本网站導讀 西藏即時新聞 獨立與統一 西藏問題鑰匙 中國人論西藏 達賴開示錄 班禪言論集 七萬言書 西藏的真相 政教合一... 未來憲法		第 十 一 章  在 廢 墟 中 公 共 汽 車 把 我 帶 到 山 腳 下， 我 朝 著 山 坡 上 的 哲 蚌 寺 走 去。 三 十 年 以 前， 我 從 帕 南 長 途 跋 涉 到 達 這 裡， 第 一 次 看 到 哲 蚌 寺， 它 當 年 的 金 碧 輝 煌 現 在 已 不 複 存 在。 還 記 得 當 時 從 山 下 仰 望 著 它， 白 色 的 高 牆， 以 及 閃 閃 發 亮 的 金 色 屋 頂， 所 有 這 些 都 消 失 了。 我 簡 直 不 能 相 信 眼 前 這 個 哲 蚌 寺 曾 經 是 一 個 擁 有 六 千 名 僧 侶、 充 滿 朝 氣 和 生 機 的 一 個 城 市。 現 在 它 的 牆 灰 暗 而 斑 剝， 光 禿 禿 布 滿 了 裂 痕， 就 象 一 個 肢 體 不 全 的 人 體。 我 在 一 塊 岩 石 上 坐 下 來， 閉 上 眼 睛。 當 我 再 度 睜 開 眼 睛 的 時 候， 發 覺 自 己 似 乎 穿 過 了 時 光 隧 道。 有 一 群 康 巴 人 朝 著 我 緩 慢 地 走 來， 男 人 們 都 穿 著 藏 袍， 頭 發 編 成 辮 子 用 紅 色 的 絲 線 綁 扎。 婦 女 們 戴 著 很 精 致 的 珠 寶 和 大 的 琥 珀 項 鏈， 藍 色 帆 布 的 拖 鞋， 後 面 有 橡 皮 的 鞋 跟， 唯 獨 這 個 馬 腳 泄 露 出 現 在 是 中 國 人 統 治 的 時 代 了。 這 些 快 樂 的 朝 聖 者 熙 熙 攘 攘 走 過 我 身 旁， 我 也 跟 隨 他 們 走 向 那 個 已 成 為 廢 墟 的 寺 廟。 站 在 門 外 面， 朝 裡 面 的 院 子 望 去， 它 被 破 爛 斑 剝 的 牆 所 圍 住。 朝 拜 的 人 不 能 相 信 地 搖 搖 頭， 然 後 就 撲 伏 到 地。 我 把 雙 手 舉 過 頭， 然 後 三 次 全 身 匍 匐 在 地， 這 是 十 五 年 來 第 一 次 能 夠 不 必 提 心 吊 膽 怕 有 人 監 視 我。 四 周 這 一 切 敗 落 的 景 象 使 我 的 雙 眼 充 滿 淚 水， 我 緩 緩 地 在 這 一 片 廢 墟 之 中 漫 步， 想 把 這 偉 大 寺 廟 以 前 的 輪 廓 再 喚 回 記 憶。 我 去 尋 找 以 前 住 過 的 僧 舍， 那 兒 已 經 夷 為 平 地 了。 我 踫 見 另 外 一 群 以 前 的 僧 侶， 他 們 也 跟 我 一 樣 在 廢 墟 裡 面 尋 尋 覓 覓， 想 把 寺 院 的 全 貌 在 腦 子 裡 重 新 拼 湊 起 來。 一 個 年 老 的 僧 侶 盯 著 我 問﹕ “ 你 原 來 屬 於 那 一 個 科 系？” “ 洛 色 林”， 我 很 高 興 地 回 答 他。 他 在 空 中 比 劃 了 一 陣， 指 出 洛 色 林 以 前 曾 經 是 在 這 一 塊 地 上， 我 們 現 在 站 在 它 的 露 天 場 地 上， 從 前 這 裡 是 上 辯 論 課 的 庭 院。 我 們 站 在 那 裡， 談 論 彼 此 相 識 的 朋 友 和 熟 人 以 及 曾 被 監 禁 的 地 方。 他 們 問 我 是 不 是 要 回 來， 我 說 如 果 寺 院 願 意 接 受 我 的 話， 當 局 允 許 我 回 來。 他 們 把 我 帶 到 哲 蚌 寺 的 民 主 管 理 委 員 會 辦 公 室 去。 這 個 辦 公 室 是 宗 教 事 務 局 設 立 的， 西 藏 所 有 還 殘 留 的 寺 廟 都 在 這 裡 登 記 在 案。 管 理 人 員 理 應 由 僧 侶 選 舉 出 來， 但 是 我 很 快 發 覺 候 選 人 的 名 單 是 由 黨 提 出 來 的， 人 們 只 能 從 他 們 中 間 作 挑 選。 寺 院 後 面 還 有 一 些 建 築 物， 它 們 的 顏 色 也 變 成 灰 暗， 牆 壁 也 已 經 斑 剝 了， 上 面 還 依 稀 可 以 看 出 中 國 字 寫 的 紅 色 標 語。 我 穿 過 大 門， 走 上 一 條 鋪 著 厚 石 的 回 廊， 有 一 些 婦 女 們 在 一 個 角 落 裡 洗 衣 服。 一 個 戴 紅 頭 巾 的 女 人 指 給 我 看 一 個 紅 色 的 門， 那 是 民 主 管 理 委 員 會 的 辦 公 室。 裡 面 一 個 名 叫 晉 巴 林 措 的 還 俗 僧 侶 跟 我 打 招 呼， 他 看 起 來 很 瘦 弱， 臉 色 黝 黑， 面 帶 病 容。 事 實 上 晉 巴 是 一 個 充 滿 精 力 的 人， 而 且 非 常 干 練， 他 並 不 是 人 們 說 的 那 樣 是 中 國 人 的 傀 儡。 相 反 地， 在 紅 衛 兵 搗 毀 寺 院 的 行 動 之 中， 他 極 力 保 護 文 物。 晉 巴 現 在 是 民 主 管 理 委 員 會 的 主 任， 負 責 哲 蚌 現 在 所 剩 無 幾 的 文 物， 我 跟 他 說 我 想 返 回 寺 院。 “ 你 以 前 在 哪 個 監 獄，” 他 問 道， 雖 然 我 沒 有 說 我 曾 經 坐 過 牢， 他 明 白 以 前 所 有 的 僧 侶 都 被 中 國 人 監 禁 了。 我 簡 單 把 自 己 在 不 同 監 獄 的 經 歷 跟 他 說 了， 並 且 告 訴 他 我 是 一 個 紡 織 師 傅 會 做 地 毯。 晉 巴 一 聽 我 會 織 地 毯， 表 情 就 改 變 了， 他 非 常 欣 賞 我 能 紡 織。 “ 你 可 以 教 婦 女 們 紡 織” 他 說。   我 感 到 很 迷 惑， 哲 蚌 寺 難 道 不 是 一 座 寺 廟 了 嗎？ 很 快 我 就 明 白， 它 現 在 已 經 更 象 一 個 小 村 子。 所 有 的 僧 侶 都 結 婚 了， 在 文 化 大 革 命 的 時 候， 他 們 都 強 迫 娶 妻， 來 表 示 革 命 熱 情 和 證 明 自 己 不 是 落 後 的。 晉 巴 自 己 也 結 了 婚， 有 兩 個 小 孩。 委 員 會 同 意 我 返 回，1983 年5 月 我 就 搬 入 了 哲 蚌 寺， 他 們 讓 我 任 意 挑 選 一 個 住 處， 我 就 選 擇 了 一 個 有 兩 個 房 間 的 僧 舍， 這 裡 景 致 很 美， 可 以 看 到 整 個 拉 薩 的 山 谷。 我 的 東 西 很 少， 只 是 鋪 蓋 卷 和 兩 件 舊 的 藏 袍。 多 年 來 在 監 獄 裡 我 只 穿 製 服， 也 沒 有 烹 飪 用 具， 但 是 在 寧 塘 的 時 候 買 了 兩 只 中 國 式 的 熱 水 瓶。 由 於 整 個 藏 區 的 勞 改 營 都 被 解 散 了， 所 以 突 然 之 間 有 一 大 批 年 老 的 僧 侶 返 回 寺 院。 寺 院 當 局 很 願 意 接 收 他 們， 因 為 院 裡 太 需 要 他 們 的 技 能。 我 被 派 去 修 複 寺 院 還 殘 余 剩 下 的 幾 座 廟 宇 裡 面 的 壁 畫。 新 的 寺 院 生 活 有 點 象 一 場 鬧 劇， 我 們 都 不 穿 傳 統 袈 裟。 以 前 人 們 都 叫 哲 蚌 寺 為 “ 戲 劇 學 校”， 因 為 院 裡 的 和 尚 經 常 更 換 袈 裟， 但 是 我 們 現 在 只 穿 工 人 的 藍 製 服， 一 個 月 三 次 被 允 許 進 行 祈 禱。 寺 院 就 象 一 個 公 社， 每 個 人 都 攢 集 工 分， 同 時 按 照 工 分 進 行 分 配。 然 而 不 管 這 些 改 變 有 多 麼 奇 怪， 能 夠 返 回 寺 院 依 然 是 一 件 非 常 愉 快 的 事。 有 一 天 我 正 在 教 授 一 群 年 輕 僧 侶 背 誦 長 的 經 文， 有 人 來 告 訴 我， 有 一 些 警 察 和 宗 教 事 務 所 的 干 部 到 了 哲 蚌 寺。 幾 天 之 前， 我 聽 說 甘 丹 寺 出 了 些 麻 煩， 猜 想 當 局 只 是 要 提 高 警 覺， 因 此 沒 有 格 外 留 心。 接 下 來 的 幾 天， 這 些 穿 著 新 的 藍 白 二 色 製 服 的 干 部 和 警 察 在 寺 院 裡 巡 邏。 我 有 一 點 擔 心， 他 們 要 求 佔 據 寺 院 裡 很 大 的 部 分， 看 上 去 是 要 用 來 當 長 久 性 的 辦 公 室， 警 察 的 吉 普 車 整 天 都 進 進 出 出。 有 一 天 晚 上 有 人 敲 我 的 門。 我 正 坐 在 床 上 念 經， 一 個 年 輕 的 僧 侶 把 頭 伸 進 門 簾 來。 “ 你 睡 了 嗎？” 他 問。 “ 進 來 吧”， 我 說。 “ 班 旦 師 傅” 這 名 僧 人 悄 悄 說 “ 警 察 們 在 探 問 你， 你 要 當 心。” 然 後 他 就 離 開 了。 第 二 天 晚 上， 我 正 在 房 間 裡， 聽 到 有 更 多 吉 普 車 開 進 我 們 的 寺 院。 寺 院 內 有 幾 百 只 流 浪 的 野 狗， 拉 薩 市 政 府 為 了 把 城 市 弄 得 更 清 潔， 以 便 接 待 外 國 旅 客， 所 以 把 這 些 狗 都 趕 出 來。 它 們 聚 集 在 寺 廟 中， 這 天 夜 裡 全 都 狂 吠 起 來。 我 正 在 想 狗 兒 為 什 麼 這 樣 興 奮？ 接 著 就 聽 到 有 腳 步 聲 朝 我 的 房 間 走 來， 我 不 動 聲 色 靜 靜 地 聽。 幾 分 鐘 過 去， 有 人 敲 我 的 門。 “ 門 沒 有 上 鎖”， 我 說。 屋 子 一 片 漆 黑， “ 燈 在 那 裡？” 有 人 問。 我 告 訴 他 們 燈 開 關 的 位 置， 僧 舍 前 邊 的 屋 子 的 燈 亮 了， 門 簾 後 面 出 現 了 一 支 步 槍 的 槍 眼。 我 坐 在 床 上， 不 太 明 白 發 生 了 什 麼 事。 接 著 門 簾 被 拉 開， 兩 個 年 輕 的 中 國 警 察 沖 進 我 的 臥 房， 用 槍 指 著 我。 他 們 身 後 跟 著 另 外 十 五 個 警 察 都 進 來 了， 僧 舍 的 外 間 站 滿 了 人。 他 們 的 頭 兒 是 一 個 臉 龐 大 而 浮 腫 的 中 年 軍 官。 他 靜 靜 地 站 了 一 會 兒， 打 量 四 周。 寺 院 的 主 管 晉 巴 林 措 站 在 他 的 旁 邊。 通 過 藏 語 翻 譯 他 粗 魯 地 問﹕ “ 你 是 誰？ 叫 什 麼 名 字？” “ 班 旦 加 措”， 我 安 靜 地 回 答， 我 想 最 好 坐 在 床 上 別 動。 這 個 中 國 軍 官 從 口 袋 裡 掏 出 一 張 紙， 用 中 文 高 聲 地 念。 他 的 藏 語 翻 譯 替 他 轉 譯﹕ “ 按 照 拉 薩 最 高 法 院 法 官 圖 丹 總 珠 的 命 令， 我 們 逮 捕 你。” 沒 有 說 是 什 麼 罪 名。 警 察 叫 我 站 起 來 的 時 候， 房 內 所 有 的 人 都 往 後 退， 讓 我 能 夠 從 床 上 下 來。 一 名 警 察 給 我 雙 手 上 了 手 銬， 這 是 一 種 新 式 用 很 輕 的 鋼 做 的 手 銬， 在 屋 內 的 燈 光 下 閃 閃 發 亮， 我 再 度 嘗 到 冰 冷 的 金 屬 接 觸 皮 膚 的 滋 味。 警 察 開 始 搜 查 我 的 房 間， 為 了 不 讓 天 花 板 的 泥 土 掉 下 來， 我 買 了 一 塊 白 布 釘 在 天 花 板 上。 一 個 警 察 把 這 塊 布 拉 下 來， 上 面 累 積 的 灰 塵 立 刻 象 煙 霧 一 樣 在 房 間 裡 擴 散。 警 察 找 到 一 堆 宗 教 經 文， 把 它 們 丟 到 屋 子 中 間 去。 當 我 看 見 有 一 張 紙 從 書 裡 跌 落 出 來 時， 心 開 始 往 下 沉。 我 曾 用 這 張 紙 來 為 我 的 大 字 報 打 草 稿， 上 面 的 字 跡 還 很 清 晰。 警 察 們 非 常 高 興， 這 是 他 們 拿 到 的 第 一 個 證 據。 兩 個 警 察 開 始 檢 察 我 的 熱 水 瓶。 我 在 其 中 一 只 熱 水 瓶 的 玻 璃 和 金 屬 空 間 中 藏 了 一 張 西 藏 國 旗 和 達 賴 喇 嘛 寫 的 文 章， 警 察 把 水 倒 出 來， 開 始 搖 熱 水 瓶。 一 個 人 扳 住 熱 水 瓶 的 底， 另 外 一 個 人 把 玻 璃 那 一 部 分 抽 出 來， 旗 幟 和 幾 張 紙 掉 在 地 板 上， 警 察 們 高 興 極 了。 中 國 軍 官 拍 拍 我 的 肩 膀 用 流 利 的 藏 語 問﹕ “ 班 旦 加 措 你 承 不 承 認 自 己 的 罪 狀？” 他 指 著 地 上 的 證 物 說。 “ 這 些 就 是 你 犯 的 罪， 這 不 是 人 贓 俱 獲 嗎？” “ 這 是 黨 的 天 下”， 我1960 年 第 一 次 被 逮 捕 的 時 候， 也 聽 到 過 同 樣 的 話， 還 記 得 那 時 候 在 羅 布 昆 澤 寺 廟 挨 打 的 情 形。 我 看 到 晉 巴 林 措 全 身 發 抖， 他 知 道 當 局 一 定 會 指 責 他 為 什 麼 包 庇 我， 讓 我 住 在 寺 院 裡。 米 瑪 是 民 主 管 理 委 員 會 的 副 主 任， 他 也 非 常 緊 張， 斥 責 我 是 “ 披 著 羊 皮 的 狼”。 “ 你 用 不 著 打 落 水 狗”， 我 對 他 說。 中 國 人 打 手 勢 把 我 帶 走， 在 槍 口 之 下 我 被 推 下 樓 梯， 走 出 院 子， 上 了 一 輛 吉 普 車， 我 的 左 右 兩 旁 是 兩 個 守 衛。 整 個 院 子 裡 都 站 滿 了 警 察， 車 子 先 往 拉 薩 的 方 向 開 去， 過 了 一 會 兒 轉 向 直 奔 舊 的 色 珠  地 區， 這 裡 以 前 是 專 門 關 西 藏 高 級 政 府 人 員 的 監 獄， 像 西 藏 最 後 一 任 總 理 洛 桑 塔 扎 西。 色 珠 現 在 改 為 一 個 看 守 所， 犯 人 們 無 限 期 地 被 關 在 這 兒， 在 此 等 待 法 庭 的 正 式 判 決。 有 幾 名 警 衛 在 那 兒 等 待 我 們， 我 認 出 其 中 一 個 名 叫 達 杰 的 高 個 子 藏 人 隊 長。 四 個 年 輕 的 漢 人 警 衛 站 在 旁 邊， 手 中 拿 著 三 尺 長 的 電 棍。 達 杰 把 吉 普 車 門 打 開， 抓 住 我 的 肩 膀， 把 我 從 車 子 裡 拖 出 來。 已 是 將 近 午 夜 時 分。 穿 過 幾 道 門， 經 過 一 個 狹 窄 的 冷 颼 颼 的 房 間， 走 到 一 個 四 周 都 是 牢 房 的 天 井。 我 被 關 進 第 六 分 隊， 守 衛 打 開 我 的 手 銬， 把 我 推 進 牢 房， 又 把 從 我 僧 舍 帶 過 來 的 棉 被 丟 進 來， 門 在 我 的 身 後 關 閉。 這 時 我 才 真 正 意 識 到 自 己 被 捕 了， 站 在 牢 房 中 間 我 有 一 個 感 覺， 這 一 次 我 將 被 關 押 很 長 的 時 間。 從 黨 的 角 度 看， 我 沒 有 被 改 造， 我 背 離 了 社 會 主 義 的 道 路。 這 間 牢 房 很 空 蕩， 水 泥 地 上 只 有 一 個 稻 草 的 墊 子， 天 花 板 漆 成 綠 色， 由 於 漆 得 很 光 亮， 甚 至 可 以 從 裡 面 看 到 自 己 的 影 子。 我 在 外 面 度 過 了 三 個 月 十 八 天 的 自 由 生 活， 現 在 再 度 入 獄。 新 的 牢 房 比 我 以 前 待 過 的 所 有 其 它 牢 房 都 更 進 步。 裡 面 有 新 鮮 油 漆 的 味 道， 門 的 對 面 有 一 個 小 小 的 窗 子， 窗 口 上 了 很 粗 的 鐵 柵 和 鐵 網。 新 的 鐵 門 上 面， 有 個 小 小 的 窺 孔， 門 的 下 方 有 一 個 開 口， 從 外 面 反 鎖 著。 我 把 被 褥 打 開 放 在 草 墊 上， 試 著 入 睡。 不 久 我 又 聽 到 吉 普 車 的 發 動 機 聲 響 和 鐵 鏈 拖 在 地 上 的 聲 音， 那 天 晚 上 一 共 有 四 人 被 捕。 早 上 我 被 安 裝 在 門 外 的 電 鈴 聲 叫 醒， 沒 有 人 來 開 門。 過 了 一 會 兒， 下 面 的 小 洞 打 開 了， 有 人 推 進 一 杯 熱 茶 來。 又 過 了 幾 小 時， 門 從 外 面 打 開。 達 杰 組 長 進 來， 把 我 帶 到 另 外 一 個 房 間， 有 個 人 給 我 從 正 面 一 張 和 側 面 兩 張 拍 了 照 片。 我 想 起 歷 年 來 看 過 成 百 上 千 的 犯 人 照 片， 上 面 打 上 了 黑 叉 叉， 這 是 死 囚 犯 臨 刑 前 的 照 片。 次 日， 我 被 帶 到 審 訊 室， 一 間 冷 而 不 舒 服 的 房 間， 裡 面 同 樣 也 充 滿 了 油 漆 的 味 道。 地 上 的 水 泥 地 和 牆 壁 都 跟 傳 統 的 西 藏 建 築 不 同， 藏 式 房 子 裡 面 的 黃 色 泥 磚 使 屋 子 裡 充 滿 泥 土 的 氣 息。 達 杰 組 長 靠 近 我， 說 了 一 句 “ 仔 細 考 慮， 徹 底 交 待。” 兩 個 中 國 干 部 和 一 個 翻 譯 坐 在 桌 子 後 面。 年 長 的 那 個 做 了 一 個 特 別 的 表 情， 我 的 第 一 個 想 法 是 大 概 不 會 打 我。 要 評 估 一 個 中 國 軍 官 的 人 性 比 較 困 難， 他 們 代 表 權 威 和 壓 製， 而 且 我 們 跟 他 們 的 接 觸 總 是 隔 了 一 層， 因 為 有 翻 譯 夾 在 中 間。 翻 譯 的 存 在 似 乎 把 犯 人 和 審 問 者 之 間 的 情 感 接 觸 隔 開 了， 犯 人 只 跟 翻 譯 而 不 是 跟 審 問 者 有 直 接 的 關 系。 我 坐 在 一 張 木 頭 椅 子 上， 一 個 干 部 通 過 翻 譯 要 我 坦 白。 我 不 說 話， 一 段 長 長 的 沉 默。 “ 你 知 道 為 什 麼 被 逮 捕 嗎？”   “ 我 不 知 道 為 什 麼 被 逮 捕。”   二 十 年 來 的 不 斷 審 訊 經 驗 使 我 對 他 們 的 技 倆 摸 著 了 竅 門， 在 沒 有 弄 清 楚 對 我 的 控 訴 原 因 之 前， 不 主 動 透 露 任 何 信 息。 他 們 讓 我 敘 述 從 八 歲 以 來 的 身 世。 “ 從1975 年 以 來 我 就 是 寧 塘 磚 瓦 廠 的 勞 改 犯， 這 之 前 我 在 生 葉 波。” 我 開 口 了， 停 了 一 會 兒 又 接 著 說﹕ “ 其 實 用 不 著 重 複 我 的 身 世， 這 些 故 事 我 從1960 年 起 已 經 重 複 了 很 多 遍， 你 們 真 感 興 趣 的 話 就 讀 我 的 檔 案 吧。” 審 訊 者 沒 有 反 應， 我 以 為 他 們 要 動 手。 但 是 他 們 讓 我 走， 只 是 警 告 我 應 該 “ 仔 細 考 慮”。 我 不 多 說 是 有 原 因 的， 我 必 須 知 道 他 們 已 摸 了 多 少 底。 比 如 說， 知 不 知 道 我 在 寧 塘 寫 過 暴 露 西 藏 人 生 活 狀 況 的 大 字 報， 那 是 桑 丁 幫 我 偷 帶 出 營 地， 然 後 轉 給 達 賴 喇 嘛 的， 我 們 當 時 都 在 大 字 報 上 簽 了 字。 我 必 須 知 道 這 次 逮 捕 跟 這 一 篇 報 告 有 沒 有 關 系。 審 訊 持 續 了 好 多 天， 我 始 終 拒 絕 坦 白。 中 國 軍 官 一 直 沒 有 發 脾 氣， 也 沒 有 打 我。 有 一 天 早 上， 我 以 為 又 要 接 受 審 訊， 結 果 說 是 有 親 戚 來 探 訪。 “ 你 跟 洛 桑 和 多 瑪 有 關 系 嗎？” 達 杰 問， 我 點 頭。 達 杰 把 我 帶 到 另 外 一 個 房 間， 哥 哥 的 兒 子 洛 桑 和 他 妹 妹 多 瑪 正 在 等 著。 洛 桑 於1981 年 曾 到 寧 塘 來 看 過 我。 現 在 他 穿 著 很 好 的 衣 服， 臉 上 油 光 光 的。 他 們 面 前 的 桌 子 上 有 一 只 熱 水 瓶， 一 個 籃 子 裡 面 放 了 餅 干 和 一 塊 藏 式 奶 酪。 多 瑪 倒 了 一 杯 茶 遞 給 我。 洛 桑 說 他 們 現 在 住 在 拉 薩， 他 當 裁 縫， 生 活 很 好。 我 的 繼 母 也 跟 他 們 住 在 一 起， 不 過 她 現 在 病 得 很 厲 害。 洛 桑 告 訴 我 警 察 也 去 查 過 他 們。 “ 長 官 說 如 果 你 老 實 交 待 的 話， 他 們 會 釋 放 你。” 他 說， 我 沒 有 出 聲。 “ 班 旦， 請 你 坦 白 吧， 為 了 我 們 的 緣 故，” 洛 桑 說。 接 著 他 和 多 瑪 開 始 哭 起 來， 我 叫 他 們 別 擔 心， 請 他 們 好 好 照 顧 繼 母。 達 杰 來 把 我 帶 回 牢 房。 我 又 被 帶 到 審 訊 室 去， 洛 桑 和 多 瑪 眼 中 的 淚 水 在 我 腦 中 揮 之 不 去， 我 告 訴 審 訊 員， 現 在 願 意 交 待 了。 年 輕 的 中 國 軍 官 給 我 從 熱 水 瓶 裡 倒 了 一 杯 茶 並 且 請 我 吃 餅 干。 我 開 始 敘 述 我 從 八 歲 以 來 的 身 世， 他 們 沒 有 打 斷 我。 當 我 講 完 故 事 之 後， 年 紀 大 的 審 訊 員 湊 過 臉 來 問 “ 你 知 不 知 道 為 什 麼 被 抓 進 監 獄 裡 來？” “ 你 們 在 我 哲 蚌 寺 的 房 間 發 現 了 證 據， 所 以 逮 捕 我， 不 是 嗎？” 我 問。 在 沒 有 弄 清 楚 他 們 知 道 多 少 內 情 之 前， 我 不 願 意 吐 出 更 多 的 話 來。 “ 那 你 承 認 自 己 的 罪 行 啦？” 年 長 的 干 部 說。 我 松 了 一 口 氣， 他 知 道 大 字 報 的 事， 但 是 顯 然 不 知 道 桑 丁 幫 我 偷 偷 帶 出 去 給 達 賴 喇 嘛 的 那 一 篇 報 告。 我 承 認 張 貼 了 大 字 報， 但 是 接 著 就 引 來 其 它 的 問 題﹕ 誰 給 了 我 筆、 紙 和 漿 糊 等 等。 他 們 要 知 道 我 是 單 獨 行 動 還 是 有 同 謀， 我 一 再 重 複 這 是 我 一 個 人 做 的 事 情。 當 局 不 滿 意 我 的 回 答。 第 二 天 他 們 要 求 我 把 一 年 來 接 觸 的 所 有 人 的 名 字 都 寫 在 紙 上。 我 怎 麼 能 避 免 牽 連 朋 友 呢？ 我 決 定 不 向 他 們 提 供 名 單， 只 向 他 們 交 待 出 我 的 “ 同 謀”。 我 說 藏 在 熱 水 瓶 裡 面 的 國 旗 和 那 幾 張 紙 是 一 個 名 叫 洛 桑 格 列 的 老 僧 侶 給 我 的， 我 知 道 他 在 我 被 逮 捕 的 那 一 天 夜 裡 去 世 了。 “ 誰 是 洛 桑 格 列？” 審 訊 者 問。   “ 他 在 寧 塘”， 我 回 答。 他 們 把 他 的 名 字 和 一 些 細 節 記 下 來， 似 乎 對 我 的 招 供 感 到 滿 意。 我 已 經 連 續 被 審 訊 了 十 一 天 了。 我 的 計 謀 成 功 了。 幾 天 之 後 一 個 中 國 干 部 告 訴 我， 他 們 已 經 抓 了 洛 桑 格 列， 他 作 了 徹 底 的 交 待。 我 聽 了 以 後 只 是 暗 笑， 知 道 中 國 人 不 願 意 丟 面 子。 不 過 依 然 覺 得 很 困 惑， 為 什 麼 這 一 次 沒 有 遭 到 毒 打？ 難 道 這 些 審 訊 者 發 了 善 心？ 事 後 我 才 知 道， 那 天 晚 上 我 跟 其 他 幾 個 在 哲 蚌 寺 被 逮 捕 的 人 被 判 了 死 刑， 我 的 親 戚 們 已 經 在 拉 薩 的 大 昭 寺 替 我 點 了 油 燈。 聽 說 新 德 裡 的 藏 人 在 中 國 使 館 門 口 進 行 示 威 游 行， 要 求 將 我 釋 放， 這 是 把 我 從 死 亡 之 神 手 中 救 出 來 的 原 因。 到 了1984 年 年 初 審 訊 告 一 段 落， 四 個 穿 著 深 藍 製 服 的 高 級 司 法 官 員 宣 讀 了 我 一 系 列 罪 狀 的 控 訴 狀， 並 且 問 我 內 容 是 否 正 確， 我 點 頭， 接 著 把 指 印 蓋 在 文 件 上。 以 前 犯 人 們 僅 僅 得 到 一 張 紙， 上 面 寫 著 判 刑 結 果。 文 革 時 藏 人 經 常 連 審 訊 的 記 錄 都 沒 有， 就 被 投 進 監 獄。 現 在 是 “ 新 紀 元” 時 代， 當 局 建 立 起 所 謂 的 司 法 製 度。 一 天 早 晨， 我 被 一 輛 吉 普 車 載 到 拉 薩 的 法 庭。 已 經 坐 了 二 十 多 年 的 牢， 這 卻 是 生 平 第 一 次 經 歷 法 庭 審 判， 不 知 道 等 待 我 的 將 是 什 麼。 法 官 是 一 個 胖 胖 的 名 叫 多 杰 的 藏 人， 他 簡 略 介 紹 庭 上 的 其 他 幾 個 官 員。 一 個 名 叫 普 布 的 老 人 被 帶 上 來， 這 是 我 的 辯 護 人。 法 官 問 我 有 沒 有 什 麼 話 要 說， 我 看 看 普 布， 想 他 也 許 會 做 一 些 什 麼 建 議， 可 是 他 只 是 一 動 不 動 地 面 對 法 官 坐 在 那 兒。 “ 有 要 說 的 話 嗎？” 多 杰 重 複 問 道。 “ 我 不 認 識 我 的 辯 護 人， 也 不 知 道 是 不 是 有 任 何 人 拿 出 證 據 來 證 明 我 有 罪，” 我 回 答。 法 官 不 理 會 我， 下 令 審 判 立 刻 開 始。 一 個 年 輕 的 西 藏 人 站 起 來 讀 訴 狀， 提 到 在 我 房 間 找 到 的 物 證， 並 且 說 我 承 認 了 張 貼 過 大 字 報。 法 官 又 給 我 一 次 機 會 發 言， 我 開 始 陳 述﹕ 中 國 人 一 直 宣 稱 西 藏 十 分 進 步， 這 都 是 假 的， 藏 人 並 沒 有 象 中 國 人 宣 布 的 那 樣 從 農 奴 製 度 中 被 解 放 出 來。 我 接 著 敘 述 寧 塘 村 民 的 生 活 情 況 和 那 邊 嚴 重 缺 糧 的 現 象。 法 官 讓 我 把 話 說 完， 然 後 帶 著 不 同 意 的 笑 容 說﹕ “ 瞎 子 只 能 看 見 黑 暗， 反 動 分 子 也 只 能 看 見 偉 大 社 會 主 義 祖 國 的 陰 暗 面。” 1984 年4 月29 日 我 被 再 度 判 刑 八 年。 我 已 經 五 十 一 歲 了， 一 生 中 大 部 分 的 時 間 都 在 中 國 人 在 我 的 國 家 裡 所 設 的 監 獄 中 度 過。 新 家 在 俄 日 尺 度 監 獄 。 發 了 一 套 夏 天 和 冬 天 的 製 服， 要 管 三 年 穿。 我 被 分 派 到 主 要 是 老 年 人 組 成 的 大 隊， 指 定 從 事 比 較 輕 微 的 勞 動， 象 照 管 菜 園 或 在 廚 房 裡 幫 忙。 會 議 已 經 不 象 以 前 那 樣 嚴 歷， 也 不 需 要 假 裝 吹 捧 黨 和 它 的 領 導 人。 但 是 犯 人 仍 然 需 要 定 時 學 習， 每 次 都 要 討 論 《 西 藏 日 報》 上 的 文 章。 那 一 年 九 月， 我 經 歷 了 一 次 很 奇 怪 的 會 見。 我 被 叫 到 主 樓 的 一 個 房 間 去， 坐 在 一 張 鋪 了 很 講 究 的 桌 布 的 桌 子 前 面， 上 面 有 一 只 熱 水 瓶， 兩 只 很 昂 貴 的 杯 子、 一 盤 餅 干。 牆 上 掛 歷 的 照 片 是 中 國 現 代 化 的 建 築。 稍 後， 一 個 年 輕 的 中 國 人 進 來， 他 打 著 領 帶， 攜 帶 了 一 個 很 講 究 的 皮 包。 他 的 翻 譯 替 我 們 倒 茶， 招 待 我 們 用 點 心。 “ 他 們 怎 麼 樣 對 待 你？” 他 說 他 是 從 北 京 來 的， 需 要 知 道 監 獄 的 管 理 人 對 我 好 不 好， 我 需 不 需 要 進 行 醫 療 檢 查， 他 的 態 度 看 起 來 十 分 真 誠。 當 時 我 對 這 種 待 遇 感 到 非 常 驚 奇， 但 是 後 來 才 知 道 我 當 時 被 意 大 利 的 一 個 國 際 大 赦 組 織 指 認 為 良 心 犯， 所 以 這 次 的 訪 客 跟 那 個 組 織 向 中 國 政 府 和 拉 薩 當 局 寫 信， 有 直 接 的 關 系。 但 是 不 久 之 後， 警 衛 們 又 恢 複 了 慣 常 的 殘 暴。 有 一 天， 我 對 廚 子 達 瓦 抱 怨， 供 應 的 茶 常 常 都 是 涼 的。 過 了 一 會 兒， 達 瓦 帶 著 一 個 名 叫 強 巴 的 守 衛 走 到 我 房 間。 犯 人 都 叫 強 巴 “ 爺 爺”， 因 為 他 的 白 胡 子。 強 巴 問， 誰 抱 怨 了， 我 說 是 我。 他 說 要 測 試 茶 是 否 真 是 涼 的， 說 完 之 後， 就 把 整 整 一 熱 水 瓶 裡 的 水 倒 在 我 赤 裸 的 右 手 臂 上。 其 他 犯 人 看 到 強 巴 揮 舞 著 電 棍 走 向 我， 都 急 忙 躲 開 了。 開 水 把 我 燙 得 疼 痛 難 當， 接 著 他 接 著 用 電 棒 不 斷 剌 我 的 肩 膀 和 胸 部。 廚 子 站 在 一 旁 觀 看， 非 常 欣 賞 這 場 權 力 的 示 範 表 演。 強 巴 瞪 著 其 他 犯 人， 好 像 在 說 “ 下 一 個 輪 到 誰？”   我 痛 苦 得 大 聲 喊 叫， 其 他 的 監 獄 干 部 跑 來 看 發 生 了 什 麼 事， 我 大 聲 喊 道﹕ “ 黨 在 殺 害 一 個 犯 人。” 一 個 上 級 干 部 把 大 家 趕 走， 然 後 責 備 強 巴 和 廚 子。 我 被 送 到 醫 療 室 去， 一 個 年 輕 的 護 士 替 我 處 理 燙 傷。 共 產 黨 現 在 改 變 了 策 略， 以 前 舉 行 坦 白 和 批 判 大 會 是 為 了 要 把 我 們 改 造 成 社 會 主 義 新 人。 如 今 黨 注 意 到 這 些 政 治 犯 不 會 因 為 黨 讓 他 們 改 造， 他 們 就 能 被 改 造。 我 們 這 些 人 被 打 上 “ 改 造 不 了” 的 標 簽， 同 時 得 到 相 應 的 對 待。 唯 一 能 讓 政 治 犯 讓 步 的 方 法 是 把 我 們 孤 立 起 來， 同 時 讓 我 們 盡 可 能 多 受 痛 苦。 在 俄 日 尺 度 打 人 是 家 常 便 飯。 警 衛 們 都 象 要 赴 戰 場 一 樣 全 副 武 裝， 他 們 隨 身 帶 有 手 槍 和 兩 把 別  在 腰 帶 上 的 刀， 還 常 有 兩 種 不 同 的 電 棍﹕ 一 尺 長 的 短 電 棍 上 面 有 閃 亮 的 塑 料 把 手； 另 外 一 種 是 長 電 棍， 伸 長 了 象 一 把 劍 一 樣。 警 衛 也 穿 盔 甲， 有 時 候 他 們 這 樣 全 副 武 裝 連 走 路 都 有 困 難。 警 衛 們 經 常 毫 不 猶 豫 地 用 手 中 的 新 式 武 器 來 對 付 我 們 這 些 改 造 不 了 的 犯 人。 注 釋﹕ 11  色 珠 （Seitru ） 為 音 譯， 是 地 區 和 監 獄 名。 12  俄 日 尺 度 （Orithridu) 為 音 譯。 上 一 章     返 回''雪 山 下 的 火 焰 '' 首 頁     下 一 章
		返回文首 關於此網站 | 與我們聯繫 | 西藏即時新聞 慈悲與智見 | 達賴喇嘛 | 西藏通訊 | 介紹西藏 流亡西藏 | 西藏與世界 | 文獻與檔案庫 | 西藏人權 簡體版 | English | 網站主頁