 |
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
§ë ¤J ¦ò ªû ªº Ãh ©ê
½T ¹ê ¡A ¤H ªº ¤ß ÆF ¬O Ãø ¥H ®» ºN ªº ¡C ¦p ªG §A ¯à ®· Àò¨ì ¤ß ÆF ªº ·P À³ ¡A ¦P ®É ¤] ´N ÃÒ ©ú §A ¥¿ ¦b Àò ±o ¥Í ©R ªº ¯u ¿Í ¡C Âà ¶Ç ¦ò ±Ð ¦b °ò ·þ ±Ð ªº ¨L ¬v ¤j ®ü ¤¤ ¡A ¯u ¯à «R Àò ±o ¨ì¦è ¤è ¤H ¤h ªº ¤ß ¶Ü ¡H µª ®× ¬O ªÖ ©w ªº¡C ¡H ®R ¤p ©j ¡B °Õ ¹À ®æ ±Ó ¹F ³£ ¬O ¬¡ ¥Í ¥Í ªº ¨Ò ÃÒ ¡C ¤U ± §Ú Ì ¦A ¦V ±z ®i ²{ ´X Ó ¥Í °Ê ªº ¨Ò ¤l ¡C
º ¥ý n §i ¶D ±z ªº ¬O ¤@ Ó ^ °ê ¤k ¤l ºû µX ¡D ³Á ªÖ °ò ªº ¬G ¨Æ ¡C ¦o ¬O ^ °ê ¡m ¨C ¤é ¶l ³ø ¡n °ü ¤k ª© ªº ±M Äæ §@ ®a ¡C §@ ¬° ¤@ ¦W °O ªÌ ¡A ¦o ¨ã ¦³ ¨D ÃÒ ¨D ¹ê ¡B ¤£ »´ ©ö ¨ú «H ªº Ó ©Ê ¡A ¦Ó ¥B ³Ì ªì ¹ï Âà ¶Ç ¦ò ±Ð ´X ¥G ¨S ¦³ ¤° »ò ¤F ¸Ñ ¡C ¦o ¥H ¤@ ºØ «´ ¦Ó ¤£ ªÙ ªº ºë ¯« ¡A ¦b °l ´M Âà ¶Ç ¦ò ±Ð ªº ¹L µ{ ¤¤ ¡A µo ¥Í ¤F¸À ÅÜ ¡A ¦³ ¤F ¤H ¥Í ¹Ò ¬É ªº ´£ ¤É ¡C ³o ¤@ ¤Á ¡A º ¥ý n Âk ¥\ ¤_ Âà ¶Ç ¦ò ±Ð ªº ¾y ¤O ¡A ¤_ ¬O ¤~ ·| ¦³ ¤U ± ³o ¤@ ¬q Ãö ¤_ ºû µX ªº ¬G ¨Æ ¡C
´M §ä ºë ¯« ¤§ ®È
À³ ¸Ó »¡ ¡A ¥Í ¬¡ ¹ï ºû µX ¬O ¤Q ¤À °¾ ·R ªº ¡A ¦o ·í ¤F 18¦~ ªº °ê »Ú °O ªÌ ¡A ¨ì ¹L ³\ ¦h ¦a ¤è ¡A ¸g ¾ú ¹L «Ü ¦h ªº ±´ ÀI ¡A ¨É ¨ü ¬J µÎ ªA ¤S ¦³ ÅÜ ¤Æ ©M ¯S Åv ªº ¥Í ¬¡ ¡C ¥Õ ¤Ñ ¦£ ¸L ¤u §@ ¡A ±ß ¤W ¦³ ¬ü °s ¨Î Àa§@ ¦ñ ¡A §ó ¦³ ¸Ù ¿Ó ªº ½Í ¯º ¡A ³o ¬O ¤@ ºØ ¦³ ½ì ¦Ó ®É »ì ªº ¥Í ¬¡ ¡C ¦ý ³o ³£ ¬O ªí ± ªº ¡A ¦~ ªñ ¤£ ´b ªº ¦o ¶} ©l ¥Î ¡§ ¥Ã »· §å §P ªº ¡A ¨ü ¹L °ª «× °V ½m ªº ¡A V ¨è ªº ·s »D °O ªÌ ªº ²´ ·ú ¡¨ ¨Ó ¼f µø ¦Û ¤v ¡A «ä ¦Ò ¤F ¤@ Ó ¡§¥å ¥j ªº ¨¤ ½è ¼h ¦üªº ³¯ »G °Ý ÃD ¡X ¡X ¤H ¥Í ªº ·N ¸q ¦ó ¦b ¡H ¡¨
¡§ §Ú ¦³ «Ü ¦h ªº ªB ¤Í ¡A ¥LÌ ±a ¨Ó ¤F Â× ´I ªº ¨É ¨ü ¡B ®T ¼Ö ¡B ¦w ¼¢ ¡A ¦ý ¬O ¡A ¥Í ¬¡ ¤¤ ÁÙ ¯Ê ¤Ö ¤F ¤° »ò ¡H ¡K ¡K ¡¨ ¤_ ¬O ºû µX ¤S ±Ò µ{ ¥h » ´ä ¡A §Æ ¾¬ ªº ªF ¤è ¯à ´M ±o ¦o ©Ò °l ¨D ªº ªF ¦è ¡A ¦ý » ´ä ¤] ¥O ¦o ¥¢ ±æ ¤F ¡C ¡§ §Ú ¦b » ´ä ¾á ¥ô ĵ ¸p ªº ¤½ Ãö ÅU °Ý ¡A ĵ ¹î §½ ªø ªº ³g ¦Ã ¡A ¨Ï §Ú ¹ï ³o ¥÷ ¤u §@ ¥¢ ±æ ¤S  ¥F ¡C §Ú ©~ ¦í ªº ¨º ¼h ¼Ó «Ü ¥i ·R ¡B ²· ±æ µÛ «n ®ü ¡A ®ü ¤W ÀR ¾p µÛ ¬õ ¦â ªº ¤¤ °ê ¤j ¦| ²î ¡C ¦ý ¬O §Ú ©Ò ¹J ¨£ ªº ¤H ³Ì Ãö ¤ß ªº ³£ ¬O «ç »ò ¥h µo °] ¡C 5Ó ¤ë «á ¡A §Ú ªq ³à ¤S ¥¢ ·N ¦a ¦^ ¨ì Û ´° ªº ¡m ¨C ¤é ¶l ³ø ¡n ¡C ¦ý ¬O ¨º ¥÷ ¨Ï ¤H ²£ ¥Í ¤@ ºØ µh W ªº ·Q n°k ²æ Åù ²Ì ªº ·P ı ¨Ã ¨S ¦³ §¹ ¥þ ®ø ¥¢¡K ¡K ¡¨ ºû µX µh W ªº ¬O ¤° »ò ¡H ¦o ¥Í ¬¡ ¤¤ ¨ì ©³ ÁÙ ¯Ê ¨Ç ¤° »ò ¡H Áo ©ú ªº Ū ªÌ ¤@ ¬Ý ´N ·| ª¾ ¹D ¡A ³o ¬O ¤@ ºØ ºë ¯« ªº ÄÈ ´÷ ¡C
¨ä ¹ê ¡A ³o ¦ì ^ °ê ¤k °O ªÌ ¦³ ¤@ Ó ¦h ¤¸ ¤Æ ªº ©v ±Ð I ´º ¡C ¦o ªº ¥À ¿Ë ¬O °ò ·þ ±Ð ¡A ¤÷ ¿Ë ¬O ¤Ñ ¥D ±Ð ®{ ¡A ¦o ¨ü ¬~ ¤_ ^ °ê °ê ±Ð ¡A ´¿ ¸ò ÀH µÛ §@ ¬° ¬Ó ®a x x ©x ªº ¤÷ ¿Ë ¡A ¦b ¥@ ¬É ¦U ¦a ±µ ¨ü ªø ¦Ñ ·| ¾Ç ®Õ ¤Î ¤Ñ ¥D ±Ð × ¹D °| ªº ±Ð ¨| ¡C ¦ý ¦Û ¥® ®É ¡A ´N ¦³ ¤@ Ó ºÃ °Ý ¦b ¦o ¸£ ¤l ¨½ ½L ±Û ¡R C ¶p ©Ò ¹F ¨ì ªº ¤j ´¼ ¤j ¼z ¹Ò ¬É ¡A ¨ì ©³ ¬O ¤° »ò ¹Ò ¬É ¡H «ç »ò ±q¥¼ ³Q ¸g ¨å ¡B ±Ð °ó ¡B × ¤k ©Î ªÌ ªª ®v Ì µ¹ ¤© ¥O ¤H º¡ ·N ªº ¸Ñ ÄÀ ¡H
¡§ ¶Ç ¹D ªÌ §i¶D §Ú Ì ¡A C ¶p ¬O ¤W «Ò ªº ¨à ¤l ¡A ³o¬O ¤£ °÷ ªº ¡C ¨s ³º ¬O ¤° »ò ¤O ¶q ¯à ¨Ï C ¶p ¦æ ¨« ¤ô ± ¡A ¨Ã ¥B ¨Ï ± ¥] ©M ³½ ·U ¤À ·U ¦h ¡H ¬J µM C ¶p ¥H ¤H ¨ ¥Ü Åã ¡A §Ú ¬Û «H ¨ä ¤¤ªÖ ©w ¦³ ¶W ¹L ¨º ¨Ç ¥H ¼Ò ½k ªº ®¦ ¨å ©M «H ¤ß ¨Ó ¸Ñ ÄÀ ªº ·N ¸q ¡C ¦Ó C ¶p ·¥ «× ¤H ©Ê ªº ¤@ ± ¡A ´¦ ¥Ü ¤F §Ú Ì ³£ ¨ã ¦³ ©M ¥L ¤@ ¼Ë ªº ¼ç ¤O ¡C C ¶p ·t ¥Ü ¦n ´X ¦¸ ¡A ¥L »¡ ¡¨ §Ú ¦V ¤Ñ ¤÷ ¾Ç ²ß ªº ¡A §Ú ³£ ©ú ¥Ü µ¹ §A Ì ¤F ¡§ ¡C ¥L ³Ì ¦³ ¦W ªº ¤@ ¥y ¸Ü ´N¬O ¡§ ¤Ñ °ê ¦b §A Ì ¤ß ¤¤ ¡¨ ¡C ºû µX ´÷ ±æ ª¾ ¹D ¦p ¦ó ¹F ¨ì ³o ºØ ¹Ò ¬É ¥H ¤Î ³o ¥y ¸Ü ªº ¯u ¸q ¡C ¬Ý¨Ó ¦o »Ý n ¤@ ¦ì ¯u ¥¿ ªº ¬¡ ¥Í ¥Í ªº ¤W ®v ¡A ¤@ ¦ì ¦o ¯à ¬Ý ±o ¨£ ¡A ¯à ±µ IJ ¨ì ¡A ¨Ã »P ¤§ ½Í ¸Ü ªº ¤W ®v ¡A ¤@ ¦ì ¯à °÷ ¥H ¦Û ¨ ªº ¸g Åç ¨Ó »¡ ©ú ¦o ©Ò ´÷ ±æ ªº ¯« ¯µ ©M ´¼ ¼z ªº ¤W ®v ¡C
³Q §¤ ÁI «R Àò ªº ¤H
1976¦~ 10¤ë ¹ï ºû µX ¨Ó »¡ ¬O ¤@ Ó ¤H ¥Í ªº Âà §é ÂI ¡C ¦b ³o ¤§ «e ¡A ¦o ¹ï Âà ¶Ç¦ò ±Ð ¡B ¹ï ¤W ®v ¨S ¦³ ¤@ ÂI ·§ ©À ¡A §ó ¤£ ¥Î »¡ §¤ ÁI ¬O «ç »ò ¤@ ¦^ ¨Æ ¤F ¡C ¦o ¥u ¬O ¦b µ£ ¦~ ®É ªº ¤@ ¨Ç ¤T ¬y ¹q ¼v ¤¤ ¨£ ¨ì ¹L ³o ¼Ë ªº ÁI ®v §Î ¶H ¡R ¤@ Ó ©t ±I ªº §Î Åé¡A ¦b ¦B á ªº ¤Ñ ¤« ¤¤ ± ¹ï ¥Õ ùÙ ÀR §¤ ¡A µ¥ «Ý µÛ ı ®© ªº ¤@ ¨è ¡C ¦Ó ²{ ¦b ¦o «o n ¨ì ¥§ ªy º¸ ªº ³Ø ¥» ¥h ¡A ´M §ä ÀR §¤ ªº ·P ı ¡C ³o ¹ï ¤@ Ó ¾ã¤Ñ ¦b ¥~ ©b ªi ªº °O ªÌ ¦X ¾A ¶Ü ¡H ¦o ¯à ÀR ±o ¤U ¨Ó ¶Ü ¡H Åý §Ú Ì ±a µÛ ³o ¼Ë ªº ºÃ ´b °l ´M ¦o ªº ¬G ¨Æ §a ¡C
¡§ §Ú n ¨ì ¥§ ªy º¸ ¸ò ÀH ³â ¹À ¥h ÀR §¤ ¡¨ ¡A ·í ¦o ªºªB ¤Í §i ¶D ¦o ³o Ó ¥´ ºâ ®É ¡A ¦o ´X ¥G ²@ ¤£ µS ¿Ý ¦a µª À³ ¤@ §Ö ¥h ¡C ¤_ ¬O ¦o Ì ¿ì Å@ ·Ó ¡B ¶R ¾÷ ²¼ ¡B ¥´ ¨¾ ¬Ì °w ¡B ¶R «O ·x ¤º ¦ç ¡A ¤@ ¤Á ¦w ±Æ ´N ºü ¡A ¦o Ì ¦p º@ ¨Ó ¨ì ¦¹ ¦æ ªº ¥Ø ªº ¦a ¡X ¡X ¥§ ªy º¸ ªº ³Ø ¥» ¼q ¡A ¶} ©l ¬° ´Á ¤@ Ó ¤ë ªº ÀR §¤ ½Ò µ{ ¡C
ºû µX º ¥ý ±o ¨ì ªº ¬O ¤@ ±i ÀR §¤ ªº ¥\ ½Ò ªí ¡A ¸Ô ³N ¨C ¤Ñ ªº ®É ¶¡ ¦w±Æ ©M ³\ ¦h ³W ©w ¡R 4ÂI ¥b °_ §É ¡A 5ÂI ¶i ¤J ÀR §¤ ±b ½´ ¡A 6ÂI ³Ü ¨§ ¥¤ ©@ °Ø ¡A 6ÂI ¥b ¦^ ¥h ÀR §¤ ¡A 8ÂI ¦Y ³Á ¤ù µ° ¦ À\ ¡A 9ÂI ¤W ½Ò ¡A 11ÂI ¥b ÀR §¤ ¡A 12ÂI ¥b ¤È À\ ¡] ¯À ¹ ¡^ ¡A ¤U ¤È 2ÂI ¶} ©l °Q ½× ¡A 3ÂI ¥b ¤W ½Ò ¡A 5ÂI ¥b ³Ü ¯ù ¡A 6ÂI ÀR §¤ ¡A 7ÂI¥b ³Ü ¼ö ¥© §J ¤O ¡A 8ÂI ÀR §¤ ¡A 9ÂI ´N ¹ì ¡C
¤£ ³Ü °s ¡A ¤£ ©â ·Ï ¡B ¤£ §l ¬r ¡B ¤£ °µ ·R ¡A ¤£ ¦¬ «H ¤] ¤£ ¼g «H ¡A ¤£ Å¥ ¦¬ µ ¾÷ ¡A ¤£ ¬Ý ³ø ¯È ¡A ¤£ Ū ©M ¦ò ªk µL Ãö ªº ®Ñ Äy ¡A ¤£ ¥i ¥H ´£ «e Â÷ ¶} ¡C
¬Ý ¨ì ³o ±i ªí ¡A ºû µX ªº Áy ÅÜ ±o ¨ê ¥Õ ¨ê ¥Õ ªº ¡C ³o ¤] Ãø ©Ç ¡A ¨C ¤Ñ n ÀR §¤ 12Ó ¤p ®É ¡A ¦Ó ¥B ¨C ¦¸ §¤ ¨ì ¦P ¤@ ¦ì ¸m ¡A §¤ ¦b ¦P ¤@ ¤H ¨ ®Ç ¡A ¤Ñ ¤Ñ ¦p ¦¹ ¡A ³s Äò 30¤Ñ ¡A ³o ¹ï ¤_ ®É ¶¡ ´N ¬O ¥Í ©R ¡B ¾ã ¤Ñ ¦£ ¤_ ©b ªi ªº ºû µX ¨Ó »¡ ¡A ¯à°µ ¨ì ¶Ü ¡H ³o ¬O ¤@ ³õ ¤j «_ ÀI ¡C
ºû µX ¶} ©l ÀR §¤ ¤F ¡C ¦o ³o ¤~ ©ú ¥Õ ¡A ¦o ¬J ¤£¥² ± ¹ï ¥Õ ùÙ ÀR §¤ ´X Ó ¤p ®É ¡A ¤] ¤£ ¥² »w ©À ±K ©G ¥H ±o ¨ì ®¦ ½ç ¡A ¦o ©Ò n °µ ªº ¥u ¬O ª` ·N ¨ì ¦Û ¤v ®ð ®§ ªº ©I ¥X ©I ¤J ¹F ¨ì ÀR ¤ß ªº ®Ä ªG ¡A µM «á Àq ·Q ¡A §â ©Ò ¾Ç ©M ¦Û ¤v ªº ¸g Åç Áp «Y ¦b ¤@ °_ ¡A µM «á ¦A §â ³o ¥÷ ®© ÀR ¥Ñ «ä ·Q Âà ²¾ ¨ì ¤ß ÆF ¡A ²£ ¥Í ¯u ¹ê ªº ·P ı ¡C ¦ý ³o ¨Ã «D ©ö ¨Æ ¡C ¡§ §Ú µo ²{ ¦Û ¤v ªº ¤ß ©À ¬O ¦p ¦¹ ªº ¤£ ©ö ±± ¨î ¡A ¥¦ ¦£ ¸L ¦a ¬y « µÛ ¡A °l ³v ¼Æ ¥H ¸U p¤£ ¬Û Ãö ³s º¾ ¸H ·N ©À ¡C ©Ò ¦³ ³Q ¥ ¤é ªº ¥^ ¦£ ¦Ó ¤À ¤ß ªº ¥Í ¬¡ ©Ò ±» ®I ªº ·N ©À ¡A ½Ñ ¦p¼É ļ ¡B ©Á «ã ¡B ªq ³à ¡B ¶ú §ª ¡B Ãh ºÃ ¡B ®£ Äß ¡B ¤£ ¦w ¥þ ·P ¡B ź ¶Æ µ¥ ¡A ©Ò ¦³ ¨Ï ¤H ¥i ¹½ ªº ·P ¨ü ¥þ ³¡ ¯F ²{ ¡C ¦b §Ú ªº ¥Í ©R ¤¤ ²Ä ¤@ ¦¸ §Ú ¤£ ¦ý ¥² ¶· ± ¹ï ¥¦ ¡A ÁÙ ¥² ¶· t ¾á ¥þ ³¡ ³d ¥ô ¡A ¡¨ ³o ®É ¡A ºû µX ¤~ Åé ·| ¨ì ¡§ ¦ò ªû ªº º n ±Ð »£ ¡A ´N ¬O §Ú Ì ¥² ¶· ¥ý ©ú ¥Õ ¦Û ¤v ©Ò ¨ü ªºW ´o ¡A µM «á ¤~ ¯à °£ ·À ¥¦ ¡¨ ªº ¯u ¥¿ §t ¸q ¡C
§¤ ÁI »P ÀR ¤ß ¡] ÀR §¤ ¡^ µL ºÃ ¬O ¥Í ©R ¤O °n µo ¹L µ{ ¤¤ ÅG ÃÒ ¦Ó ²` ¨è ªº §Î ¶H ¡C ¦³ ¤H »¡ ¡A ¥¦ ¤ñ ì ¤l ¼u Ãz ¬µ ÁÙ n ²` ¨è ¡A ¦] ¬° ì ¤l ¼u Ãz ¬µ ¤£ ¹L ¬O ¤@ Ó ª« ½è Áû ²É ¤À µõ ¡A ¦Ó ÀR ¤ß «h ¬O ¤@ Ó ¬¡ ªº ²Ó M ¡B ¬¡ ªº ¦s ¦b ¡B ¬¡ ªº ¥Í ©R ¦b ½è ¤W ªº ÀR ¤Æ ©M ¤É ¤Æ ¡A ¥H µL ¬° ¹F ¨ì ¦³ ¬° ¡A ³q ¹L §¤ ÁI ¦Ó Àò ±o ÀR ¤ß ¡C µS ¦p ¸õ »R ¡A ¤£ ¬O ³Q °Ê ¦Ó ¬O ¥D °Ê ªº ¡A ¸õ¨ì «á ¨Ó ¡A §A ¦b¸£ ®ü ¤¤ ªº ¦s ¦b ¥u ¦³ ¸õ ¡A ¨ Åé ¤w ³Q §Ñ «o ¤F ¡C
°O ±o ¥» ¥@ ¬ö ³Ì ¥X ¦â ªº »R ÁÐ ®a ¥§ ¥ô ´µ °ò ¡A ¥L ³Ì ²× ºÆ ¤F ¡C »R ÁÐ ¤§ ¤_ ¥L ªº ÆF »î ¨º »ò ²` ¤J ¡A ¨º »ò ±j ¯P ¡A ¥H ¦Ü ¤_ ³Ì ²× °g ¥¢ ¨ä ¤¤ ¤F ¡C ¦b ³Ì «á ªº ®É ¶¡ ¨½ ¡A ¥L µL ªk ±± ¨î ¦Û ¤v ªº¨ Åé ¡A ½T ¤Á »¡ ¡A ¥L ¤w µL ªk ±± ¨î »R ÁÐ ¤F ¡C µL ½× ¦ó ®É ¦ó ¦a ¡A ¥L ³£ ¯à ¶} ©l ¥B ¤£ °± ¦a »R ÁÐ ¡A ¦Ó ½Ö ³£ ¤£ ª¾ ¹D ¥L ¦ó ®É ¤~ ¯à µ² §ô ¡C
¦³ ªB ¤Í °Ý ¥L ¡R ¡§ §A «ç »ò ¤F ¡H «ç »ò ¦³ ©l ¦Ó µL ²× ©O ¡H ¡¨
¡§ §Ú ¥u ¬O ¶} ©l ®É ¦s ¦b ¡A «á ¨Ó §Ú ¤£ ª¾ ³Q ¤° »ò ¨ú ¥N ¤F ¡A ¡¨ §Ú ¡§ ¤w ¤£ Î` ¦s ¦b ¡A ¬O ½Ö ¦b ¸õ »R ¡A §Ú ¤£ ª¾ ¹D ¡C ¡¨ ¥L ·¥ ¥ ÀR ¦a ¦^µª ¡C
¥L ¤] ³\ ¬O ¥@ ¬É ¤W ³Ì °¶ ¤j ªº »R ÁÐ ®a ¡C µM ¨ä Á} ¨¯ ¡A «o ¬O »y ¨¥ Ãø ¥H ´y z ªº ¡F ³o ºØ §Ñ §Ú ªº ±Ò ¥Ü ¤§ ¤_ §¤ ÁI ©M ÀR ¤ß ¡A ¨ä »ù È ©Î ³\ ¤£ ¶È ¤î ¤_ §J ªA ¤Å §Ñ §Ú ªº ·N ÃÑ ½d Ã¥ ¡C §Ñ §Ú ¡A ¬O ²× ·¥ ¡A ¤S ¬O µL ¡K ¡K ¡C
ºû µX ¦o Ì ÀR §¤ ¦b ÄÞ ®o ªº ³ß °¨ ©Ô ¶® ¤s ¤¤ ¶¡ ¡A Ãk µn µÛ ¡§ ¤ß ÆF ªº ¤s ©¨ ¡¨ ¡C ¦b ©M ¯k µh ªº ½¥ »\ ¡B Á} W ªº ª« ½è Àô ¹Ò ¤Î ÀR §¤ ½Ò µ{ ¾Ä ¤æ ªº ¹L µ{ `¤¤ ¡A º¥ º¥ ¦a ¡B ¦o ¾Ç ·| ¤F §¤ ÁI ¡A ¶} ©l ¦b ¤H Ãþ ³Ì ¼s ³Õ ½Æ Âø ªº ºë ¯« »â °ì ¤¤ ¾C ¹C ¤F ¡C
¦è ¤è ¥@ ¬É ªº ¦Ò Åç
¤@ Ó ¤ë «Ü §Ö ¹L ¥h ¤F ¡A ´N ¹³ ¨Ó ®É ¨º ¼Ë ¡A ºû µX ¥^ ¥^ ¦a ¨ì ¤F ¥§ ªy º¸ ¡A ¤S ¥^ ¥^ ¦a ¸ Â÷ ¤F ¥§ ªy º¸ ¡A « ·s ¦^ ¨ì Û ´° ¡A ± ¹ï ¦o ©Ò ¼ô ±x ªº ¤@ ¤Á ¡C ¦o ¶} ©l ¤F ¿Ä Âà ¶Ç ¦ò ±Ð õ ¾Ç¤_ ¦è ¤è ªº ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¤¤ ªº ¾ú µ{ ¡C ¦o ¯à ¸g ±o °_ ¦è ¤è ¥@ ¬É ªº ¦Ò Åç ¶Ü ¡H ¤@ Ó ¤ë ªº ÀR §¤ ¥Í ¬¡ ¨s ³º ±a µ¹ ¦o ¦h ¤Ö ºë ¯« ¤ä ¬W ¡H ºû µX ¥H ¥Í °Ê ªºµ§ IJ ¡A ¬° §Ú Ì ´y ø ¤F ¦o ªº ¯u ¹ê ·P ¨ü ¡C
¡§ ¨ ³B ¦b  Àô ¹Ò ©M ¦Ñ ¤Í ¤§ ¤¤ ¡A §Ú ²× ©ó ©ú ¥Õ ¦b ³Ø ¥» ¼q ¤@ Ó ¤ë ¥Í ¬¡ ªº ·N ¸q ¡C §Ú §ï ÅÜ ¤F ¡C ©õ ¤é ¨Ï §Ú ·P ı ¿³ ¾Ä ªº ¤j ³£ ¬O ªº ÅF ¶© Án ¡A ¦p ¤µ ¨Ï §Ú Ãø ¥H §Ô ¨ü ¡C ±ß ®b ¬J µL ½ì ¤S ¯h ¥F ¡A ©¹ ©õ ¸Ù ¿Ó ªº ¸Ü ¡A ¦p ¤µ Å¥ °_ ¨Ó ¥u ı ±o º¾ ¸H ¡A ¥¦ ´d «s ¦a ±» ¹¢ ¤F ¹ê ½è ªÅ ¬} ªº ¥Í ©R ¡C ¨C ±ß 9ÂI ÄÁ ¡A §Ú ´N·Q ¥h ºÎ ı ¤F ¡C ¡¨ ¡§ ³Ì ¨Ï §Ú ·P ı ´d µh ªº ¡A ´N ¬O ¦b µó ¹D ¤W ¤Î ¹E ¹D ¤¤ ±µ IJ ¨ìªº ± ¤Õ ¡A ¥L Ì ªº ± ¤W ¼g µÛ ¿ð ½w ªº À£ ¤O ©M ¨I « ¡C ³o ¬O ¬° ¤F ªïÀY Óã ¤W ¦è ¤è ¥@ ¬É ºÆ ¨g ªº ¸} ¨B ©Ò ©Ó ¨ü ªº Ãg »@ ¡C µM «á ¡A ¥L Ì ±o ¨ì §ó ¤j ªº ¨T ¨® ¡B u °ê ¥~ ®È ¹C ªº 4©P °² ´Á §@ ¬° ³ø Àv¡C ¡¨ Ãø ¹D ³o ´N ¬O Ä_ ¶Q ªº ¥Í ©R ¤¤ ¯à ±o ¨ì ªº ³Ì ¤j ¦^ ³ø ¶Ü ¡H ³o ´N ¬O §Ú Ì µL ºÉ¼ç ¤O ªº ³Ì ¤j µo ´§ ¶Ü ¡H ¡§ ºû µX ¤£ ¥Ñ ±o ¹ï ©õ ¤é ªº ¥Í ¬¡ µo ¥Í ¤F ºÃ ´b ¡I
³Ø ¥» ¼q ±a µ¹ ¦o ªº ¤£ ¶È ¬O ¹ï ¥Í ¬¡ ªº «ä ¦Ò ¡A ¦Ó ¥B ¦³ ¹ï ¾ ·~ ªº ¿ï ¾Ü ¡C ì ¥ý ¡¨ µL °Ã ¤§ ¤ý ¡§ ªº ¾ ·~ ´¿ ¥O ¦o µo ¨g ¡B ¤J °g ¡A ¥i ·s »D °O ªÌ ³o ¤@ ¦æ ·í ¦b ²{ ¦b ¦o ªº ²´ ¨½ ¡A ¤w ¬O ¥t ¥~ ¤@ µf ¼Ë ¤l¡R ¥¦ ªº « ÂI ¦b ¤_ Áq ¤JÅ¥ »D ¡A ¤£ ¦b ¤_ °l ¨D ¯u ¬Û ¡A¥¦ ¬J º¾ ¸H ¡A ¤S ¸g ±` §á ¦± ¯u ¬Û ¡A ¬Æ ¦Ü ¤£ ®É ¦a ¶Ë ®` «Ü ¦h ¤H ¡K ¡K ¤_ ¬O ¡A ¦o ¿ï «h ¤F ¦Û ¥Ñ §@ ®a ³o Ó ¦æ ·í ¡A ¥H ¹ï ¦Û ¤v ©Ò ¼g ªº ªF ¦è ¦³ §ó ¦h ªº ±± ¨î ¡A ºÉ ºÞ ³o Ó ¤u §@ ªº ¦¬ ¤J ¤£ à ©w ¡A ¦ý ºû µX ı ±o ¡A ¦o ¯à ¦b¤½ ¨p¨â ¤è ± ±o ¨ì ¸É Àv ©M º¡ ¨¬ ¡C
½Ö ¯à ·Q ¨ì µu µu ªº ¤@ Ó ¤ë §¤ ÁI ¯à µ¹ ¤© ¦o ³o »ò ¦h ¡H ºû µX ©P ³ò ªº ¥Í ¬¡ ÁÙ ¬O ¨º »ò ºÆ ¨g ¡A ¦ý ¦o ¦Û ¤v §ä ¨ì ¤F ¤@ ¼Ë ¯u ¥¿ ©ú ´¼ ªº ªF ¦è ¡C ¡§ ²{ ¦b §Ú ª¾ ¹D ¡A ¤£ ½× ¥Í ©R §e ²{ µ¹ §Ú Ì ¥Í ©R ªF ¦è ¡A ¥¦ ±a ¨Ó ªº W ¼Ö ³£ ¬O ¦] ¬° §Ú Ì ·N ©À ªº ¤Ï À³ ¦Ó °_ ªº ¡A ³d ¥ô ¦b ¤_ §Ú Ì ¦Û ¤v ¡C §Ú Ì ¤] ¥i ¥H ¥[ ¥H ±± ¨î ¡C ¦b 30¤Ñ ªº ¦ò ªk±Ð »£ ¤¤ ¡A ¤£ ¬O §i ¶D §Ú Ì ¥Í ©R ¤¤ ¨C ¥ó ¨Æ ±¡ ³£ ¬O µL ±` ªº ¡A ¦p ªG §Ú Ì °õ ¥H ¬° ±` ¡A «K «Ü W µh ¡C °ß ¤@ ¯u ¹ê ªº ¦w ¥þ ·P ¬O Áô Âà ¦b ¨C Ó ¤H ªº ¤º¤ß ¡C
·í µM ¡A ¤@ Ó ¤ë ªº ÀR §¤ Áë ·Ò ²¦ ³º «Üµu ¼È ¡A ¡¨ §Ö ³t ªº ª« ½è ¥@ ¬É ±a ¨Ó ªº ºò ±i ¡A ¥[ ¤W ¿n ²Ö ¤F ¤@ ½ú ¤l ªº «ä ºû ²ß ©Ê ¡§ ¡A ºC ºC «I »k ¤F ºû µX ±q ÀR §¤ ¤¤ ´M ±o ªº ³o ¥÷¥ ¦w »P ¹ç ÀR ¡C ´X Ó ¤ë ¥H «á ¡A ÀR §¤ ±a ¨Ó ªº ¼v ÅT ¤O ¤£ ¥i Á× §K ¦a ®ø ´î ¤F ¡C ºû µX ¨M ¤ß « ·s ´M ¦^ ¨º ¥÷ ¥ ©M »P ¹ç ÀR ¡C ¦ý ³o ¤@ ¦¸ ¦o ¥h ªº ¤£ ¬O »» »· ªº ¥§ ªy º¸ ¡A ¦Ó ¬O ^ ®æ Äõ ¦è ¥_ ³¡ ªº ¤@ Ó §¤ ÁI ¤¤ ¤ß¡A ¥¦ ¦³ Ó ¬ü ÄR ¦N ²» ªº ¦W ¦r ¡R ¤å ®í µÐ ÂÄ ¤¤ ¤ß ¡C ¥¦ ¾a ªñ ²ö ±d ¤ñ ®ü ÆW ¡A ¬O ¤@ ®y ¨ã ¦³ ºû ¦h §Q ¨È ®É ¥N ô ¯S ¦¡ ªº ¤j ·H ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A ¦o ÁÙ ©b ªi ¤_ Û ´° ¤£ ¦P ªº Âà ¶Ç ¦ò ±Ð ¤¤ ¤ß ¤§ ¶¡ ¡A ©l ²× °l ´M µÛ³o ¥÷ «H ¥õ ¡C
ÀR §¤ ¹ï ^ ¼w ¡D °¨ §Q §J ¦P ¼Ë ¬O ¥ó ª¾ Ãø ¦Ó ¤W ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¨C ¦¸ ÀR §¤ «e ¡A ¥L ³£ n §â ß «ä ªº n ÂI ¹L ¤W ¤@ ¹M¡A ¥L ·Q ³o ¼Ë ´N ¯à ±o ¨ì ß «ä ªº n »â ¤F ¡C è ¶} ©l ªº ¤G ¤T ¤À ÄÁ ¡A ¥L ªº ½T ¤Q ¤À ¦¨ ¥\ ¡A ¯à ±M ©À ¤_ ¥L ¤ß Æ[ ªº ª« Åé¡A ¥i ¥u n ¦³ ¾÷ ·| ¡A ºë ¯« ´N ¶} ¤F ¤p ®t ¡A ¸£ ¤l ¨½ ºÉ ¬O ¥Í ¬¡ ¤¤ ªº ¦U ºØ ¥@ «U ¨Æ °È ¡A ³o ¥O ¥L «Ü W ´o ¡C ¤_ ¬O ¥L ¥h ½Ð ±Ð ¤W ®v Ì ¡A ¤W ®v µ¹ ¥L ¥´ ¤F Ó ¤ñ ¤è ¡R ¦p ªG ¤@ Ó ¤H ¥Î ¬Y ¤@ ºØ ºj ¯à ¦Ê µo ¦Ê ¤¤ ªº ¸Ü ¡A ¥L n ¨Ï ¥Î ¥t ¤@ ºØ ºj ¡A ¥u »Ý ¸g ¹L ¤@ ¬q ®É ¶¡ ªº ½m ²ß ¡A ¤] ¯à ¦P ¼Ë ¦Ê µo ¦Ê ¤¤ ¡C ºë ¯« ¶Õ ¥² ©} ªA ¤_ °í «ù ¤£ ¾Ó ªº §V ¤O ¡A ¦] ¦¹ °í «ù ×ÁI ¡A ¨C¦¸ ´X ¤À ÄÁ ¡A ¨C ¤Ñ ºÉ ¥i ¯à ¦h °µ ´X ¦¸ ¡A ¸g ¹L ¤@ ¬q ®É ¶¡ ªº ÁI× ¡A ´N ¥i ¥H ±Æ °£ ºë ¯« ¤¤ ªº Âø ©À ¡A ¦Ó ±± ¨î ¦Û ¤v ªº ºë ¯« ¤F ¡C ¤£ ¤[ ¶Ç ¨Ó ¤@ Ó ®ø ®§ ¡A °¨ §J §Q ¡§ ¶} ®© ¡¨¤F ¡C
¡§ ¶} ®©¡¨ ¤D ¥Í ©R ªº ¸ ÅD ¡A ¥¦ ¤£ ¹³ ¡§ »ñ °Ä ¯I ºn ¡¨ ¨º ¯ë §§ ¬ü ¡A ½T ¤Á ¦a »¡ ¡A ¥¦ ¥u ¬O ¦V µÛ ³Ì¥ ¤Z ªº ¥Í ©R §Î ºA¤§ ¦^ Âk ¡A ¦] ¦Ó ¥ ¤Z ¤~ ¬O ¤H Ãþ ³Ì ²× ªº ºë ¯« ®a ¶é ¡C
¤j ¯] ¼z ®ü ÁI ®v ¦³ ¥y ¡§ ¶} ®© ¡¨ ¦W ¨¥ ¡R ¡§ ¾j ªº ®É Ô ¦Y ¶º ¡A §x ªº ®É Ô ºÎ ı ¡C ¡¨ ³o ¾ë ¹ê ºë Åè ªº ¬L ¥Ü ¡A §i §Ù ¨Ì µM ¥ ¤Z «U ºA ªº ²³ ¥Í ¡A ¶} ®© ¬O ±q µJ ¼{ µê ¤Û ¤¤ ¸Ñ ²æ ¥X ¨Ó ªº ¥Í ©R ¦^ Âk ¡C ¤Ï ¤§ ¡A ¡§ ¦Y ¶º ªº ®É Ô ¤£ ªÖ ¦Y ¶º¡A ¦Ê ¯ë«ä ¯Á ¡R ºÎ ı ªº ®É Ô ¤S ¤£ ªÖ ºÎ ı ¡A ¤d ¤è ¦Ê p ¡C ¡¨ ³o ¬O ¦Û ´M ·Ð ´o ¡C ©Ò ¥H ¡A ¶} ®© ©M ¥¼ ®© ¬O ºI µM ¤£ ¦P ªº ¡C
¸Õ ¤@ ¸Õ ¡A ¨C ¤Ñ ¥X ¨Ç ®É ¶¡ ¡A ¨C ¦¸ ¤£ ¥Î ªø ¡A ¥u n ´X ¤À ºØ ¡A §¤ ¤U ¨Ó ÀR ÀR ¤ß ¡A ©ß ¶} ¤@ ¤Á ¥@ «U Âø ©À ¡A ¤] ³\ ·| ±o ¨ì §A ·N ·Q ¤£ ¨ì ªº ®Ä ªG ¡A »¡ ¤£ ©w ÁÙ ¯u ªº ¡§ ¶} ®© ¡¨ ¤F ©O ¡H
³Ø ¥» ªº «H ®{ Ì
²Ó ¤ß ªº Ū ªÌ ¤@ ©w ÁÙ °O ±o ¨º ¦ì «X ¸Ç ª÷ ¾v ¤k ¦ ®V ®R ¡A ¦o ¬O ·N §Æ ³â ¹À ªº ²Ä ¤@ ¦ì ¦è ¤è §Ì ¤l ¡C ³Ø ¥» ¼q ªº «Ø ¥ß º ¥ý Âk ¥\ ¤_ ¦o ªº ¶Ç ©_ ©M ºB ´n ¡C ¤é «á ªº ³Ø ¥» ¼q ¤w ¦¨ ¬° ¦è ¤è Âà ¶Ç ¦ò ±Ð ®{ ¤ß ¥Ø ¤¤ ªº Éo ¦a ¡C ³Ø ¥» ¬O Ó ¬ü ÄR ¦Ó ²M ÀR ªº ¦a ¤è ¡A ¥¦ ± ¹ï ¥[ ¼w º¡ ³£ ¤s ¨¦ ¡A ¦³ ¥¨ ¤j ªº ¦Ë ªL ¡A ¶} º¡ ¤F ªá ¦· ªº ¿k ¾ð ¡A ¯ù ªá çv çv ¡A · °¨ ºX ÄÆ ´ ¦b ´¸ ¬ü ªº ÂÅ ¤Ñ ¤¤ ¡A ¦b ³o¨½ ¡A ´M ¨D ºë ¯« ¨Ì ¦« ªº ¦è ¤è ¤H »â ²¤ ¨ì ¤F Âà ¶Ç ¦ò ±Ð ªº ¯« ©_ »P ¾y ¤O ¡C ¦P ®É ¡A §A ¤] ¯à ¦A ¤@ ¦¸ ·P ¨ü ¨ì ·N §Æ ³â ¹À ªº ¤O ¶q ¡C
§J ¨½ ´µ ¦h ¤Ò ¡D ¬_ ¥¬ ¬O ¤@ ¦ì ¨Ó ¦Û ¬ü °ê µS ¦a ¥L ¦{ ªº¨k «Ä ¡C ¥L ¤@ ª½ ¦b ´M §ä ¥L ªº ºë ¯« ¤ä ¬W ¡C ·í ¥L ¨Ó ¨ì ³Ø ¥» ®É ¡A ¤w ¬O ¤U ± ¤@ ´T ´º ¶H ¤F ¡R ´X ¥G ¨ª ¨ »r Åé ¡A ÀY ¾v ªø ¦Ü Áv ³¡ ¡A ¥þ ¨ ªg º¡ ¤F ¦Ç ¹Ð ¡C ¥L ªº ÀY ¾v ¤W ¸j µÛ ¤@ ±ø ³ò ¤y ¡A ¤W ± ¼g µÛ ÃÙ¹| ¦L «× ªº ¥þ ¯à ªº Àã ±C ¯« ©G »y ¡R ¡D ¶ä ©O µo ¦è µo ¨È ¡§ ¡A ¬¡ ²æ ²æ ¤@ Ó ¦L «× ¬y ®ö Éo ¤H ªº §Î ¶H ¡C ·í ¥L ¨£ ¨ì ·N §Æ ³â ¹À ªº «b ¨º ¶¡ ¡A ¥L ª¾ ¹D ¦Û ¤v §ä ¨ì ¤F Âk ±J ¡C ·N §Æ ³â ¹À ±Ð ¨| ¬_ ¥¬ ªº ¤è ªk ¬O §â ¥L ¹ï ºë ¯« ªº ©Ò ¦³ ¦¨ ¨£ ³£ ¥´ ¯} ¯» ¸H ¡C ¥L ¦V ¬_ ¥¬ ´£ ¥X ³o ¼Ë ¨â Ó °Ý ÃD ¡R ¦p ªG ¦³ ¤H ±a ¤F ¤@ Áû ì ¤l ¼u ¨ì ¥§ ªy º¸ ¨Ó ¥´ ºâ ±þ ¦º ©Ò ¦³ ªº ¤H ¡A §A ·| ¤£ ·| §â ¥L ±þ ±¼ ¡H µª®× ¬O ¡R §A ¦³ ¤@ ¥÷ ¥X ¤_ ·R ªº ³d ¥ô ¥h §â ¿Ñ ±þ ªÌ ®ø ·À ¡C µM «á ·N §Æ ³â ¹À ¤S ¹ï ¸¨ ¤é §@ ¤F ¤@ µf µû »ù ¡R ¡¨ §A Ì ³o ¨Ç ¼^ ¥Ö ¤h §¤ µÛ ªY ½à ¸¨ ¤é ¡A »{ ¬° ¥L «Ü ¬ü ¡C ¹ï §Ú ¨Ó »¡ ¡A ¸¨ ¤é «Ü ¤¡ ¡C ¡K ¡K ¸¨ ¤é ¥u ¬O ¶H ©º ªí ± ªº ªF ¦è ¡A ¥¦ ¬O µu ¼È ªº ¡A ¤£ ¯à µ¹ ¤© «ù ¤[ ªº §Ö ¼Ö ¡A ¦Ó ³\ ¦h ÁH ¥Ö ¤h °l ´M ªº ¥Ø ¼Ð ¶È ¦¹ ¦Ó ¤w ¡C ¡§ ¬_ ¥¬ ·P ¨ì ¤ß ÆF ªº ¾_ ¾Ù ¡A ·N §Æ ³â ¹À ¥Î »P ¶Ç ²Î I ¦¢ ªº ¤è ªk ¡A §â ¬_ ¥¬ ¤ß ¤¤ ªº °g ´b ¥´ ´² ¡C ¬_ ¥¬ ±q ¤ß ©³ ¨½ ¹ï ¦Û ¤v ¥H ¤Î ¦Û ¤v °l ¨D ªº ¥Í ¬¡ ¤£ º¡ ·N ¡A ¦b ·N §Æ ³â ¹À ³o ¤I¥L ¬Ý ¨ì ¤F ÀÆ ¥ú ¡A ¦] ¬° ·N §Æ ³â ¹À¦³ µÛ ³o ¼Ë ªº ¡§ ¤Ñ ½á ¡¨ ¡R ¥L ¯à »¡ ¥X §A ¤ß ¤¤ ©Ò ·Q ªº ¨Æ ±¡ ¡A §â §A ¤ß ¨½ ·Q ¤F ¤@ ¥b ªº ªF ¦è »¡ ¥X ¨Ó ¡C
·í ¬_ ¥¬ ³Ì ²× ¨M ©w ¬Ô ¨Ì Âà ¶Ç ¦ò ±Ð ®É ¡A ·N §Æ ³â ¹À ¦A ¤@ ¦¸ µ¹ ¬_ ¥¬ ¥X ¤F Ó Ãø ÃD ¡A ¥L n ¦Ò Åç ¬_ ¥¬ ªº ¸Û ¤ß ¡A ¦Ó ¥B ¤£ ¯à ¥Î ·s µo ²{ ªº ©v ±Ð ©Ó ¿Õ ¨Ó °k Á× ¥@ «U ªº ³d ¥ô ¡R ·N §Æ ³â ¹À n ¬_ ¥¬ ¼g «H µ¹ ¤w ¦b ¼Ú ¬w ªº ¥L ªº ©d ¤l ©M ¨â Ó «Ä ¤l ¡A ÁÜ ½Ð ¥L Ì ¨ì ³Ø ¥» ¨Ó ¡A ©M ¥L ¦í ¦b ¤@ °_ ¡A ·Ó ÅU ¥L Ì ¡C ¦ý ¬_ ¥¬¥² ¶· ÄY ®æ ´L ¦u ¥L ªº »} ¨¥ ¡A ±µ ¨ü ©Ò ¦³ ªº §Ù «ß ¡A ¥] ¬A ¿W ¨ ¥Í ¬¡ ¡C ¹ï ¬_ ¥¬ ¨Ó »¡ ¡A ³o ¬O ³Ì V ¨è ªº ¦Ò Åç ¡A ¦ý ±q ¤¤ ¥L §ó ¥LÅé ·| ¨ì ³o ¼Ë ¤@ Ó ¯u ²z ¡R ¦ò ªk ±Ð ¾É ¤H Ì ªº ¬O n °l ¨D ©Ò ¦³ ¤H ªº ·R ¤ß µ½ ¤ß ¡C ¬_ ¥¬ ½T ¹ê ¸g ¨ü ¦í ¤F ¦Ò Åç ¡A ²{ ¦b ¤w ¦~ ªñ ¤£ ´b ¡A ¥H «Ø ³y ¦ò ¶ð ¬° ·~ ¡C
³Á ´µ ¡D º¿ ¥ð ¬O ¤@ ¦ì ¬ü °ê ªº ¶Â ¤H ¡A ¦o ¬O ¦ì ´± °µ ´± ¬° ªº ¤k ¤H ¡A ¦o ¬J ¥i ¥H ¨Ï ©M ¦o ³Ü °s ªº ¨k ¤H ¾K Ë ¡A ¤] ¥i ¥H ¦b µ² ±B ®É ¶± ¥Î ¤@ ¬[ ¸ ¾÷ §â ª´ ºÀ ªá ±q ªÅ ¤¤ ¥µ ¨ì ¦o ªº ·s ®a ¡C ¥i ¹J ¨£ ¤F ·N §Æ ³â ¹À «á ¡A §ï ÅÜ ¤F ¦o ªº ¥Í ¬¡ ¡C ¦o ¥X ®a ¤F ·í ¤F ¥§ ©h ¡C
·N §Æ ³â ¹À ¥æ µ¹ ¦o ªº ¥ô °È ¬O ºÞ ²z ³ß °¨ ©Ô ¶® ¤s ¾Ç ®Õ ªº «Ä ¤l Ì ¡C ¦o °@ ¤ß ¦a ¤u §@ µÛ ¡A «Ü §Ö Àò ±o ¤F º¿ ¥ð ¶ý ¶ý ªº Îî ºÙ ¡C ¦o ·P ı ¨ì ¤F ¤@ ºØ ¤O ¶q ¡A ¨º ªÑ ±q ·N §Æ ³â ¹À ¨ ¤W Àò ±o ªº ¤O ¶q ¡C ¦o ı ±o À³ ¸Ó ¬° ·N §Æ ³â ¹À ©M ¥L ªº ¨Æ ·~ °µ ÂI ¤° »ò ¡I ¤_ ¬O ¦o ¤S ¶} ©l ¸g °Ó ¡C
º¿ ¥ð ¥H¥§ ©h ªº ¨ ¥÷ ¦b  ª÷ ¤s ¶} ¤F ¤@®a ªA ¸Ë ©± ¡A ¦o ¤Ñ ¥Í ªº ¸g °Ó ¤~ ¯à Ĺ ±o ¤¥ «p ªº §Q ¼í ¡A ¦o §â ©Ò ¦³ ªº §Q ¼íÄm µ¹ ¤F ·N §Æ ³â ¹À ¡C ¦b ªA ¸Ë ©±¤º ¡A ¦o ¤] ®É ¨è ¾Ö ¦³ ¤@ ¥÷ Âí ©w ¡A ¦] ¬° ¤@ ®y ¦ò ¶ð ÷Î Â\ ¦b ¤F ¦o ªº ©± ¨½ ¡A ¦ò ÷Î «e ·N §Æ ³â ¹À ªº ·Ó ¤ù ¥¿ ¦V ¦o ·L ¯º ¡A ¨Ï¦o ·P ı ¨ì ·N §Æ ³â ¹À ´N ¦b ¦o ªº ¨ Ãä ¡C
ÁÙ ¦³ ¿D ¤j §Q ¨È ªº µá ÄR ¦è ¸¦ ¡B ¥[ ®³ ¤j ªº ÄR ©g ¡B ·N ¤j §Q ªº Ĭ¬À ¡K ¡K ¥L Ì ³£ ¨Ó ¨ì ¤F ³Ø ¥» ¼q ¡A §ä ¨ì ¥L Ì ¤ß ¤¤ ªº ¡§ Éo ¦a ¡¨ ¡C
ªð¦^¤åº
Ãö©ó¦¹ºô¯¸ | »P§ÚÌÁpô | ¦èÂçY®É·s»D
·O´d»P´¼¨£ | ¹F¿à³â¹À | ¦èÂóq°T | ¤¶²Ð¦èÂÃ
¬y¤`¦èÂà | ¦èÂûP¥@¬É | ¤åÄm»PÀÉ®×®w | ¦èÂäHÅv