政 教 兩 方 面 的 領 導 才 能 而 堅 辭 不 從， 并 迅 即 返 回 日 喀 則， 即 便 在 這 種 嚴 峻 的 形 勢 下， 達 賴 和 班 禪 之 間 依 然 互 相 信 任， 互 相 支 持， 保 持 著 很 好 的 友 誼。 九 世 班 禪 一 再 表 示， 希 望 達 賴 佛 爺 能 早 日 返 回 故 鄉； 達 賴 喇 嘛 則 多 次 致 函 班 禪 大 師， 希 望 他 多 照 管 西 藏 政 教 事 務， 勿 使 藏 民 受 難。
但 是， 滿 清 政 府 廢 黜 達 賴， 以 班 禪 代 達 賴 的 計 謀， 卻 在 西 藏 埋 下 了 內 部 不 和 的 禍 根。
噶 夏 和 扎 什 倫 布 寺 的 一 些 官 員， 為 了 一 己 私 利， 全 然 不 顧 大 局， 製 造 事 端， 推 波 助 瀾， 加 深 了 隔 閡 和 矛 盾， 使 噶 夏 政 府 和 堪 布 會 議 廳 之 間 的 關 係 日 趨 惡 化。 九 世 班 禪 鑒 于 事 態 嚴 重， 恐 遭 不 測， 于1923 年 11 月 13 日 夜， 僅 帶 隨 從 十 余 人， 輕 裝 出 發， 經 藏 北 草 原， 向 青 海 地 區 走 去。
以 後， 十 三 世 達 賴 土 登 嘉 措 曾 多 次 表 示 希 望 九 世 班 禪 返 回 西 藏； 九 世 班 禪 也 表 示 想 返 回 故 土， 但 因 內 地 軍 閥 混 戰， 烽 火 連 天， 西 藏 政 局 也 不 穩 定， 加 之 噶 夏 和 堪 廳 之 間 矛 盾 重 重， 九 世 班 禪 始 終 未 能 實 現 自 己 的 夙 愿， 最 後 憂 憤 交 加， 身 染 重 病， 於1937 年12 月 1 日 在 青 海 玉 樹 圓 寂。
原 西 藏 噶 倫 索 康 旺 青 格 勒 也 在 其 所 著 西 藏 歷 史 里 感 嘆 道﹕" 以 前 西 藏 人 不 進 行 革 命 而 斷 絕 與 外 面 世 界 的 交 往， 這 種 鼠 目 寸 光 的 做 法 所 導 致 的 結 果 是， 西 藏 國 貧 民 弱， 中 共 可 以 輕 易 的 侵 佔 整 個 西 藏。 這 是 我 們 的 上 一 輩 們 所 犯 的 嚴 重 的 錯 誤"。
但 是 十 三 世 達 賴 喇 嘛 是 位 富 有 遠 見 的 政 治 領 袖， 他 為 了 改 變 這 種 狀 況， 做 了 許 多 改 革 （6 ）。 一 是 一 九 一 三 年， 他 派 四 位 年 輕 人 去 英 國 受 教 育， 這 是 西 藏 歷 史 上 第 一 次 派 留 學 生 到 西 洋， 這 個 實 驗 成 功 了。 留 學 生 表 現 良 好， 甚 至 受 到 英 國 皇 室 的 接 待。 二 是 為 了 發 展 西 藏 的 教 育， 培 養 英 語 人 才， 決 定 在 年 楚 河 畔 建 立 學 校， 並 在 江 孜 舉 辦 英 文 學 校。 但 這 項 改 革 遭 到 三 大 寺 為 主 的 一 批 老 頑 固 的 抵 制， 其 理 由 是 建 立 洋 人 學 校， 將 會 破 壞 西 藏 佛 教。 另 外， 十 三 世 達 賴 喇 嘛 對 許 多 陳 規 陋 習， 以 及 軍 事 制 度， 經 濟 制 度 都 作 了 改 革。 可 惜 由 于 受 到 宗 教 界， 以 及 封 建 領 主 們 的 抵 制 而 都 未 能 實 現。
在 十 三 世 達 賴 喇 嘛 實 際 統 治 西 藏 的 二 十 多 年 時 間 里， （ 一 九 一 二-- 九 一 三 年 ） 他 闡 明 和 厘 清 了 西 藏 作 為 一 個 獨 立 國 家 的 地 位， 在 改 善 人 民 生 活 上 也 取 得 了 巨 大 的 成 就。 但 是 由 于 西 藏 上 層 官 僚 和 西 藏 民 眾 缺 乏 對 國 際 變 化 的 了 解， 特 別 是 西 藏 政 府 的 上 層 官 僚 缺 乏 危 機 感， 不 能 深 刻 領 會 達 賴 喇 嘛 的 用 意， 西 藏 的 政 教 事 業 遭 受 了 很 大 的 損 失。 因 此， 一 九 三 二 年 一 月， 當 達 賴 喇 嘛 為 全 體 西 藏 僧 俗 群 眾 發 出 為 了 鞏 固 和 發 展 西 藏 的 政 教 事 業， 每 個 人 都 應 發 揮 出 自 己 的 專 長 而 服 務 於 這 個 國 家 的 號 召 時， 雖 然 大 家 都 滿 面 淚 流， 表 現 出 了 極 大 的 虔 誠 和 悲 傷 的 樣 子， 但 是， 沒 有 人 擔 負 起 這 種 歷 史 責 任， 大 家 依 然 飲 酒 作 樂， 消 混 日 子。
在 這 樣 的 背 景 下， 達 賴 喇 嘛 於 一 九 三 二 年 向 全 體 西 藏 僧 俗 群 眾 發 出 了 嚴 重 的 警 告。 也 就 是 著 名 的" 水 猴 年 遺 囑"。 他 在 遺 囑 中 警 告﹕" … … 除 非 發 生 急 劇 的 變 革， 西 藏 的 宗 教 與 政 府 可 能 遭 受 來 自 內 部 與 外 部 的 攻 擊， 除 非 我 們 保 護 我 們 的 家 園， 否 則 達 賴 與 班 禪 喇 嘛， 父 與 子， 所 有 這 個 信 念 的 支 持 者， 即 將 消 失， 煙 沒 無 聞。 喇 嘛 及 其 寺 廟 將 遭 摧 毀。 法 律 效 力 減 弱， 政 府 官 員 的 土 地 及 財 產 將 被 扣 押。 他 們 將 被 迫 為 敵 人 服 務， 或 讓 家 園 淪 落 為 丐 幫。 所 有 人 類 將 沉 溺 於 巨 大 的 苦 海 及 無 邊 的 恐 懼 中， 在 苦 痛 中， 日 與 夜 過 得 特 別 慢"。 後 來 發 生 的 歷 史 證 明， 十 三 世 達 賴 喇 嘛 的 洞 察 力 是 如 此 的 惊 人。
尤 如 《 西 藏 政 治 史》 作 者 夏 嘎 巴 （7） 先 生 所 總 結 的 那 樣，" 雖 然 偉 大 的 十 三 世 達 賴 喇 嘛 先 後 發 出 嚴 重 警 告， 但 是， 當 時 西 藏 噶 夏 政 府 的 上 層 官 員 未 能 深 刻 領 會， 才 導 致 了 後 來 的 嚴 重 事 件"。 這 是 歷 史 給 予 我 們 的 經 驗 和 教 訓。
二、 十 三 世 達 賴 喇 嘛 圓 寂 後 的 西 藏
十 三 世 達 賴 喇 嘛 圓 寂 後， 整 個 西 藏 都 陷 入 無 限 的 悲 痛 中。 雖 然 西 藏 上 層 的 官 僚 集 團 也 無 限 悲 痛， 但 他 們 不 是 化 悲 痛 為 力 量， 而 是 陷 入 了 一 個 更 大 的 權 力 爭 斗 戰 中。 夏 嘎 巴 先 生 在 《 西 藏 政 治 史》 （8） 中 寫 道﹕" … … 十 三 世 達 賴 喇 嘛 圓 寂 後， 按 理 大 家 都 應 該 按 照 他 的 教 誨， 為 鞏 固 西 藏 的 政 教 事 業 齊 心 協 力， 共 度 難 關。 但 事 與 原 違， 在 達 賴 喇 嘛 去 世 後 的 第 七 天， 拉 薩 的 西 藏 軍 營 遭 到 了 摧 毀， 對 達 賴 喇 嘛 身 邊 的 侍 勤 人 員 開 始 了 清 查 工 作， 種 種 跡 象 表 明 在 達 賴 喇 嘛 去 世 後， 西 藏 的 政 治 走 向 衰 亡， 內 部 不 和 的 惡 兆 從 此 開 始 了 … …"。
達 納 朋 措 札 西 所 著 《 簡 述 人 生 歷 程》 （9） 也 這 樣 寫 道﹕" … … 孜 本 龍 夏 多 杰 擇 吉 （ 原 西 藏 政 府 財 政 官 員 ） 為 了 改 革 西 藏 政 府 制 度， 成 立" 幸 福 同 盟"， 準 備 開 闢 一 條 新 的 道 路。 不 幸 的 是， 同 盟 會 成 員 嘎 雪 曲 杰 尼 瑪 向 當 時 的 噶 倫 赤 門 秘 密 匯 報， 謊 稱 龍 夏 正 計 劃 殺 死 全 體 噶 倫， 陰 謀 篡 奪 權 位。 赤 門 噶 倫 聽 到 這 一 秘 報 後， 跑 到 熱 振 攝 政 王 前。 當 時 熱 振 仁 布 且 當 攝 政 王 只 有 兩 個 月， 經 赤 門 噶 倫 一 番 添 油 加 醋 的 匯 報 後， 也 就 同 意 逮 捕 孜 本 龍 夏， 並 被 關 進 監 獄 而 挖 去 雙 眼。 孜 本 龍 夏 雖 然 關 進 監 獄， 但 並 沒 有 承 認 自 己" 陰 謀 篡 權"。 反 而 在 獄 中 更 加 堅 定 信 念， 虔 心 祈 禱 大 悲 觀 音。 但 是， 對 西 藏 歷 史 上 出 現 的 為 改 革 西 藏 現 狀 而 致 力 於 改 革 的 先 行 者 的 遭 遇， 並 沒 有 得 到 西 藏 社 會 的 同 情。 相 反， 為 了 誣 陷 龍 夏 孜 本， 在 民 間 刻 意 散 發 龍 夏 是 妖 魔。 並 為 了 證 明 所 傳 是 真 實 的， 散 布 謠 言， 傳 出 龍 夏 的 屁 股 上 長 著 尾 巴。 像 龍 夏 這 樣 前 半 生 深 受 十 三 世 達 賴 喇 嘛 的 器 重， 並 具 有 改 革 創 新 意 識 的 西 藏 政 治 人 物， 後 半 生 連 自 己 的 雙 眼 都 被 人 挖 掉， 這 是 西 藏 民 族 的 悲 劇。 總 之， 龍 夏 發 動 的 那 場 革 命， 到 底 正 確 與 否， 歷 史 的 車 輪 將 作 出 正 確 的 回 答。"
同 樣 的， 當 十 四 世 達 賴 喇 嘛 於 一 九 四 零 年 一 月 十 三 日 舉 行 坐 床 儀 式 後， 太 吉 瓊 讓 巴 ． 頓 珠 杰 布 由 于 推 誠 相 見， 對 有 些 事 稍 微 過 分 了 點 而 不 但 被 開 除 公 職， 而 且 關 進 監 獄， 所 有 的 家 產 被 充 公； 他 的 好 友 噶 倫 本 協 次 丹 多 吉 也 受 到 牽 連 而 被 流 放； 與 他 關 係 甚 好 的 噶 丹 寺 北 院 的 登 巴 也 被 流 放。 他 們 在 被 流 放 前 都 受 到 肉 體 上 的 懲 罰。 由 于 堪 仲 東 部 瓦 ． 欽 蕘 旺 秀 和 代 孜 本 魯 康 娃 等 同 情 他 們 而 遭 到 了 警 告。
十 三 世 達 賴 喇 嘛 的 貼 身 總 管 圖 登 滾 沛 事 件 和 孜 本 龍 夏 事 件， 以 及 瓊 讓 巴 的 事 件 等， 都 成 為 以 後 熱 振 攝 政 王 被 整 的 導 火 線。 熱 振 仁 布 且 在 當 了 七 年 的 攝 政 王 後， 任 命 他 的 上 師 達 扎 為 攝 政， 並 和 上 師 達 扎 間 簽 訂 協 議， 同 意 三 年 後 攝 政 職 位 复 還 給 熱 振。 但 是， 三 年 期 滿 後， 達 扎 一 派 不 但 不 還 攝 政 王 之 位， 而 且 假 以 種 種 罪 行， 將 熱 振 仁 布 且 關 進 了 監 獄。 像 熱 振 仁 布 且 那 樣， 成 功 地 尋 訪 了 十 四 世 達 賴 喇 嘛， 並 想 盡 辦 法， 從 西 藏 安 多 迎 請 到 拉 薩 布 達 拉 宮 的 優 秀 人 員， 最 後 還 是 圓 寂 於 監 獄 里。 熱 振 仁 布 且 圓 寂 後， 支 持 熱 振 仁 布 且 的 色 拉 寺 和 藏 軍 間 又 發 生 沖 突， 導 致 藏 軍 包 圍 色 拉 寺。 我 們 可 以 毫 不 夸 張 地 說， 達 扎 和 熱 振 擔 任 攝 政 王 的 17 年 時 間 里， 西 藏 失 去 了 鞏 固 獨 立 地 位 的 最 寶 貴 的 時 間。 這 是 西 藏 人 覺 得 最 為 可 惜 的 事 情。
三、 關 於 外 部 逆 緣
西 藏 的 鄰 邦 中 國， 由 于 國 民 黨 和 中 共 之 間 全 面 爆 發 內 戰， 人 民 深 受 戰 爭 的 苦 難。 信 奉 暴 力， 信 奉 槍 杆 子 里 面 出 政 權 的 毛 澤 東 領 導 的 中 共 最 終 取 得 了 對 中 國 大 陸 的 統 治 權。 一 九 四 九 年 十 月 一 日 毛 澤 東 在 天 安 門 城 樓 向 全 世 界 宣 布 中 華 人 民 共 和 國 成 立 的 同 時 （10）， 先 後 致 電 朱 德 和 當 時 西 北 局 第 一 書 記 彭 德 懷， 要 作 好 進 軍 西 藏 的 準 備。 並 指 示 進 軍 西 藏 應 以 西 北 局 為 主， 西 南 局 為 輔。 因 為 從 青 海 進 藏 路 途 較 平 坦， 而 且 現 在 班 禪 集 團 又 在 青 海， 爭 取 班 禪 集 團， 在 政 治 上 可 以 利 於 我 們， 在 生 活 上 應 多 加 關 照。 西 南 局 在 經 營 四 川 和 西 康 等 省 後， 應 進 軍 西 藏。 進 藏 兵 力 以 三 個 軍 為 宜 籌。 當 時 由 于 把 握 不 準 國 際 上 的 反 映， 當 毛 澤 東 去 莫 斯 科， 向 蘇 聯 匯 報 進 軍 西 藏 的 意 圖， 並 最 終 得 到 斯 大 林 的 首 肯 後。 一 九 五 零 年 一 月 二 日 凌 晨 四 點， 毛 澤 東 從 莫 斯 科 發 電 報 給 彭 德 懷、 劉 伯 承、 鄧 小 平 和 賀 龍， 指 示 進 軍 西 藏 宜 早 不 宜 遲。 一 月 七 日 又 發 來 電 報 指 示﹕" 現 在 英 國 政 府 和 印 度、 巴 基 斯 坦 都 承 認 我 們， 這 種 局 勢 對 我 們 進 軍 西 藏 是 有 利 的。" 就 在 同 時， 中 共 利 用 北 京 和 西 寧 電 台， 開 始 宣 傳 西 藏 是 中 國 的 領 土 … …。 進 而 又 開 始 宣 傳 結 束 西 藏 的" 封 建 農 奴 制 度"， 解 放 廣 大 的 西 藏" 農 奴"， 西 藏 人 民 應 該 站 起 來， 反 對 達 賴 喇 嘛 的 統 治 … … 等 等。 完 全 作 好 了 侵 略 西 藏 的 準 備。 當 時 西 藏 政 府 以 藏 英 漢 三 種 文 字 對 中 共 的 宣 傳 進 行 了 批 駁， 批 駁 說﹕" 西 藏 與 中 國 在 歷 史 上 有 良 好 的 供 施 關 係 … …"。 並 列 舉 了 西 藏 不 屬 于 中 國 領 土 的 事 實 依 據 後 指 出﹕" … … 如 果 中 共 以 勢 欺 人， 執 意 要 吞 併 我 雪 域 佛 國。 那 麼， 縱 使 我 們 男 盡 女 絕， 也 要 戰 斗 到 最 後 一 刻 … …。" 當 時， 中 共 軍 隊 已 經 作 好 了 兵 分 幾 路 向 西 藏 進 軍 的 準 備。 其 中 以 西 南 局 十 八 軍 為 主 力， 經 雅 安 到 康 定 後， 兵 分 南 北 兩 路， 北 路 經 甘 孜、 德 格 直 搗 西 藏 重 鎮 昌 都。 南 路 經 理 塘、 巴 塘 後 截 斷 昌 都 守 軍 的 退 路。 還 有 一 路 經 雲 南 麗 江、 中 甸 直 赴 西 藏。 以 西 北 局 為 主 的 一 路 經 西 寧、 玉 樹 結 古 寺 直 達 鄧 科 而 對 昌 都 形 成 了 包 圍 圈。 當 武 裝 到 牙 齒 的 中 共 軍 隊 侵 入 西 藏 領 土 時， 那 里 的 人 民 為 了 民 族 的 尊 嚴， 為 了 西 藏 的 政 教 事 業， 赤 手 空 拳， 與 入 侵 者 進 行 了 殊 死 的 搏 斗， 並 付 出 了 慘 重 的 代 價。 當 時 正 值 西 藏 政 府 調 換 昌 都 總 管 （ 昌 都 總 管 為 管 理 多 堆 麥 的 最 高 長 官， 每 屆 任 期 三 年 ）， 由 于 原 昌 都 總 管 拉 魯 ． 才 旺 多 吉 和 新 任 總 管 阿 沛 ． 阿 旺 晉 美 兩 人 執 政 觀 念 不 同， 當 拉 魯 才 旺 多 吉 返 回 拉 薩 後， 阿 沛 只 采 取 和 談 而 不 進 行 抵 抗 政 策， 昌 都 落 入 中 共 之 手， 阿 沛 總 管 被 活 捉， 西 藏 軍 隊 幾 乎 全 軍 覆 滅。 在 這 危 急 時 刻， 西 藏 政 府 向 印 度 求 救。 當 時 印 度 政 府 也 剛 從 英 國 殖 民 統 治 下 獲 得 獨 立 不 久， 很 多 事 情 自 顧 不 暇， 特 別 是 對 中 國 新 政 權 采 取 撫 眉 政 策， 相 互 簽 定 所 謂" 和 平 共 處 五 項 原 則" 而 犧 牲 掉 了 西 藏 的 利 益。 正 如 夏 嘎 巴 先 生 （11） 所 感 嘆 的 那 樣﹕" … … 雖 然 公 理 在 西 藏 一 邊， 但 由 于 軍 事 和 經 濟 勢 力 的 懸 殊， 所 謂 的 正 義 和 公 理 也 就 如 垃 圾 般 無 人 問 津， 甚 是 可 悲 可 嘆。"
後 來， 十 四 世 達 賴 喇 嘛 也 在 自 傳 里 寫 道﹕" … … 我 相 信 聯 合 國 是 被 壓 迫 的 少 數 民 族 和 事 實 上 整 個 世 界 唯 一 希 望 的 源 泉。 但 在 英 國 的 反 對 下， 推 遲 了 對 西 藏 問 題 的 討 論， 這 是 件 可 悲 的 事 情。 我 們 唯 一 的 精 神 支 柱 印 度 政 府 卻 對 我 們 說" 要 解 決 西 藏 和 中 國 間 的 問 題， 最 好 的 辦 法 是 撤 回 西 藏 問 題 在 聯 合 國 的 討 論"。 這 樣， 我 們 唯 一 的 希 望 源 泉 聯 合 國 和 唯 一 的 希 望 之 所 印 度， 都 對 我 們 的 正 義 訴 求 不 予 理 睬 而 把 我 們 拋 棄 在 解 放 軍 的 槍 口 下"。
這 樣， 當 西 藏 民 族 遭 受 外 來 侵 略 者 的 公 開 殺 害， 並 被 大 批 監 禁， 西 藏 的 政 教 領 袖 及 其 大 批 信 徒 被 迫 流 亡 國 外 的 事 實 向 聯 合 國 提 出 申 請 時， 卻 由 于 遭 到 英 國 和 印 度 等 國 的 反 對 而 被 推 遲。
英 國 政 府 和 印 度 政 府 明 明 知 道 歷 史 上 西 藏 曾 經 是 個 獨 立 的 國 家， 並 與 西 藏 政 府 間 相 互 簽 定 過 協 議。 但 是 聯 合 國 居 然 與 邪 惡 站 在 一 起， 不 支 持 正 義 而 把 六 百 萬 西 藏 人 民 送 入 中 共 的 虎 口。 由 此 而 使 印 度 及 週 邊 許 多 國 家 的 自 由 與 和 平， 以 及 經 濟 都 受 到 了 嚴 重 的 威 脅。
四、 逆 緣 變 順 境 之 倪 端
公 元 一 九 五 零 年 十 月 十 九 日， 西 藏 東 部 重 鎮 昌 都 淪 陷， 昌 都 總 管 阿 沛 被 迫 投 降。 拉 薩 上 層 一 片 混 亂， 人 心 惶 惶， 形 勢 危 在 旦 夕。 在 這 樣 的 形 勢 下， 西 藏 僧 俗 群 眾 強 烈 要 求 十 四 世 達 賴 喇 嘛 親 政。 當 時 十 四 世 達 賴 喇 嘛 只 有 十 六 歲， 離 法 定 親 政 年 齡 還 差 兩 歲。 但 是 在 西 藏 僧 俗 群 眾 的 強 烈 要 求 和 西 藏 主 要 護 法 的 神 諭， 以 及 當 時 的 特 殊 情 形， 於 一 九 五 零 年 十 一 月 十 七 日 擔 負 起 西 藏 政 教 的 主 要 責 任。 後 來 十 四 世 達 賴 喇 嘛 在 自 傳 （12） 里 寫 道﹕" … … 當 此 大 難 降 臨 在 遙 遠 的 東 部 西 藏 之 時， 拉 薩 政 府 與 降 神 師 和 上 層 喇 嘛 商 議， 並 在 他 們 的 建 議 下， 噶 夏 前 來 莊 嚴 的 請 求 我 擔 負 起 領 導 政 府 的 責 任。
這 使 我 憂 心 沖 沖。 我 當 時 十 六 歲。 我 還 沒 有 完 成 宗 教 教 育。 我 對 世 俗 事 一 無 所 知， 也 沒 有 政 治 經 驗。 不 過， 我 大 得 足 以 明 白 我 是 多 麼 無 知， 有 多 少 事 情 還 得 去 學 習。 我 最 初 提 出 抗 議， 說 自 己 太 年 輕。 但 我 理 解， 何 以 降 神 師 和 喇 嘛 們 作 出 這 項 請 求。 在 每 一 位 達 賴 喇 嘛 圓 寂 後， 由 攝 政 長 期 掌 政， 是 我 們 政 府 制 度 上 不 可 避 免 的 缺 點。 我 年 幼 期 間， 政 府 就 有 過 不 同 派 別 間 的 相 互 傾 軋， 國 家 政 務 因 而 惡 化。 我 們 已 經 到 了 這 樣 的 地 步， 即 多 數 人 急 於 逃 避 責 任, 而 不 是 去 承 擔。 然 而 現 在， 在 面 臨 侵 略 的 危 機 關 頭， 我 們 比 任 何 時 候 都 需 要 團 結， 而 我 作 為 達 賴 喇 嘛 是 全 國 唯 一 的， 任 何 人 都 一 致 信 服 的 人 物。
我 猶 豫 著， 但 國 會 召 開 了， 並 把 這 項 申 請 上 達 噶 夏。 我 意 會 到， 在 這 歷 史 上 的 嚴 重 關 頭， 我 無 法 推 卸 責 任。 我 得 肩 負 重 擔， 把 少 年 時 代 置 諸 腦 後， 立 即 自 我 武 裝， 以 領 導 我 們 的 國 家， 盡 我 所 能 去 抵 抗 共 產 主 義 中 國 的 巨 大 力 量。"
十 四 世 達 賴 喇 嘛 親 政 後， 成 為 十 三 世 達 賴 喇 嘛 圓 寂 以 來 西 藏 內 外 所 有 逆 緣 都 變 為 順 境 的 機 遇。 首 先， 十 四 世 達 賴 喇 嘛 發 布 特 赦 令， 西 藏 監 獄 中 所 有 的 犯 人 都 獲 得 自 由。 二 是 一 直 到 五 九 年， 雖 然 西 藏 被 中 共 統 治， 但 是 西 藏 的 現 行 制 度、 寺 廟、 以 及 風 俗 習 慣 都 爭 取 到 了 保 護， 並 利 用 這 期 間 完 成 了 宗 教 上 的 學 習。 不 但 受 了 比 丘 戒， 而 且 順 利 地 通 過 了 拉 讓 巴 格 西 學 位 的 考 試， 為 以 後 將 佛 學 的 慈 悲 非 暴 力 精 神 帶 向 世 界 打 下 了 堅 實 的 基 礎； 攝 政 達 扎 和 熱 振 兩 派 間 的 爭 斗 而 造 成 的 許 多 冤 假 錯 案 得 以 平 反； 並 在 逆 境 中 得 到 了 磨 練， 猶 如 在 自 傳 里 （12） 所 寫" … … 由 于 英 國 和 印 度 政 府 的 反 對， 聯 合 國 決 定 對 西 藏 問 題 不 加 考 慮， 這 對 我 們 是 個 嚴 重 的 打 擊。 … … 當 我 們 現 在 回 顧 這 段 歷 史， 很 明 顯， 是 我 們 自 己 的 政 策 把 我 們 推 進 了 這 種 絕 境。 … … 現 在 我 們 得 學 會 這 一 痛 苦 的 教 訓， 世 界 已 小 得 不 容 任 何 人 維 持 在 毫 無 傷 害 的 孤 立 里"。
面 對 孤 立 無 援 的 境 地， 年 輕 的 十 四 世 達 賴 喇 嘛 面 對 的 是 狡 猾 如 狐 狸， 心 恨 如 野 狼 般 的 共 產 中 國。 但 他 卻 勇 敢 地， 獨 自 承 擔 起 了 這 一 責 任。 當 噶 夏 提 出 為 了 達 賴 喇 嘛 的 人 身 安 全， 應 暫 時 遷 往 亞 東， 並 看 時 機 而 流 亡 印 度 之 時， 為 了 和 西 藏 人 民 一 同 分 擔 危 險， 年 輕 的 達 賴 喇 嘛 依 然 決 定 返 回 拉 薩， 和 狡 詐 的 中 共 政 權 周 旋 而 對 西 藏 人 民 的 傷 害 減 少 到 最 低 程 度。
一 九 五 四 年 五 月 十 一 日， 達 賴 喇 嘛 去 北 京 參 加 中 國 人 民 代 表 大 會。 雖 然 這 一 決 定 遭 到 了 西 藏 僧 俗 群 眾 的 反 對， 他 們 擔 心 達 賴 喇 嘛 永 遠 回 不 來。 因 為 之 前 許 多 西 藏 官 員 及 高 級 喇 嘛 也 以 參 觀、 開 會 的 名 義 帶 去 內 地 而 未 能 回 來。 但 達 賴 喇 嘛 認 為 回 絕 也 一 無 所 得， 相 反， 如 果 拒 絕， 也 許 會 喪 失 可 能 的 自 治 權 的 機 會， 並 有 可 能 助 於 勸 告 中 國 人 維 護 他 們 的 諾 言。 但 是 達 賴 喇 嘛 在 北 京 期 間， 毛 澤 東 的 一 句" 宗 教 是 毒 害 人 民 的 鴉 片"， 才 真 正 看 清 了 共 產 中 共 所 謂" 解 放 西 藏"、" 宗 教 信 仰 自 由" 等 等 的 欺 騙 性 和 虛 偽 性。
一 九 五 六 年， 佛 祖 誕 辰 2500 年 祭 典 時， 達 賴 喇 嘛 才 得 以 機 會 朝 拜 印 度 圣 地， 並 與 各 國 政 府 間 的 領 袖 和 學 者 間 開 展 了 廣 泛 的 交 流， 受 到 了 許 多 啟 發。 特 別 是 聽 了 圣 雄 甘 地 的 非 暴 力 運 動 後， 更 加 堅 信 了 這 一 運 動 是 符 合 釋 教 教 義， 且 解 決 民 族 爭 端 的 最 佳 良 藥 而 使 之 發 揚 廣 大 的 信 念。 並 在 印 度 期 間 拜 會 中 國 總 理 周 恩 來， 以 及 賀 龍 等 中 共 最 高 領 導 人， 直 接 向 他 們 反 映 了 由 于 康 和 安 多 地 區 進 行 的 所 謂" 民 主 改 革"， 而 那 里 的 人 們 深 受 苦 難 的 真 實 情 況。 也 得 到 了 周 恩 來 的" 諾 言"， 同 意 推 遲 民 主 改 革 的 進 程。
五、 逆 緣 變 順 境 的 實 施
隨 著 對 中 國 內 地 的 訪 問， 達 賴 喇 嘛 逐 漸 看 清 了 毛 澤 東 及 共 產 中 國 政 府 的 真 實 意 圖， 特 別 是 看 到 了 康 和 安 多 地 區 的 人 民 在 中 共 的 統 治 下 所 遭 受 的 苦 難 後， 更 加 堅 定 了 要 把 一 切 內 外 逆 緣 轉 變 為 順 境 的 決 心。 首 先 是 恢 復 因 十 三 世 達 賴 喇 嘛 時 期 出 現 的 拉 薩 政 府 與 扎 什 倫 布 拉 章 間 的 不 和 而 造 成 的 影 響。 一 九 五 七 年 達 賴 喇 嘛 專 門 選 擇 日 喀 則 地 區 江 孜 宗 過 藏 歷 年。 由 于 日 喀 則 是 五 世 達 賴 喇 嘛 建 立 噶 丹 頗 章 政 權 之 地， 達 賴 喇 嘛 於 一 九 五 七 年 一 月 三 日， 在 日 喀 則 全 城 僧 俗 群 眾 的 夾 道 歡 迎 下， 入 住 日 喀 則 桑 珠 則 宮 殿。 一 月 七 日 受 扎 什 倫 布 寺 拉 章 之 邀 前 往 寺 廟 向 僧 眾 傳 經 講 法。 並 於 十 一、 十 二 日 連 續 兩 天 向 僧 俗 群 眾 舉 行 大 悲 觀 音 灌 頂 而 使" 天 上 日 月"，" 人 間 達 賴、 班 禪" 的 親 密 關 係 得 到 了 恢 復， 中 共 企 圖 繼 續 擴 大 班 禪 大 師 和 十 四 世 達 賴 喇 嘛 間 關 係 的 陰 謀 被 徹 底 擊 破。
公 元 一 九 五 八 年， 十 四 世 達 賴 喇 嘛 在 三 大 寺 幾 萬 僧 眾 前 順 利 通 過 了 辯 經 儀 式。 并 於 一 九 五 九 年 拉 薩 起 義 前 夕 的 祈 禱 大 法 會 上， 獲 得 了 佛 學 最 高 學 位-- 拉 讓 巴 格 西 學 位。 為 使 佛 法 之 精 髓， 慈 悲 與 非 暴 力 精 神 帶 向 世 界， 造 福 全 人 類 而 打 下 了 堅 實 的 基 礎。
雖 然 達 賴 喇 嘛 以 佛 教 的 慈 悲 為 懷， 以 及 不 瞋、 忍 辱 對 待 侵 藏 共 產 中 國。 力 爭 使" 十 七 條 協 議" 得 到 很 好 的 貫 徹 和 落 實。 但 是， 侵 藏 中 共 軍 隊 卻 得 寸 進 尺， 他 們 在 公 路 已 修 通 拉 薩， 後 勤 供 應 不 成 問 題， 並 佔 據 全 藏 的 各 要 道 後， 開 始 破 壞" 十 七 條 協 議"， 對 西 藏 政 府 提 出 各 種 各 樣 的 無 理 要 求。 包 括 提 出 停 止 發 行 西 藏 貨 幣， 回 收 郵 局 公 章； 肆 意 開 槍 殺 害 無 辜 群 眾； 並 為 挑 起 事 端， 尋 找 徹 底 破 壞" 十 條 協 議" 的 借 口， 咒 罵 喇 嘛 們 為" 黃 強 盜"， 僧 人 為" 紅 賊"； 在 藏 中 共 軍 官 譚 冠 三、 張 經 武、 張 國 華 （ 譚 冠 三 於 一 九 六 七 年 因 中 風 受 盡 折 磨 而 死； 張 經 武 於 一 九 七 一 年 被 打 死 而 連 尸 首 都 未 找 到； 張 國 華 於 一 九 六 八 年 口 吐 鮮 血 而 死。 這 三 人 是 侵 略 西 藏 的 中 共 當 政 軍 最 高 長 官， 曾 經 是 那 樣 不 可 一 世， 為 西 藏 人 民 犯 下 了 累 累 罪 行。 他 們 的 最 後 下 場， 西 藏 人 民 普 遍 相 信， 那 是 報 應 ） 等 人 聲 嘶 力 竭， 把 西 藏 攪 得 暗 無 天 日。 在 如 此 艱 難 的 境 況 下， 為 了 佛 法 的 興 盛， 也 為 了 西 藏 的 政 教 事 業， 最 後， 十 四 世 達 賴 喇 嘛 不 得 不 流 亡 印 度。 當 時， 西 藏 各 地 方 出 現 了 許 多 奇 異 的 惡 兆 （13）﹕ 比 如﹕ 中 共 入 侵 西 藏 前， 西 藏 的 貢 布 一 帶 （ 今 靈 芝 地 區 ） 發 生 大 地 震； 一 九 五 四 年 四 月 十 六 日， 西 藏 日 喀 則 江 孜 地 區 因 湖 水 缺 堤 而 爆 發 大 洪 災， 使 人 民 群 眾 的 生 命 財 產 遭 到 了 巨 大 的 損 失； 拉 薩 大 昭 寺 金 頂 之 摩 羯 口 中 流 出 水； 天 上 出 現 不 吉 利 的 掃 帚 星； 一 九 五 九 年 一 月 二 日， 西 藏 軍 營 在 舉 行 升 國 旗 儀 式 後， 突 然 一 陣 狂 風 將 鐵 製 旗 桿 吹 成 三 斷； 第 一 軍 營 長 官 沖 沖 不 明 中 自 殺 身 亡 等 等， 出 現 了 許 多 無 法 理 解 的 現 象。
後 來 證 明， 所 有 這 些 現 象 都 是 拉 薩 城 將 遭 到 血 洗， 西 藏 的 傳 統 將 整 個 打 破 的 前 兆。 但 是 從 另 一 個 角 度 看， 如 果 沒 有 當 時 中 共 軍 隊 的 血 腥 鎮 壓， 西 藏 的 上 層 社 會 會 為 了 保 護 自 己 的 利 益， 還 是 會 自 絕 於 世 的， 達 賴 喇 嘛 倡 導 的 改 革 路 線， 也 將 會 遭 到 保 守 勢 力 的 抵 制。 達 賴 喇 嘛 也 會 象 他 的 前 世 一 樣， 只 能 留 在 西 藏 內 部 而 不 能 象 現 在 那 樣 到 世 界 各 地 去 講 經 傳 法， 這 就 是 佛 教 所 說 的" 逆 緣 變 順 境"。 達 賴 喇 嘛 在 自 傳 （14） 里 寫 道﹕" … … 也 許 近 代 西 藏 最 有 名 的 特 點 是 它 的 孤 立 於 世。 拉 薩 常 為 外 界 稱 之 為" 禁 城" … …。 我 們 以 為 與 外 界 隔 絕 是 維 持 和 平 的 最 好 的 方 法。 我 必 須 立 即 說 明， 我 認 為 這 項 政 策 是 個 錯 誤， 而 我 的 希 望 與 意 愿 是 西 藏 未 來 的 大 門 應 當 敞 開， 歡 迎 世 界 各 地 的 來 訪 者。"
由 于 西 藏 遇 到 這 種" 逆 緣"， 從 而 徹 底 打 破 了 西 藏 的 傳 統 制 度， 西 藏 人 民 也 從 自 絕 於 世 的 孤 立 狀 態 中 清 醒 過 來， 神 圣 的 達 賴 喇 嘛 也 從 西 藏 的 精 神 領 袖 變 為 世 界 級 的 精 神 領 袖。 這 些 都 是 十 四 世 達 賴 喇 嘛 遵 循 佛 學 教 義， 使" 逆 緣 變 順 境" 而 取 得 的 巨 大 成 就。 如 今， 西 藏 政 府 已 經 走 上 了 民 主、 自 由 的 法 治 社 會。 西 藏 流 亡 政 府 的 學 校 已 經 遍 及 各 定 居 點。 新 一 代 西 藏 人 不 僅 可 以 學 習 西 方 先 進 的 科 學 文 化 技 術， 還 可 以 繼 承 自 己 優 秀 的 傳 統 文 化。 宗 教 的 傳 承 和 學 習 在 西 藏 雖 然 遭 到 了 控 制， 但 在 流 亡 政 府 里， 不 僅 得 到 了 保 護， 而 且 將 之 發 揚 廣 大， 培 養 了 上 萬 名 優 秀 的 佛 學 專 業 人 才， 並 把 他 們 送 到 世 界 各 地 而 佛 法 的 甘 露 滋 潤 著 每 一 個 渴 求 解 脫 的 人。 如 今， 不 管 是 西 方 發 達 國 家， 還 是 東 南 亞 各 國， 都 越 來 越 關 注 著 佛 法， 特 別 是 科 學 家 們 將 達 賴 喇 嘛 介 紹 的 西 藏 佛 法 稱 之 為" 幸 福 的 源 泉"，" 心 靈 科 學"。
中 國 旅 美 作 者 張 偉 國 先 生 在 讀 完 降 邊 嘉 措 先 生 所 撰 《 悲 劇 英 雄 班 禪 喇 嘛》" 一 本 讓 我 改 變 對 班 禪 看 法 的 書" 的 文 章 里 寫 道﹕" … … 我 在 讀 這 本 書 的 時 候， 情 不 自 禁 地 將 班 禪 喇 嘛 與 最 近 幾 年 我 在 海 外 見 過 幾 次 面 的 達 賴 喇 嘛 進 行 比 較， 達 賴 喇 嘛 在 倡 導 和 平 理 性， 弘 揚 藏 傳 佛 教 方 面 的 貢 獻 已 經 獲 得 了 舉 世 公 認 的 成 就， 並 獲 得 諾 貝 爾 和 平 獎。 試 想 一 下， 如 果 當 年 他 和 班 禪 一 樣 留 在 西 藏， 接 受 中 共 的 統 戰， 非 但 不 可 能 有 這 些 成 就， 最 後 難 免 地 像 班 禪 一 樣 落 得 死 個 不 明 不 白 的 結 局 … …"。
十 四 世 達 賴 喇 嘛 對 西 藏 青 年 會 曾 經 講 過 這 樣 的 一 段 話 （15）﹕" … … 總 之， 以 前 我 們 西 藏 政 府 處 于 自 由 獨 立 之 時， 雖 然 整 個 西 藏 在 宗 教 上 是 完 全 統 一 的， 但 在 經 濟 和 政 治 方 面 我 們 卻 考 慮 得 並 不 多。 如 今， 我 們 對 西 藏 三 區 都 是 統 一 的， 康 和 安 多 都 是 雪 域 高 原 民 族 的 認 識 越 來 越 強 烈， 這 也 是" 逆 緣 變 順 境" 的 一 例。"
達 賴 喇 嘛 又 說 （16）﹕" … … 對 我 而 言， 雖 然 有 時 會 想 到， 我 出 生 於 這 樣 一 個 艱 難 的 時 刻 而 過 流 亡 的 生 活， 但 仔 細 一 想， 也 並 非 是 一 件 壞 事。 想 到 自 己 是 出 生 於 西 藏 民 族 面 臨 生 死 存 亡 的 關 鍵 時 刻， 如 果 在 這 樣 的 時 刻， 能 盡 自 己 的 所 有 能 力 而 為 西 藏 民 族 服 務， 我 認 為， 這 是 我 的 榮 幸。 如 果 我 們 是 出 生 於 一 個 和 平、 安 樂 的 時 代， 那 麼 我 們 不 會 發 掘 出 自 己 的 智 慧 而 會 平 庸 無 能。 我 們 是 西 藏 民 族 在 歷 史 上 面 臨 生 死 存 亡 時 候 出 生 的 一 代 人， 拯 救 西 藏 民 族 的 重 擔 落 在 我 們 身 上。 如 果 我 們 發 揮 自 己 的 能 力， 完 成 歷 史 賦 予 自 己 的 責 任， 那 是 我 們 民 族 的 榮 幸 … …"。 達 賴 喇 嘛 以 佛 教 的 慈 悲、 平 等 對 待" 敵 友"， 不 注 重" 外 在 物 質 的 進 步" 而 注 重" 內 心 的 進 步"， 以 及 佛 學 的 大 度、 不 瞋、 忍 辱 等 以 達 至 高 境 界 而 即 使 在 身 處 逆 境 時 也 能 泰 然 若 之。 有 一 次 給 美 國 各 佛 教 團 體 講 話 時 講 到 （17 ）﹕" 如 果 我 的 這 個 職 位 和 責 任 由 其 他 人 擔 任， 那 麼， 在 這 樣 複 雜 和 艱 難 的 條 件 下， 內 心 可 能 會 遇 到 很 多 困 難。 但 是， 我 沒 有 如 此 之 大 的 困 難 感 覺， 這 點 你 們 應 該 從 我 臉 上 可 看 到。 我 們 雖 然 知 道 情 況 很 糟 糕， 困 難 很 大。 但 是 不 回 避 這 些 困 難 而 盡 各 自 所 能 … …"。
如 此， 十 四 世 達 賴 喇 嘛 從 十 六 歲 親 政 到 現 在， 雖 然 踫 到 了 別 人 難 以 想 象 的 困 難 和 逆 緣， 但 他 都 能 以 佛 教 徒 善 待 每 一 個 生 命 的 寬 宏 大 度， 不 僅 使 慈 悲 非 暴 力 思 想 帶 上 了 世 界， 而 且 化 逆 緣 為 順 境， 以 慈 悲 非 暴 力 解 決 世 界 上 的 民 族 爭 端， 豎 立 了 良 好 的 榜 樣， 得 到 了 世 界 有 識 之 士 的 肯 定 和 公 認。
注 釋﹕
（1）《 簡 述 人 生 歷 程》 第 一 卷， 達 納 彭 措 扎 西 著。
（2）《 略 論 西 藏 與 滿 清 關 係 史》56--62 頁。 西 藏 研 究 中 心 編。
（3）《 簡 述 人 生 歷 程》 第 一 卷300 頁， 達 納 彭 措 扎 西 著。
（4）《 西 藏 政 治 史》 下 卷78--279 頁， 夏 嘎 巴 著。
（5）《 西 藏 政 治 史》 下 卷312頁， 夏 嘎 巴 著。
（6）《 簡 述 人 生 歷 程》 的 一 卷148-162 頁， 達 納 彭 措 扎 西 著。
（7）《 簡 述 人 生 歷 程》 第 二 卷13--14 頁， 達 納 彭 措 扎 西 著。
（8）《 西 藏 政 治 史》 下 卷419 頁， 夏 嘎 巴 著。
（9）《 我 的 土 地 和 我 的 人 民》91 頁， 十 四 世 達 賴 喇 嘛 著。
（10）《 我 的 土 地 和 我 的 人 民》97 頁， 十 四 世 達 賴 喇 嘛 著。
（11）《 西 藏 政 治 史》 下 卷505 頁， 夏 嘎 巴 著。
（12）《 簡 述 人 生 歷 程》 第 二 卷251 頁， 達 納 朋 措 扎 西 著。
（13）《 我 的 土 地 和 我 的 人 民》55 頁， 十 四 世 達 賴 喇 嘛 著。
（14）《 一 本 讓 我 改 變 對 班 禪 大 師 看 法 的 書》， 張 緯 國 著。
（15）1982 年9 月 份 西 藏 《 知 識》 雜 誌 藏 文 版。
（16）1993 年 二 月 份 西 藏 《 知 識》 雜 誌 藏 文 版。
（17)《 佛 教 徒 見 行 薈 粹》 藏 文 版 119 頁。
返回文首
關於此網站 | 與我們聯繫 | 西藏即時新聞
慈悲與智見 | 達賴喇嘛 | 西藏通訊 | 介紹西藏
流亡西藏 | 西藏與世界 | 文獻與檔案庫 | 西藏人權