²Ä ¤» ³¹  °ª ­ì »î ÆF

  ³Q ºÙ ¬° ¡§ ¥@ ¬É «Î ¯á ¡¨ ªº ¦h ½Ã °ª ­ì ¡A Áö µM ¨S ¦³ µo ¹F °ê ®a ªº ¦U ºØ ²{ ¥N ¤Æ ³] ³Æ ¡A ¦ý §Ú ­Ì ¦³ ´X ¤d ¦~ ¨Ó ¥ý ½ú ­Ì ¥Î ¶Ô ³Ò ªº Âù ¤â ©Ò ½l ³y ªº ´¼ ¼z µ² ´¹ ©M ©Ò ¯d ¤U ªº ºë ¯« °] ´I ¡A ¬O µL ªk ¥Î ª« ½è ©Ò ¿Å ¶q ªº ¡A ¯à µ¹ ºë ¯« ±a ¨Ó ¦w ¼Ö »P ©¯ ºÖ ªº Ä_ ¶Q °] ´I ¡A ³o ´N ¬O ¹M ¤Î ¦è Âà ¤j ¦a ªº Âà ¶Ç ¦ò ±Ð ¡C
  ³\ ¦h °ê ®a©M ¥Á ±Ú ³£ ¦³ ¦Û ¤v ªº ¤å ¤Æ »P ¥Í ¬¡ ¤è ¦¡ ¡A ¦ò ±Ð ¡A Áö ·½ ¤_¦L «× ¡A ¶Ç ¤Î ´µ ¨½ Äõ ¥d ¡B ½q ¨l ¡B ¤¤ °ê ¡B ¤é ¥» ¡B ´Â ÂA µ¥ ³\ ¦h ¨È ¬w °ê ®a ¡A ¦Ó ¥B ¶Ç ¤J ¤¤ °ê ªº ®É ¶¡ ¤ñ ¦R ¿» ÁÙ ¦­¡C ¦ý ®É ¦Ü ¤µ ¤é ¡A ¤¤ ¡B ¦L ¨â ­Ó °ê ®a °£ ¤F ¤@ ¨Ç ´Ý ¦s ªº ¥j Äy ¥H ¥~ ¡A ¯u ¥¿ ªº ¦ò ±Ð ºë ¯« »P ¦ò ªk ¤§ ºë Åè ¤w ¦W ¦s ¹ê ¤` ¡C ´¿ ¸g ³Q ³o ¨Ç °ê ®a ©Ò ©¿ µø ªº ¤å ©ú ¡A ¦b ¦è Âà ¥Á ±Ú ¤£ ¾Ó §V ¤O ¤U ¡A ´X ¥G ¥Î ¤F ¤W ¤d ¦~ ªº ®É ¶¡ ¡A ¯Ó ºÉ ¤j ¶q ªº ¤H ¤O ©M °] ¤O ¡A ¤~ ¯à §â ³o ¤@ ¥j ¦Ñ ªº ¤å ©ú ±o ¥H ¦b ¦è Âà ¤j ¦a «O ¦s §¹ ¾ã ¡A ¨Ã ¨Ï µo ´­ ¼s ¤j ¡A ¤] ³\ ³o ´N ¬O ¦è Âà ¥Á ±Ú ±a µ¹ ¤H Ãþ ¤å ©ú ªº ³Ì ¤j ºë ¯« °] ´I ¡A ¤] ¬O ¨Ï ¤@ ­Ó ¨S ¸¨ ªº ¤å ©ú ­« ·s ¦b ¤H Ãþ ¤å ©ú ¥v ¤W ·Ø µo ¤F ¥L À³ ¦³ ªº ¥ú ½÷ ¡C ¥Ø «e ¡A ¦ò ±Ð ±q ¨È ¬w ¶} ©l ¨« ¦V ¥@ ¬É ¡A ¤] ³\ ·| ¦b ¤£ ¤[ ªº ±N ¨Ó ¦ò ±Ð ¶Ç ¹M ¥@ ¬É ªº ¨C ­Ó ¨¤ ¸¨ ¡A ¥H ¥L ¿W ¯S ªº «ä ·Q ©M ¥é¦¡ ³yºÖ ¤_ ¤H Ãþ ¡C
  µL ±e ¸m ºÃ ¡A ¥@ ¬É ¤W ªº ¨C ¤@ ­Ó ¤H ¡A ¥] ¬A ¤ý ¤½ ¶Q ±Ú ¨ì ²_ ¸¨ µó ÀY ªº ¤^ ¤¢ ¡A ¬Æ ¦Ü ¤J ¦a ²` ©~ ªº ©ø ÂÎ ³£ ´÷ ±æ ¦w ¼Ö ¦Ó ¤£ Ä@ ¨ü µh ­W ¡C ©Ò ¿× ¦w ¼Ö «h ¥] ¬A ºë ¯« »P ª« ½è ªº ¦w ¼Ö ¡A ¤£ ºÞ ¨ä ª« ½è ±ø ¥ó ¦p ¦ó ©Î ³B ©ó ¦ó ºØ °f ¹Ò ¡A ³£ ¥i ©Z µM ­± ¹ï ¡C ¤j ¦Û ¦b ¸t ªÌ ¦Ì ©Ô ¤é ¤Ú ¡A ¨­ ©~ ©¥ ¬} ¡A ¶È ­¹ ëC ³Â ¡A ¥ç µL ¾B ¨­ ¤§ ¦ç ¡A ¦ý §Ú ­Ì ¥i ¥H ±q ¥L ªº ¹D ºq ¤¤ ¬Ý ¥X ¥L ¤º ¤ß ªº ¥­ ÀR »P ¦w ¼Ö ¡F
  ºq ¶³ ¡R«Õ ÀR ªº ¤s ªL ¸} ¤U
  ¦Ì ¨Ó ¤é ¤Ú ¦n ­× ¾i
  µL «ù µL ±ý ¦n ¦Û ¦b
  µL ¯f µL ¯e ¨­ ¦w ¼Ö
  µL ®§ µL ¯v §¤ ¦w ¼Ö
  µL §Ò µL ¿Ð ¼W ÁI ©w
  µL ´H µL §N ©ô ÂÀ ¤õ
  µL ©Ä µL ¬È ¦n ¸T ¦æ
  ¡K ¡K
  «D ±` ¶¶ºZ ¦¹¹D ºq
  ¬O §^ ¸g Åç ¤§ §u µú

  ¹ï ©v ³Ø ¤Ú ¤j ®v ¦³ ¸Ö ¶³ ¡R
  ®É ¦Ó «H ¦ò ®® ·N ¼W
  ®É ¦Ó ®¦ ·P ¶} ©v ®v
  ¾l ·v § ·q ´¼ ªÌ ©Ê
  ¥Ñ °J ¼§ ©À³ô ¼¦²³
  ¬è Ä@ ªk Ä_ ùÚ ¾n ¥@
  ÁÓ Âà ¦ü ³º ÁÍ ¼W ªø
  ¡K ¡K
  ©t ¨­ ¿W ©~¥ç Åw ¼Ö
  ³\ ¦h ¦è Âà ªº °ª ¹¬ ¥ç ¦³ Ãþ ¦ü ªº ½× ­z ¡C ¦b ¥L ­Ì ªº ½× ­z ¤¤ ¥i ¥H ¬Ý ¥X ¥L ­Ì ªº ¤º ¤ß ³q ¹L ¦ò ªk ¨Ó Åç ÃÒ ¡A Àò ¨ú ·¥ ¤j ªº ¦w ¼Ö ¡C
  ¥t ¥~ ¡A ¦b ¤­ ¡B ¤» ¤Q ¦~ ¥N ¡A §Ú ©M ³\ ¦h Âà ¤H ³Q ¤¤ ¦@ ºÊ ¸T ®É ¡A ¨C ¤Ñ ¤£ ¦ý ­n ¾D ¨ì Ãø ¥H §Ô ¨ü ªº °§ ´÷ ©M ³Ò §Ð ¤§ ¥~ ¡A ¦Ó ¥B ÁÙ ­n ­± ¹ï ³q ¹L §å ¤æ ¨Ó ¶i ¦æ ªº ¦U ºØ »Å ¦D ¡C ¦Ó ·í ®É ªº ¤j ³¡ ¤À Âà ¤H ¯à °÷ ¹B ¥Î ¦ò ±Ð «ä ·Q ¨Ó ­± ¹ï ¥ô ¦ó §x Ãø ¡C ¨Ò ¦p ¡R 1958¦~ ¡A ©Ô ¤R ·« ¦x ¥D ¹Å ¤ì ¼Ë ¤j ®v ªº ¸g ®v °^ ¥h ¥G ¤T ¤ì ´¼ ³Q ¥} ¨ä ¶¡ ¡A ©ú ª¾ ¦³ ¥Í ©R ¦M ÀI ¡A ¦ý ¬° ¤F ´î »´ ¨ä ¥¦ ¤H ªº ¤Ì ¹B ¡A «ü ±± µ¹ §O ¤H ªº ¸o ¦æ ¥þ ³¡ Åó ¨ì ¦Û ¤v ¨­ ¤W ¡A ¤_ 1961¦~ 5¤ë 11¤é ¡A ³Q ¤¤ ¦@ ¼D ¤l ¤â ©ì ¨« ªº ®É ­Ô ¡A ¤f ¹| µÛ ¡§ §Ú ¤£ ¤J¦a º» ¡A ½Ö ¤J ¦a º» ¡K ¡K ¡¨ ¦P ®É ÂI ÀY ¦V ¦U ¦ì Ãø ¤Í ¹D §O ¡A ·L ¯º µÛ ©ù ­º »¨ ÁÚ ªº ¨« ¦V ¦D ³õ ¡C
  ¤S ¦p ¡R ¦w ¦h ¦è ­Ü ³¡ ¸¨ ­º »â µØ ¨¤ ³Q ¤¤ ¦@ §P ³B ¦º ½w ªº ´X ¦~ ®É ¶¡ ¨½ ¡A ¨C ¤Ñ °í «ù ¤£ ¾Ó ¦a ¤f ¹| ¤» ¦r ¯u ¨¥ ¡A ¨ì Á{ ¦D «e ¥L ²@ ¤£ ¬È Äß ¦a »¡ ¡R ¡§ §Ú ©À ¤F ´X »õ ¯u ¨¥ ¡A ¦A ¤] ¨S ¦³ ¤° »ò ¾Ñ ¨Æ ¡A §Ú ÀH ®É µ¥ «Ý µÛ ¦º ¯« ªº ¨ì ¨Ó ¡¨ ¡C ¦Ü 1970¦~ ³Q ºj ¨M ®É ¡A µS ¦p Âk ®a ¯ë ´r ®® ¦w ²» ªº ¨« ¦V ¦D ³õ ¡C ³o ¨Æ ·í ®É ¦b ³õ ªº Ãø ¤Í ­Ì ¬O ¦³ ¥Ø ¦@ ¸@ ªº ¡C
  ¹ï ©ó ¤@ ­Ó ­u ¦D ³õ ªº ¤H ¡A ¤´ ¯à ©Z µM ­± ¹ï ¡A ¨Ã ¥H Åw §Ö ªº ¤ß ±¡ ¨« ¦V ¦D ³õ ¡A ³o ¤£ ´N ¬O ¦ò ªk ºë ¯« ½á ¤© ¤H ªº ¤O ¶q ¶Ü ¡H ¦b ¤¤ °ê ÃÛ ºÊ º» ªº ¦~ ¥N ¨½ ¡A §Ú ¿Ë ²´ ¥Ø ¸@ ¤F «H ¥õ ¤£ °í ©w ªº ¤¤ °ê ¤H ©M ¦è Âà ¤H ­± ¹ï Á} Ãø ªº ·³ ¤ë ®É ¡A ©Ò Åã ²{ ªº ¤º ¤ß ­× ¾i ·¥ ¬° Äa ®í ¡C ¦p ­Y ¤£ ª` ­« ¤º ¤ß ªº ­× ¾i ¡A ¶È ¾Ì ª« ½è ¥Í ¬¡ ªº ´I ¸Î ¡A §Y ¥i Àò ±o ©¯ ºÖ ¡F ¨º »ò ¡A ¥@ ¬É ¤W ªº ´I »¨ ¤Î Åv ¶Q ­Ì À³ ¸Ó ¬O ¤H ¥@ ¶¡ ³Ì ©¯ ºÖ ªº ¤H ¡F µM ¦Ó ¡A ¨Æ ¹ê ¨Ã «D ¦p ¦¹ ¡A ¬Û ¤Ï ¦a ¡A ¤H ªº Åv ¶Õ ©M °] ´I ·U ¤j ¡A «h ¤º ¤ß ªº ³g ±ý ·U ©ô ¡A ¹ï ¥L ¤H ªº ¶ú §ª ©M ¦n ³Ó ¤ß ´N ·| ¤é ·N ¼W ªø ¡A ­Y ¤£ ¯à ¦p Ä@ ¥H Àv ¡A «h ²£ ¥Í ¤º ¤ß ªº «è «ë »P µh ­W ¡A ºë ¯« ªº ¤À µõ ¡A ¬Æ ¦Ü ·| ¬° ¦¹ ¦Ó ¦Û ±þ ¨­ ¤` ¡F
  §Ú ­Ì ¸g ±` ¥i ¥H ¬Ý ¨ì ¦³ ¨Ç Åv ¶Q ¬° ¤F ª§Åv ¹Ü§Q ¦Ó ®É ¨è ³B ¦b ºò ±i ¡B µh ­W »P ¤£ ©¯ ¤§ ¤¤ ¡A ¦] ¦¹ ¡A ¯u ¥¿ ªº ©¯ ºÖ ¥u ¯à ±q ¦Û ¤v ªº ¤º ¤ß ²` ³B ¨Ó Åç ÃÒ ¡A ¥h ±´ ¨D ¡F ¦Ó ¦ò ±Ð §@ ¬° ¥H ¡§ ½Ñ ´c ²ö °µ ¡A ½Ñ µ½ ©^ ¦æ ¡¨ ¡B ¡§ ½Ñ ªk ½t °_ ¡¨ µ¥ Æ[ ÂI ªº °ò ¦ ¤W ´` ´` µ½ ¹D ¡A ªÈ ¥¿ ¤H ªº ¦æ ¬° ¡A ¨Ï ¥L ­Ì §K ¶Ë ¥Í ©R ¡C ¨Ã ­n ¨D ¦ò ±Ð ®{ µ½ ¨} ¯u ¼° ¡A ©¾ ¦ò ªk ¦Ó ¤Ö ³g ±ý ¡F ¤£ ¶ú §ª ¤£ ´Û ¶B ¡F ¦Û ©l ¦Ü ²× ­n ¥H ·O ´d ¬° Êä ¡F ¨Ï ¨­ ¡B ¨¥ ¡B ¤ß ¬° ¥D ªº ¦æ ¬° ¤é ¯q §¹ µ½ ¡A ¤] ¬O ¹ï ¤v ¹ï ¤H ªº ¥D ­n ©¯ ºÖ ¨Ó ·½ ¤§ °ò ¦ ©Ò ¦b ¡C
  ²Ä ¤Q ¥| ¥@ ¹F ¿à ³â ¹À ¦b ²Ä ¤G ¸` ¡§ ¤T ¤Q ¡¨ §Ü ¼É ¬ö ©À ¤j ·| ¤W ªº ºt Á¿ «ü ¥X ¡R ¡§ §Ú ­Ì ªº ©v ±Ð ¤£ ¬O «Ø ¥ß ¦b µL ·½ µL ¦] ªº §Ò ¿Ð ¤§ ¤W ªº ¤Û ·Q ¡A ¦Ó ¬O ³q ¹L ÄY ©ú ªº ÅÞ ¿è ±À ²z ¥Î ¦Û ¨­ ªº Åç ÃÒ ¨Ó ±o ¥H ¯u ¹ê ªº ¤@ ºØ ©v ±Ð ¡A »P «È Æ[ ³W «ß ¬Û ²Å ªº ¯u ²z ¡¨ ¡C ¦p ©Ò ¨¥ ¦ò ±Ð ªº ½T ¬O ¤@ ­Ó ¤Ï ¬M «È Æ[ ²{ ¹ê ¡A »P ¬ì ¾Ç ©M °ß ª« ½× ¬Û ²Å ªº ©v ±Ð ¡C ¤¤ °ê ¬ì ¾Ç ¬ã ¨s ªÌ ¤× ´¼ ªí ¤] ¦³ ·P ¦Ó µo ¡R ¡§ ¤£ ºÞ ¬O ½Ö ¡A ¥u ­n »{ ¯u ¦a ¬ã Ū ¦ò ±Ð ¸g ¨å µÛ §@ ¡A §A ´N ·| ¶V ¨Ó ¶V ³ß Åw ¡A ¨Ã ±q ¤¤ ±o ¨ì ©Î ´x ´¤ ³\ ¦h »P ¬ì ¾Ç ¬Û ²Å ¦X ªº ª¾ ÃÑ ¡¨ ¡A ¥L ÁÙ »¡ ¡R ¡§ §Ú ¬Æ ®¬ ¥H «e ±N ¦ò ±Ð »P ¨ä ¥¦ ¦U ºØ ©v ±Ð ¬Û ´£ ¨Ã ½× ¡C ¦] ¬° ¦ò ±Ð ¬O §Ú ­Ì ¨C ­Ó ¤H ³£ ­È ±o Åé Åç ¡A ¨Ã ¯à °÷ Åé Åç ¨ì ªº ©v ±Ð ¡A Åé Åç ªº «á ªG ¤] ¥i ¥H ¦b ¦Û ¨Æ ±o ¨ì ÀË Åç ¡¨ ¡C Á` ¤§ ¡A ¦ò ±Ð ¬Û ¹ï ¤_ ¨ä ¥¦ ©v ±Ð ¦Ó ¨¥ ¡A ¨ä ¥¦ ©v ±Ð ¥u ¬O «ü ¥X ­n «H ¥õ ¬Y ¬Y ©Î «H ¥õ ¤° »ò ¡C ¹ï ¦¹ ¡A ¦ò ¯ªÄÀ ­{ ¦È ¥§ ´¿ ±Ð ¾É :
  ²³ ¤ñ ¥C §í ½Ñ ´¼ ªÌ ¡A
  À³ ¦p ¾V ¿i §M ·Ò ª÷ ¡A
  µ½ «ä ©ú ÅG §^ ±Ð ªk ¡A
  ¬° ­× «ù ¦Ó «D ¬° ·q ¡C
  ¤@ ¦W ¥s ¬s ¦Ì¡E ©Ô ¯S ¦w ªº ¥~ °ê ¤H »¡ ¡R ¡§ ¦è ¤è µo ¹F °ê ®a ¡A Áö µM ±q ¥~ ªí ¬Ý ¨Ó «Ü ±j ¤j ¡A ¦ý ¨ä ¤º ¤ß ¬O ªÅ µê ªº ¡A ¥H «á §Ú ­Ì À³ ¸Ó ÃÙ ¹| ©M µo ´­ Âà ¶Ç ¦ò ±Ð ¡¨ ¡C
  ¦p ¤W©Ò ­z¡A «ö Âà ¤H ¦Û ¤v ªº Æ[ ÂI ©M »¡ ªk ¡R ¡§ Ä_ ¨© ´N ¦b §Ú ­Ì ¤â ¤¤ ¡A §Ú ­Ì À³ ¸Ó ª¾ ¹D ¥¦ ªº »ù ­È ¡A ¨Ã ¨Ï ¤§ µo ´­ ¥ú ¤j ¡¨ ¡C